1
masthead
31. října 1903
2
masthead
Příloha „Národních Listu
5
article
Politické zprávy domácí.
Politické zprávy domácí.
V Praze, 30. října. (Uherskou kab
netní krisi) možno pokládati dneškem z
rozřešenou. Hr. Apponyi rozhodl se přijati
Tiszův opravený vojenský program a setrvati za-
tím ve straně liberální, o čemž učinil prohlášeni
v dnešní konferenci liberální strany. Následkem
toho Tiszův program přijat konferencí jedno-
hlasně a Tiszovi umožněno sestaviti kabinet. Bu-
dou v něm zasedati hr. Štěpán Tisza jako
předseda a ministr vnitra a pro prvou dobu také
jako správce ministerstva a latere; Lad. Lu-
kacs jako ministr financi, Plosz jako ministn
spravedlnosti, Hieronymi jako ministr ob-
chodu, Bela Tallian jako ministr orby, Ber-
zeviczy jako ministr osvěly, gen. Nyir i jako
ministr honvědů a Ervín Cseh opět jako minist
pro Chorvatsko. IIr. Tisza odjíždí dnes do Vídně,
aby předložil panovníku listinu svého kabinetu,
o níž není pochybnosti, že bude schválena. Nový
kabinet představí se oběma sněmovnám počát-
kem příštího téhodne. Jednu krisi se tedy Tiszovi
podařilo rozřešiti; jde o to, podaří-li se mu také
rozřešiti druhou, totiž krisi parlamentní.
Z Pešti, 30. října. (Dnešní konfe-
rence liberálního klubu) zahájena
bar. Podmanickým o 11. hod. dopol. Bar. Josi-
povič prohlásil jménem chorvatské delegace,
že přijímá Tiszův program, ale vyhražuje si
platnost 30. čl. zák. z r. 1868, jímž se Chor-
vatsku zabezpečuje právo stanoviti si prapor
a vojenské emblemy, jakož i státní jazyk. Na
to ujal se slova hr. Appony i, jenž se v hodi-
nové řeči prohlásil s určitými výhradami pro
Tiszův
Štěpán Tisza
Bela
Tallian
Cseh
Tisza
Tisz
Josi
Praha
Hradec
Chorvatsko
Vídeň
Pešť
Chor
6
article
Tiszův program a oznámil, že setrvá zatím ve
straně liberální. Měl prý již v devítičlenném vý-
boru leckteré námitky proti programu, alev
zájmu celku a pro jednotný postup zříká se svých
osobních pochybností a přijímá Tiszův program,
doufaje, že bude skutečně proveden. Kdyby se
však během času ukázalo, že se Tiszova politika
příči jeho zásadám, vyhražuje si právo provésti
z toho důsledky, o čemž by ovšem ministerského
předsedu zpravil v pravý čas. Nyní však jest
hotov podporovati kabinet Tiszův, ježto doufá,
že bude řízen v témž duchu, jako kabinet Szel-
lův. Podaří-li se Tiszovi pokojným a ústavným
způsobem bez poškození práv národa rozuzliti
dosavadní zmatky, získá si tím platných zásluh
a bude vskutku hoden podpory všeobecné. Dále
vysvětluje, že od svých požadavků v otázce pra-
perů, vojenských ústavů a soudů ustoupil jen
proto, že pokládá za prospěšnější, aby se pro ne
patrnější pokrok vrhla na vážky síla celé strany
než aby se pro dalekosáhlejší požadavky utvořila
menšina. Řečníka těší, že za vlády hr. Štěpána
Tiszy uskuteční se v otázce vojenského vycho-
vání návrh, jejž byl učinil r. 1889 za vlády
svého odpůrce Kolom. Tiszy, k němuž jinak cho-
val vždy vřelou úctu. Nermoutí ho, že prapor,
jejž nesl po dlouhá léta, vetkne nyní na dobytou
tvrz jiná ruka; stávalo se to všem bojovníkům
za pokrok po celá století. Vyloživ pak své ml-
něni o jednotlivých bodech programu, končí pro-
ltášením, že přijímá tento program, v němž vidí
aspon částečné uskutečnění svých dávných snah.
čellcích k založení uherské armády.
Tiszův
Štěpán Tisza
Tisza
7
article
Po řeči Apponyově promluvili Tiszaa
Szell, kteří poděkovali Apponyovi za vlaste-
necké sebezapření, Ivánka a Szentiva-
nyi, kteří se po příkladu Apponyově prohlásili
také pro program, načež po Apponyově po-
známce, že si pro vhodnou dobu ponechává ob-
jasnění svého stanoviska v otázce vojenského
velení, přistoupeno k hlasování. Program deviti-
členného výboru s opravami Tiszovými přijat
jednohlasně.
Szell
Tiszový
8
article
Z Terstu, 26. října. (Z istrijského
sněmu.) Vlašská většina istrijského sněmu
v Pulji přezírá důsledně slovanskou menšinu
počíná si tak, jako by chorvatských a slovin-
ských poslaneů ve sněmovně ani nebylo. Marně
si posl. dr. Laginja v poslední schůzi stěžoval.
že do sněmovních výborů nezvolen letos ani
jediný slovanský poslanec. Vlach Bartoli od
větil mu přímo, že je to pomsta za to, že Slo-
vané překazili loňské jednání sněmovní. Dal-
macie prý nejlépe ukazuje, jak by se v Istrii
vedlo Vlachům, kdyby Slované nabyli na sněmu
většiny. Chorvat dr. Stanger správně na to
namítl, že istrijští Slované by byli úplně spo-
kojeni, kdyby měli tolik práv, co jich mají Vla-
chové v Dalmacii, kde tvoři sotva 1 proc. oby-
vatelstva, kdežto Chorvaté a Slovinci tvoří
Istriji dvě (řetiny všeho obyvatelstva. K slovu
přiljásil se pak dr. Trinajstič, aby učinil for-
málnýaávrh. Ale předseda Campitelli nedbal
toho a dal prostě projedná ati jednaci pořad.
Strila se bouře, jaké istrijský sněm dosud ne
zažil a schůze musila býti přerušena. Ale když
opět zahájena, pokračovali Vlachové ve své
práci bez Slovanů. Shlukli se kolem předsed
nietva a nedbajíce protestů slovanských poslanců
odhlasovali si za hluku a bouře asi 20 před
mětů jednacího pořadu. Schůze ukončena te
prve po půlnoci; den příšti schůze bude prý
oznámen písemně. Ale Campitelli nechce ji už
předsedati; podalť demissi nikoli, jak sám vý-
slovně prohlásil, z důvodů zdravotních, nýbrž
vzhledem k poměrům, panujícím na istrijském
sněmě. Odsuzujíť jeho předsednictví nejen Slo
vané, nýbrž i někteři Vlachové, kterým není
patrně ještě dost irredentnl.
doktor
Laginja
Vlach Bartoli
Vlach
Slovan
Chorvat
Stanger
Trinajstič
Terst
Istria
Dalmacie
9
article
Ze Zádru, 25. října. (Němčina v Dal
macii.) V poslední schůzi sněmovní učiníl
posl. Biankiní dotaz k zástupci vlády, jak se
tato hodlá zachovati k vinné klausuli a k ho-
spodářským potřebám Dalmacie. Posl. Biankin
vytkl vládě, že je hlucha ke všem spravedlivým
resolucím dalmatského sněmu, takže lid nabyl
už přesvědčení, že se od rakouské vlády nemá
čeho nadíti, leda prázdných slibů a bohem pro-
kleté úřadní němčiny. »Šíření němčiny«
pravil posl. Biankini — »jest jediný vládní úkol
v Dalmacii, z níž se má utvořiti německý mos
na východ. Ale ať se nezapomíná, že přes ná-
rodní práva nepřechází se bez trestu. Německý
most mohl by se shroutiti pod nohama . . .«
Ze Záhřeba, 26. řijna. (Politic ké
s chů ze.) Nový bán hr. Pejačevič počíná sio
tolik liberálněji, než jeho předchůdce hr. Khuen-
Héderváry, že nezakazuje aspoň všechny ve-
řejné schůze a dovoluje, aby lid veřejně pro-
jevil své politické smýšlení. V poslední době
konáno několik schůzí v západní i východní
části země, v nichž přijaty resoluce, týkající se
finanční samostatnosti Chorvatska a rozšíření
volebního práva. Také ve Varaždíně ko-
nána dne 25. t. m. schůze, již se účastnilo na
4000 osob a v níž referovali dr. Derenčino
Posl
Pejačevič
Khuen
Héderváry
Zádr
Dalmacie
Záhřeb
Chorvatsko
Varaždín
10
article
nynější krisi v Uhrách a potřebě jednotné
obrany proti hlavnímu nepřiteli — Maďarům
Štěpán Radič o finanční samostalnosti Chor
vatska a dr. Kristof o potřebě hospodářské
organisace lidu. V přijaté resoluci žádá se opětně
finanční samostatnost, svoboda tisku, shromaždo
vání a spolčování, jakož i jednotný postup všech
opposičných stran.
Z Vídně, 28. října. (»Slavische
Eeho«.) Známý horlivý propagator slovanské
vzájemnosti, Fr. Podgornik, zabajuje opět vy-
dávání časopisu »Slav. Eeho«, jež před dvěma
roky zastavil. »Slav. Echo« bude hájiti, jako
dřive, národních a historiekých práv všech slo
vanských národů a bude si všímati slovanských
otázek kulturních, hospodářských a sociálních.
Předplatné (8 K ročně) možno zasílati na adresu
listu ve Vídni IX. Lustkandlgasse 32.
Maďar
Radič
doktor
Kristof
Podgornik
Uhry
Vídeň
Francie
Slavische Ee
12
article
Darem.
Darem.
2— Kdybych nebyl přesvědčen, že čím sil-
nější je výraz, tím slabší jeho účinek, nadepsa
bych raději tuto kapitolu »lilerární žebrola.e
Ale mám také na mysli, že nelze všeobecnit
že příkré slovo to mohlo by zabolet na místech.
kde nechtěl bych za živý svět trpčít práci obě
tovným lidem. Nedivím se však, uklouzne-li
někomu časem takově ostřejší slovo, čte- li. bez
ustání po novinách šablonovité prosby o knihy
provázené omletými větami o chudičkých obeích
a krajích o neprobuzeném lidu, šíření osvěty
v zapadlém kraji atd. Někdy je dokonce for
mulář or ginálnější a zní sebevědoměji — i naiv
něji. Neni to naivní, čtete-li na př., že X. Y
se odhodlal přikročiti k sestavení české biblio-
grafie a žádá, aby mu byl poslán výtisk každé
vyšlé knihy? Aneb když se tam a tam rozhodli
zaříditi čítárnu a žádají prostým — ovšem bez-
plstným — zaslánem, aby ji veřejnost opatřil
časopisy, přenechávajíce télo neznámé veřejnosti
výběr? Někdy působí tyto hlasy z neznáma až
podivným dojmem. Čtete jména lidi, nikdy pře
tím nečtená, jména spolků, o nichž jste neměli
tušení, jména míst, o kterých teprv z Palackého
Soupisu byste zvěděli kde leží — je to snad
první znamení — duševního, o literaturu se
zajímajícího života, a ten počíná — nastavenou
dlaní. Jaký je asi ten život? Kdo jej probouzt
a kdo jej vede? A dále — jaká je ta naše
organisace duševní vzájemnosti, literárního života.
když v případě skutečné potřeby je nuceno ně
kolik obětavých pracovníků v oboru lidového
vzdělání prositi o knihy veřejnými zaslány úpě
jieími k neznámým lidumilům?
13
article
Neboť, o tom není pochyby, jsou kraje
je mnoho krajů, kde musí nám všem záležet
na tom, aby se hodně četlo, aby česká kniha
sílila českou duši, kde třeba obělovati vskutku
jistý kapitál, representovaný literaturou, na po-
zdvižení úrovně lidového vzdělání; a je nutno
tudiž dávati knihy, a hodně knih, a dobrýeh
knih, kde je toho potřebí, přes to, že zneužívá
veřejné lidumilnosti řada falešných žebráků z ne
šikovnosti, ze skouposti nebo pohodll.
Je však přece na biledni, že takové stlou
kání knihoven a čítáren pro lid veřejným do
prošováním a ze všech koutů sehnanými milo
dary je nejen nedůstojné, ale také nespolehlivé,
trapné a většinou bezcenné. Kdo mi ručí z
ty pány sběratele, jichž neznámná jména z ne-
známěho místa se octnou z čísla jasna v něja
kém zaslánu? Kdo mi poví, jakých knih je
potřebí, v jakých rukách se octnou? Kde se
informovat? Almužnu chudákovi prosícímu s těži
odepřete, přes všechna zařízení veřejného chu-
dinství, když vás dojme svým vzezřením —
třeba že znáte povidky o zručnosti řemeslných
žebráků. Ale jedná li se o darování knih, nevl
se nie jiného, než co vám říká šablonovitě za-
sláno — a je li kde organisace lidumilství po
třebí, je to v tomto přípudě. Nejen z ohledu
na prosícl, ale také na dávající. Nelze si před
14
article
staviti, jaké smetí se schází těm ubožákům
kteří z čisté obětavosti ujali se knihovny v míst
ohroženěm, čítárny pro naše lidi tam, kde zá
stupům chudých bylo by potřebl poskytnouti
dobré stravy duševní, na niž mají právo právě
tak, jako na chleba a práci. Kde jaké odpadky
nejrozmanitějších tiskařských výrobků sejdouse
nebohým sběratelům, kteří na porta, za donášku
a na díkůvzdání vydají vic peněz, než stojí
všechen ten bezcenný došlý papír. A jaká zod
povědnost za všechen ten brak, s kterým nevite
co počít a který se z valné části oslýcháte
dávat do rukou i těm nejchudším z chudých,
protože ti právě pro dobré slovo a dobrou knihu
jevívají mnoho zájmu a smyslu, a vy bojíte se
abyste v těch plachých, šitím u lampy oslabe
ných očích neviděli tesklivou výčitku a pokoření
podáváte-li chudičké čtenářce takový »dar«, je
hož se ubohá knihovna nesmí ani zbaviti, ne
chce li se vydávat v šanc výtkám, že zpronevě-
řila kus národního darovaného jmění.
15
article
Tedy prosit, či neprosit o knihy? Dávat
či nedávat? Proste a dávejte, hojně dávejte,
protože dobrých knih v našem lidu nebud
nikdy dosti. Je však třeba, aby celá akce žádán
a rozdílení knih v českém lidu nabyla řádné
organisace a poskytovala záruky, že se na pravé
místo dostanou pravé knihy. Máme dosud sdru-
žení studentská, která se obětavě zabývají se
stavováním knihoven z darovaných knih a po-
sílají je do krajin, kde jich je potřebí. Je nutno.
aby sdružení taková se ustavila v instituci,
kterou bychom pak uznávali k přijímání a vy-
dávání darovaných knih jedině oprávněnou. Jsem
přesvědčen, že naši nakladatelé najdou každo-
ročně ve svých skladech jistý počet ležáků, kte
rých by se mohli zbavit ve prospěch obecný
že naše spolky naleznou aspoň trochu knih,
které mohou časem věnovat k témuž účelu, a
že i soukromníci často dědí, přejímají neb do
stávají řady knih, kterých nepotřebují a jimiž
dobře mohou vypomoci. Je však nutno, aby
správu, třídění a rozdílení těchto knih vedla in-
stituce jedna, spolehlivá a dostatečnou samo
statnosti opatření, která by vylučovala věe
špatné a nepotřebně, třídila materiál podle po-
třeby a rozdilela dle došlých žádostí a dle vlast-
ního uznání. Nakladatelé budou moci klidně od
mítat neomalené žádosti o knihy od spolků
z míst ne právě chudých, budou moci klidně
odevzdat exempláry k prodeji již se nehodící do
rukou, které je rozdělí tam, kde mohou dobře
působiti, přestane zahrnování venkovských ža-
datelů bezcenným brakem. za který musí být
Ted
Prost
16
article
veřejně vděčni, obtěžování redal cí rozmanitým
zaslány a dobrá kniha, samovolně darovaná, ne
vyžebraná, splní své poslání, učit lid číst ben
nedůstojných proseb a mrzutého almužnictví.
České spisy-
* Karla Aloisa Vinařického „Korres-
pondence a spisy pamětní“. Na památku stých jeho
nar zenin k tisku připravil Václav Olakar Sla-
vík. I. Korrespondence od r. 1820/33. V Praze. Ná
kladem České akademie císaře Frantíška Josefa pro
vědy, slovesnost a umění. 1903.
Ke stoletým narozeninám K. A. Vinařického vho
připraveno vydání jeho korrespondence. Vydaný právě
díl obsahuje dobu, kdež vlastenecký kněz stál jako
ceremonář po bokui dvěma vlastenecky smýšlejícím
arcibiskupům, bar. Chlumčanskému z Přetavlk a hr
z Kolovrat. V době nejtužšího melternichovského ab
solutismu, 1820—1833, byl ceremonář arcibiskupský
osobností předůležitou, neboť v rukou jeho soustředo
val se veškeren styk mocných církevních knížat s če
skou společností i světem širším. Odtud význan
Vinařického pro druhé období našeho národního
znovuzrození.
Karel Alois
Korres
Olakar
Josef
vinařický
Kolovrat
Praha
Český akademie
Frantíška
Přetavlk
17
article
Sluší v pravdě doložíti, že stává se nám Kare
Al. Vinařický úplně známým teprve ze své korrespon
dence. Dosud věděli jsme, že byl vlasteneckým a
jinověrcům snášelivým knězem, z korrespondence vy
chází na jevo, že byl vedle Palackého tehdejší dobou
nejagilnější a spolu velice platnou podporou vlastene
cké české společnosti. Každý, kdož jen poněkud Inui
k národním snahžm českým, stál v přátelském styku
s Vinařickým S nadšením vstupuje katolický kněr
v důvěrný přátelský poměr k Františku Palackému.
evangelíku rodem a smýšlením a s nadšením
čte Kollárovu »Slávy dceru«, jejíž básník byl z účast-
níků wariburské slavnosti reformační a kazatelem
evangelické církve v Pešti. Korrespondence K. A. Vina
řického poskytuje převzácné výhledy do periody znovu
zrození. Stárnoucí již Dobrovský zvolna ustupuje
z dějiště, jehož byl po půl téměř století přední po-
stavon, Jungmann zabrán jest prácemi za dokončením
svého slovníku, Palacký sotva v Praze zdomácněv
zakládá »Musejník«, Kollár a Čelakovský jsou právě
ve výši básnické své slávy. A k těmto vůdcům řad
se mnozí mladší, kteří touží po zásluze vlastenecké
a s nimi se všemi v nejhorlivějším je styku a nej
pilnějším jest dopisovatelem arcibiskupský ceremonai
Kare
Palacký
Kollárův
Sláva dcera
Vino
Dobrovská
Jungmann
Palacká
Kollár
Čelakovský
Pešť
Praha
18
article
Vinařický-
* Svatopluk Čech, Většš prósa, II. Sebr
spisy, sv. XIV. Nakl. F. Topič. Přítomný svazek ob-
sahuje nejen tragickou rodinnou historii „Jestřáb con-
tra Hrdlička“, jež bývá uváděna jako vzor autorovy
prósy a vyšla již v nesčíslných vydáních, ale i rozto-
milý psychologický obrázek „Výlet do Chorvatska“
plný neodolatelného humoru, obě půvabné idyliky
„První starosti“ a „Hovor listí“ a tragickou historii ne-
poznaného, zapomenutého genia „Sláva“. Všechny
tyto povídky jsou hotové vzory české prósy, pro-
dchnuté intimní poesii a oním tklivým humorem, jenž
prozařuje i skrze slzy
* Fr. Sokol-Tůma, Na šachtě. Hornický ro-
mán z uhelného revíru ostravsko-karvínského. Díl II
Nakl. F. Šimáček. Neúprosně pravdivě vylíčeny
trudné poměry dělnictva v uhelné pánvi na rozhraní
meravsko-slezském, jež zná autor z vlastního ná-
zoru. K hmotnému nedostatku druží se těžký útisk
národní, fysická bída šíří kořaleční mor a pomáhá
zvyšovali bídu morální. Autor líčí příkře naturalisticky
nejde mu o to, aby se čtenáři zalíbil, nýbrž aby vy
burcoval veřejné svědomí obnažuje neúprosně nebez
pečnou ránu, aby přiměl ty, jimž náleží, by se po-
kusili zhojit ji.
Čo
svatý . XIV
Hrdlička
Hovor
F Šimáček
Chorvatsko
SokolTůma
19
article
* Adolí Heyduk, Ceslou. (1878—1886.) Sebr
spisy sv. XXXIV. Nakl. J. Otto. Knížka lyriky.
prodchnuté nadšenou láskou ku přírodě, opěvající k-
loběh života během celého roku veršem zvučnýma
zpěvným, prosyceným brzy jásavou láskou k životu,
brzy tichou elegií. Okem poety sleduje autor věčnou
změnu v přírodě, neustále obrozování po smrtelné
strnulosti, neustálý ruch a rozvoj, jenž činí podstatu
života. Poela miluje přírodu, zná všechna její tajem-
ství a dovede veškeré fáse jejího vývoje provázet poe-
tickým výkladem ryzí, zvonivé lyriky.
* Dr. Mamin-Sibirjak, Legsndy. Přeložil
A. G. StIn. Knihovna „Zlaté Prahy“, ročník XI. Nakl.
J. Otto. Ruský autor, nikoli neznámý našemu čte-
nářstvu. Zná život sibířský dokonale a povídky jeho
vyznamenávají se životností a přesným, pravdivým
líčením prostředí jednajících osob, tak vzdálených sou-
časné kultury. Přitomná kniha obsahuje pět legend
sibířských Tatarů z dob největší lávy tatarských
chánů. Autor vžil se tak důkladně v názory Tatar
sibířských že dovede věrně tlumočiti divokou roman-
tiku legend s dějem namnoze fantastickým a plným
poesie, jaká se zrodila v nekonečných stepích za di
vokých válek a nájezdů.
Heyduk
Cesla
svatý . XXXIV
Otta
doktor
Mamin
Sibirjak
Legsnda
A G Stin
Tatar
Praha
20
article
Z českých listů.
Z českých listů.
* »Osvěla« registruje Denisovu knihu »Čechy o
Bllé Hory« a rozvádí obšírněji autorovy výklady
o osudech jazyka, literatury a umění českého. Re
ferent, J. Božek, vybírá zprávy o bídném školstvi
českém, o úpadku lidového i obecného vzdělání, vliv
jezovitů na řízení gymnasií a spory jezovitů s arci
biskupem o vládu na pražské universitě. P'odrobné
je vylíčení poslupující germanisace, snah obhájeů
českého jazyka a konečně nový rozkvět literatury
české.
* »Nová Česká Revue«, vydávaná nyní nákladem
Topičovým, neobsahuje ve svém prvním čísle žádnou
literaturu, aniž uvádi jediného článku neb referátu
literárního. Zvláštní tento zjev lze ovšem vyložiti
dobou, kdy první číslo vyšlo, přes to však je tak
rozhodné pomíjení literatury nápadně, než aby ne
souviselo s programem listu. Vydávat revui bez ru-
briky literární, bylo by ovšem pokusem zajímavým
ne nemožným v době literární i kritické nadprodukce.
* »Slovanský Přehled« sděluje zprávu o novém
zákoně, týkajícím se lidových přednášek z oboru
selského hospodářství a všeho, co k tomu patří.
v Rosku. Přednašky ty mohou býti provázeny roz
pravami, konají se bez dozoru policejního a jsou
pokrokem na poli lidové osvěty.
Denisův
Čecho
Bll
J Božek
Topičův
21
article
* »Naše Doba« přináší pět dopisů Nerudových
B. Smetanovi. Neruda prosí Smelanu o účasť na
koncertě ve prospěch spolku žurnalistů, chce tak
životopisné vzpomínky pro fenilleton, a v jednom
z listů naráží na nedorozumění, jež se mezi nimi
sběhlo, a o němž vydavatel listů nemohl se dopátrat
podrobnějších zpráv.
* V »Lumíru« má neunavný pěstitel modern
anglické literatury J. Bartoš studii o Georgovi Moorovi.
Vykládá jeho názory o umění a podává výčet jeho
tvorby literární.
* Nový list »Divadlo« má zprávu o dědičce lou
kového divadla starého Kopeckého, jeho vnučce, která
dosud putuje po Čechách s původními figurkam
slavného českého loutkáře. Referent činí návrh, aby
vnučce Kopeckého byla dána příležitost hráti v Praze
kde se v poslední době těší loutková divadla znač
nější přízní.
* E. Chalupný otiskl v »Přehledu« literární inter
view: »Z myšlenek Olakara Březiny«. Selkal se
s básníkem u F. Bílka v Chýnově a vybírá z roz
hovorů s ním několik myšlenek o formě, o cíli vý
voje, o realismu, o věčnosti. I praktických současných
otázek dotknuto. Důrazně žádá básník lepší znalost
slovanských literatur a zavedení jich na středních
školách. Pokládá za štěstí pro nás, »že Slováci mluví
a píšou krásným jazykem svým; aspoň zachován
jest v něm obrozující pramen češtiny«. Na konec
jistě pozoruhodný je u básníka-mystika výrok: »Činu
polřebujeme, hlavně činu«.
Čtenář.
B Smetan
Neruda
Smelan
J Bartoš
Georgov Moor
Kopeckij
E Chalupná
F Bílek
Slovák
Čechy
Praha
Chýnov
Olakara Březina
22
article
Odborné spisy-
* O úpravě a obnově hranic za platnost
nových zákonů procesních. Napsal K
Flieder, soudní rada v Chrudimi. Tiskem dra. Ed
Grégra a syna v Praze. V komisi knihkupectví B
A. Keil v Čhrudimi.
Stát ode dávna z různých ohledů k tomu při-
hlížel, aby pozemky byly nejen náležitě vyměřeny
nýbrž též dle polohy, rozměrů a obraničení přesně
určovány. Tak vznikla jednotlivá ustanovení ob. zá
kona obč. (88 840. a násl.), usilující o to, aby držeb-
nost majetků byla zjištěna, spory byly zamezeny
škody bylo uvarováno. Nejbezpečnějším prostředkem
zameziti spory ze sousedství vyplývající jest ovšem
určitě vymezení (ohraničení) sousedicích pozemků
Tam, kde není hranic přirozených, mají sousedi zá
jem, aby hranice v přírodě byla vyznačena, aby vy-
stoupila zřejmě a určitě, pro sousedy závazně, a po-
něvadž soud svými průkazními prostředky poskytuje
nejlepší záruky přesného vyšetření hranic, vzchází
potřeba soudního ohraničení pozemků. Spisova-
tel obírá re ve svém spise právě tímto důležilým
předmětem, řeší sporné a choulostivé otázky sem
spadající a podává návod, jak jest stranám a soudei
postupovati v řízení mimosporném a sporném. V li-
teratuře naší nebylo dosud zevrubnějšího pojednání.
k těmto otázkám přihlížejícího. Zasluhuje tedy spis
povšimnutí interessentů. Spisovatel rozebírá svoji
látku, maje pilné zření i k novým zákonům proces-
ním i četným odchylkám názorů právě novolami zá-
konů vyvolaným, čímž nabývá práce jeho i jisté
aktuální váhy a ceny.
Flieder
Grégr
A Keil
Chrudim
Praha
knihkupectví B
23
article
* Thomas Carlyle, Dějiny francouzské re-
voluce. Díl I. Bastilla. Díl. II. Konstituce.
Díl III. Guillotina. Přeložila Pavla Moudrá.
(Vzdělávací bibliotěka. Sbírka moderní četby. Svazek
51.—53.) V Praze. Redakcí a nákladem K. S. Sokola.
Souborného původního vylíčení dějin veliké fran
couzské revoluce posud v jazyku svém nemáme
z překladů význam již toliko bibliografický přísluší
dějinám Mignetovým. Tomáš Castyle mezi historiky
prvé polovice XIX stol. zaujímá místo význačné své
rázným způsobem líčení i geniálním úsudkem svým.
Dle Castyla jeví se dějiny určité doby býti přede
vším plodem činnosti vynikajících osobností
Ovšem, kdo předrevoluční a revoluční hrdiny fran
couzské posuzuje se stanoviska ethického, nebude
valně povděčen. Strhlť anglický historik bez milo-
srdenství masku mnohému, jejž prvá perioda revo-
lučních válek francouzských učinila mučenníkem ob-
čanské cnosti a svobodomyslného smýšlení. Nejkraj-
nější ukrutnosti Maratovy, Robespierrovy nebo Ton-
quierovy de Tainville nejsou mu tím, zač od sta leh
byly pokládány. Jemu jest prvá perioda revoluce, za-
vřená mírem campotormijským, nezbylnou očistou
děsných poměrů, zavládlých jak při francouzském
dvoře královském, tak ve francouzské společnosti.
Drastický toho podává důkaz Castyle, pojednávaje
o pověstném oblékání bratra králova Karla z Anjou
do novomodních pantalonů, k němuž bylo potřebí —
čtyř mužů! Jest na snadě, že při léto methodě histo-
rické nebyla Castylem ušetřena ani nešastná Marie
Antonie, jakkoli spisovatel celkem vytýká vzáené vlast
nosti její povahy.
Thomas Carlyle
Guillotin
Pavel Moudrá
Sokol
Mignetův
Castyle
Maratův
Robespierrův
Ton
Karel
Anja
Castyl
Marie
Antonia
Praha
24
article
Z cizích revuí.
25
article
* Jemmichov ve stali »Die- Polen in deutschen
Reich«, uveřejněné v »G.lobu«, studuje olázku pol
skou. Pohled na národnostní mapku poučuje o umě-
lém němectví v nynější provincii poznaňské. Tuto
jen výsledky sčítání r. 1900: Pouze polskou mateř
skou řeč přiznalo 3.0 3 490 (1890: 2,765 101), pol-
skou a německou 161 221 (1890: 103.112), pouze
mazurskou 142047 (1890: 102.441), mazurskou
německou 10.896 (1890: 5627), pouze kašubskou
100.212 (1890: 54 433), německou a kašubskou 1652
(1890: 22 3). Do oči bije faktum, že germanisac
mezi Kašuby nejméně škody nadělala! — Totéž
čísto obsahuje pochvalný referát o L. Niederlově
Národopisné mapě uherských Slováků.
* V Le Tour du Monde zpráva o neobro
žené cestovatelce po Africe mrs. Sheldouové, nadano
spisovatelce (autorka románů, dramat atd.), jež zor-
ganisovala celou výpravu do Afriky, kde podstoupila
nejhorší nebezpečí. Dodavatel čerstvého zboží pro
sultánův harém již již by ji byl unesl, kdyby ho
nebyla v poslední chvíli ze sna se probudivší cesto
vatelka — zastřelila.
Otá ka alkoholismu rozvířila německý
tisk. Paul Heyse ve své odpovědi na Leixnerův
dotaz zmínil se o škodlivém vlivu pijáckých písní
Scheffelových a naznačil, že autor písně »Gaudeamus
igitur« sám holdoval pití. Proti tomu vyvstala řad
obhájců Scheffelových. Jiní obírají se otázkou, byll
Göthe milovníkem alkoholu. Resnitát; cenil si do
brého vína, ale nepřekročoval meze. Kávé a tabáku
se jistý čas zcela vyhýbal.
L Niederlův
Slovák
Sheldouová
Leixnerův
Scheffelův
Gaudeamus
Afrika
Paul Heys
27
article
* F. P. Vožický: Desatero českého člověka
Cyklus povídek. Nákladem J. Špringra v Praze 1903
* Památník ochotnického divadla ve Vamberku
Na památku stoletého trvání her. Uspořádal Jo s.
Král. Vyda! Spolek ochotníků. Tiskem „Unie“ v Pra
ze 1903.
Kapesní kalendář dělnictva českoslovanskéh
na rok 1904. Nákladem Tiskového družstva českoslo-
vanské sociálně demokratické strany dělnické (časo-
pis „Zář“) a redakcí Frant. J. Čermáka
* Básně » epigramy. Napsal F r. Karel Zacho
val. Cena 50 hal. Nakladatel Václav Popelka v Týně
nad vl.
Čtyli kníhy senetů. Napsal J. S. Machar. 2.
vydání. S obálkou K. Kupky. Cena 2 K 40 hal. Na-
kladatel F. Šimáček v Praze
*Plosa Antonína Sovy. (Lyrické vteřiny
duše I.—VI. Rozvíření samotářských strun.) S podo-
biznou autora dle kresby K. Hlaváčka. („Symposion“.
Cena 1 K 10 h. Nakladatel H. Kosterka na Král. Vino-
hradech.
* Vojenské obrázky. Napsal Boh. Brodský
(„Sebraných spisů“ svazek 1.) Cena 4 K. Nákladen
Cyrillo-methodějského nakladatel. V. Kotrba v Praze
* Kim. Napsal Rudyard Kipling. Přeložila
Pavla Moudrá. Autorisované vydání. („,Anglick
knihovny“ svaz. XII)) Cena 3 K 60 h. NakladatelJ
Otlo v Praze.
* Melancholie. Napsal Kaz. Przerwa-Tet-
majer. Se svolením autorovým přeložil a úvodem
opatřil Karel Rieger. S podobiznou spisovatele
Cena 3 K. Nakladalel Jos. Svoboda na Král. Vino-
hradech.
J Špringr
Král
Vyda
František
J Čermák
Zacha
Popelka
Machar
K Kupka
F Šimáček
Sova
K Hlaváček
Symposion
H Kosterka
Brodská
V Kotrba
Kim
Kipling
Pavel Moudrá
Rieger
Praha
Vamberk
Nákladen Cyrilla
ochotnický divadlo
Anglick knihovna
Nakladatelj Otla
Plosa
28
article
* Strýcové. Obraz bulharských typův a mravo
za tureckých časů. Napsal Ivan Vazov. Z bulhar
štiny přeložil Josef Koněrza. (Světové knihovny?
č . 347—348.) Cena 40 hal. Nakladatel J. Otto v Praze
* Malému čtenáři. Řada povídek pro nejnižší stu-
peň věku školního od F. J. Andrlíka. („Sbírka spisů
pro mládež vynikajících českých spisovatelů““, svaz
LX.) Cena 1 K 10 h. Nakladatel dr. Frant. Bačkovský
v Praze.
* Radosti malých. Řada 24 obrazů ze života dět-
ského s prostonárodními říkadly. Maloval R. Landa
Ve skvostné plátěné vazbě za 6 K. Nákladem „Unie“
v Praze.
* Kráska v New Yorku. Americká výpravná ope-
retta ve dvou jednáních a čtyřech obrazích od H. Mo
tona. Česky napsal V. Táborský. Hudba od Gu-
stava Kerkera. (Švábovy sbírky libret“ č. 1.) Cena
40 hal. Nakladatel Jos. Šváb v Praze III.
* Mikado. (Den v Titipu.) Burleskní operetia o
dvou jednáních. Napsal W. P. Gilbert. Hudbu složil
Arthur Sullivan. Přeložil B. K. (,Wiesnerov
sbírka libret“ č. 25.) Cena 1 K. Nakladatel Al. Wiesnen
v Praze.
* Almanach Slavie 1903—1904 pro studující ško
středních, odborných i vysokých. Redaktor F. X. Ho
dáč. Cena 1 K
* Český družstevní kalendář na přestupný rok
1904. Ročník II. Cena váz 1 K. Vydán péčí Ústřední
jednoty českých hosp. společenstev v král. českém
v Praze.
* Český kraj. Největší občanský a rodinný ka-
lendář na přestupný r. 1904. Roč. I. Cena 2. K. Nakl
Alois Wiesner v Praze.
* Dějiny anglické literatury od počátku až po
naši dobu. Napsal Aug. Filon. Přeložil dr. V. Tille.
2 svazky. Cena 5 K 60 h. Nakladatel Jan Laichter na
Král. Vinohradech.
Strýcová
Vazov
Koněrza
Otta
F J Andrlík
doktor
František
Landa
V Táborský
Švábův
Gilbert
Sullivan
B K
Al
Wiesner
Aug
Filon
V Till
Laichter
Král
Praha
New York
Jos
svaz LX
Slavia
Český kraj
29
article
* Důkladné vyléčení holohlavosti, též padání
současného sešedivění vlasů. Navedení, zpracované n
základě nejlepších pramenů atd. II. vyd. Cena 1K
Nakladatel R. Storch v Karlíně.
* Chromatické hromobití. Napsal Ludvík Lo
šťák. Cena 60 hal.
* Jak žíti dlouhý život. Makrobiotika. Napsal dr
Fr. Navrátil. (Bibliotéka lékařských spisů populár
ních“, sv. XXIII. Cena 70 hal. Nakladatelé Hejda
Tuček v Praze.
* Ječmínek, kalendář humoristický na rok 1904.
Cena 1 K. Nakladatel R. Promberger v Olomouci.
* Kalendář česko-žídovský na rok 1903—1904,
vydaný Spolkem českých akademíků židů. Redakton
Karel Fischer. Ročník XXIII. Cena 1 K 20 hal
Nákladem spolku
Kobrův studentský kalendář na rok 1903-4
Ročník XIV. Redaktor F. Hejkovský. Cena 1 K
Nakladatel I. L. Kober v Praze.
Kapesní kalendáž českých řemeslníků v Če-
chách. na Meravě a ve Slezsku 1904. Ročník I. Sesta-
vil a vydal Leop. Weigner, adjunkt technoloni-
ckého musea v Praze
* Krausův průvodce pe elsktrické dráze z Tábora
do Bechyně. Sestavil František Dušan Zenkl
S 13 obrázky a 1 mapou. Cena 40 hal. Nakladatel V.
Kraus v Táhoře
* Malý kalendář české mládeže na školní rok
1903-4. Sestavil a vydal H. T. Kolisko. Ročník IIi
Cena 40 hal. Nákladem vydavatelovým na Král. Vino-
hradech.
* Nová květomluva. Veršem napsal Jos. Bar
toň-Jičínský. Cena 50 hal. Nakladatel F. Hložek
v Uh. Brodě.
*O isorhodeese, druhé methylpentose z konvel-
vutionu. Napsal Emil Votoček. (Zvláštní otisk
z Věstníku Král české společnosti náuk.) Cena 12 h.
V komisi u Fr. Řivnáče v Praze.
R Storch
Lo
Navrátil
svatý . XXIII
Hejda Tuček
Ječmínek
R Promberger
Fischer
Kobrův
F Hejkovský
Leop
Weigner
Krausův
František
Dušan
Zenkl
V Kraus
Kolisko
Král
Jos
Jičínský
F Hložek
Votoček
Řivnáč
Karlín
Francie
Praha
Olomouc
Slezsko
Tábor
Bechyně
Bara
Uh . Brod
30
article
* O rakousko-uherskům vyrovnání. Napsal Václ
Fresl. („Knihovnička Našich Snah“ č. 1.) Cena 16h
Nakladatel C. M. Homan v Přešticích.
* Pojištění dělníků a výkonných úřadníků pro
případ nemoci podle rakouského zákonodárství. S ná-
lezy správního soudu od roku 1889 do roku 1903.
Sestavil a vykládá Fr. Kafka, komisař magistrátu
kr. hlav. města Prahy. Sešit 1. Cena 50 hal. Naklada tel
Alois Wiesner v Praze.
* Povšechná stávka, její význam v budoucnost
i přítomnosti. Napsal S. Nacht, přeložil J. K. Ná-
kladem česko amerického dělnického Sokola v Chi-
cagu, 566. záp. 18. ulice.
* Po smrti. Vědecké, s rozumem se srovnávajích
řešení záhad života i smrti. O přirozenosti a určení
člověka. O postupu a nepřetržitosti života. Napsal Lev
Denis. S obálkou dle návrhu A. Muchy. Nakla-
datelé Hejda a Tuček v Praze.
* Právnický život v Čechách a ne Moravě v lisíci-
leté době od konce IX. do konce XIX. století. V nákre-
sích dějepravných, životopisných a knihopisných po-
dává dr. HermenegildJireček. Cena 8 K. V ko-
mísi F. Řivnáče v Praze.
* Rusky snadno a rychle. Učí Fr. Vyma zal
Třeti opravené vydání. Cena 72 h. Nakladatel dr. F
Bačkovský v Praze
* Slovanské svity. Volné listy z kroniky rozvoje
Psal . (Jozef Kulíner.) Cena 2 K 40 h. Nakla-
datel J. Otto v Praze.
* Urbánkův kapesní kalendář českého učitelstv
na školní rok 1903—1904. Uspořádali J. Urbánek
Budějovický a Ant. Konst. Viták. Roč. Iv
S podob. Štěpána Bačkory. Cena 60 hal. Nakladate
Fr. A. Urbánek v Praze.
Václ Fresl
M Homan
Kafka
Wiesner
S Nacht
Ná
Denis
A Mucha
Hejda
Tuček
HermenegildJireček
F Řivnáč
doktor
F Bačkovský
Kulíner
Otta
Urbánkův
J Urbánek
Antonín
Viták
Iva
Bačkora
A Urbánek
Přeštice
Francie
Praha
Čechy
Morava
Nakl
Sokol
31
article
* Základové bry klavírní. Sepsal prof. H. Trne-
ček, výklady provází prol. Kar. Hoffmeister
Sešit 1. Cena 1 K 50 hal. Nakladatel Mojmír Urbánek
v Praze.
* Z přírody. Řada populárních článků přírodo-
vědeckých. Napsal prol. dr. Vilém Kurz. Svazek I
(poslední). Cena 1 K 60 hal. Nakladatel F. Šimáček
v Praze
* Český Lid. Sborník věnovaný studiu českého li-
du v Čechách, na Moravě, ve Slezsku a na Slovensku.
Redaktor prof. dr. Č. Zíbrt. Vychází 15. každého mě
síce v illustrovaných sešitech po 1 K. Roční před-
platně 9 K 60 hal. Ročník XIII., sešit 1. Nakla nalei
F. Šimáček v Praze.
* Dělnické písně. Výbor písní souciálně-demokra-
tických, doplněný prostonárodními písněmi obsahu
demokratického nebo sociálního. Uspořádal Juli u
Myslík, Nákladem Tiskového družstva strany soci-
álně demokratické.
* V. J. Nemirovič Dančenko: Vlčí kořist.
Z ruštiny přeložil Vítězslav Unzeiti g. Ottova La-
ciná knihovna národní č. 205
* Henry W. Longíellow: Michael Anígelo.
Přeložil Fr. Krsek. „Sborník světové poesie“ sv. 80.
Nakladatel J. Otto v Praze
*Thomas Bailey Aldrich: Výbor z peesi
jeho. Přeložil Ant. Klášterský. „Sborník světov
poesie“ sv. 79. Nakladatelství J. Otly v Praze
* Krisla Nevšlmalová: Výbor ze spisů, jež na-
psal Multatuli. V Praze. Jos. Pelel.
* Kalendář paní a dívek českých na rok 1904
Ročník XVII. Rediguje Gabriela Preissová. Ná
kladem J. Olty v Praze.
* Arnošt Říha: Francouzská mluvnice a čí
tanka (pro školy měšťanské). Nákladem české gra-
fické společnosti »Unie« v Praze.
profesor
Hoffmeister
Urbánek
doktor
Kurz
F Šimáček
Zíbrt
Juli
Myslík
Nemirovič Dančenko
Vítězslav Unzeiti
Ottův
W Longíellow
Michael
Krsek
svatý . 80
Otta
Thomas Bailey Aldrich
Antonín
svatý . 79
Multatuli
Preissová
Říha
Praha
Čechy
Morava
Slezsko
Slovensko
Francie
Olt
Krislo Nevšlmalová
33
article
Národní hospodář.
Národní hospodář.
Z pražského trhu ebilního. Situace obchodu obil-
ního zůstala také na včerejší burse trvale pevnou. Ná-
sledkem nedostatečné nabídky pšenice neuplatnily se
zde chabé zprávy uherské. Poslední ceny K 8.00—8.50
z Prahy bylo lze hladce docíliti také včera za pšenici.
Nabídka žita byla výdatnější než pšenice a ač smý-
šlení bylo klidné, ceny přece neklesly. Prodáváno za
K 7.00—7.25 z Prahy. Ječmen všech druhů jde dobře
na odbyt za ceny upevněné, ale koupěchtivost vývozců
byla poněkud menší. Konsumenti jeví pro dobré zdra-
vé druhy prostřední zájem stále čilý. Záznam K 7.0
až 8.20 z Prahy zůstal v platnosti nezměněn. Nabídk
ovsa byla silnější než poplávka po něm. Ceny při klid-
ném smýšlení sotva dodržely. Z Prahy byl placen
K 6.10—6.40. Značně pevnějším byl obchod s řepkou,
za niž bylo povolováno o 15—20 h více. Za cenu
K 11.75—11.85 z Prahy šla snadno na odbyt. S ostat-
ními plodinami byl obchod při nezměněných cenách
stejný jako dosud.
Praha
34
article
Zaměstnanost předlitavských továren strojů ná-
strojových. Z Vídně se nám píše: Od počátku daného
obchodního roku možno pozorovati v rakouském prů-
myslu strojů nástrojových značný ruch. Poptávka
roste a také delinitivních objednávek jest dost.
S uherskou krisí změnila se ale siluace úplně a dnes
jest obchod tak mdlým, že možno téměř mluviti o zhor-
šení. Příčiny toho nutno hledati v následujících mo-
mentech. Předlitavské továrny, pokud se vůbec od-
hoďlávají k investicím, dotazují se nejen u všech do-
mácích továren, nýbrž obracejí se o offerty i k ně-
meckým závodům, které nabízeji z pravidla levněji
následkem tamní vývozní politiky. Dalším zlem jest.
že předlitavští spotřebitelé strojů uvedených stroje
objednané pronikavě specialisují, čímž se výrobní ceny
rakouských strojů značně zvyšují a tím i ceny pro-
dejní. Faktem jest, že Německo jest v uvedeném směru
stálým a ostrým soutěžníkem i na domácích trzích
Objednávky železničního eráru byly letos nepatrny
V rozpočtu preliminováno 1.9 mill. K, průmyslníci
však tvrdí, že neužito dosud ani poloviny tohoto obno-
su. Továrny nemají tak značné sklady jako loni, což
plyne z toho, že pracováno podstatně méně.
Vídeň
Německo
35
article
Cukr. Zatím co u nás soutěžní zápas ústřední pro-
dejny cukerních rafinerií s nekartelovanými rafine-
riemi stále jest veden a zatím co nekartelovane
závody docilujíznačnýchúspěchů, ozna-
muje se z Německa konec ústřední prodejny. Hned
ze dvou stran. Z Magdeburku se nám oznamuje: Jak
se proslýchá, usnesl se poradní sbor prodejního sdru-
žení německých cukerních rafinerií navrhnouti správní
radě, aby bylo sdružení 1. lednem 1904 rozpuštěno
Z Berlína pak se oznamuje: O rozpuštění ústřední
prodejny rafinerií cukerních oznamuje „Berl. Tgbl.“;
Následkem soutěže nekartelních rafinerií sílí požada-
vek, rozpustiti 1. lednem 1904 ústřední prodejnu.
Berl
Německo
Magdeburk
Berlín
36
article
Ústřední prodejna rakouská má zde pěkný doklad
toho, co čeká i ji. — Letošní valná hromada chro-
piňskéhocukrovaru svolána je na 16. listopad.
Bude jí navrženo, povoliti po odpisech placení 31/2 %
dividendy. Výsledek minulého roku byl dle zprávy
příznivý; za to pracovaly cukrovary v Tlumaczi a Lu-
čanech nepříznivě. — Jak „Frankf. Ztg.“ z Brusselu
oznamuje, možno pokládati nyní za jisto, že Rusko
přistoupí k mezinárodní cukerní kon-
venci.
Dražší petrolej. Na poslední schůzi petrolejových
vývozních rafinerií a na následující potom schůzi
všech petrolejových rafinerií usneseno dáti z kontin-
gentu pro domáci potřebu do obchodu 57% a stanoviti
cenu 36 K z Bohumína. Dosud placeno 34—35 K. —
Co do vývozu usneseno vyjednávati s americkými
interessenty
Zmar bagdadské dráhy? Sdělili jsme nedávno
podstatně části dohody mezi francouzskými a něme-
ckými interessenty bagdadské dráhy. Ji pokládáno dílo
toto, které tak silně namířeno proti Rusku, za zaru-
čeno. Nyní oznamuje však Wolfova tel. kanc. z Cali-
hradu: Zprávu, že francouzská vláda ne-
schválila změny smluvní, učiněně francouzskými
a německými interessenty co do bagdadské dráhy.
nutno doplniti v ten rozum, že smlouvy ty učiněny
s podmínkou schválení vlád. Souhlas německé vlády
měl býti vyžádán teprve, až francouzská vláda jej dá.
Francouzská vláda však souhlas odepřela, prolože
Wolfův
Tlumacz
Brusel
Rusko
Bohumín
Cali