1
masthead
1. listopadu 1901.
5
article
voleb následkem odloučení Libně nutných učiní
c. k. náměstnictví pro království české příslušné opa-
tření. Okresní silnice v území libeňském odevzdány
od 12. září t. r. obci pražské, choří příslušníci libenští
ponechání zatím v okresním chorobinci v Dolních
Počernicích, až obec pražská se sama rozhodne, co
se s nimi dále státi má. Nový, 1. říjnem 1900v
činnost uvedený tento chorobinec opatřen jest zla-
tým nápisem »Okresní chorobinec císaře a krále
Františka Josefa I.« a přijal dosud do svých síní 51
osobu z nichž po odchodu 2 osob a po úmrlí 4 osob
ještě 45 osob v ošetřování zbylo, výlohy vydržovací
činily za 3 měsíce minulého roku K 3675.90, za rok
1901 (od 1. ledna do 20. října) K 16835.47. Vysta-
veny a do okresní správy převzaty byly lelos tylo
silnice, ze Střížkova k Letňanům a ze Střížkova k
Kobylisům, v Dolních Chabrech, od Klíčova k vyso-
čanskému hřbitovu u Proseka, z Přemyšlení do
Klecan, povltavská v Klecánkách, ze Chval do Rado-
nie v územi radonickém, z Radonic k Ostrovu, do-
stavují se pak silnice od Xaverova přes Horní Počer-
nice a Čertousy k Zelenči, pak z Třeboradic do Ho-
vorčevsi, k Mirovicům a k Čakovicům; některé sil
nice byly i budou ještě válcovány. — Vykonány
volby, při nichž zvoleni: Přehlížitelé okres.
účtů za rok 1901 pp.: Joseí Engelmann, Frant
Pok, Josef Brzák, členové okresního zastupitelstva
Členové assentní komise na rok 190
pp.: Josef Engelmann, Václav Šplechner za členy
Hugo Demartiní za náhradníka. Do komise pro
vojenské taxy na rok 1902 pp.: Bedřich
Kindl, Hugo Demartiní za členy, Václav Nepomucký
v Karlíně za náhradníka. Důvěrníci do komise
pro odvod koní na rok 1902 pp.: Alois Svo-
boda, velkostatkář v Troji, Jan Uzel, statkář v Hor.
Nová
Engelmann
Pok
Brzák
Člen
Šplechner
Hugo
Kindl
Nepomucký
Alois Svo
Uzel
Libeň
Dolní Počernice
Střížkov
Letňany
Kobylisy
Dolní Chabry
Klíčov
Prosek
Přemyšlení
Klecany
Klecánky
Chval
Radonice
Ostrov
Xaverov
Horní Počer
Zeleneč
Třeboradice
Mirovice
Čakovice
Karlín
Trója
král František Josef I
6
article
Počernicích. Odhadci koník odvodu roku
1902 pp.: Enasuel Hartmann, soukromík v Praze,
Alois Hofmann, stalkář v Radonicích, Jan Šenfeld,
statkář ve Velikém Bašti. — Okrestním cestmistrem
jmenován dosavadní okresní cestmistr v Náměšti u
Brna nan Jan Bloudek. Schváleno, aby v určitých
případech odepisovaly se okresní přirážky z odepsa
ných daní bez zvláštního svolování okresního zastu-
pítelstva. Vřele doporučena žádost obce karlínské z
vyslovené přiznání města. Schválen prodej obecního
pozemku kobylisského Františku Fišerovi ze Střížkova
Usnesení léměř všecka stala se jednomyslně.
— Z české university. Pánové Fr. Reine
z Plzně, Karel Mašín ze Slaného a Ho se
z Troje byli dne 14. t. m. na české universitě Karlo-
Ferdinandově za magistry farmacie veřejně pro-
hlášení.
— Anglické dílo o Praze. Zasloužilý hrab
Lützow, pán na Žampachů, který vydal v angli-
ckém jazyku dějiny Čech a dějiny české literatury
jakož i přeložil Komenského Labyrint do angličiny.
připravuje illustrované dílo o středověké Praze. Z
tím účelem navštívil včera dopoledne v průvodu měst-
ského archiváře pana prof. dra. Čelakovského staro-
městskou radnici. Provázel při tom slečnu Erich-
senovu, Angličanku, osvědčenou illustrátorku.
která se uvolila pro toto dílo asi 30 obrazů zhotoviti
na základě samostatných studií.
— Doplňovací volba do říšské rady v
skupině svěřenských velkostatků konala se včera
v poledne v budově místodržitelství na Malé straně.
Mandát uprázdněn byl resignaci hrab. dra. Ludvíka
Belereda. Ze 47 oprávněných voličů zúčastnilo se
volby 7 voličů osobně a 7 plnomocenstvím. Všemi
odevzdanými hlasy byl říšským poslancem zvolen
kompromissní kandidát konservativních a ústavověr-
ných velkostatkářů Karel bar. Lilgenau, velko-
statkář ve Lnářích.
Hofmann
Šenfeld
Bloudek
Fišer
Střížkův
Rein
Mašín
Lützow
Komenský
profesor
doktor
Čelakovský
Erich
Belereda
bar
Praha
Radonice
Náměšť u Brno
Francie
Plzeň
Slaný
Trója
Ferdinandov
Žampach
Čechy
Lilgenau
český univerzita Karla
Enasuel Hartmann
7
article
— Výstavy. Sbírky musea králo vs tv
českého jsou dnes otevřeny za snížené vstupné
10 kr. za osobu od 9 do 12 hodin dopoledne. Mimo
sbírky starých rukopisů a tisků, dále sbírky archaco-
logické a mincovního kabinetu, českou a moravsko
slezsko slovenskou selskou síni přistupny jsou též
sbírky mineralogicko-petrografické, botanické, palae-
ontolo gické a zoologické.
— Knihovna umělecko - průmyslového
musea obchodní a živnostenské komory v Prazeje
v sobotu, dne 2. listopadu (v den »Dušiček«) za-
vřena.
— Přednášky. Dnešní zajímavá přednášk
bolanika p. Jos. Rohleny o Černé Hoře v Konviktě,
o 8. hodině večerní, bude provázena fotografickými
obrazy, jež budou skioptikonem promítány. Bude tu
možnost poznati černohorské přímoří, břehya
ostrůvky jezera Skaderského. Zvláště zajímavy jsou
obrazy ze života pastevců na horách, obrazy z roz-
drássné Katunské Nahije, kdež je Kras v plném
vývinu a obrazy nebetyčných velikánů.
— Městské museum pražské v sadě ne
Poříči. V měsíci říjnu navštivilo 1226 osob musejní
sbírky. Museu darovali: p. JUDr. Vlček, advokát a
obecní starší vyšívaný sáček, p. učitel Holas dvě li-
stiny, p. Jan Beránek, mag. olficiál, 2 talíře, mísu
majolikovou, gobelín a vyřežávaný rám barokní, pan
Jan Auerhan, nadlesní v. v., hraci stolek z 18. stol.,
p. Jos. Prchal, vrch. inženýr, starožitné hudební ná-
stroje, p. Filip Roubíček, starožitník, vyřezávané ozdoby
rokokové. Od 1. listopadu jest museum otevřeno v
úlerý, ve středu, v pátek a v sobotu od 1—4 hodin
odpol., v neděli od 10 hod. dopol. do 2 hod. odpol.
Rohlen
JUDr
Vlček
Holas
Beránek
Auerhan
Jos
Prchal
Roubíček
Konvikt
živnostenský komora
8
article
Mimo to lze sbírky za denního světla též i jiné dny
prohlednouti a to za vstupné 2 K pro 1—4 osoby
— Loutková představení pro dítky ve
prospěch Národní Jednoty pošumavské. Na
rodní Jednola pošumavská hodlajíc přispěti hojnější
mětou o letošní vánoční nadílce ke zmírnění bídy
chudičké mládeže v krajích ohrožených, spolu pak
vyhovujíe dávné potřebě, by útlé mládeži dětské
Praze poskytnuta byla v době zimní ušlechtilá při-
měřená zábava, pořádá v době od 1. listopadu (dne-
škem počínaje) až do vánoc loulková představení pro
dítky v sále su Kornelů« v Jungmannov
třidě na Novém městě (vedle průchodu Mč-
šťanské besedy). Představení řídí osvědčený, intelli-
gentní ředitel loutkových divadel p. Řlha. Program
sestaven a vybrán jest s obzvláštní pěčí a slibuje
malým i dospělejším návštěvníkům nejlepší požitek.
Hraje se na zvláštním jevišti s velkými loutkami.
Představení konají se denně o 5. hod. odpol., mimo
to pak ve středu a sobotu, v neděli a v svátek též
od 3—4 hod. Zahajovací představení koná se j iž
dnes o 3. a 5. hod. odpolední a hraje se poutavá.
populární hra »Mlynář a jeho dítě.« Vstupné
míslo k sezení 10 kr., k stání 5 kr.
— Dary. Místo věnců k uctění památky čest-
rých členů zesnulých, p. ing. J. Borověho a p.
Jos. Friče, daroval ct. klub mechaniků, oplikůa
elektromontérů v Praze Ústřední Matici školské
15 K.
— Z Radhoště. Výbor »Radhoště« usnesl se
ve schůzi výborové konané dne 29. října 1901 místo
věnce na hroby svých bývalých členů Al. Balcárka,
JUDra, Hrabala, JUDra. Zavadila a MUDra. Jandy
věnovati obnos 40 K nově založené nadaci Zavadi-
lově. Do téže vloženo jako základ 1000 K, pak místo
věnce na hrob JUC. Vahalika 20 K. Celkem tedy
1020 K. Obnos složen v městské spořitelně.
Kornel
Mlynář
Ing
J Borově
Jos
Frič
Al
Balcárek
JUDr
Hrabal
Zavadil
Mudra
Janda
Nový město
Praha
Radhošť
Zavadi
9
article
— Z přirody. Zimavá miha přikryla do ne
prozirna naše luhy, louky a lesy, tak draná a vše
pronikající, že ani silný mráz nezkruší tak naše
tělo, jako vihké toto mračno do sněhu již tuhnou-
cích par. Člověk spěchá s polní prací; teskno
smutno již na polích, jen hospodářský průmysl vy-
znduje nemilosrdně další námahy klestěním posled-
ních parcel řepných. Z bylin již jen suché lodyhy
s bohalými semenníky šedě a černě větrem se kláti.
zejmena bodlák, drusták, lopuch, jehož úborky děti
si do vlasů házejí, uschlé větvičky a řapíky vichram
na pospas ponechávají. Nyní prokmitá již jen zelei
za okénky chaloupek, kde si dívky vonné rostliny
pěstují, které nejen květem, ale i listím a lodyhou
přijemnou vůni vydávají. Komonici usušenou uložily
naše hospodyně do skříní pro vůni i jako lékařskou
pomoc při opuchlinách; levandule celou rostlinou
svou vydává vůní přelíbeznou; květy sušené kladou
k šatům k zapuzení molů a aby vůní se nasytily.
čerstvou však levanduli pěstuje si dívka venkovská
za oknem. Mála vonná, oblíbená kytička našeho
venkova, kvete za okénky po celý rok. vedle ní ni-
kde nechybí neustále zelený a vonný muškát, mnohde
i šalvěj. Bazalka v mnohých odrůdách všude se iv
zimě pěstuje pro vůni nad jiné líbeznou a pro léči-
vou moc při zánětu blan sliznatých. Rozmarinaa
myrta k věncům svatebním i pohřebním chová se
za každým téměř oknem. Život ve vlastní přírodě
již úplně utichl; ptactvo sice všechno se neodstěho-
valo, ale umlklo a poletuje jen potichu, anebo jen
se smutně žalobným zvukem po polich a lesích. v
10
article
lesích labských sýc nebo sýček, kulich, kulíšek na
zimu se připravuje, s ním i kalous a sova obecná
Zpeklé kusy z peří, chloupků, drápků a neztravitel-
ných částek na půdě lesní svědčí o bohaté kořisti
těchto hubitelů myší. Ze zpěvného ptactva plaše
přelétne nad námi červenka, čermák nebo jinak ře-
háček, čančeřík, koník, komoníček a muchalka. Cvr-
čaly s kvíčalami již v houfech usazují se na čas
našich lesích, když byly opustily severní hornatiny.
Lstožní mláďata a samičky odletí jižněji, samci pře-
zimují v lesích našich. Nejveselejším dosud jest
střízlík, který si písničku svou zazpívá tak vesele,
jako z jara. K jižním svahům horským utíkají se
pěnice; hopkují vesele po kamení a stromech, vzdo-
rujíce pliskanicím a podzimním větrům. Milý, oli-
vově hnědý ptáček Jinduška pobude s námi také až
do nejtužší zimy. Žlutohrdlý strnad již nyní počíná
se blížiti k obydlím lidským, ač má venku výživy
ještě hojnost. Olejnatá semena různých rostlin zvlá-
ště v horách krkonošských udržují u nás jikavce,
pěnkavy nejdéle do zimy v Čechách pobývající. Z
zelnišť a brambořišť, kde nalezá ptactvo dosud nej-
více bobul a semen, vylétají při procházce poli ještě
houfy různého plactva, které vyčká, až nastane
opravdová zima, snih a led.
— Otevření veřejné čítárny král. hlav
města Prahy v prozatímních místnostech v Miku-
landské ulici stalo se včera o 12. hodině polední.
Čechy
Praha
Mik
11
article
Předseda dozorčí komise p. m. r. Brož uvital sta-
rostu p. dra. Srba a prvního náměstka p. dra. Friče
a poukázal k tomu, že dozorčí komise s radostí při-
kročila k otevření třeba prozatímních místností ve-
řejné čítárny, neboť všeobecně důležitá tato instituce
benevolencí sboru obecních starších byla umožněna
žádal starostu, aby radě městské i sboru obecních
starších tlumočil dík za dosavadní přízeň. Žádal
aby i na dále pozornost a podpora nezměněně byla
věnována. Starosta p. dr. Srb poděkoval dozorči
radě za činnost, kterou důležitému kulturnímu pod-
niku věnovala a vyslovil naději, že celá veřejnost
s povděkem a pravým porozuměním všeobecně
vzdělávací instiluci tuto uvítá. Čitárna sice dosudje
v počátcích, mnohé snad ji schází, ale mezery ty
bude možno záhy vyplnit. Přeje podniku plného
zdaru, prohlásil čítárnu za otevřenu. Otevření byl
přítomní kromě jmenovaných zástupců obce pp. ob.
starší Urbánek, J. Schrötter, Šubert, Franzl, Hašou-
rek; členové dozorčí komise pp. dr. Baner, Křepin-
ský a Sova. Účastníci po otevření prohlédli si míst-
nosti a zapsali se na pamětní arch. — Městská čí-
tárna je každému bezplatně přistupna. Prozatím ob-
sahuje přes 200 časopisů a revní českých i cizoja-
zyčných. Místnosti jsou v prvém patře domu č.
v Mikulandské ulici na hoř. Novém městě.
Brož
Srba
Frič
Srb
Urbánek
J Schrötter
Šubert
Franzl
Haša
doktor
Baner
Křepin
Sova
Mikulandská ulice
12
article
— Na ostrově žofinském byly dosud pro
masopustní období ohlášeny následující plesy, zábav
a koncerty. V lednu: 1. velký vojenský koncert,
4. ples spolku truhlářských mistrů, 5. velký vojenský
koncert, 6. velký vojenský koncert, 8. věneček lékár-
níků, 9. ples akademického čtenářského spolku,
11. šibřinky Sokola malostranského, 12. velký vojen-
ský koncert, 14. ples českých knihkupeckých účetních,
15. ples českých techniků, 16. ples cukrářské besedy,
18. šibřinky Sokola starého města pražského, 19. velký
vojenský koncert, 22. ples Národní besedy, 23. ples
spolku hostinských »Hostimil«, 25. ples spolku vzá
jemně se podporujících řemesln ků a živnostníků,
26. velký vojenský koncert, 28. ples spolku zřízenců
pražské tramwaye, 29. ples spolku obchodnictva
»Merkur«, 30. ples spolku pro nadaci Iondu císaře
Františka Josefa. V únoru: 1. ples spolku listo-
nošů a poštovních zřízenců, 2. velký vojenský kon-
cert, 3. ples podpůrného spolku zřízenců státních
dráh, 4. ples spolku akademiků-židů, 5. ples Ústřední
Matice školské, 7. ples spolku českých mediků, 8. ple
spolku truhlářských pomocníků, 9. velký vojenský
koncert, 10. ples českých právníků.
— Konkurs prohlášen byl krajským soudem
v Českých Budějovicích na jmění (něm.)
protokolované firmy »Bratří Riedlové a spol.
v Českých Budějovicích, jakož i na jmění společníků
firmy Františka Riedla, Jana Riedla a Martina
Riedla, vesměs obchodníků v Českých Budějovicích
a konečně Štěpána Albrechta, obchodníka tamtéž. —
Prozatímním správcem konkursní podstaty ustanoven
dr. Jaksch, advokát v Českých Budějovicích. Schůze
věřitelů 4. listopadu, přihlášky do 3. prosince, rok
likvidační 11. prosince.
František Josef
Riedl
Martino Riedl
Štěpán Albrecht
doktor
Jaksch
Český Budějovice
spolek truhlářský mistr
Sokol malostranský
cukrářský beseda
Sokol starý město
národní beseda
spolek hostinský
Hostimil
spolek zřízenec pražský tramvaj
spolek obchodnictvo
spolek pro nadace Iond císař
spolek lista
podpůrný spolek zřízenec státní dráh
spolek akademik
spolek český medik
13
article
— Exekuční prodej domů. U okresního
soudu na Král. Vinohradech konala se včera exe-
kuční dražba domu čp. 1052. nároží Vyšehradskéa
Rejzkovy ul. (pod nuselskými schody) na Král. Vino-
hradech. Koupil jej p. JUDr. Ladislav Špaček za
52.000 K, odhadní cena 68.910 K. Vadium složilo
pět kupujících. — U téhož soudu konala se exekuční
dražba domu čp. 1017 (pod nuselskými schody) na
Král. Vinohradech. Koupil jej mag úřadník p. dr
Em. Sluka s manželkou svou Maní za 35.000K.
odhadní cena 49.336 korun. Vadium složili čtyř
kupující.
— Týdenní statistická zpráva z Prahya
předměsti. Ve 42. týdnu t. r. od 20. do 26. října
byla v Praze teplota nejnižší + 5.4 st. C., nejv yšší
+ 19.3 st. C. — V tomtéž týdnu narodily se 162
dítky a sice v Praze 88 (24 mužského a 31 žen-
ského pohlaví manželského původu, 14 mužskéhoa
19 ženského pohlaví nemanžetské, tyto skoro vesměs
v porodnici). V Karlíně narodilo se 5 dítek, na Smí-
chově 16, na Král. Vinohradech 19 a na Zižkové
34. Mrtvě narozených ditek bylo 14. Zemřely 162
osoby a sice 132 v Praze (65 mužů a 67 žen)
v Karlině 3, na Smíchově 8, na Král. Vinohradech
5 a na Žižkově 14. Na tuberkule zemřelo 25 osob.
Král
Vyšehradské Rejzkův
JUDr
Ladislav špaček
em
Sluka
Vinohrady
Praha
Praha 88
Karlín
Smíchov
Žižkov
ulice
st . C
14
article
— O bezpečnosti na elektrických dráhách
v Praze. Vyšetřování obou neštěstí, přihodivších se
na elektrických dráhách na Václavském náměstí
v Palackého třídě na Král. Vinohradech, bylo v kan-
celáři elektrických podniků skončeno a při této při-
žitosti elektrické podniky širšímu obecenstvu sdělují
podrobnosti o bezpečnosti na těchto dráhách. Pr
elektrické dráhy pražské jest dovolena největší rych-
lost 12 km za hodinu, t. j. za minutu 200 m. a z
vteřinu 3.3 m. Rychlost tuto musí řidič zmirniti n
všech křižovatkách ulie, v ostrých obloucích, za mlhy
atd., vůbec vždy, kdykoli dobrý přehled trati jakou-
koliv překážkou jest znesnadněn či zabráněn. Při
dovolené rychlosti lze motorový vůz zastaviti dle
provedených zkoušek na 6—8 metrů. Jest tudíž velmi
nebezpečno ve vzdálenosti 6—8 metrů přebihati přes
koleje elektrické dráhy před vozem motorovým. Talo
vzdálenost jest velmi nepatrná, uváží li se, že řidie
potřebuje aspoň tolik času a duchapřítomnosti, aby
nebezpečí spozoroval, aby je pochopil a aby ještě
učinil příslušný pohyb rukou k zastavení vozu, což
jest výkon zajisté velmi pozoruhodný. Opatření, aby
vůz byl okamžitě zastaven, nelze provésti, neboť tím
byly by vydány v nebezpeči osoby ve voze sedíce
nebo stojící. Správa dráh ujišťuje, že vzhledem na
nepříznivý terrain ulic pražských učinila ve příčině
bezpečnosti vozby dostalečná opatření. Skoro veškeré
vozy motorové jsou opatřeny trojím systémem brzd
a sice řetězovou ruční, vzduchovou a elektrickou.
Král
Praha
Václavský náměstí
Palacký třída
km
15
article
Jinde pravidelně jsou vozy opatřeny pouze dvěma
brzdami. Učinek brzd, každodenně revidovaných, jes
velmi uspokojivý. Stane-li se mezi jízdou brzda ne-
schopnou, má řídič s vozem jetí pomalu na konečnou
stanici a žádati ihned za opravu; v jízdě nesmí by
pokračováno dříve, pokud sebe menší závada nebyla
odstraněna. Personál mezi jízdou i ve škole stále se
poučuje o všech instrukcích. Také jest personál vy-
chováván i prakticky v jízdě a ukazuje se mu ná-
zorně jak v tom neb onom případě překážek má si
počínati. Každý řidič má na zařízení vozovém tolik
prostředků, aby v případě potřeby za normálních
okolností vůz zastavil. Při vlhkém podasí jest zasta-
vení vozu méně snadné, protože koleje jsou kluzké
a kola se po nich smýkají. Pro ten případ jest každý
vůz opatřen přistrojem na sypání písku a mimo t
jsou na tratích o větších spádech ustanovení zvláštní
sypači. K uvarování nehod jest tudíž zapotřebí, aby
obecenstvo nevydávalo se samo v nebezpečí tím, že
bezprostředně před vozem přechází přes koleje, nýbrž
aby vždy se rozhlédlo, nepřijíždí-li motorový vůz.
Také dítky měly by být od rodičů ve směru tom
důtklivě varovány. Ve příčině ochranného přístroje
dlužno uvésti, že u elektrických dráh nové přistroje
jsou studovány a zkoušeny. Při dobrém výcviku
bdělosti personálu, povolnosti vozků a dobré vůl
obecenstva lze očekávati, že u nás zavládnou potě-
šitelné poměry.
— Železniční úřadník zatčen pro pode-
zření z paděláni bankovek. Z Děčína se
nám sděluje, že kancelisla České severní dráhy
Walter v Podmoklech byl předvčírem zalčen pro
Walter
Děčín
Podmokly
16
article
podezření, že zhotovuje falešné bankovky. Zatčený
byl dopraven k okresnímu soudu do vazby. Při do-
movní prohlídce byly nalezeny různé pomůcky ke
zhotovování desítizlatových a dvacetikorunových ban-
kovek a nalezené předměty podezření protí zatče-
nému sesílily. Zevrubné pátrání bylo zavedeno.
— Domnělé úmrtí strnulostí tetanem.
Dvanáctiletý syn dělníka Antonín Feiereisel ve Stra-
šicích u Zbirova před několika dny pořezal se n
prstě střepinami otcovy dýmky a do rány vnikla mu
močka. Poranění nevěnovali rodiče pražádnou po
zornost, ale předvčírem nastaly osudné následky
Chlapec vážně ochuravěl, údy stiženy byly mocným
škubáním a celkový stav zdravotní byl beznadějný
Lékař, ke chlapci povolaný, rozpoznal nebezpečn
onemocnění tetanem a dal ho neprodleně dopravi
do všeobecně nemocnice v Praze. Za příšerných bo-
lestí včera školák zemřel. Mrtvola odvezena do py
tevny, aby obdukcí se zjistilo, zda diagnosa lékaře
byla správná.
Feiereisel
Zbirův
Stra
Praha
17
article
— Otrávil se. Po delším léčení, kterého vyža
dovala těžká vnitřní choroba, byl předevčířem ze vše
obecné nemocnice pražské propuštěn 34letý dělník
Josef Spilauer z čís. 22 v Josefovské třídě v páte
části. Dělník se svým zdravotním stavem neby
však nikterak špokojen. Domníval se, že za krátko
zemře a obava ta přiměla jej k tomu, že chtěl smr
uspíšiti. Včera dopoledne ze čtyř krabíček obyčej
ných sírek seškrábal kostík a v sebevražedném
úmyslu ho požil Ve stavu povážlivém byl zoufalý
muž dopraven nazpět do všeobecné nemocnice.
— Služka skočila s mostu do Vltavy.
Vzrušující případ sebevražedného pokusu stal se
včera před polednem na Palackého mostě. Služka
Marie Lebrova, 17 roků stará a na Smíchově v čis.
686 bydlící, následkem nešťastné lásky odhodlala se
spáchati sebevraždu a volila k tomu cíli smrt utope-
ním. Odebrala se na most Palackého, uprostřed se
zastavila a v okamžiku, když se nikko po chodníku
neubíral, vyhoupla se na zábradlí a skočila do Vltavy
Na mostě i na nábřežích povstalo v zápětí veliké
shromáždění obecenstva, které volalo o pomoc to
noucí dívce. Náhodou pluli dva pískaři na loďce ne
daleko místa, kde zoufalá dívka pod hladinou zmi
zela. Pluli tam rychle a podařilo se jim dívku za
chránit. Byla dopravena na břeh a odtud po lékal
ském přispění odvezena do všeobecné nemocnice
Potom teprve zástupy obecenstva na mostě a pobře-
žích se rozptýlily.
Spilauer
Lebrův
Palacký
Vltava
Palacký most
Smíchov
18
article
— Nebezpečně postřelený učeň. Neopatrn
zacházení se střelnou zbraní včera na Smíchově
mělo v zápětí truchlivé následky. Politováníhodný
případ ten stal se v dílně štukatéra pana Františka
Kraumana v Palackého třídě č. 796 na Smíchově
Učeň Václav Šimanovský, 17 roků starý a do Př-
brami příslušný, předevčírem mezi starým haraburdím
nalezl nabitou pistoli. Učeň několikrát spustil kohou-
tek, ale rána nikdy nevyšla. Proto pistoli odložil
Včera dopoledne zůstal Šimanovský se svým soudru-
hem učněm Bedřichem Houdkem, v Motole č. 12
svých rodičů bydlícím, v dílně o samotě, poněvadž
mistr s pomocníkem museli za účelem provedení do-
dávky se vzdáliti. Nepřítomnosti mistra použili
učňové ku pobavení a Houdek vyvolil si k tomu
účeli nešťastnou náhodou pístoli. Namířil na Šima-
novského a zvolal žertovně: Václave, nechoď ke mně
nebo střelím!« Domníval se, že zbraň není opatřena
nábojem. Spustil kohoutek a k nevýslovnému zdě-
šení rána vyšla, Celý náboj, 24 broky obsahující
zasáhl učně Šimanovského do obličeje a broky za-
ryly se mu hluboko pod kůži a poškodily mu ze-
jmena oko, spánek a čelo. S bolestným výkřikem
klesl postřelený učeň na podlahu a oběma rukama
zakrýval si obličej. Před domem shromáždilo se
množství obecenstva, které o truchlivém případu živě
rokovalo. Policista Matouš odvedl zraněného učně
na strážnici, kde mu lékař p. dr. Musil poskytl první
pomoci, náčež byl učeň odvezen do všeobecné ne-
mocnice. Učeň Houdek byl zatčen. Pohnán bude
před soud pro delikt proti bezpečnosti života.
Krauman
Učeň
Šimanovský
Houdek
Šima
Václav
Matouš
Musil
Pohnán
Smíchov
Palacký třída
Motol
19
article
— Dražba na klisnu. Soudní dražebna ozna-
muje, že v zemské jízdárně v Bredovské ulici č. 6n.
bude se dne 4. listopadu o 10. hodině dopolední v
veřejné dražbě prodávati hnědá anglická klisna.
— Nálezy a ztraty. U městského úřadu na
Král. Vinohradech uschován jest nalezený prstýnek,
granátová broche a balik se 2 sukněmi. Pp. vlast-
nici přihlastež se o tyto předměty v zákonné lhůtě.
— Příjem Ustřodní Matice školské dne
28. října 1901: Ctěná obec Sonov 2 K, ct. obec Olo-
mouc K 12.60, z pokl. č. 569 v Činěvsí K 6.—, ct.
odbor Ústřední Matice školské v Moravské Olešnici
K 96.53, ct. místní odbor Ú. M. šk. ve V. Meziřič
K 90.—, ct. odbor Ústř. M. šk. Charvátech K 12.—,
výtěžek piva o posvícení v hostinci p. Josefa Peška
v Chuděnicích K 7.—, sl. Občanská záložna v Trhové
Zahrádce K 10.—, pan Bedřich Bélohlávek, úřadník
Městské spořitelny pražské, členský příspěvek K 2.—
sl. professorský sbor c. k. reálky v Písku K 110.—
z pokladničky č. 468 ve Staré Pace K 4.20, ct. obec
Drásov na Moravě K 6.—, ct. obec Slivenec K 41.70
sl. c. k. okresní soud v Poličce zasílá dobrovolnou
pokutu K 5.— ze sporu p. Pospíšila a p. Hoffmanna
ct. místní odbor Ú. M. šk. v Horní Cerekvi K 100
z pokladničky čís. 536 v Hostouni K 19.16, ct. obec
Dobrá Voda u Pelhřimova K 7.95, ct. obec Mlečice
K 17.50, ct. odbor Ustř. M. šk. v Terezíně K 91.—
ct. odbor Ustř. M. šk. v Terezíně K 13.10, ct. odbo
Ustř. M. školské v Terezíně K 27.60. — Čelkem při
jato K 681.34.
Král
V Meziřič
Charvát
Pešek
Bélohlávek
Pospíšil
Hoffmann
Čelko
Ola
Činěves
moravský Olešnica
Chuděnice
Písek
Stará Paka
Drásov
Morava
Slivenec
Horní Cerekev
Hostouň
Mlečice
Terezín
Sonov 2 K
20
article
— Z Nuslí. Dnešním dnem počinaje budes
úřadovati v městském úřadě v Nuslích ve všední dny
od 8 hodin ráno do 3 hodin odpoledne.
— Z Proseka u Praby. (Škola) zdejší stižena
je letos zvláštním osudem. Již počátek školního roku
1901/1902 musil býti odročen a nyní po krátké dob
musilo býti opět na neurčitý čas zastaven
vyučování v některých její třídách. Příčinou toho
smutného zjevu jsou nemoci, jež vypukly mezi žac-
tvem následkem přeplnění školy a pak zdravotníeh
závad, jež se na mnohých místech shledaly. Všech
dítek ve školním roce 1901/1902 školou povinných
jest 418 a lo z Proseka 355 a ze Střížkova 63. Poče
dítek zdejší školu navštěvujících obnáší 397
z nichž jest 342 z Proseka a 55 ze Střížkova. Z dítek
těchto navštěvuje I. třídu 79, II. třídy 123, III. třídu
105 a IV. třídu 90. Školu jinou navštěvuje 19 dítek
a 2 dítky pro duševní nezpůsobilost školu nenavště-
vují. Jak z číslic těchlo zjevno, jest počet žact va
zdejší čtyřtřídní školy značný, takže jsou některé
třidy přeplněny. Okolnost tato a zdravotní
závady — na mnohých místech shledané — jsou pří-
čineu vznikání nemocí mezi školní mládeží zdejší. Ž
tomu skutečně tak, svědčí to, že ve vysoko položené
a zdravé obci zdejší případy onemocnéní školní mlá-
deže dříva velice vzácnými a sporými byly, kdežto
nyní násladkem zmíněných závad často se opakují
Věc je velice vážná a proto jest žádoueno, aby jí po
volaní činitelé věnovali bedlivou pozornost a péči.
Nusle
Prosek
Střížkov
21
article
Ano, důležitost věci této v zájmu veřejném nalehavě
žádá, aby jí, ne-li větší, tedy aspoň láž péče byla
věnována, jako zřízení lezačky pro několik hasičů
— Maroldovo panorama »Bitva u Lipan
v Král. Oboře, jest dnes v pátek a v neděli dne
3. listopadu naposledy v tomto roce přístupno
obecenstvu. Vstupné do panoramatu 40 haléřů z
osobu, dítky 20 haléřů. Přistup dolejší alejí kolem
divadla„» Uranie«.
Z lanové dráhy a rozhledny na Petříně.
Lanová dráha jezdí až do 3. listopadu od 7 hodin
z rána do 7 hodin večer. Na rozhlednu i do pavilonu
turistů — kteréž po celou zimu budou přístupny —
platí se snížené vstupné 20 haléřů za osobu neb dvi
dítky do 10 let.
— Nové fotografe. Závod pana J. F. Lang
hansa, dvorního Iotografa v Praze ve Vodičkově ulici
vydal právě velmi zdařilou podobiznu virtuosa n
housle Emanuela Ondříčka.
— Divadlo Variété. Dnešní úplně nový pro
gram jest bohatý na atrakce prvého řádu. Zajímave
bude vystoupení znamenitého dresséra koní a jezdce
H. Herzoga. Z ostatního ensemblu buďtež uveden
tři gymnastikové ve vzduchu Wortloyové, americká
pěvkyně Amalie Stoneova, duetisté Fisher a Wacker
komičtí cyklisté Newhaus a Ward, umělci na hrazdě
bratři O'Brienové, elitní přízemní akrobati Georget
tové, athletka Eugenie Wermkova, instrumentalist
bratři Frasettiové, 7letá silačka Little Helene a kos
mograf s novými obrazy.
— Změna místnosti. Pan Franlišek Pohan
majitel skladu pian v Praze, přeložil závod svůj do
nových místností v domě uzenáře pana Malého na
Maroldův
Král
Lang
Ondříček
H Herzog
Stoneův
Fisher
Wacker
Newhaus
Ward
O Brien
Georget tová
Eugenius Wermkův
Frasettiová
Franlišek
Pohan
Malý
Lipany
Petřín
Praha
Vodičkův ulice
divadlo Variété
Little Helene
haléř
22
article
Spálené ulici č. 46n
Spálené ulici č. 46n
— Žofínský ostrov. Dnes konají se na Že
finském ostrově dva velké koncerty, z nichž první
promenádní, počíná o 3. hodině odpolední a druhý
večerní o 7. hodině.
23
article
Různé zprávy.
Různé zprávy.
= Sjezd rakouských lékařů byl včera do
poledne zahájen za četného účastenství a za přítom
nosti zástupců ministerstva vnitra, místodržitelství.
obce zdejší a lékařské komory. Předseda správního
výboru vrchní zdravolní rada Mucha uvítal lékaře
Jmenem vlády pozdravil shromáždění odborný před-
nosta Kusý, jmenem města Vídně městský rad
Krenn. Na to počalo rokování sjezdové.
= 22.000 korun zpronevěřeno. Z Muka
čova v Uhrách se telegrafuje, že účetní spořitelny
tamní Josef Larosch zpronevěřiv za 22.000 K cenných
papírův a 2000 K na hotovosti, uprchl.
= Čotník zabit knězem. Z Tarnopole se te-
legrafuje: V jisté obci u Grzymoloru zastřelil du
chovní čelníka. Běží prý o pletku milostnou.
= Sebevražda podvedené divky. Ze Lvova
se telegrafuje, že se tam usmrtila skokem s druhého
patra dcera váženého kupce R. a sice ze žalu nad
tím, že v ženíchu jejím, jenž se jí vydával za rytíře
Frankla, zjištěn byl vídeňskou policií nebezpečný
mezinárodní podvodník, jehož pravé jméno jest pry
Otto Francos.
Mucha
Jmen
Kusá
Krenn
Muk
Larosch
Frankl
Francos
Vídeň
Uhry
Tarnopol
Lvov
ministerstvo vnitro
koruna
24
article
= Zemětřesení v Italii. »Ag. Stefani« ozna
muje z meleorologického ústavu římského ze dne
31. t. m.: Včerejší zemětřesení v Salu nad Gardském
jezeře bylo dosti prudké. Provázelo je bouřné hučení
Sesulo se několik komínův a stavení byla porou
chána. Poděšené obyvatelstvo dávalo se na útěk
Pozorovaly se čtyři otřesy. Lidé nepřišli k úrazu
Dnes po 3. hod. ranní selhalo v Sale následkem
zemětřesení několik přístrojů na ohservatoři. Několik
veřejných a soukromých stavení bylo silně porou-
cháno a dva lidé lehce raněni. V Caecoveru byla
jedna osoba zabita a několik jiných raněno. — Dále
se telegrafuje: Město Saló bylo včerejším zemětřese-
ním značně poškozeno. Celá řada domů na jižním
břehu jezera jest na sesutí. Dvě osoby byly při země-
třesení zabity, dvě těžce raněny. Po 3. hodině odpo-
ledne udál se nový otřes. Obyvatelstvo s nářkem
pláčem prchá z města. Z lázeňských hostů nen
nikdo zraněn.
= Zemětřesení. Z Brescie lelegrafuje »Korresp
kancel.«: Včera pozorovány byly na březích jezera
Garda u Monte Baldo čtyři otřesy země, jež v oby
vatelstvu způsobily paniku. Několik domů bylo po-
škozeno.
= Opatření proti moru. Z Liverpoolu
30. října. (C. B.) Zdravotní úřad nařídil, že lodi plu
jící odtud do ciziny mají býti podrobeny vedle pra
videlné prohlidky, nařízené úřadem obchodním, ještě
doplňující prohlidkou, aby se vyhovělo nárokům
ciziny. — Z Liverpoolu se dále telegrafuje, že tam
až posud 2 osoby morem zemřely a že 11 dalších
osob onemocnělo. Byla vykonána rozsáhlá opatřen
na obmezení nákazy.
Stefan
Italia
Sala
Saló
Brescia
Monte Balda
Liverpool
25
article
= Zajimavý případ rozhodnutí soudu
Z Londýna se oznamuje: Zajímavé rozhodnutí uči
nila těchto dnů porota při ohledání mrtvoly v New
Crossu. Jakýs Charles Brewer podlehl ranám, jež mu
byl způsobil vidlemi drožkář Harcourt Coates. Coate
prohlásil, že měl svou manželku v podezření, že
udržuje nedovolený poměr s Brewerem Jednou večer
dopadl oba pospolu a natloukl jim. Pravil ženě, že
musí jeho dům opustit, na konec však jí odpustil a
dovolil jí, aby zůstala v domě. Večer osudného dne
nalezl ji opět s Brewerem o samolě a rozzuřen shodil
ji se schodů. Co se dále dělo, na to prý se již ne-
pamatuje. Ohledávač mrtvol upozornil porotce, že
mohou prohlásiti, »že obžalovaný dopustil se ospra-
vedlněného zabití« a porotci pronesli výrok, »že ob-
žalovaný provedl čin v oprávněném záchvatu hněvu
a že tudíž nemůže býti zodpovědným.« — Rozhod-
nutí toto uvítali posluchači hlučnou pochvalou. Na
to ohtedávač mrtvol předvolal manželku obžalova-
ného a pravil jí, že byl porotci požádán a že v tom
úplně s nimi souhlasí, aby jí vyslovil jejich opovr
žení a prohlásil, že se dopustila zločinného skutku
Tato ostrá důtka byla rovněž uvílána hlučnou po
chvalou.
= Proselyta na výdělek. Z Paříže se ozna
muje: Francouzskému státnímu zastupitelstvu by
těchto dnů na jeho žádost vydán londýnskou polici
šejdíř, jenž na výdělek neustále měnil svoje vyznání
aby takto vylákal peníze, z nichž vesele žil a při
pravoval se na nové podvody. Jmenuje se Morie
Gulmann, jest původem žid a pochází z Varšavy.
Brewer
Coates
Londýn
New Cross
Brewer
Paříž
Moria
Varšava
26
article
Ve věku 18 let počal svůj kočovný život. V Krakově.
poněvadž neměl průvodního listu, odsouzen byl do
vězení na tři měsíce. Odtud dostal se do Vratislavi,
kde přestoupil ku protestantismu, při čemž ovšem
vylákal na pastorovi peníze. Než se dostal do Berlína,
dal se již patnáctkráte pokřtít. V Berlíně uznal za
dobré přestoupit opět k židovstvu, ale musil se při
tom rabínovi sám přiznat, že jest již židem. Vypra-
vuje dále, že potom byl nějakou dobu v Belgii do-
pisovatelem časopisů a překladatelem ruských knih.
Koncem roku 1891 přibyl do Paříže a jal se nanovo
putoval od pastorů k farářům, jež dovedl přosvědči
o své náboženské horlivosti a o své nouzí. Ba vetřel
se i do arcibiskupského paláce. Zároveň však hrá
si na velmožného pána. Navštěvoval koncerty a di-
vadla a získával si přízeň dámiček z polosvěta čet-
nými dárky. Avšak dovedl je ošiditi o jejich úspory
i šperky mezi nimiž byly též jeho dárky a zmizel.
Krakov
Vratislav
Berlín
Belgie
Paříž
27
article
Také někteří klenotníci stalí se obělí jeho podvodů.
až konečně v kvělnu 1892 byl trestním soudem pa-
řižským odsouzen na pět let do vězení. Jedva žes
lrest odpykal, započal svoje podvody znovu. Poně-
vadž pak mu byla policie na stopě, uprchl do
Londýna, kde záhy opět odsouzen byl na čtyry léta
do vězení. Teď když měl býti propuštěn, vyžadaly st
francouzské soudy, aby jim byl vydán.
= Zavraždil otce a macechu. Z Dubois
Pa., se oznamuje: Téchto dnů zastřelil 17letý Harry
Bennett svého otce a macechu. Když byly mrtvoly
nalezeny, myslilo se, že Bennett manželku zastřelil
a pak spáchal sebevraždu, neboť mezi manželi pa-
novala v poslední době vážná roztržka. Později však
vyšlo na jevo, že tato domněnka jest mylná, nebo
syn zaměstnavatele mladého Bennetta, Roy Shaffer,
vypravoval, že jej Harry žádal, aby mu zapůjčil re-
volver, by mohl otce a macechu zavražditi Rozumí
se, že Shatfer revolver nepůjčil, načež mu jej Ben-
nett ukradl a vraždu spáchal. Na to vsedl na koně
ujel pryč. Má se za to, že se vrah skrývá v horách
mezi Duboisem a Williamsportem.
Dubois
Harry Bennett
Bennett
Roa Shaffer
Harry
ben
Williamsport
Londýn
28
article
Dramatické umění.
Dramatické umění.
+ Z kanceláře Národního divadla. Dne
večer hraje se po druhé a to zase mimo předplacení
Dvořákova duchovní opera »Svatá Ludmila-
řízením chefa opery p. Kovařovice, s pl. Maturovou
v roli titulní, s pí. Klánovou a pp. Klimentem, Figa-
rem, Polákem, Viktorinem a Karasem v hlavních ro-
lích. Předvčerejší premiéra tohoto díla, na scéně
poprvé provedeného, měla neobyčejný úspěch umě
lecký. Dnes i zejtra odpoledne hraje se oblíbený
Raupachův obraz ze života »Mlynář a jeh
dítě.« Zejtra večer hráti se bude nově nastudo
vaná Hauptmannova »Hanička« poprvé se sl. Hi-
bertovou v roli titulní. — Po Dumasově »Polo-
světu«, jenž se teď studuje, vypraví činohra zna-
menitou moderní hru polskou »Karikatury« o
Aug. Kisielewského. Spisovatel M. A. Šimáček zada
Národnímu divadlu drama »Ztracení« a to v no-
vém zpracování. Hra tato poctěna byla v České
Akademii r. 1899 cenou z nadání ryt. Pippicha-
Havelky. Zpěvohra vypraví teď novou operu »N
starém bělidle« od Karla Kovařovice.
+ Z kanceláře smichovského divadla
Dnes odpoledne hraje se Raupachův »Mlynář a jeho
dítě«, večer pak velká fraška se zpěvy »Chudá holka-
Páteční předplatné bude až příšti pátek dne 8. t. m
»Mlynář a jeho dítě« hraje se též zejtra odpoledne
a večer.
+ Pištěkovo divadlo na Kr. Vinohradech
Dnes hráje se dvakráte: odpoledne o půl 4. hodin
»Mlynář a jeho dítě«. Obraz ze života o 5 jedná
ních od Raupacha. Druhé představení začíná o 347
hod. a dávati se bude po druhé »Mlynář a jeho
dítě«. — Vstupenky na sedadla vydávali se budou
k oběma představením již ráno vždy od půl 9 do
11 hod. v divadle u pokladny.
+ Divadlo »Urania« na výstavičti v Král
Dvořákův
Svatá
Kovařovic
Maturův
Klánův
Kliment
Figa
Polák
Viktorin
Karas
Raupachův
Mlynář
Hauptmannův
Hanička
Dumasův
Aug
Kisielewský
Šimáček
Ztracený
Pippich
Havelka
Raupach
Král
Pola
Mlynář
Vinohrady
národní divadlo
Český akademie
Pištěkův divadlo
na Králové
divadlo » uranium
29
article
Oboře. (Red. V. Suk.) Dnes v pátek dno 1. listo
Oboře. (Red. V. Suk.) Dnes v pátek dno 1. listo
padu sehrán bude obvyklý Raupachův obraz ze ži-
vota »Mlynář a jeho dítě« a sice dvakráte, odpo-
ledne o půl 4. hod. a večer o půl 7. hod. Zejtra
obraz ze života »Kříž u potoka«, dle stejnojmenného
románu Kar. Světlé. Předprodej lístků v trafice na
Příkopě proti Špinkům do 12 hodin.
+ Z Lublaně, 31. října. Na zdejším slovin-
ském divadle zahájil sbor stávku proto, že dvě pěv-
kyně byly propuštěny.
+ V Paříži jsou již zase rozechvění novou sen-
sační zprávou o panu Rostandovi. Zdá se,že
se autor »Cyrana« a »L'Aiglona« naučil od své pří-
telkyně Sary Bernhardtovy nejen umění scénickému,
ale i mistrovství reklamy, udržování obecenstva ve
stálém zájmu pro sebe. Rostand prohlásil, že bude
svou vstupní řeč do Akademie francoužské, jejížje
nejnovějším a nejmladším čienem, deklamovati ve
verších. To tu ještě nebylo. Jaká rána do tradie
slavné společnosti! Někteří shledávají zcela přiro-
zeným, že básník Rostand chce přijímací diškurs k
sboru Nesmrtelných provésti sladkou řečí mus, zvo-
nící rýmy a hrdými alexandriny a že hodlá slavii
svůj vítězný vjezd do Akademie na Pegasovi. Re-
porter »Tempsu« pospíšil si k Rostandovi, který
obývá v lese Montucorency nádherný zámek. Mladý
básník odpověděí žurnalistovi, že skutečně na něco
podobného pomýšlí a že jej Jules Lemaitre povzbu-
zuje, aby svou řeč akademickou zveršoval a zrý-
moval. Rostand podobně jako Brizeux je pouhým
básníkem a kromě jakési předmluvy ke knize o Saře
Bernhardtové nenapsal prý ani řádku prosy. Nechce
se mu tedy debutovat svou prosou v Akademiia
nejraději by celou historii odbyl nějakou vtipnou
tiradou A la Cyrano.
Red
V Suk
Raupachův
Mlynář
Špinka
Rostand
Cyrano
L Aiglon
Sary
Bernhardtův
Jules Lemaitre
Bernhardtová
Lublaň
Paříž
Re
Sara
Kara
30
article
Hudba.
Hudba.
+ Oratorium. Po delší dobu nezažili jsme již
v Národním divadle večera tak krásného, jako oylo
ve středu provedení »Svaté Ludmily«. Je-li
pravdou, že »konec vše napraví«, pak výslední altkord,
jímž vyzněl Dvořákův cyklus, byl by věru schopen
takového vyrovnávajicího účinku. Iuscenování oratoria
Dvořákova, tohoto prvého oratoria látkou i duchem
českého, lze nazvati šťastnou myšlenkou, k níž pod-
nět dalo bez pochyby scénické oratorium Lisztovo
»Sv. Alžběta«, i na našem jevišti druhdy s veli-
kým úspěchem hrané. Ovšem, uvádění oratorií na
divadlo má svůj háček. Není-li dílo samno ve svém
základu, jako právě řečené oratorium Lisstovo, tak
již světskými a theatrálními živly prostoupeno, bude
míti epický jeho klid, velebná šířka, volně legendární
gesto, recitační tén dějepravného rhapsoda na jevišti
vždy v sobě sosi umrtveného, zvláště na jevišti mo-
derním, kde divák odvykl skulpturální pohodě staré
tragédie a naučil se přijímati jen prudké otřesy
nervů, výbuchy, dráždivý ruch. Tolik průměrný na-
vštěvovatel. Hudebník opět, který jen a jen do krásy
hudební se ponořuje, jenž pouze z ní čerpá potravu
své fantasii, ba jehož obrazotvornost realisováním
scěnickým spíše jen obmezena bude ve své volnosti,
nikdy nepřestane litovati ústupků, vyžádaných na
celistvosti díla úpravou do divadelního kadlubu. Na
druhé straně nechybí však také zas obhajných dů-
vodů. Posvátná hra je svým samostatným genrem,
vlastní slohové požadavky majícím a rovnocenným
v principu ostatním druhům divadelní tvorby, a ma
své historické právo — vizme jen posvátna »autos«
Svatá
Dvořákův
Lisztův
Alžběta
národní divadlo večer
Lisstův
31
article
Calderonova. V oboru hudebním jest v takovém po-
měru k opeře oratorium. Preč neměly by se diti po-
kusy, oživiti představy, oratoriem tlumočené naší
duší jen prostředím sluchu, také pro zrak a sesílti
tak jeho dojem na ni? Nelze popříti, že dána-li v slo-
žení dila jen poněkud možnost, s úspěchem tak uči-
niti, je podobná úprava prací záslužnou, přispívajíc
k popularisaci dila a dobývajíc mu širší půdy, než
jakou poskytuje slň koncertní, pro vokální dila vel-
kých rozměrů jen několikrát do roka a lo ješta
každému jednotlivému ve dlouhých lhůtách se
otvirající.
Calderonův
32
article
Scénické úpravy »Svaté Ludmily« dosáhla
se poměrně malymi změnami. Krásný námět Jaroslava
Vrchlického nesl sám v sobě schopnost takového pře-
rodu. Jesti ulit do scén, jímajících svou poesil a la-
pidárními rysy, jimiž se ony rozvíjejí. Ta prostá rá-
zovitost dobře sluší genru. Při tom postaráno jednak
zužitkováním pohanského prvku, jednak uvedením
ušlechtile erotického motivu mezi Bořivojem a Lud-
milou o náležitou rozmanitost, která svým kontra-
stem toliko umožňuje hluboký účin vlastního živlu
posvátného. Bylo potřebí jen málo přibásniti — v prv-
ním dějství několikařádkovou scénu, kde Ludmnila
chrání Ivana před lidem, ve druhém postavu Melko-
děje (o němž dříve se jen zpívalo) a Svatopluka,
jimž při křtu knížecích manželů přiděleno nemnoho
slov. Těmito přídavky dáno jest také již, co v hudbe
Dvořákově zbola nového: krátký recitativ Ludmily
před číslem čtrnáctým a výjev křticí, připojený jako
závěrek dřívějšího šestého čísla třetího dějství. Toto
číslo, basové sůlo v G dur, dřive zpívané Ivanem,
vloženo jest nyní do úst Methoděje, vzývajícího
Ducha svatého. Další podstatnější změnou jest ještě
v témže obraze přesunutí čísla prvého, chorálu »Ho-
spodine pomiluj ny« za číslo třetí, čímž zjednána
větší dějová souvislost i skutečná hudební gradace.
Svatá
Vrchlický
Bořivoj
Svatopluk
Ludmila
33
article
Ostatní změny záležejí zvláště ze škrtů a dlužno
uznati, že podniknuty sice radikálně, ale přece tak
šťastně, že z vlastního hudebního maleriálu dla
žádná důležitá myšlenka nepřišla na zmar. Takz
trojdílných sborů padla z pravidla třetí opakující se
část, z jednotlivých čísel jmenovitě ta, která zbudo-
vána jsou na motivech jinde místněji upotřebených.
Tu a tam zmnizelo několik taktů orchestrálního va-
ziva mezi jednotlivými částicemi dříve tak opulentně
do šířky rozčleněných zpěvů. Z větších škrtů jmenuji
místo o Třihlavu, redukci čísla třináctého (ač blesk
nyní kácející modlo, kterou dle prvního zpracování
Ivan sám sekyrou rozkrušil, působí trochu jako »deus
ex machina«); ve druhém dějství odpadla úvodní
arie Svatavy, trojzpěv čísla sedmého, sbor jedena
ctého, zkrácen milostný zpěv Bořivojův, vynech e no
číslo čtrnácté, šestnáctě, v osmnáctém vypuštěn
čtverozpěv. Poslední obraz nabyl spádu odvrhnutím
sboru »Nuž poklekněte« a vymýcením čísla sediného,
jež není než doslovným opákováním čísla pátého.
Ivan
Svatava
Bořivojův
34
article
Při všech těchto změnách viděli, že rozhodovalo be-
dlivé uvážení a opravdová šetrnost k výtvoru. Vhod-
nou úpravu podporoval zkušený již v těchto pracích
V. J. Novotný cennými pokyny.
O nesčetných kräsách díla samého dnes po-
znovu se šířiti, pokládám za nadbytečno. Musil bych
jen opakovali, co psal jsem o něm při jiných příle-
žitostech (posléze o koncertu ve prospěch pensijního
spolku sboru a orchastru). Reknu jen, že opětné pů-
sobilo grandiosními svými rysy, jež stavl je k nej-
lepšímu, co v tomto oboru napsáno. Dvořák je tu
dědicem Bacha a Händla, ale zároveň svým,
moderním a českým. Z jednollivostí získal na sceně
rozhodně závěrečný ensemble »Hospodine pomilu,
ny«, jehož spěšný ráz v koncertní síni nechtěl mi
nikdy jíti na mysl. V provedení scěnickém, potřebujícím
životu, a rychlého tepa, vyvrcholuje celek závratně
jásavými tóny. A podobně smíříte se v divadelním
provedení i s pochodovým zužitím téhož motivu
v předehře téhož třetího dějství. Divadelní požadavky
dávají tomu »aison d'ětre«.
V J Novotná
Musil
Dvořák
Bach
Händl
35
article
Provedení díla nazvati lze krásným. Pan Kova-
řovic vynaložil mravenčí píli na propracování všech
detailů ve zpěvu i orchestru a docílil nejen
vzácných nuanci, ale též výrazného reliefu celku
působivých gradací. Paní Maturová věnovala
Ludmile své přednosti pěvecké i herecké; pečlivě,
ač nikoli bez hlasové námahy, provedl Bořivoje pan
Figar, v menších úlohách přispěli dle sil svých pp.
Viktorin, Pták a Karas. Hudebně nejsprávnější před-
nes však slyšeli jsme toho večera od Svalavy paní
Klánové a Ivana pana Klimenta; poslednější nalezl
opětně vhodnou příležitost rozvinouti v úloze zá-
roveň vynikající svůj talent charakterisační. Sbory
zvláště ve druhé a třatí částí zněly šťavnatě a čiste p
za zdařilé nastadování najmě sboru a cappella pří-
sluší sbormistrovi panu Pickovi pochvala. Scénická
úprava vynikala vkusem i snahou pomoci si — z ne-
určitých dob pohanských beze znatelnějšího poško-
zení pravděpodobnosti. Skvostně vypraven třetí akt.
Dekorace Holzerova všeobecně překvapila, a také
Maturová
Ludmila
Bořivoj
Figar
Viktorin
Pták
Klán
Ivan
Klimenta
Picek
Holzerův
Kovo