3
masthead
3. srpna 1904. Císlo 213.
4
article
ačkoli je zraněn na několika místech a má
střepinu pumy v životě.
Není dosud známo, kterak se jmenuje
udává, že se jmenuje Porozněv, ale zdá se, že
to není jeho jméno. Jest plavovlasý, dosti velký
a pěkné tváře. Jak jsem vám již telegrafoval
odpověděl na první otázky na místě samém
»Jsem nezkušený — pouhý vykonavatel, mne
se neplejte.«
Z kolemjdoucích bylo raněno as dvacet
osob, některé těžce, jako gardový důstojník
Zvězinskij, jenž byl zasažen střepinou pumy
do lebky.
Z povozu zbyla pouze spodní čásť, celý
svršek byl rozbit na kusy a na všechny strany
rozmetány střepiny skla, kusy dříví, kusy sukna
ze svrchníku ministrova, čásť jeho řádu s dia-
manty, kus řádové stuhy a hvězdy ; dokumenty
byly neporušeny, ale kabela roztrhána na kusy.
Chodníky byly pokryty zvýší tří centimetra
rozbitým sklem, takže bylo jedva možno cho-
diti tímto skleněným štěrkem z oken všude
rozbitých. Ohromný dav obklopoval místo zlo-
činu. Přistup neměl nikdo, mimo zpravodaje
časopisů a vojenské osoby, dokud nepřišla
soudní komise a vyšelřování nebylo skončeno
Ministr spravedlnosti dostavil se na místo osobně.
Událost tato způsobila značné vzrušení.
Jsou zejmena obavy, co se týče mladé carevny
jež, jak se očekává, dnes či zejtra by mohla
slehnout.
Zde se soudí, že program ministeria vnitra
bude změněn, poněvadž dosavadní system by
příliš přísný.
Rynda.
Porozněv
Rynda
5
article
Americká eskadra ve Rěce.
Ze Rěky, 31. července.
(Pův. dopis »Národních Listů«.)
Před příjezdem amerického loďstva kolovaly
v domácích listech zdejších nejpodivnější slechy
o chování se amerických důstojníků a mužstva.
Dle těchto slechů byla by to nejhorší sebránka
z celého světa, takže se i proslýchalo, že po-
licie bude k vůli ní rozmnožena. Je samozřejmo,
že byli Američané předmětem denních rozhovorů
a že jejich příjezd s různými pocity, alese
všeobeeným napjetím byl očekáván. V ponděli
25. t. m. ráno střelba z děl ohlašovala jejich
příchod. Přijelo 6 velkých obrněnců (Kearsarge,
Maine, Illinois, Alabama, Iova, Missouri) vesměs
kolem 12.000 tun a yachta Mayflower, 3000
tun, pod velením kontradmirála Barkera. Všechny
tyto námořní kolosy stanuly na kotvách v jedné
linii před vlastním přístavem rěckým a celé do-
poledne oznamovaly dělové pozdravy přichoda
odchod různých hodnostů. K večeru pak cel
město hemžilo se bílými postavami amerických
námořníků. Všichni většinou hladce oholení.
rusých vlasů, modrých očí a výrazných obličejů.
Američan
Barker
Main
Illinois
Alaba
Iov
Missouri
Mayflower
6
article
Tu a tam mihlo se několik Číňanů a Japonců,
ponejvíce v uniformách důstojnických sluhe
aneb zaleskla se tvář černochů, kleří opravdu
prapodivně vypadali ve svých bílých uniformách
s bílými, pracími kloboučky, koketně na jejich
kudrnatých hlavách nasazenými. Nejvíce na-
vštíveny byly korso na Piazza a Mollo Adamich
(čti Adamič), kde od 9.—11. hod. večerní
městská hudba k jejich poctě koncertovala.
Prvním číslem byla americká hymna, kterou
důstojníci i námořníci vyslechli stojíce a s hla-
vami odkrytými, což obecně se libilo. Vůbeo
chování téch obávaných Američanů, ač trochu
výstřední a nonchalantní, bylo bezúhonné,
nikterak hrubé. Že na př. obyčejní námořníci
usedli si v nejlepších kavárnách a restauracích
a že pohodlně při tom rozložili nohy po židlích,
musí se jim už odpustit; nebo že při placení
nastala různá nedorozumění je samozřejmé při
oboustranné neznalosti řeči. Na konec ale našel
se vždy nějaký dobrodinec angličiny znalý.
který spor ke všeobecné spokojenosti vyřídil.
V úterý dne 26. o ničem jiném se nemlu-
vilo než o velikolepém uvitacím soirée, jež
uspořádá guvernér bar. Roszner a ku kterému
již den před um rozesílána byla francouzská
pozvání. Povídalo se již napřed, jaká to bude
sláva, kolik zpěvaček a zpěváků příjelo zvlášt
z Peští, jaké všemožné lahůdky, vše co moře
a maďarská země tají, že je už připraveno
ku přivítání těch zvláštních hostí z nového
světa — Maďarsko že se nedá zahanbit a pod.
Číňan
Japonec
Adami
Američan
Pešť
Maďarsko
7
article
Poněvadž náležel jsem náhodou také do počtu
těch šťastných smrielníků, kteři byli pozváni,
objednal jsem si kočár a kolem 9. hod. večerní,
v parádní uniformě, jel jsem ke guvernérovu
paláci.
Budova ta má překrásnou polohu upro-
střed parku na vyvýšeném prostranství nad
Piazzou Adamich, takže již z daleka je vidi-
telna a svou výstavností opravdu imponuje,
Toho večera pak na sta lampionů v národních
maďarských barvách, na vysokých stožárechv
podobě guirland po celém parku rozvěšených
tisíce elektrických lampiček, v jichž záři celá
budova tonula, dodávalo jí lesku zrovna po-
hádkového. Všechny ulice k paláci vedoucí
celé prostranství před palácem hlava na hlavě,
takže povozy jen krokem mohou ku předu.
Konečně vjíždíme širokými vraty parku, kde
hoří mohutné pochodně a kde stráž vzdává
čest, do klenutého podjezdu palácového a po
tlustých kobercích stoupáme nádherně osvětle-
ným a palmami vkusně okrášleným schodištěm
řadou samými zlatými šňůrami bohatě premo-
vaných sluhů do velkého representačního sálu.
Tam vítá nás již guvernér sám se svou druží-
nou, pak jdeme složit hold paní baronce, jeho
choti, která přijímá v tak zvaném mramorovém
sále. Dlouho se nezdržuji a po odbytých for-
malitách vracím se do sálu prvního, abych lépe
pozorovati mohl příchozí obecenstvo. Jde ho tu
věru jako v kalejdoskopu. Civilní hodnostáři ve
fracích, dámy v nádherných plesových toiletách,
naši důstojníci všech druhů, maďarští v boha-
tých atillách, námořní důstojníci se skvoucími
epauletami a všemi možnými řády — ducho-
venstvo v různobarevných sutanách, kapitánové
obchodního loďstva, konsulové různých mocno-
stí, úřadníci atd.
8
article
Mezi tím procházejí štáby jednollivých
amerických lodí, vždy pohromadě jeden za dru-
hým ve fracích s obrovskými epauletami a div-
nými šavlemi, všichni hladce oholeni a celá ta
směs ubírá se po uvítání guvernérem složit po-
klonu paní domu a rozchází se pak po všech
místnostech paláce, hlavně na verandy, kdež je
přece aspoň trochu snesitelněji, neboť je horko
až k zalknuti a brzo tvoří se různé skupiny
známých, kteří navzájem se pozdravují a na-
stává čilá zábava. Bzučí to v celém domě jako
v úle všemi možnými jazyky a k doplnění roz-
manitosti zaznívají v to zvuky dvou kapel,ci
vilní před portálem a vojenské na verandě.
Pěkná je podívaná na rozmanité lesknoucí se
uniformy a řády v nádherném elektrickém osvět-
lení a silně kontrastují fraky pánů a plesové
toilety dam.
Kolem půl desáté rozdávají sluhové pro-
gramy ke koncertu, anglické, maďarské a italské.
Však již také zaznívá z přijímacího sálu Ra-
kocziho pochod, hraný cigánskou kapelou na
znamení začátku a hudby milovní hosté zaují-
mají také již místa na připravených křeslech.
V první řadě americký admirál s několika ka-
pitány, paní domu s několika dámami. Celý
sál, navzdor mohutnému vedru, je četně na-
plněn a jen málo kteří dávají přednost kouření
na vzdušných verandách.
Ra
9
article
Nyní je trochu času prohlédnout si deko-
raci. Vysoká kopule přepnuta je prapory, jež
mají barvy země, města Rjeky (modrá, žlutá
fialová) a Chorvatska. V čelní absidě je impro-
visované podium s klavírem a nad ním ame-
rický orel z elektrických žárovek ve vlajkové
dekoraci. Postranní absidy proměněny jsou v pal
mová zákoutí s malými stolky, kde připraveny
jsou ledové nápoje. Celek dělá dojem útulnosti.
Však již začíná program.
První vystupuje barytonista Michael Takáts
člen král. op. div. v Pešti, zpívá, toť se rozumí
maďarsky, Šalamounovu prosbu z op. »Královna
ze Sáby« od Goldmarka. Jako druhá vystupuje
sopranistka Elena Szilágyi, rovněž člen uh. král.
opery. Dáma ta již trochu v letech a dosti
objemná zpívá arii Filiny z op. »Mignon« se
srdcervoucím přednesem, ve vysokých polohách
často selhává, ale kdyby podle síly posuzovala
se krása, musila by jistě dostat první cenu.
Třeti číslo má zase pan Mich. Takáts a sice
partii Bordalovu z op. »Bánk bánk« od Fr.
Erkela, namáhá také svůj baryton do nezvyklých
jemu výšek a konkuruje v síle s předešlouo
cenu. V čísle čtvrtém objevuje se nová hvězda
král. uh. opery pí. Terna Krammerová, alfistka,
která zpívá velmi pěkně velkou arii z op. »Hu-
nyadi László«, jen že dělá při tom takové hrozné
obličeje a potí se při své dosti velké korpulene
tak zoufale, že má s ní člověk opravdu sou-
strast. Číslo páté je uherské duetlo »Cserebogár
sárga cserebogár« dosti prostřední. Přidávají
několik italských písní, které obecenstvo přijímá
s velkým enthusiasmem. V přestávkách předvádi
cikánská kapela uherské písně a sluhové ve
šňůrami pošitých maďarských uniformách roz-
nášejí ledové nápoje. Celek má, jak již z pro-
gramu vidno, nátěr čistě maďarský, ač spíše
všechny jiné řeči je zase slyšet, než maďarštinu.
Michael Takáts
Šalamounův
Elen Szilágyi
Mignon
Mich
Erkel
Krammerová
Hu
László
Rjeka
Chorvatsko
Pešť
Sába
Francie
10
article
Nejvíce mluví se německy, vlašsky, anglicky, tu
a tam vypomahá si někdo francouzsky, kterou
řeč někteří američtí důstojníci ovládají, ale vět-
šinou mluví pouze anglicky. Maďarsky promluví
tu a tam někdo se sluhou a dost.
Po skončení programu oddává se mládež
na vzdor hroznému horku, v mramorovém sále
tanci a my usedlejší ubíráme se raději k buffetům,
kde vyloženy jsou opravdu velmi lákavé věci.
Srnčí, jelení, teleci a skopové kýty ve velmi
vkusné úpravé střídají se s drůbeží všeho druhu.
obrovské rostbify závodí se špikovanými hřbely
a vonícími šunkami. Největší pozornosti těšíse
několik humrů, skutečně obrovské velikosti a pak
mísy s výtečným vlašským salátem. Nastává čilý
život kolem tohoto vábného výkladu. Sluhové
sotva stačí podávati talířky s příbory a roznášeti
plné podnosy piva a vína. Menší pozornosti těší
se druhý stůl, kde zase pečiva a dorty všeho
druhu závodí s vkusně upravenými jardinierami,
mísy se zmrzlinou vábně se pojí k chlazeným
melounům, které srovnány jsou v národních bar-
vách: červená, bílá a zelená. Z počátku slyšet
jenom cinkot příborů a sklenic, později převládá
hovor a kolem půl noci tvoří se již hloučky ve
přilehajících kuřáckých salonech, zabrané v čilé
rozhovory. Sluhové kmitají se mezi nimi a roz-
nášejí různé nápoje, pivo, bílá, červená vína,
champaňské, chlazené limonády, černou kávu,
čeho kdo si přeje. Procházím se různými míst-
nostmi, pozdravuji se se známými, hovořím tu
a tam (nyní je už každý přístupnější), až při-
cházím zase k tanečnímu sálu. Zde rozhodně
jsou královnami dvě Američanky, choť jednoho
lodního poručíka se svou svobodnou sestrou.
Maďarsko
11
article
Dámy tyto jsou opravdu nevšední krásy, velmi
příjemného chování, v báječných toilettách, nebot
— mimochodem řečeno — má každá několik
millionů a jezdí pro svou zálibu za eskadrou.
To vše dohromady a pak okolnost, že výtečně
tančí, nechala je pro ten večer středem společ-
nosti, k nemalé mrzutosti dam domácích, které
valně ztrácejí v záři těchto amerických hvězd.
Teprve kolem 2. hodiny noční počíná se roz-
jařená společnost rozeházeti.
Ale dlouho do noci zaznívají ještě z ka-
váren na Piazza Adamich veselé americkéa
negerské písně rozjařených důstojníků, kteři
nikterak nemohou se k tomu odhodlat, aby
vrátili se na lodě, beboť je opravdu krásná
vlahá letní noc a člověku se ani nechce do
vyhřátých sluncem pokojů. První paprsky slu-
neční již vyskakovaly za hřbety chorvatských
hor, když rozcházeli jsme se domů.
Piazza Adami
12
article
Následující dva dni věnovány odpočinku.
výletům do Opatie a oplacení návštěv. V pátel
29. t. m. revanche Amerikánů. Přicházejí angli-
cká pozvání se strašně znetvořenými jmény, kde
zváni jsme na odpoledne na U. S. S. »Maine«,
největší americkou loď, k taneční zábavě. Kolem
5. hodiny odpolední odjíždíme na loď. Již
z dálky zaznívá veselá hudba na vlajkami ozdo-
bené lodi. Z blízka teprve je vidět, jaké jsou
to kolosy — jako výspy čnějí z moře se svými
neobvykle vysokými komíny, celé bíle natřené,
což velmi pěkně vypadá a pro léto zajisté je
velmi pohodlně, poněvadž není takové teplo,
ale pro čas války myslím, že je šedohnědá
barva našich lodí mnohem výhodnější, nebot
v dálce obzvláště večer úplně mizí, kdežto bllé
jak za slunce tak i večerní dobou velmi dobře
jsou vidět. Vystupujeme na loď, kde přijíma
nás kommandant a důstojníci, všichni bíle oble
čení. Na zadní palubě obrněnce, která vy-
hražena je pro důstojníky, je zřízen taneční
sál obrovských rozměrů, pěkně vydekorován
vlajkami, květinami, skupinami zbraní, šermova-
cího náčiní a p. Na každé straně na levo
(Baekbord) i na pravo (Steuerbord) hraje jedn
kapela. Dole v baterii v jídelně důstojníků
(Officiers mene) je buffet a podává se pivo,
Amerikán
S S
Dole
Opatie
Main
13
article
v obydlí kommandantově, které sestává se čtyi
velmi vkusně a pododlně zařízených místností.
podávají se ledové nápoje.
Do očí mi padla veliká, stříbrná, krásně
tepaná mísa na puně neb bowli, jistě aspoň na
20 litrů. Ptám se jednoho důstojníka, patří-li to
kommandantovi? To že nikoli, to že je dar státu
Missouri, věnovaný lodi při spouštění na moře.
Pěkný dar — u nás se nemůže žádná loď takým
vykázati. Při příchodu gouvernerově hraje hudba
něco, co vypadá jako špatně hraná rakouská
hymna; ptám se, co to hrají? a dostávám od-
pověd, to že je „uherská hymna“. Jsem už
dlouho ve Rěce, ale tu slyším opravdu poprvé.
Loď sama udělala na mne velkolepý dojem.
Missouri
14
article
Vše čisté, vzdušné, veliké i v podpalubí — vše
pohodlně zařízeno. Místnosti pro mužstvo, umý-
várny, parní prádelna, ledotvorné stroje, parní
pekárna chleba, elektrické stroje, nemocnice se
zvláštním sálem pro nemocné, pro ordinaci a pro
operace. Do všech místností zavedeno centrální
topení, ale nejenom to, i také centrální ochla-
zování, neocenitelné pro tropické krajiny. Však
není zde postaráno jenom o pohodlí i také vý-
zbroj je velmi silná a děla vlastní konstrukce
a vlastního závěru pracují velmi lehce a mužstvo,
jak se zdá, je dobře vycvičené. Celá loď je ka-
nony zrovna prošpikována, celkem 46 — mezi
tím čtyři 30.5 cm. ve dvou věžích a 16 rychlo-
palných 15 em. S velícího můstku je opravdu
imposantní pohled přes celou loď, sotva člověk
dohledne s jednoho konce na druhý. Zde zdvi-
hají svá obrovská železná ramena jeřáby na vy-
tahování člunů a parních lodic, zde otvírají čer-
veně natřené jíeny ukrutné roury ventilátorů, zde
týčí se k nebi stožáry s mitrailesami ve strážných
koších a mezi tím veliké klece s „brambory a ze-
leninou“ ano, opravdovské brambory v drátěných,
zamčených klecích, aby byly na vzduchu a se
nekazily. Je to velkolepá loď a rád věřím kom-
mandantovi, že „drží se jako skála“, že vlny
jdou buď přes ni, nebo se rozrážejí, ale loď že
se ani nehne; totiž se stanoviska námořnického,
obyčejný smrtelník měl by i toho „ticha“ k moř-
ské nemoci víc než dosti.
centimetr
15
article
Mezitím, co my prohlížíme lod, v zadu se
již pilně tančí. Podle měho úsudku první cenu
by dostaly zase ty dvě Američanky, to jsou
dámy, na které člověk hned tak nezapomene.
Kolem 7. hodiny odchází gouverner a zase za-
znivá ta podivná hymna, kterou jsem ještě ne-
slyšel. Za nějakou chvíli po srdečném rozloučení
s americkými důstojníky odnáší i nás parní lodice
k Molu Adamich. Dnes v sobotu 30. t. m. jdu po
obědě na Míolo lungo, abych se podíval na odjezd
těch obávaných Američanů. Všechny ty zprávy
z Terstu ukázaly se lichými nebo velkolepě
přehnanými. Důstojníci osvědčili se jako praví
gentlemaní a mužstvo chovalo se tak, že v ničem
si výtky nezaslouží. Rázem druhé hodiny vytáhly
všechny lodi kotvy a velebně, jedna za druhou
tiše nesly se v dáli až jako bílá mlhavá zjevení
zmizely v průplavu u ostrova Chersu. Počkal
jsem, až zmizely a pomalu vracel jsem se do
ztichlé nyní Rěky.
Dr. M.
Mola Adami
Američan
Terst
16
article
Denní zprávy.
Denní zprávy.
— K národnímu obchodu s herberstein-
ským cukrovarem v Pohořelicích, pronajatým
brněnské německo-židovské firmě Kürschnerově
herbersteinským administrátorem J. J. princem
Bedřichem Schwarzenbergem za prostřednictví
bar. Ot. Pražáka, píší brněnské »L. N.«, že se
v Brně všeobecně věři pověsti, že zprostředko-
vání obchodu toho zprostředkovateli vyneslo
20.000 K, což prý bylo mohutnou pohnutkou
při jeho provedení. Že pověsť tato není bez-
podstatná, toho dokladem uvádí lidový list
mlčení orgánu bar. Pražáka.
— Česká hudba v uherském parlamentě
Z telegrafické zprávy o pondělní schůzi posla-
necké sněmovny pešťské zvěděli již čtenáři naš
o přednášce posl. Eötvöse, týkající se umění,
jež ze všech nejsnáze národy sbližuje, o hudbě
v pravdě zasluhující jména »passilingua« indo
evropského plemene, nevyjímajíe ani jeho kmeny.
značně až za — Uralem ležicí, anebo v těchto
končinách kolébku svou hledající. Čím národně
svéráznější, tím jest hudba určitého národa
ostatním vítanější a srozumitelnější, jak tomu
jest vůbec s každým uměním, neboť jen to, co
v umění jest původního, má nárok na trvánía
také se ho dočká jak v individuálně národním,
tak i ve světovém okruhu kulturním, a jenom
této národní originalitě, národu i světu tlumo-
čené geniálními hudebníky jako byl Dvořák
Schwarzenberg
Otakar
L N
Pražák
Eötvös
Dvořák
Pohořelice
Pražák
Brno
Ural
Kürschnerov
17
article
Smetana a Fibich, děkuje česká hudba svou
světovou slávu. A ta právě bodla posl. Eötvčse
do očí a přimě a jej ke srovnání hudby české
s hudbou uherskou. Odsoudiv směšně nebo
rázně hudbu Wagnerovu, již nazval patholo-
gickou — a v tom zajisté dojde u celé anti-
wagnerianské obce v Německu souhlasu —
přednesl řečník celou řadu stesků na stav
směry a poměry současné hudební produkce
uherské. »Česká hudba«, pravil, » nestojí
daleko na tak vysokém stupni jako
maďarská, přece však jest u Čechů pečlivě
pěstována, kdežto o uherskou se nikdo ani
v Uhrách nestará.« Parallela tato snad nebyla
míněna ani urážlivě, vzhledem k proslulému
šovinismu Maďarů, ve kterémžto ohledu nemůže
se měřiti s nimi ovšem žádný národ na světě,
ale už komická stránka Eötvösova rčení od-
zbrojuje. Co do vzájemné výše hudebního umění
českého a maďarského můžeme soud klidn
ponechati mínění třetímu. Žurnalistika vídeňská
zajisté nenáleží ke strannickým velebitelům če-
ského rozvoje, než jeden z jejich representantů
Smetan
Fibich
Wagnerův
Čecho
Maďar
Eötvösův
Německo
Uhry
18
article
»Neues W. Journal« napsal včera: »Co se týče
srovnání páně Eötvösova mezi uherskou a če-
skou hudbou, bude mu zajisté v Praze odpo-
vězeno. Že takový Dvořák a Smetana vyváž
všecek melodický brak uherský (»Melodien-
plunder«), to jest jasno každému žáku konser
vatoře.« Aby se mohlo odpovídati panu Eötvč-
sovi ve příčině výšek, musila by na uherské
hudbě vůbec nějaká pozorována býti. Že diagram
moderního vývoje uherské hudby od Liszta až
po Riga, abychom užili jmena ze současné
hudby uherské nejznámějšího, pohybuje se linii
sklonu, nikdo nepopře a co se týče spíš demo-
nického než gigantického umění Lisztova, vzdána
mu byla v Praze celá čest jemu náležitá u příleži-
tosti provozování jeho »Sv. Alžběty«. Ale Liszl
není Dvořákem, jejž sami Němci pozdvihují až
ke vlastním hvězdám absolutní hudby. Pěstěním
hudby Dvořákovy doma jsme mu nepomohli, on
se vrátil slávou a tituly pokryt z ciziny domů.
Eötvösův
Dvořák
Smetan
Eötvč
Liszt
Lisztův
Alžběta
Liszl
Němec
Dvořákův
Praha
Neue W
19
article
Umění »pěstiti« své veličiny, mohli bychom se
teprve učiti od Maďarů, toť pravda, jen že nám
schází »učiva« zvaného »Száz korona« aspoň
v takovém množství, v jakém ho mají šťastnější
Cislajtanci k disposici k těmto účelům. Jaké
divy tvoři zázračná tekutina, kterouž v cizině
zalévají pp. Maďaři slávu svých slavných,to
možno vidět na jich velikánu M. Jókaiovi. A kdyby
se šlo v hudbě věci na kloub, vyšlo by napo-
sled na jevo, jako že už vyšlo, že všechen jieh
majetek je vzatkem Slovákům a že vlastně ne-
zaplatili za něj ani zlámaný — »fillér«.
— České obecné školství v Brně. Z Brna
se nám telefonuje ze dne 2. srpna: Včera do-
stavila se deputace českých rodičů,
vedená posl. Novákem a V. Střížem
k zástupci místodržitele, dvornímu radovi bar.
Pillerstorfovi a dožadovala se
otevření nové chlapecké školy če-
ské, ježto škola na Winterhollerově náměstí le-
toším rokem dle § 12. zemského zákona z roku
1870 na dvě samostatné školy rozdělena býti
musí. Deputace byla ujištěna, že zemská
školní rada prý se o rozdělen
stará, že prý však obci brněnské byla nová
»krátká« lhůta k vyřízení udělena.
— Úmrlí. Dne 1. srpna zemřela ve vlastním
domě č. p. 85—III. v Praze paní Karolina Strau-
bová, vdova po p. Aug. Straubovi, majiteli továrny
na rukavice a setníku c. k. priv. sboru pražských
ostrostřelců měšťanských. Pohřeb koná se ve čtvrtek
dne 4. srpna o 3. hod. odpol. z farního chrámuu
sv. Tomáše v Praze—III. na hřbitov olšanský.
Maďar
M Jókai
Slovák
Novák
V Stříž
Strau
Aug
Straub
svatý . Tomáš
Brno
Winterhollerův náměstí
Praha
Olšanský
Český obecný školství v Brno
20
article
— V záležitosti úpravy průčeli s vnitřku Novo-
městské radnice. Už nejednou měli jsme příležitost
rozepsati se o této facadě, která kromobyčejně ob-
tížně dostane svou bývalou formu. Jak povědomo,
byla zamítnuta původní žádost, aby průčelí i vnitřek
bývalé Novoměstské radnice byl opraven tak, jak
vypadal před přestavením v roce 1803. Když pak po
odbourání malty objeveny byly stopy bývalé fagady,
podala rada městská žádost, aby obnoveno bylo dří-
vější vzezrení radnice a teprve potom poněkud se vy-
hovělo. Ale ne ve všem, aby se snad nezdálo, že
vládní kruhy s nějakou přízní provázejí požadavky
obce pražské. Byl ledy zhotoven nový projekt, k jehož
prozkoumání místodržitelství svolalo komisi na vče-
rojší dopoledne k Novoměstské radnici. Komisi řídil
místodržitelský rada Weber a zúčastnili se jí celkem
22 členové a sice zástupcové ministerstva práva
vnitra, místodržitelství, magistrátu, obce pražské, sou-
pisné komise a spolku architektů a inženýrů. Klub
za Starou Prahu, který jindy schůze pořádá a brožury
vydává a tvrdí, jak se stará o zachování starobylého
rázu města Prahy, ač byl ke komisi pozván, nevyslal
k ní svého zástupce; alespoň se při komisi žádný ne-
představil jako delegát tohoto klubu. Po příslušném
jednání a prozkoumání předloženého nového projekltu
úpravy facady Novoměstské radnice jednotliví zá-
stupcové učinili o projektu prohlášení. Tak uvedl p.
vrch. slav. rada R. Vomáčka, zástupce místodržitelství,
že předložený plán odpovídá nynějšímu vnitřnímu roz-
dělení budovy, totiž dosavadním dvěma patrům,
kterých soud nevyhnutelně má zapotřebí. Pokud se
týče stránky architektonické, jest úprava navržena
přesně dle nalezených zbytků facady bývalé radnice,
tak zejmen zachována bude velikost bývalého por-
tálu a čtyř oken, jakož i profilování řims a ostění.
Weber
R Vomáčka
Praha
ministerstvo práv vnitro
spolek architekt
21
article
Pivní patro je ponecháno v nynější výši a tato výška
nepřipouští provedení oken ve výšce nalezených
zbytků, totiž ve výměře 3.80 m. Následkem toho
vypadá první patro stlačené, postrádajíc arci oné mo-
numentálnosti dřívějšího patra staré radnice. Úprava
druhého patra, jakož i předních tří štítů a štítu po-
stranního odpovídá úplně po stránce slohové. Vzhledem
k tomu navrhuje technický znalec schválení nového
plánu a vyslovuje přání, aby pokud tomu finanční
prostředky dovoli, byl vzat náležitý zřetel na stránku
historickou bývalé radnice, totiž aby úprava facady
byla pokud možno přizpůsobena bývalému stavu. —
22
article
C. k. konservátor p. arch. Wiehl s povděkem konsta-
toval, že min. rada ryt. Förster podal návrh na úpravu
průčelí radnice, v němž se jeví snaha, aby projekt
co nejlépe přiléhal k původním tvarům. A vším
právem. Neboť málo jest tak významných památek
pražských z doby přechodu gothiky do slohu nového.
z Italie přeneseného, kde architekt napořád ještě padá
do běžných detailů a reminiscencí gothických. Nie-
méně nelze pominouli okolnost, že projekt předložený
nesrovnáva se v některých bodech s facadou pů-
vodní. Tak zejmena jest průčelní výška celého prv-
ního patra o polovinu nižší než původní. Dále jsou
navržena okna prvého patra jen malá a zdrobnělá,
místo bývalých kolosálních oken, jichž výška měřila
3.80 m. Následkem snížení jednoho patra na patra
dvě, pozbyla facada monumentálního rázu, kterým se
druhdy honosila a který jest pro veřejnou budovu
tak nezbytný. Pro malé výšky pater byl projek tant
nucen zmenšiti čtyry okna, kterým původní formu
sice ponechal, čímž se ale detailování stalo příliš
drobným, takže neharmonuje s rázovitým a mohutným
článkováním oken přízemních. Tento nesoulad nelze
odstraniti jinak, nezvýší-li se výška prvního patra,
necdstraní-li se totiž mezistropí, kterým teprve vr.
Wiehl
Förster
23
article
1806 byla rozdělena bývalá zasedací síň. Odchylky
této jest z příčin uvedených velice želeti a lituji, že
musím jako konservátor ústřední komise pro zacho-
vání uměleckých a historických památek protesto-
vati proti této odchylce, poněvadž tímto uspořádáním
zůstává i na dále porušen vnitřek. Obecní síň, která
druhdy zaujímala veškerou prostoru prvního a druhého
patra, zůstane dle projektu i na dále skryta. A přece
síň tato má význam historický. Ještě jest udržen
bývalý dřevěný strop ozdobný, takže by odstraněním
mezistropí a příček síň přesně v bývalé své roz-
sáhlosti a úpravě mohla býti zřízena. Jak velice bysi
tak významné památky vážila jiná města, kdybyji
měla! Mohle a smělo by se na př. ve Vídni po-
mýšleti na podobnou úpravu bývalé starodávné za-
sedací síně, kdyby náhodou nalezena a odkryta byla
a na upotřebení její k účelům tak profanním a pod-
řízeným? Nerozpakuji se tedy vysloviti názor, že
stejný důraz jak na průčelí, dlužno klásti i na re-
staurování sálu. Dle starých záznamů byla zdobena
sty znaky městských hejtmanů a konšelů a nepochy-
buji, že ještě dnes pod omítkou mnohé byly by na-
lezeny. Což nelze síně té naprosto jinakým způsobem
upotřebiti jinak, než jak se v projektu navrhuje?
Vídeň
24
article
Vždyť by se jí mohlo použiti jako soudní síně.A
nad síni mohly by se zříditi místnosti pro byty úřad-
níků. Při upotřebení rabicových příček nemá dispo-
sice taková žádné obtíže konstruktivní, poněvadž
strop sálu již původně byl podporován povlakem na
2—3 sloupcích. Nebyla by tudíž ani námitka pro ne-
dostatek místa případná. I komunikaci bývalou mezi
komplexy radnice po obou stranách věže lze bez
závady zříditi. Shrnuji tudíž přání své se stanoviska
konservátora v ten smysl, aby průčelí přesně dle
okjevených zbytků bylo obnoveno a aby také pa-
málný sál v celém svém bývalém rozsahu byl ob-
noven, tak aby historická radnice v celé své bývale
nádheře opět k platnosti přišla. — Pan konservátor
Herain a p. prof. Cechner souhlasili s těmito názory
a požadavky. — Zástupcové obce pražské pp. se-
krelář dr. Švejda, inž. Zlatník, stav. rada. Pasovský.
m. r. Čupr a magistrátu pp. koncipista dr. Heller
vrchní inženýr Zach, podali společně prohlášení
v němž prohlásili požadavek takové úpravy, by od-
povídala bývalému rázu radnice a připojili se k ná-
zorům p. stav. rady Wiehla. — Naproti tomu zá-
stupcové stavebního komitélu, pp. rada J. Dvořák
stav. rada Seitzer, vyslovili se proti všelikým odchy-
kám projektu, poněvadž v budově mají býti umístěny
úřadovny pro vyšelřující soudce a byty pro admin.
úřadníky, což by se při žádané úpravě stalo illusorním.
Herain
profesor
Cechner
doktor
Švejda
Ing
Zlatník
Čupr
Heller
Zach
Wiehl
J Dvořák
Seitzer
25
article
Dále zvýšují se tím slavební náklady, které by vznikly
při úpravě dle starobylého rázu. Žádají tudíž schvá-
lení předloženého projektu. Zástupce stav. oddělení
ministerstva vnitra dv. rada ryt. Förster vyslovil ně-
které pochybnosti o možnosti provedení vnitřní úpravy
dle starobylého rázu, jest však ochoten uvážiti, zda
by se nedala okna zvětšiti. Zástupce ministerstva
spravedlnosti dv. rada dr. Resch poukazoval opět na
zvýšený rozpočet úpravy, což je nemalou závadou
při stísněném rozpočtu ministerstva. Jiti v požadav-
cích rekonstrukce dále, znamenalo by odstrčení stát-
ních interesů, což je se stanoviska justiční správy na-
prosto vyloučeno. Pak žádal za rychlé udělení sta-
vebního povolení, aby se s pracemi adaptačními mollo
Förster
doktor
Resch
26
article
pekračovati. = Z vylíčeněho postupu jednání při ko
misi je zřejmo, že názory zástupců eráru velice jsou
rozdílné od přání a tužeb zástupců obce pražskés
komise pro zachování uměleckých památek. Prolo, ž
se nebude dostávati několik místností obytných —
má navždy zníčena býti památná zasedací stň bývalé
Novoměstské radnice. Tomu dlužno zabrániti se vší
rozhodností.
— Lékařská župa severních ČecE má řidncu
valnou hromadu ve středu dne 10. srpna o 101/2 hod
dopol. v Jablonci nad Jizerou (v Sokolovně jablonecké).
Program: 1. Čtení protokolu minulé valné hromsdy
konané v Turnově. 2. Usnesení ve příčině sazby ko-
morou navržené. 3. Zpráva jednatelská. 4. Zpráva p-
kladní. 5. Volby výboru. 6. Stanovení místa pro při
valnou hromadu. 7. Volné návrhy. — Přihlášky k etě-
du přijímá včetně do 9. srpna 1904 dr. Petr Kne
v Jablonci (okres Jilemnice). Páni účastníci mobou
vyjeti vlakem z MI. Boleslavi 4.39 ráno, z Mnich. lla-
diště 5.41 ráno, z Turnova 7.14 ráno, ze Železněho
Brodu 7.37 ráno, ze Staré Paky 8.28 ráno, z Martini-
Jilemnice 9.08 dopol. a stihnou vesměs do Jahlon
n. J. v 10.05 dopoledne. Odjezd z Jablonce bod
3.21 odpol. neb v 8.50 večer, z Jilemnice ve 4.54 odpe
neb v 11.08 v noci, ze Staré Paky v 7.42 večer n
v 11.41 v noci, ze Žel. Brodu v 8.22 večer nenv
12.16 v noci, z Turnova v 9.45 večer neb ve 120
v noci, z Mladé Boleslavi v 11.24 večer.
doktor
Kne
Jablonec nad Jizera
Turnov
Jablonec
Jilemnice
Boleslav
Železně Brod
Stará Paka
Martini
Mladá Boleslav
rána
odpe
v noc
27
article
— Sjezd kollegů z gymnasia králové-hradeckíin
z let 1871—1879. Ve dnech 22. a 23. srpna t. r. ho-
dláme se po 25 létech sejíti v Hradci Králové a so
v hotelu „Bařtipán“ v Adalbertinu, k osvěžení přále-
ství a milých upomínek z dob studijních. Kollezer
dostavte se všichni, byť i jenom část svých let student
ských s námi jste prožili. Přihlaste se co nejdříveu
některého z nás podepsaných. Jan Seidl, děkan v Čer-
nilově. Josef Paš, c. k. pošt. kontrolor v Praze.
— Po 40 létech. Schůze kollegů kteří r. 180
absolvovali pražský ústav učitelský, koná se dne 10
(nikoli dne 6.) srpna t. r. o 7, hod. večer „u Brejšky“
ve Spálené ulici
— Z kanceláře zlavnosti řemeslnicko-živníostens
v Praze. Dnes ve středu o 8. hod. večer koná se schůz
odboru finančního, v níž pánům funkcionářům práce
na výstavišti budou přiděleny. Zejtra pak o 7. hol
večer koná se důležitá schůze širšího výboru výkon-
ného. Schůze tyto konají se v místnostech Řemeslnicté
besedy Na nábřeží.
— Na temeni Řipu. Pěčí Klubu českých turistí
v Roudnici je letošním rokem otevřen ve svátečních
dnech chrámec sv. Jiří na památném Řipu. Ustanove
je tam kostelník, který prodává knížky „Vyhlídka s fi-
pu“ od F. Kučery a „Řip a jeho památnosti“ odv.
Kotrcka. K občerstvení lze tam dostati různé nápoie
Cesta nahoru je pěkně upravena nákladem knížele
Lobkovice a opatřena lavičkami, jež klub pořídi
Rozhled s Řipu učinil na mne nesmazatelný dojen
a nevím, s čím bych jej mohl porovnati. Rozhleď v m
vlasti s hory Vitoše nad Sofií je velkolepý, ale s po-
hledem s Řipu nedá se nijak porovnati. Bohužel nenl
návštěva památného Řipu tak četna, jak by zasluho-
vala. Každý Čech, jemuž okolnosti dovolují, je p
vinen shlédnouti s Řipu velkolepé panorama vel
části své vlasti. Jsem přesvědčen, kdyby se nalezal
Bařtipán
Seidl
Josef paš
Brejšek
Jiří
F Kučera
Řip
Hradec Králové
Adalbertinum
Čer
Praha
Roudnice
Vitoša nad Sofie
Čechy
28
article
Řip v Německu, že by byl navštěvován tisíci a tisíci
Zápisná kniha v řipském kostelíku vykazuje bohuž
jenom nepatrné číslo návštěvníků. Bulhar-
— Císažské manévry u Strakonic. Ke zpráván
officiálním, jež o přípravách k letošním hlavním cvi-
čením vojenským se vydávají každodenně, přidružili
se včera nová a dosti významná, dle níž osud maněvrí
těch záviseti bude na povětrnosti nejbližšlch dně
Vojenské úřady totiž zabývají se vzhledem na trvajíí
sucha a parna zcela vážně úmyslem, odříci manévry
císařské nadobro, nenastane-li v brzku pohoda pro
manévry příznivější. Nesprchne-li do září vydalně,
sejdeprýscísařskýchmanévrů vůbec—
jak již vídeňské listy z pramene zasvěceného oznamuj
— Pro pohořelé ve Vimperku věnoval c. r. Wal-
dek šl. z Waldriedů obnos 5000 korun a balík šatstva
— Ke kapilole o číšnických účtenkách se nám
píše: Na svém výletu do Krumlova obdržel jsem v ta-
mější České besedě účet na obrázkové reklamní
účtence pivovaru českého kavalíra a podpisem „Ton
lich Schwarzenbergsche Brauerei Krumau. Gegründet
1560.“ — Pivovar ten vydává tody i pro české svoje
odběratele jenom německé reklamní účtenky
— Týdenní výkaz o nakažlivých nemocech v Pr-
2o. V 31. týdnu t. r. od 24. do 30. července bylo
městskému fysikátu pražskému oznámeno 40 případů
nakažlivých nemocí a sice 3 případy tyfu střevního
(po 1 na hoř. a dol. Novém městě a na Malé straně)
planých neštovic 4, spalniček 13 (7 na Hradčanech
spály 2, kašle dusivého 5, záškrtu 1, nemoci Weilovy
3, tuberkulosy plic 6, horečky omiadnic 1 a záněl-
příušnic 1 případ
— Do trestnice ňa Borech bylo včera Prahou
průvodu četníků převezeno sedm trestníků od zem
ského soudu v Brně.
Bulhar
Německo
Strakonice
Vimperk
Krumlov
Hradčany
Weilův
Brno
Schwarzenbergsche Brauerei Krumau
29
article
— Valná hromada vajec na ulici. Mimořádná pi
hoda zavdala včera odpoledne podnět k velkému shro
máždění zvědavců nedaleko hostince „u Bulhara
v Žižkově. Motorový vůz elektrické dráhy vrazil tan
do ručního vozíku, jehož tahoun nevyhnul se z kole
a s vozíku spadla velká bedna s několika kopami vajec
Vajíčka se rozbila a na dlažbě povstala velká kaluž
bílků a žloutků. Za hádky, kdo vlastně příhodu ir
způsobil, byla tato „valná hromada“ sebrána, nalo-
žena do bedny a rychle odvezena.
— Krupobití. Z Aše se telegrafuje, že řádilo tan
v pondělí prudké krupobití, které způsobilo na polích
veliké škody.
Bulhar
Žižkov
Aš
30
article
— Nenapravitelný podvodník. Z Brna se ozn-
muje: Emil Strnad, bývalý medik ze Smíchova, po-
sledně pojišťovací agent v Brně, jenž v poslednl
době bydlel v Králově Poli a na jaře byl tam zatčen
pro celou řadu podvodů, byl nedávno propuštěn n
svobodu, vyšetřování však vede se dále. Jde o více
než 200 případů. Strnad sliboval svým »stranáme,
že vymůže jim půjčky prý u jakéhos úvěrnihe
ústavu v Praze, ale napovídal zákazníkům, že musí
dříve se státi za tolik a tolik desítek členy pražského
ústavu, který ovšem vůbec neexistuje. Peníze utrat
pro sebe a půjčky nezaopatřil. Bezprostřední příčinou
jeho zatčení byla, jak známo, milostná afféra s po-
štovní expeditorkou v Král. Poli, kterou svedl i k tomu
že vzala peníze z poštovní pokladny a dala mu je
Nešťastná dívka později ujela do Vídně a vrátivši st
do Brna, nčinila sebevražedný pokus skokem s oknt
Přes to, že se značně zranila, vyvázla životem, j
ale také ve vyšetřování pro svůj nerozvážný čin.
V těchto dnech byl Strnad znovu zatčen a doprave
do vazby, protože objeven byl nový jeho podvod
spáchaný na Marii Medunové, obchodnici na Jos-
fově, kterou pod různými záminkami připravil
mnoho peněz. Případ Strnadův dostane se před po
rotní soud. — Marie Medunová, obchodnice na Jos-
fově č. 69, s níž měl Strnad různé »obehody
z Brna zmizela — prý do Vídně. Na její jmi
uvalen byl včera konkurs.
Strnad
Král
Meduna
Strnadův
Medunová
Brno
Smíchov
Praha
Vídeň
Jos
31
article
— Náhrada z auřomalu. Píše se nám: Konečal
nastala doba, kdy se mluví o automatech na nádražích
které po vhození mince nevyhazují eukrovinek. Nim
se také stalo, že jsme byli automatem oklamáni, a
dostali jsme neočekávaně náhradu. Loni na Frasi
škově nádraží dal jsem synkovi 10haléř, vhodil l
automatu — ale cukrovinky nevypadly. Letos peku
ten hošík opakoval v Mnichovicích a ajta, za vhozen
desetihaléř vypadla nejen krabička s cukrovinkam,
ale i desetihaléř. Tak dostal hošík náhradu za loňstý
desetihaléř.
— Neurvalý milenec. V sobotu před 10. hodinou
večer přišla B0letá posluhovačka Anna Marelov
v Plzni do bytu kočího Josefa Měkuta se žádosti, b
ji v něm nechal přespati, protože byla svým 24lefja
milencem, dělníkem Janem Salzmannem, v kavími
v Lindaurově ulici zbita. Kočí žádosti její vyhově
a v neděli doprovázel ji domů, jelikož se bála milence.
Jan Salzmann přišel jim naproti a vytáhl na kočíbe
nůž. Anna Marešova skočila mezi soupeře a jeji mi-
lenec bodl ji do břicha, načež odvedl ji domů a pozdíi
těžce zraněnou do všeohecné nemocnice. Koči br
zatčen.
— Zabit bleskem. Minulé středy překvapen fe
Bouří na poli u Stachů pracující syn mlynáře p. Vihl
a zabit byl bleskem. Lidé našli jej po bouři
mrtvého.
— Ze života malých. Ve stodole rolníka Paše a
Štěrboholech 11letý školák Bedřich Horčík vylezl po
žebříku na patro, spadl však a naraziv hlavou na že
břinový vůz, utrpěl těžké poranění. Chlapec byl od
vezen do okresní nemocnice vinohradské, — Těžkin
Marelov
Měkut
Salzmann
Marešův
Koč
Stach
Horčík
Mnichovice
Plzeň
Lindaurův ulice
Štěrboholy