3
masthead
31. srpna 1904. Číslo 240.
4
article
čáře. Pochvili započalo i hřměni
děl. Japonci pokusili se dobýt
posic pět mil západně od nádraž
v Ljaojanu, avšak byli odraženi.
Velká bitva patrně již nastala.
Z Petrohradu, 30. srpna. (C.-B.) (Zpráva
úřadní.) Generál-poručík Sacharo v zaslal ge-
nerálnímu štábu tento telegram z 29. t. m.: Od-
poledne nepřítel zahájil s výšin na jih od Van-
bataje silnou palbu na naše posice a pokračoval
v ní až do 7. hod. več. Na pravém křidle jižního
armádního sboru operoval jeden z jízdeckých
oddilů našich, který 28. t. m. zadržel postup
nepřátelského voje, chystajicího se právě k za-
skočení našeho pravého křídla. Oddílu tomuto
bylo překonávati řadu svízelných překážek, jež
působily nerovný terrain, rozmoklé silnice a křo-
viska, zvýší dospělého muže. 29. t. m. objevena
rozsáhlá tábořiště nepřátelská
údolí Šihka u Sidancije, od trati želez-
niční na západ a zpozorováno zároveň, že ne-
přátelský voj postupuje údolím na sever směrem
k Banmatumu. Za posledních dnů rozprá-
šila polosetnina, vedená kozáckým poručíkem
Koněvem, na silnici od Bensika a dolů j antaj-
ských silně ozbrojenou rotu chun-
chuzů, čítající na 150 mužů, po-
střílela jejlho velitele a 47 ban-
ditů, 4 pak zajala. Tím zjednán klid
tomto území, znepokojovaném nemalou měrou
rejdy zmíněné roty.
Japonec
Koněv
Petrohrad
Van
Šihko u Sidancijá
5
article
Generál Sacharov telegrafuje dnes totot
V noci na dnešek nepřítel vypra-
vil celou řadu děl proti všem na-
šim posicím a zahájil útok na před-
ní posice naše pod Ljaojanem.
O 5. hodině rozzuřil se přehrozný
boj dělostřelecký. K 9. hodině do-
poledne bylo zjištěno, že hlavn
útok Japonců čalí proti středu na-
šeho postavoní. Šrapnely nepřá-
telské způsobily dosti značné me-
zery v našich řadách na několika
místech. Velitel batterie východo-
sibiřské brigády, podplukovník
Fokatilov, padl. Japonci houžev-
natě útočí na náš střed a postou-
pili k 9. hod. dopol. už do bezpro-
středniblízkosti našich předvo jů.
Z Tokia, 30. srpna. (Reuter.) Japonci páči
ztráty své u Anpingu na 2000 mrtvých a raně-
ných. Nemenší jsou prý také ztráty
ruské. Japonci dobyli u Anpingu
Anšančanu po osmi ruských dě-
lech.
Car a kozáci.
Z Novočarkaska, 30. srpna. (C.-B.) Ca.
provázený velkoknížaty Michalem Alexandrovičem
a Nikolajem Nikolajevičem, přibyl včera rán
z Petrohradu sem a prohlédl 4. divisi donských
kozáků, ubírajícl se na bojiště, při čemž přál
vojákům štěstí a požehnal jim.
Sacharov
Japonec
Fokatilov
Michalus Alexandrovič
Nikolajevič
Tokio
Novočarkasko
Petrohrad
Reuter
6
article
Ruské válečné lodi.
Z Londýna, 30. srpna. (C.- B.) »Standard«
dovídá se ze San Sebastiana: Velitel ruského
křižáku »Dona« odpověděl na vyzvání úřadů
ve Vigu, by do 24 hodin opustil přístav, že
lodní stroje potřebují opravy
že zůstane pět dní v přístavu.
Úřady vyžádaly si telegrafi c ky
instrukce z Madridu. Na »Donu« je
17 děl a 400 námořních vojínů.
Z Viga, 30. srpna. (C.- B.) Ruský pomocný
křižák »Don« opustil dnes zdejší přístav. Prav
se, že prováděl některé opravy na kondensatoru.
Z Londýna, 30. srpna. (Reuter.) Ve zprá-
vách admirality o hledání ruských pomocných
křižáků »Smolenska« a »Petrohradu« se praví:
»Poněvadž ruská vláda požádala vládu angli
ckou, by dala doručiti lodím ruského dobrovol-
ného loďstva »Smolensku« a »Petrohradu«.
křižujícím nyní v jihoufrických vodách, pilné
rozkazy, velitel stanice kapské opustil 26. t. m.
na válečné lodi »Cressentu« ostrovy Seyšelské
odplul s 2 křižáky směrem na jih, aby setkal
se s ruskými loďmi. Dvěma jiným křižákům
bylo rovněž rozkázáno hledati ruské lodi. Aby
se splnilo přání ruské vlády, byl dán týž
rozkaz velitelům jihoafrické stanice v příčině
lodí »St. George« a »Brilliant«, které kotvl
právě u mysu sv. Vincence.
Z Londýna, 30. srpna. (C.-B) »Reuterova
kancelář« oznamuje, že ruská loď »Askold«
»Grozovoj« dnes již jsou odzbrojeny.
Ruské ztráty před Ljaojanem.
Z Paříže, 30. srpna. V bitvách, svedenýeh
v pátek, sobotu a v neděli v okoli Ljaojanu
padlo 3150 Rusů. Generál Rostkovský,
jenž usmrcen byl při ústupu, velel první bri-
gádě prvé divise sboru Štaklberkova. Bylo mu
46 let. Podplukovník šl. Roaben, jenž rovněž
padl, byl velitelem 4. střeleckého pluku.
Don
Seyšelský
Stanislav
George
Brilliant
svatý . Vincenc
Rus
Rostkovský
Roaben
Londýn
San Sebastián
Vigo
Madrid
Pravy
Smolensk
Petrohrad
Grozovoj
Paříž
Don
Reuter
Reuterův
7
article
Přeložení blavního stanu ruského
ze Ljnojanu?
Z Paříže, 30. srpna. Dle zpráv došlých
ze Ljaojanu konají se právě veškeré pří-
pravy ku přeložení hlavního stanu
Kuropatkinova do Mukdenu. 40.000
mužů zůstane prý v Ljaojanu za tím účelem,
by pokud vůbec možno bude, zadrželo postu
spojených armád japonských a aby tím získáno
bylo času k dalším transportům posil do
Mukdenu.
Pruský prine na bojistě?
Z Berlína, 30. srpna. Vyskytly se nové
pochyby, budeli prine Bedřich Leopold,
jenž na rozkaz císařův má ve hlavním stanu
ruském sledovati další průběh války, na bojiště
vypraven čili nic. Jedni tvrdí, že princovi vad
silná nervosa, druzí však trvají na tom, že prine
přece odebere se na dálný Východ a že z
velké parády vojenské, chystané ke dni 2. září,
hlásiti bude elsaři svůj odehod na bojiště.
Z carského dvora.
Z Paříže, 30. srpna. Dle zpráv, došlých
z Petrohradu, přijede dnes z bojiště do Pelro-
hradu velkokníže Boris. Přiští týden provede
ear prohlídku přístavu libavského a loďstva
admirála Rožděstvenského, při čemž prý už do
řady budou postaveny také dvě válečné lodi,
které za nedávných ovičení ve střelbě byly
poškozeny. Odrazem děla o 37mm. kalibru byla
prý proražena na palubě stěna, jejíž trosky po-
hrobily kromě velitele a řady důstojníků také
značný počet mužstva.
Změna v japonské ordre de bataille.
Z Londýna, 30. srpna. Šanchajský zpravo-
dai »Daily Mailu« sděluje z Tokin, že ve vojště
Bedřich Leopold
Boris
Rožděstvenský
Paříž
Mukden
Berlín
dálný východ
Petrohrad
Londýn
Pelrohrad
Daily Maila
mm
8
article
japonském došlo k podstatným změnám jak ve
složení, tak v osobnostech velitelů. Armádě
prvé (císařská garda, druhá a dvanáctá diviseh
veli generál Kuroki s generálmajorem F uj
jako chefem generálního štábu, armáda d ru há
záleží z třetí, čtvrté a šesté divise, vedené gene-
rálem Oku s generálmajorem Ochiajem
jako štábním náčelníkem, třet! armáda (před
Port Arturem) utvořena je z prvé, deválé a
jedenácté divise se silným sborem dělostřelectva
a vede ji generál Nogi se svým generálštábním
pomocníkem Troichim, velitelem čtvrtě ar.
mády pak, záležející z páté a desáté divise se
záložní brigádou, jest generál Nodzu, jemuž
přidělen je generálmajor Uychara jako ná-
čelník generálního štábu.
Japouské zásobní loďstvo v Inkau.
Z Londýna, 30. srpna. Včera přistálo
v Nučvanu neméně než stodvacet ja-
ponských lodí s nákladem potravin
a střeliva pro mandžurské vojs ko.
Neozbrojené lodi neodvážily se do přistavu,
dokud nezjistily, že portarturské lodstvo jim ne-
může v plavbě brániti. Nučvan teď je
vůbec zásobním střediskem pro
japonskou armádu. (Kde je tak úzkost-
livá a »neutrální« Anglie? Pozn. red.) Ja-
ponci dali si na tamější přístavní úřad svého cen-
sora, podřízeného hlavnímu stanu
bojující armády. V Nučvanu jso
nad tímto jednáním Japonců ne-
málo rozhořčeni a plni obav do
budoucnosti.
Čím střílejí už Japonci.
Z Paříže, 30. srpna. K panice, jež vzešl
v oddilu padlého generála Rutkovského, zavdala
podnět střelba japonská, při níž žlutí vá-
lečníci poprvé použili nové třaska
viny, zvané smimosa« a tou nabíjeli
svoje děla. Účinek výstřelů těchto
bylprý strašlivý.
Baltické loďstvo.
Z Kronštatu, 30. srpna. (C.-B.) Balti
cké loďstvo vplulo do přísta vu.
Kuroki
Ochiaj
Artur
Nogi
Troichi
Nodza
Japonec
Rutkovský
Londýn
Anglie
Paříž
Kronšta
9
article
Balkán.
Balkán.
Z Cařihradu, 30. srpna. (C.-B.) Zdá se.
že zpráva, jako by bylo došlo k dorozuměni
mezi ekumenickým patriarchátem a rumunskou
vládou v příčině kucovlašské otázky církevní,
je nepravdiva. Usnesení poslední synody svědčí
právem o opaku. Dva kněži z Bitolje byli zba-
veni úřadu, jeden proto, že mrtvolu jakéhosi
Kucovlacha obřadně pohrbil, druhý, poněvadž
se připojíl ke hnutí kucovlašskému. Oběžník
patriarchou vydaný zmocňuje metropolitu bitolj-
ského, aby vyobcoval z církve všecky pravo-
věřící, kteří by obcovali s dotyčnými sesazenými
knězi, což kdyby mělo býti provedeno důsledně,
bylo by nutno vyobcovat celé kucovlašské obce,
kde oba kněži působí.
Ze Soluna, 30. srpna. (Zvl. tel.) Včera
vníkla četa asi 50 bulharských komitů ve vsi
Girdobovu, jen 4 hodiny odtud, do domu ře-
ckého jednoho předáka, jenž uprchl. Č sta
zranila pak dvě ženy a dvě děti,
zabila tři vesničany, z apálila dům
a vzdálila se. Vojsko za ní vyslané prý ji už
obklíčilo. 25členná bulharská čela vyskytla s
ve vsi Kurfolli, šest hodin od Soluna a sice
pod velením Apostolovým. Také proti ní vy-
sláno bylo vojsko.
Ze Sofie, 30. srpna. (C.-B.) V makedon-
ských kruzích mají čilý zájem s povstáním
arménským, které se stále šíří. Myslí se, že
všeobecné povstání v Armenii by rozhodně pů-
sobilo na makedonské komitéty, jež by povzbu-
dilo jmenovitě, když by Turecko bylo nuceno
s turecké hranice stáhnouti své vojsko.
Apostolová
Balkán
Cařihrad
Girdobovo
Sofie
Armenia
Turecko
Soluna
10
article
Telefonické a telegraf. zprávy
„Národních Listů“ .
Telefonické a telegraf. zprávy
„Národních Listů“ .
K maďarskému úspěchu vojenskému.
Z Pešti, 30. srpna. (Zvl. tel.) Výnos mi-
nistra vojenství v příčině otázky jazykové při do-
pisování si v Uhrách (Uveřejnili jsme výnos ten
včera v telegramech. Pozn. red.) jest v tisku ma-
darském vítán různě, ale po většině s uspoko-
jením. Vládní „Pester Lloyd“ praví, že
výnos jest zárukou pro vývoj vojenských oprav
ve smyslu národně-maďarském a že jím vyvrá-
ceny jsou veškeré pochyby a pessimistické ná-
hledy v tomto směru.
„N. P. Journal“ vílá výnos jako do-
klad, že vyhověno bylo požadavku parity ma-
ďarské s německou řečí armádní, dodávaje, žo
i výstřední živly, domáhající se neprodleného
zavedení armádní maďarštiny, uznají teď, že
výnosem Pitreichovým předstiženy byly i nej-
optimističtější naděje.
„B p. Hirlap“ míní, že výnos hoví zá-
jmům armády a projevuje naději, že je přízna-
kem nových velikých reforem ve prospěch ma-
darštiny ve vojště.
„B p. Nap1o“, který na vojenskou správu
nejprudčeji útočil, libuje sobě ve výnosu, na-
zývaje jej vymožeností.
Také „Pesti Naplo“ vítá výnos Pi-
relchův s radostí, jako důkaz, že rozhodujíeí
kruhy nuceny jsou teď uznati práva maďarštiny.
doposud neuznávané a odstrkované.
Jenom „Egyetértés“ míní, že výnoe
byl vydán pouze k ukonejšení Uhrů, že
však v něm o služební řeči maďarske
není řeči. Maďaři nesmi prý od tohoto poža-
davku ustoupiti.
„Magyar Hirlap“ má však za to, že
výnosem tímto uherská státní svrchovanost vl-
tězně ztéká i poslední baštu rakouského říšského
centralismu, kterou je armáda.
Lloyd
Pest Napnout
Maďar
Magyar Hirlap
Pešť
Uhry
11
article
Ku pumové afféře v Terstu.
Z Terstu, 30. srpna. (Zvl. tel.) Včera
zastaveno řízení proti Bolonzovi, domácímu
správci a Bidolovi, pokladníku rozpuštěné jed-
noty gymnastické a oba z vazby propuštěni.
Vyšetřování proti 29 dosud uvězněným členům
»Legy dei Giovani« bude záhy ukončeno. Pravi
se, že tito obvinění posílali peníze do Italie
sgitačním účelům, odkudž pak potvrzenky do
stávali. Žaloba bude zníti prý na tajné spol
Ke konfliktu Francie s Vatikánem.
Z Paříže, 30. srpna. (Zvl. tel.) Vešker
církevní knižata francouzská podepsala adresse
čování.
oddanosti papeži; sepsána byla adressa ta čel-
ným poslancem konservativním a má býti v
formě knížky rozšířena u velikém počtu po
celé zemi.
Z Říma, 30. srpna. (C.-B.) »Osservatore
Romano« sděluje, že biskup lavalský Geay dnes
správu své diécese, kterou mu byla papežská
stolice dle církevního práva svěřila, dobrovolně
složil opět v ruce papežovy.
Rooseveltův volební fond.
Z Londýna, 30. srpna. (Zvláštní telegram
»Nár. Listů«.) Za účelem znovuzvolení Roo
sevelta sebralo vedení republikánské strany
obrovský volební fond 10 mi!l. dolla rů
Známý finančník Morgan upsal jediný čtvrt mil-
lionu dollarů. Také velké petrolejové trusty.
plynárenské a elektrické společnosti, jež děkuj
nerušené těžení z monopolů svých zvláště re-
publikánské straně, odvedly značné příspěvky.
Rooseveltův
Roa
Morgan
Terst
Francie
Vatikán
Paříž
Řím
Londýn
Lego dei Giovani
Osservatore Romana
12
article
Telegramy korresp. kanceláře.
Telegramy korresp. kanceláře.
Dr. Körbor mezi stanczyky.
Z Lancutu, 30. srpna. (C.-B.) O 9. hodině
ráno ministerský předseda dr. Körber odjel s
místodržitelem hr. Potockým na okresní hejt-
manství, kde byl uvítán okr. hejtmanem Noelem
jenž provázel předsedu ministerstva všemi míst-
nostmi a představil mu úřadnictvu. Potom před-
seda ministerstva přijal okr. výbor, deputac
římsko-katolického duchovenstva, obecní sta-
rosty okresu, vedené zemským poslancem Bole-
slavem Zardeckým, obecní zastupitelstva Lan-
cutu, Lezajska a jiných obcí v okresu a zástupce
židovské obce lancutské. Provázen presidentem
vrch. zemského soudu Hausnerem dr. Körber
prohlédl si okr. soud, kde byl uvítán soudním
tajemníkem Kozakem a doprovázen všemi pro-
storami.
Z Přemyšlu, 30. srpna. (C.-B.) Po prohlídce
okresního soudu v Lancutu pokračoval dr.
Körber na své cestě do Přemyšlu, zastaviv se
v Jaroslavi a Radymnu, kdež byl uvítán úřad-
nictvem, v Jaroslavi jmenovitě prosidentem
lvovského vrchního zemského soudu, drem. ryt.
Čoržnickým, který ho bude provázeti na dalšt
cestě. Ve 3 hodiny přibyl dr. Körber do Pře-
myšlu
Z Přemyšlu, 30. srpna. (C. B.) Dr. Körben
přibyv sem, byl uvítán na nádraží náčelník
úřadů. Hned na to navštívil sborového velitele
římsko-katolického i řecko katolického biskupa
a prohlížel pak veřejné ústavy i okresní hejt
manství. Tam přijímány i deputace.
Na proslov posl. Czajkowského, jenž uvá
děje okresní zastupitelstvo poukázal na veliké
škody, suchem způsobené, odpověděl dr. Körber
že vláda věnovati chce věci té největší pozornost
a že snaží se již předem učiniti opatření, aby
zlu se co možno odpomohlo.
doktor
Körbor
Körber
Noel
Bol
Kozak
Čoržnický
Körben
Czajkowski
Lancut
Lana
Přemyšl
Jaroslav
okresní soud v Lancut
13
article
Ministerský předseda poukázal v příčinět
na zákaz vývozu pšenice i na snížení tarif
železničních. Na to přijal dr. Körber ještě ve-
liký počet deputací, zvláště deputaci advokátní
komory a dal si představiti úřadnictvo krajského
soudu.
O 7. hod. večer pokračoval min. předseda
v cestě do Lvova, kam v 9 hod. večer přibyl.
Na nádraží byl uvitán přednosty úřadův. Min
předseda odebral se ihned do svého bytu
v místodržitelství.
Nový zemský poslanec v TTyrolsku.
Z Tridentu, 30. srpna. (C.-B.) Při doplňo-
vací zemské volbě byl za město Trident zvolen
poslancem advokát dr. Josef Stefene11i.
Chorvatsko-slavonské poměry.
Z Oseku, 30. srpna. (C.-B.) Protestní schůze
v Dakovu přijala resoluci, v níž dává se výraz
rozhorlení proti náměstku zemského finančního
ředitele Krčivoji a chorvatští poslanci se žádají
aby konali svou povinnost a chránili zákony.
Zemský finanění ředijel Massvanszký opustil
Osek. Nedělní demonstrace se neopakovaly.
Zpráva, že na uherské hodnosty bylo voláno
Abeug! nepotvrzeno. Proti strůjcům zavedeno
vyšetřování. Pět z nich odsouzeno ku pokutám
po 30 K a ke společné náhradě škody způso-
bené.
Rakouská loď na Východě.
Z Vídně, 30. srpna. (C.-B.) Dle telegramu
přibyla vojenská lod „Aspry“ do Čifu. Na loi
všichni zdrávi.
Körber
doktor
Josef Stefen
Massvanszký
Abeug
Čifu
Lvov
Trident
Chorvatsko
Osek
Vídeň
Krčivoj
14
article
Spojení Kréty s Řeckem.
Z Paříže, 30. srpna. (C.-B.) »Ag en ee
Havas« sděluje z Paříže: Řecký prine Jiř
odjel dnes do Kodaně. Jak se proslýchá, na-
vštíví některé evropské dvory, aby přimlouval
se, by uznáno bylo spojení Kréty
s Řeckem, jak bylo nedávno ple-
biscitem Kréťanů proklamováno.
Princ chce prohlásiti při tom, že nachce již po-
držeti úřadu komisaře po uplynutí funkčního
jeho období (koncem prosince 1 905).
Anglická výprava v Tibelu.
Ze Simly, 29. srpna. (C.-B.) Jak se pro-
slýchá, vyjednávání s Tibeťany vedlo k uspo-
kojující dohodě. Anglické poselství opustí tudí
Lhassu asi dříve, než vláda dosud mínila.
Národní hospodář.
Cukr zase stoupá.
Z Hamburku, 30. srpna. Cukerní ceny
opětně stouply a sice o 30 feniků následkem
silné poptávky se strany rafináren a slabé na-
bídky.
K nedostatku píce.
Z Vidně, 30. srpna. Dle zpráv o nedostatk
píce v jednotlivých zemích je patrno, že suchem
byly nejvíce poškozeny Čechy, Morava, Slezsko
a Halič, méně obojí Rakousy a severní Tyroly
relativně uchráněny zůstaly země alpské a Dal
macie.
st. Z Pešti, 30. srpna. [Zvl. tlgr. »Nar
Listů«.) Na dnešním trhu prodalo se 22.000
metr. centů pšenice o 5 haléřů levněji. Zna-
menala: pšenice tisská 80 kg K 10.95,
81 kg K 10.80 žlutá, 79 kg K 10.75, 79 kg
K 9.75 snětivá, 78 kg K 10 50 žlutá, stolno-
bělehradská 77 kg K 10.7714, z okoli Pešt
80.5 kg K 10.90, 80.5 kg K 10.671g žlutá,
banátská 81 kg K 11.—, bačská 78 kg K 10.75,
obecká 77 kg K 10.80, pančovská 79 kg
K 10.70, 77.5 kg K 10.521%, srbská 77.5 k
K 10.40: žito (— 10) K 7.75 až 7.85.
o ves starý K 7.25, 7.60, nový K 7.05, 7.40
kukuřice K 7.35, 7.40.
Tibeťan
Čecho
Kréta
Řecko
Paříž
Kodaň
Simla
Hamburk
Morava
Slezsko
Halič
Rakousy
Tyroly
Pešť
Aga
kg
žít
15
article
Na termino vém trhu smýšlení pv-
nější na zprávy o vyšších cenách zahraničních.
K večeru znamenala: pšenice na říjen
K 10 57, na duben K 10.85, žito na říjen
K 803, na duben K 8 35, oves na říjen
K 7.11, na duben K 7.35, kukuřice na zár
K 7 31, na květen K 7 30.
Na plodinovém trhu bosenské švestky
115- až 120kusové K 9 25 dodávky na říjen
ze stanic posávských.
Počasí: chladno.
Z Liverpoolu, 30. srpna. (Závěre k.) (4 hodiny
10 minut.) Obrat 3000 žoků. Z toho na spekulace
a vývoz —.— žoků. Denní dovoz —.— žoků. Ameri-
cké dodávky na srpen 6.29, 0.—, na srpen -září 6.08,
0.—, na záříříjen 5.86, 0.—, na říjen-listopad 5.76.
0.—, na listopad-prosinec 5.72, 0.—, na prosinec
leden 5.70. 0.—, na leden-únor 5.68. 0.—, na únor-
březen 5 68, 0.—, na březen-duben 5.68, 0.—, na
duben-květen 5.68, 0.—. Smýšlení stálé.
Z Nověho Yorku, 30. srpna. (Zvláštní
telegr. »Nár. L.«) Plodinová a peněžní
bursa, Smýšlení na dnešní plodinové
burse povolné. Znamenala: pšenice
na září 1113/s, na prosinec 111 3/4,
kukuřice na prosinec 585/s, cukr (Fair
Muscovados) 311/1e, bavlna 11.65. —
Závěrečné smýšlení na peněžním trhu
vleklé.
Liverpool
Nově York
16
article
Z trhů cukerních.
V Praze, 28. srpna.
(Pův. zpráva »Nár. Listů«.)
Celkem žádná změna v povětrnosti a tím
i většinou nezměněný trh eukerní — toť asi
hlavní tenor všech zpráv o průběhu cukerních
trhů v uplynulém právě týdnu. Velice pokročilá
dcba obraci přirozeně pozornost trhů cukernich
k vývoji povětrnosti, jak tomu bývá ostatně v
této době každého roku, ale tento zájem o po-
větrnost a vliv jej“ na řepu jest letos vzhledem
k opozděnému jejímu vývoji tím intensivnější.
Přes veškeré a někdy dosti značné kolísání
ve smýšlení o cenách cukerních zůstává zá-
kladní ton trhů stále pevným a situace považuje
se i nadále za příznivou. Velký domácí konsum
ve všech kontinentálních státech (u nás pro vy-
sckou daň ovšem poměrně nejmenší), jakož
i v Anglii a ve Spojených státech amerických,
násilně zadržený vývoz následkem zastavení
vnitrozemské plavby a jistota, že letos se zpra-
ccváním řepy bude mnohem později započato
než v létech normálních, upoutává přirozeně
pozornost k nejbližší kampani, od níž očekávají
se ve mnohém směru různá překvapení. V první
řadě bude to silné ztenčení zřejmých zásob svě-
tových, které po uvolnění vývozu, k němuž
v brzké či pozdější době přece dojíti musí, do-
znají ještě většího poklesnutí. Jelikož pak, jak
již výše praveno, pro opozděný vývoj řepy letos
s kampaní bude později započato, možno se na-
díti, že ve spojení s prvějším momentem situace
na trzích cukerních v nejbližších asi šesti nedě-
lích utváří se ještě příznivěji, než jakou jeví se-
býti dnes. To platí i pro ten případ, že by se
Praha
Anglie
spojený stát americký
17
article
dostavily v nejbližší době vydatnější srážky;
ty mohly by míti nanejvýš za následek, že
ochabla by poptávka po pozdějších lhůtách; na
nutnou však poptávku pr nejbližší dva měsíce
sotva budou miti vlivu, neboť vybídka zůstane
vždy malou. Tot asi hlavní tresť úvah, kterými
se jisté kruhy hamburské v poslední době za-
bývají a v jejichž důsledku jsou prý odhodlány
k založení zvláštního haussovního družstva. To
mělo by ovšem za hlavní účel přítomné situace
důkladně využitkovati, což se mu najisto může
podařiti, obmezí-li svoji činnost jen na nejbližší
dva měsíce, ačkoliv úspěchy i v pozdější době
nejsou vyloučeny.
Jinak cukerní trhy neposkytují nic nového.
V úterý na místní deště a jimi vzbuzené reali-
sace trhy všude se oslabily, ale již ve středu
měly opět pevný ráz. Kontinentální rafinerie pod-
nikají stále větší nákupy zvláště z druhé ruky,
která opět kryje se na (rhu terminovém, k nim
druží se zpětné nákupy rakouských továren,
z nichž mnohé obávají se, že letos ani tolik ne-
vyrobí, co svého času za levnou cenu byly před-
prodaly. Amerika v posledních dnech koupila
větší množství koloniálního cukru, následkem
čehož vůči cukru řepovému jeví opět zdrželi-
vost; velká úroda ovoce a spojený s ní větší
konsum cukerní odůvodňuje přes to vzhledem
k nízkým tamějším zásobám naději, že se s tru-
stem na evropských trzích opět brzy shledáme.
Amerika
18
article
Koncem uplynulého týdne podniknuty již
také odhady o velikosti příštího schodku ve vý-
robě cukerní. Odhaduje se pro Evropu různě
to 300.000——500.000 tun, z čehož menší část
připadá na schodek v osevu a zbytek na menší
výnos. Těmito číslicemi blíže se obírati poklá-
dáme dnes za zbytečno; jest to právě jen hádání,
které nemá ještě valné ceny a může se silně
měniti.
Náš trh se surovinou vykazoval mim
úterek a včerejšek ustálené, až pevné smýšlen
a to v plné shodě se zprávami z cizích trhů.
K obchodům pro známou zdrželivost továren
však stále nedochází a dojde-li v některý den
přece, obmezuje se dotyčná závěrka ještě jen
na malé množství, za něž povolena byla vyšší
domácí prémie. Týden konč' při klidném směru
nominálními záznamy K 25.20 za pohotové
zboží a K 25.50 za říjen-prosinec franko Ústí.
Na domácím trhu s bílým zbožim trvá
dobrá poptávka stále, nachází však ukojení
jen z druhé ruky, jelikož ústřední prodejna rafi-
nerií pro nedostatek zboží trhu se vzdaluje.
Evropa
Ústí
19
article
V uplynulém týdnu učiněr ještě jeden pokus
o prodloužení lhůty k vybízení nové kampaně
do 15. září, což však se nezdařilo. Násled-
kem toho zahájena bude ve čtvrtek
(ač jestli do té doby ke zmíněné dohodě přece
nedojde) po několikaleté přestávee
opět volná soutěž rafinerií mezi
sebou. Nějakého prudčího poklesu cen bí-
lého zboží vzhledem k situaci na trhu se suro-
vinou však neočekáváme. Na konci týdne zna-
menáme za I. rafinádu K 76.— z Prahy.
Trh terstský uhájil svůj pevný směr,a
ceny jeho vykazují další přiskok, neboť zname-
náme za centrifugální pilé pohotové K 33.75 až
34.371/2 a na listopad-březen K 31.— až 31.50
Také londýnský trh s bílým zbožím,
dík dobré poptávce konsumu, vykazuje pevný
směr, a rakouský granulated dociloval tam včera
pchotový a na říjen-prosinec sh. 12.5 1.
Německé trhy po různém kolisání konč
opět ustáleně a dalším získem asi 10 fen.
Zřejmé zásoby světové obnášely
zboží.
Praha
20
article
tonto týden:
rordn
ton
tun
trn
dle Lichta . ... 1,810.432 2,300.757 (— 490. 32
dle Czarnikowa. 1,781.191 2,287.377 (— 506 17
Ve stavu řepy nastalo jen místy mírn
zlepšení následkem menších dešťů a chladněj-
šího počasí; jinak rozdíl proti loňsku nikterak
se nezmenšuje. V Německu dostavivší s
deště nebyly také dosti vydatny, aby rozdíl prot
loňsku zmírnily. Taktéž ve Francii přejís
dalších vydatných srážek, ačkoliv jinak vzhle-
dem k loňskému roku jsou tam s vývinem řepn
dosti spokojeni. V Ru-ku řepě přibývá sice
na váze, avšak chladná povětrnost nedovoluje
také zlepšení jakosti. Z Dánska, Belgiea
Nizozemi zprávy znějí většinou příznivě, ve.
Švédsku očekává se proti loňsku schodek
Rozbory řep z uplynulého týdne podávajl
následující obraz:
Německo
Francie
Dánsko
Švédsko
29
article
1903
1903
Schůze hospodářských lihovarníků
v Jihlavě.
(Dokončení)
Abnormálnost příští kampaně lihovarské ne-
mohla býti důrazněji akcentována než se stalo
četnými dotazy po přednášce p. ředitele Nydrle,
jimiž hlásili se hospodářští lihovarníci z různých
končin Čech a Moravy o radu, pro který výrobní
způsob by se rozhodnouti měli. Pokud každo-
ročně bylo dosti bramborů, snadno se jim praco-
valo, ba jen šablonovitě opakováno bylo, co jin
léta se osvědčilo. Ale naprostá odehylnost le-
tošní sklizně způsobila v jejich řadách zmatek
všeobecný. Z těchto rozpaků vyvedla je před-
náška, k nastávajícím poměrům těsně přilehajíeí
a speciální dotazy, jimiž přednášejícího v pra-
vém smyslu slova zahrnuli. Pp. Bauer z P -
hledu, Fink z Telče, Neuschel z Běstviny,
Pollak z Bystřice, Fischl z Jevišovic a m. j. za-
jímali se o paření žita v celých zrnech nebv
hrubé tluči za vyššího tlaku, o zpracování sa-
motné cukrovky v pařáku, okyselování i zakva-
šování šťávy řepné, o rozdil mezi sladem ječ-
ným, žitným a ovesným, o dosažitelné výtěžky
z drobně rozmělněných surovin, o šrotování obilí
na nejjemnější tluč, o volbě kvasnic pro různé
zápary lihovarské atd. Tyto mnohé dotazy a ze-
vrubné, pohotovými daty hned doložené odpo-
vědi zabraly největší čásť schůze jihlavské, po-
tvrdivše prozíravost pořadatelstva, jež na tento
bod programu zvláštní váhu kladlo a oběma
spolkům včasnou příležitost k důkladnému pro-
jednání spletitých poměrů výrobních poskytnout
chtělo.
Nydrle
Bauer
Fink
Neuschel
Pollak
Fischl
Jihlava
Čechy
Morava
Phled
Běstvina
Bystřice
Jevišovice
30
article
Některými tazateli bylo proneseno a všemi
přítomnými hlučně aklamováno přání, aby pan
ředitel Nydrle výbornou svou přednášku i další
výklady, na ni navázané, vydal tiskem a všemu
členstvu učinil přístupnou. Ač mnozí posluchači
po celou tu dobu všechny odhorné údaje pilně
si zaznamenávali a s pozorností jako ve škol
praktické výsvětlivky sledovali, přece bude, jak
p. Turnovský z N. Brodu připomenul, pro n
spolehlivějším a cennějším, když celou před-
nášku authenticky budou míti v rukou a s tímt
bezpečným, na mnohaleté zkušenosti založeným
návodem v měsíci září neb říjnu kampaň šťastně
zahájí a přes všechny nepříznivé okolnosti nej-
účelnějším zpracováním vlastních i koupených
plodin aspoň celý svůj kontingent vyčerpají.
Nydrle
Turnovská
31
article
Pan řed. Nydrle, povděčen neočekávanému
souhlasu a ocenění, jichž jeho výkladům se
všech stran se dostalo, opakoval slib, na jarní
valné hromadě Lihovarnického spolku učiněný,
že od případu ku případu, když prospěch liho-
varnictva toho vyžadovati bude, hodlá vydávat
poučné letáky o veškerých aktuálních otázkách
zemědělského lihovarství se týkajících. Letošní
neúroda surovin lihovarských a přáni, dnes
jednomyslně pronesené, onen záměr urychlujea
velí, aby první číslo slibované
knihovničky lihovarské co nej-
dřive bylo vydáno. Vzhledem ku proje-
vené ochotě moravského předsedy, p. bar. Ba-
ratty, že výbory obou spolků o vydání i rozšíření
onoho spisku se postarají, ubezpečuje p. před-
nášející, že bez prodlení česky i německy jej
napíše a že v žádaném počtu výtisků všem čle-
nům v Čechách, na Moravě a ve Slezsku bude
rozeslán.
Po tomto ujištění dostalo se od posluchě-
stva tím hlučnější ozvěny vřelým projevům, j-
miž předsedající i pražský místopředseda uznal
p. řed. Nydrlovi děkovali za přednášku, pro le-
tošní výjimečné poměry nadmíru důležitou a z
chystanou publikaci, jež bude lihovarníkůmv
přiští kampani nezbytným vodítkem a prospěš-
ným rádcem.
V důvěryplné náladě, že za této podporya
po splnění aspoň některých požadavků, na schůzi
přetřásaných, zemědělskému lihovarnictvu v ze-
mích koruny české nebude souzeno kalich letoš-
ních hořkostí až „a dno vyprázdniti, nýbrž z
18 4
17.5
Nydrle
Čechy
Morava
Slezsko