1
masthead
4. října 1905.
2
masthead
Příloha „Národních Listů
5
article
Slavnost jubilejní čtyřicetiletého
okresního starostenství
poslance Karla Adámka v Hlinsku
(Pokračování.)
Po ukončení jubilejního zasedání okresníh
zastupitelstva zahájil
projevy výborů venkovských obcí a spolk
z okresu
Josef Filippi z Vortové, jmenem ven-
kovských obecních starostůz
okresu hlineckého, jenž jako nejstarší
starosta obecní jubilantovi blahopřál a jemu vře-
lými slovy děkoval za horlivou péči o zájmy
obci a za podporu obecním starostům při správě
obci povždy poskytovanou. Řečník děkoval zá-
roveň jsko starosta okresní hospodářské
záložny za pěči této záložně věnovanou.
Jmenem úřadnictva soudního bla-
hopřál c. k. okresní soudce Josef Rou-
šavý a jmenem úřadnictva bernič-
ného c. k. berní Gustav Fiering; oba.
vzpomínajíce trvalé přátelské shody okresního
výboru se státními úřady, uznali zásluhy jubi-
lanta o zachování této obecnému dobru tak ve-
lice prospívající součinnosti.
Okresní starosta Adámek oběma řeční-
kům vřele děkoval.
Jmenem městské rady svratecké
a města Svratky, jehož čestným měšťa-
nem byl jubilant již před 30 léty zvolen, blaho-
přála deputace vedená starostou svrateckým
MUDrem. Václavem Zárubou. Za ž iv
nostnictvo tamní učinil zástupce živnosten-
ského spolku F r. Šiller ze Svratky blaho-
přejný projev.
Následovala pak blahopřání deputace v en-
kovských besed hospodářskýcha
čtenářských okresu, již uvedl K are
Vítek, předseda besedy z Vojtěchova. Jmenem
besed blahopřáli též Václav Zelinka a Fran-
tišek Franc z Chlumu, Jos. Chaloupka
z Ranny, Jan Netolický z Dol. Holetína,
Fr. Hanus z Hor. Holetína, Karol Š ul cze
Svratky.
Adámek
Filippi
Roa
Fiering
Záruba
Šiller
Vítek
Zelinka
Fran
Franc
Chaloupek
Netolický
Hanus
Hlinsko
Vortová
Svratka
svratecký MUDr
Vojtěchov
Chlum
Jos
Ranny
Dolo
Holetín
Francie
cz Svratka
státní úřad
6
article
Mezitím shromáždili se před okresním z-
stupitelstvem veškeré venkovské sbor
hasičské z okresu, jejichž činovníci byli
uvedeni do slavnostní sině župním náčelníkem
okrskovým Fr. Valáskem, říd. učitelemz
Vortové, jenž jmenem všech sborů vzdal dlky
okresnímu starostovi za vše, co pro rozvoj to-
hoto důležitého oboru lidumilné a společenské
činnosti byl vykonal a koná.
Řeč jeho učinila hluboký dojem.
Jubilant děkoval za tyto projevy a vy-
slovil potěšení nad zdárným vývojem spolkové
činnosti v okresu alineckém, konstatuje zvláště,
že jsou již ve všech obcích zřízeny sbory hasič-
ské, i uznal také s velkým uspokojením, že
nyní v řízení hasičstva v okresu tomto jeví se
svědomitá opravdovost. K závěrce pohnutě dě-
koval za tolikeré vzácné projevy přálelstvía
oddanosti obyvatelstva okresu hlineckého.
Okresní samosprávní sborové čeští uspořá-
dali spolu s jinými samosprávnými sbory
ústavy svému přednímu representantu, okres-
nímu starostovi hlineckému, památný, hromad-
ný projev blahopřejný, jenž vytryskl, jak pří-
padně dr. Pippich ve svém pozdravu připome-
nul, z vnitřní potřeby, projev uznání a úcty
k jubilantovým zásluhám.
Valásk
doktor
Pippich
Vortová
7
article
Deputace cizích samosprávných sborů
ústavů, čítající více než 100 členů, odebrala
se z nádraži do salonů p. okresního starosty,
kdež byla přijata jeho chotí a členy rodiny.
Po ukončení projevů hlineckého okresu
zahájeny
projevy samosprávy české
deputací okresních zastupitel-
stev, v níž byli okresní starostové a členové
zastupitelstev: Josef Kudrnka a dr. K. Pippich
z Chrudimi, Josef Schütz za Kostelec n. O.
Jan Filippi a J. Thanabauer z Poličky, Petr
Hrb z Týna nad Vltavou, H. Srdínko a Hojný
z Král Hradce, Jan Černý a František Háša
z Litomyšle, J. Dvořák a Ad. Wolf z Opočna,
Jan Markalous z Pardubic, Fr. Trkal a Josef
Macháček za skutecký okres, A. Hájek a Ema-
nuel Brebera za Nasavrchy.
Jménem této deputace promluvil okresní
starosta nasavršský A. Hájek, starý přítel ju-
bilantův. Vzpomenuv hromadné adresy českých
okresních zastupitelstev, projevil dík a uznání
jménem české okresní samosprávy za úsilí,
práci a podporu, jež jubilant vyvinul a vyvíjí
na hájení práv národa českého a pro hospodář-
ský i osvětový rozvoj okresů, zvláště též pro
jejich školství, i přeje, by v plném zdraví
dlouhá léta zůstal zachován pro národ český.
Deputace provázela toto tklivé oslovení
živým souhlasem.
Kudrnka
doktor
K Pippich
Schütz
O Filippi
J Thanabauer
Hrb
H Srdínko
Hojná
Černá
František Háša
J Dvořák
Ada
Wolf
Markalous
Trkal
Macháček
A Hájek
Ema
Breber
Nasavrcha
Chrudim
Kostelec můj
Týn nad Vltava
Litomyšl
Opočno
Pardubice
Francie
Královský Hradec
8
article
Okresní starosta Adámek odpověděl: Po
dlouhé plavbě rozbouřenými vlnami veřejného
živata železný zákon přírody mi velí, abych
se uchýlil v zátiší, po němž již dávne toužím.
Proto jsem také přátele své prosil, aby památka
40letého jubilea okresního zastupitelstva ne-
byla nikterak spojována s upominkou na výroč
mého starostenství. Stalo se jinak a přiznávám
se, že tolikeré a tak vzácné projevy přátelství.
jichž se mi v těchto dnech, zvláště pak dnes
dostalo, mi učiní odehod z arény veřejného ži-
vota tím těžším, čím vzácnějším se stalo u nás,
zvláště ve veřejném životě, skutečné přátelství
Neměl jsem tušení, že mám ještě tolik přátel.
Po čtyřicetipětileté veřejné činnosti není to
zvláště u nás úkaz všední. Nenalézám slov, ji-
miž bych důstojně tlumočil nejvřelejší díky za
tento projev Vašeho přátelství, jenž utvrzuje
mou pevnou naději, že i nadále budeme svorně
hájiti nám drahou, posvátnou zástavu samo-
správy, jež jest naší spásou, zdrojem života a
síly celého národa Zachovejte mi i nadále své
vzácné přátelství, jež mne naplňuje oprávně-
nou hrdostí. Ať žíje a prospívá národ český!
Když se utišila bouře souhlasu s tímto vla-
stenockým projevem, uvedl purkmistr města
Tábora dr. Antonín Kotrbelec depu-
taci českých městských rad, v niž
se zúčastnili kromě něho purkmistři dr. Frant.
Adámek
doktor
Kotrbelec
František
9
article
Ullrich z Králové Hradee, Josef Thanabauerz
Poličky, Jan Laub z Litomyšle, Antonín Tůma
z Vysokého Mýta, Ad. Wolf z Opočna, městšt
radní dr. K. Pippich, Fr. Koči, dr. Josef S-
kora z Chrudimi a Ladislav Haněl z Král.
Hradce.
Ve svém nadšeném projevu vzpomenul
purkmistr táborský výsledků čtyřicetileti, jež
zasvětil jubilant službě svého národa a vlasti,
poukázal zvláště na vynikající jeho činnost v
řešeni otázek živnostenských, kde zásady, dávno
jím hlásané, nyní již vůbec se uznávají a uplat-
ňují, a na jeho činnost pro rozvoj škol a kul-
turni vůbec i projevil jménem českých měst
upřímný a nejvrouenější dík jubilantovi s přá-
ním, by dlouho a dlouho byl zachován národu
českému. Zároveň oznámil, že král. město
Tábor jmenovalo jubilanta svým
čostným měšťanam.
Ullrich
Thanabauerz
Laub
Tůma
Wolf
doktor
K Pippich
Koč
Haněl
Král
Litomyšl
Vysoký Mýto
Opočno
Francie
Chrudim
Hradec
Tábor
10
article
Srdečný tento projev vzbudil mocné vzru-
šení.
V odpovědi své připomenul jubilan
že vždy poutaly jej k sobě dějiny českých měst.
jimž i ve své literární činnosti věnoval a věnuje
pilný zřetel. Naše města byla ve středověku
a jsou i v době přítomné středisky a ohnisky
kulturního, hospodářského a politického života.
jsou v našich zápasech mohutnými baštami naš
národní pevnosti, o něž se musí venkov opírati.
V této součinnosti měst a venkova spočívá hlav-
ní záruka vývoje a lepší budouenosti národa na-
šeho a proto jest naší svatou povinností, aby-
chom shodu tuto upevňovali a abychom úsi-
lovně odklízeli příčiny zhoubného rozkolu.
jímž jest naše positivní práce ochromována. Tak
veliké účastenství našich měst v této naší jubi-
lejní slavnosti a přítomnost tak velkého počtu
vynikajících zástupců těchto staroslavných obcí
v našem pohorském ústraní nás naplňuje ra-
dostí a chloubou. Čím výše cením Vaši přátel-
skou účasť v našem dnešním jubileu, tím. vře-
leji Vám přeji, aby Vaše staroslavné obce po
všecky časy prospívaly a zůstaly, čím bylya
jsou, pevnými a stále pevnějšími obrannými ba-
štami našeho národa a středisky jeho práce,
ohnisky hospodářského, kulturního a politi-
ckého pokroku. Děkoval pak zvláště purk-
mistrovi dru. Kotrbelcovi za své přijetí do
svazku města Tábora, jež posvěceno jest památ-
kou nesmrtelného svého zakladatele Žižky.
Kotrbelec
Žižek
Tábor
11
article
Za Jednotu samosprávných
úřadníků gratuloval Václav Ježek, ta-
jemník okresní z Chrudimi, vyslovil prosbu, by
jubilant i nadále zachoval přízeň dosavadní
úřadnictvu samosprávnému, jež vždy ochotně
bude věnovati se svým úkolům a horlivě pra-
covati na povznesení samosprávy.
Okresní tajemník J. Leníček ze Skuče
odevzdal při této příležitosti slavnostní číslo
Samosprávného Věstníku.
Starosta Adámek poukázal na otázky
úpravy právních poměrů a řádné kvalifikace
úřadnictva samosprávného, v niž spočívá důle-
žitá podmínka zdravého rozvoje samosprávy.
Úřadnictvo samosprávné musí státi na výši si
tuace, jsouc pamětlivo, že není pouhým byro-
kratickým apparátem, majícím pouze mecha-
nicky vyřizovati docházející čísla protokolu.
nýbrž že musí především činorodou, silnou
iniciativou přispivati k rozšiřování činnosti
samosprávné. Dokonalému upravení právních
poměrů samosprávného úřadnictva nejvíce pře-
kážejí ti, kdož jsou nejpřísnějšími soudci samo-
správy, nepostřehujíce, vlastně nechtějíce po-
střehovati, že nynější neupravené poměry tohoto
úřadnietva jsou čelnou překážkou vývoje samo-
správy. Proto musí všichni opravdoví přátelé
samosprávy rozhodně naléhati, aby tento důle-
žitý úkol byl konečně zdárně rozřešen.
Jměnem deputace Jednoty učitelů
škol zemědělských v království
českém (prof. Fr. Bolech z Tábora, paní M.
Ježek
J Leníček
Adámek
Bol
Chrudim
Tábor
Jednota učitel škola zemědělský v království
12
article
Trachtová ze Stěžer a ředitel HI. V. Burianz
Nového Bydžova) předseda Fr. Bolech pro-
hlásil, že jest hospodářské české školství šťast-
ným, že jest spravováno jubilantem, kterýž je
uvedl v době poměrně krátké na netušenou
výši. Zvláště pak děkoval mu též za vše, co
k úpravě poměrů učitelstva škol těchto vykonal.
Jubilant rozvinul svůj program pokro-
kové organisace hospodářského školství a ujistil,
že zemský výbor v plném přesvědčení o velk
důležitosti dokonalého odborného vzdělání rol-
nictva i nadálo bůde postupovati k dovršen
počatého a finanční tísní zdržovaného úplnéh
vybudování hospodářského školství.
Za deputaci kuratorií hospodářských škol.
již se zúčastnil Aug. Rebensteiger z Blanken-
feldu, A. Štěpánek z Medlešic, a dr. Josef Sj-
kora z Chrudimi, promluvil tento k jubilantovi
otci to a tvůrci hospodářského školství, zvláště
pak poukázal, jakých neocenitelných zásluhs
získal o rozvoj královské zemské střední hospo
dářské školy, již vskutku vypravil jako dcerku
královskou.
Jubilant odpověděl, že bylo lze dosle
tak utěšeného úspěchu při upravování této školy
protože všichni členové kuratoria, zvláště té
místodržitelský rada jako zástupce vlády v ku-
ratoriu, závodili ve snaze, by toto dílo byl
provedeno co nejdokonaleji.
Ředitel král. české zemské hosp. školy
chrudimské Fr. Bauer uvedl deputaci ho-
spodářských středních, rolni-
ckých, zimních a hospodyňských
škol, v níž se nacházeli ředitelové Adolf Ne-
čas z Chrudimi, H. V. Burian z Nov. Bydžova.
Ant. Půhonný z Kostelce n. Orl., Salitrník
z Vys. Mýta, professoři Fr. Bolech z Tábora.
Trachtová
V Burianz
Bol
Aug
Rebensteiger
Blanken
A Štěpánek
doktor
Sj
Bauer
Adolf ne
H V Burian
Půhonný
Salitrník
Stěžery
Nový Bydžov
Francie
Medlešice
Chrudim
Kostelec můj
Orlický
Mýto
Tábor
kuratorium hospodářský škola
13
article
Fr. Hessler, Ant. Dokoupil, J. Trojan, Jan Str-
teský, Jan Rychetský, Boh. Procházka z Chru-
dimi, učitelé Jos. Šule, Zofie Řezničkova, Fr.
Štěpánek z Chrudimi, Moric Michálek z Kostelee
n. Orl. (tento též za tamní hospodářsko-průmy
slový spolek).
Ředitel Fr. Bauer pravil, že vývoj školství
hospodářského jest prací a zásluhou jubilanta.
za jeho vedení a neunavné činnosti a iniciativy
dosáhl velikého a netušeného rozvoje.
Jubilant kladl ve své odpovědi hlavní
důraz na horlivou součinnost učitelstva ho-
spodářských škol, bez níž nemohou se splniti
naděje, jež v ně klade nejen rolnictvo, nýbrž
i celý národ. Učitelstvo jest pamětlivo svého
důležitého poslání netoliko ve škole, nýbrž
i v rolnictvu vůbec, jehož musí býti upřímným
a dobrým rádcem.
Deputacemuseí českých se z-
častnili dr. K. Chytil, dn. V. Schuster, Leopold
Weigner a Jos. Adámek z Prahy, K. Svoboda
z Chrudimi, Ladislav Haněl z Hradce, Josef
Škorpil a Fr. Kundrát a Plzně a Jan Kyselo
z Hořic. Její mluvčí, místopředseda průmyslo-
vého musea pro východní Čechy ředitel Karel
Svoboda z Chrudimi, uznával a oceňoval velké
zásluhy jubilantovy o vybudování a organisaci
průmyslových museí v království českém
tím o pokrok řemeslné a umělecko-průmyslové
výroby.
Jubilant poukázal na úkoly musel če-
ských, jež mají býti nejen sbírkami památek
ale také školou, zvláště pro naše průmyslníky
vedouce je z podruží šablonovitého tvoření dle
cizáckých vzorů k samostatnému tvoření s po-
užitím vzorů samorostlé lidové a starodávné
tvorby, i že tato musea dovršují organisaci
odborného vzdělávání průmyslového, i jest potě-
šitelno, že všeobecně již se uznává, že i
tomto oboru království české nad jiné země
předčí.
František
Hessler
Antonín
J Trojan
Str
Rychetský
Boh
Řezničkův
Štěpánek
Michálek
Bauer
K Chytil
V Schuster
Weigner
Jos
Adámek
K Svoboda
Haněl
Škorpil
Kundrát
Kysela
Svoboda
Chr
Jos
Francie
Chrudim
Orlický
Praha
Hradec
Hořice
Čechy
organizace průmyslový muzeum
14
article
JUDr. Karel Pippich odevzdal jmé
nem celé národní společnosti, celku národního,
jubílantovi skvostnou adresu. Poukazuje, že
k dnešnímu oslavení jubilea Adámkova nestro-
jeně a nehlučně vznikl projev celé české veřej-
nosti; okresní zastupitelstva česká, městské
rady a všeliké ústavy a korporace cíti potřebu
toho, vysloviti jubilantovi uznání za všechnu
práci a všechny oběti, jež přinesl své vlasti
národu. Řečník poukazuje v krásné řeči své.
kterak jubilant dovedl sloučiti ideál s realností
své práce a kterak jeho přičiněním stal se
ideál skutkem, i že jest to celá naše národní
společnost, jež přidružuje se k tomu celým
srdcem, aby vyjádřila, co jubilant znamená pro
celou českou veřejnost. Dokud dovedeme tak
pracovat, jako dovede on pro věc národní pra-
covat, nemusíme se strachovati o budoucnost
svého národa. Řečník končí slovy věnovacího
listu hromadné adresy.
Hluboce dojat odpověděl starosta K. A dá-
mek řečníkovi a všem deputacím a účastníkům
slavnosti. Pravil, že jest překvapen tolikerými
důkazy přízně a přátelství, jež mu v tento jeho
památný den česká veřejnosť projevila a osvěd-
čuje a že on jen konal svou povinnost, pracoval-l
stále ve prospěch svého národa a jeho hospo-
dářského i kulturního rozkvětu. Národ český
musí hledat svou spásu v plodné, neumorné
práci hospodářské i kulturní a v sjednocenía
dokonalém zorganisování dělných a branných
svých sil. Řečník přeje si, by všem zůstal krásný
tento den v milé paměti a byl vždy vzpruhou,
bychom všichni společně pracovali ke zdaru
našeho milébo národa a prospěchu naší drahé
vlasti. Všem děkuje za tyto projevy, jimiž růžemi
upřímného přátelství a vlídného uznání zastřeli
trny, jichž nebyla prosta cesta jeho čtyřicetileté
činnosti. Upřímné přátelství naplňuje silou
odvahou, otvírá jasný rozhled do budoucna.
JUDr
Pippich
Adámkův
15
article
Poněvadž věřím v lepši budouenost českého ná-
roda — končil — proto jsem také přesvědčen,
že všichni opět shledáme se v pevném šiku
semknuti pod červenobilým praporem českého
Iva. Přichod této doby uspíšem bude úpornost
našich nepřátel. Pak nastane nová, šťastnějš
doba našeho národa.
Tak byla skončena tato památná a neza-
pomenutelná skvělá manifestace pro samospráv
za velikého vzrušení účastnjků.
O 2. hodině odpolední byl konán v díva
delním sále »u zlatého lva« za hojného úča-
stenství cizích deputací i lúčastníků z okresu
banket, při němž pronesl starosta Adáme
přípitek Jeho Milosti královské s vřelým přáním
aby byl zlých rádců vystřihán.
Náměstek okresního starosty Franti šek
Krejčí vzdal dik poslancům, zástupcům okres-
ních zastupitelstev, městských rad, obecních vý
borů, všech úřadů, ústavů, škol a spolků
všem účastníkům a připil rozkvětu české samo-
správy.
Jmenem cizích deputací proslovil JUD .
Karel Pippich z Chrudimi nadšený pří-
pitek, v němž ocenil rozsáhlou blahodárnou čin-
nost starosty Adámka i s přáním, aby dlouhá
a dlouhá léta zůstal k potěše svých přátela
etitelů nespočetných v prvních řadách našich
národních bojovníků, připil na zdraví jemu,
jeho šlechetné, lidumilné choti a vzorným synům.
JUDr. K. V. Adámek z Hlinska po za-
jímavé historické vzpomínce místní vyznačil
stav neutěšený českého života veřejného a do-
vodil význam výsledků dosavadní činnosti samo-
správy české pro ozdravění českého života ve-
řejného i připil na zdar této společné, promy-
šlené, jednotné, obětavé práci všech poctivých a
uvědomělých Čechů k rozvoji samosprávy a tím
k vydobytí nezadaných a nezadatelných práv a
nároků národa českého a k obnově slavného
významu a někdejšího lesku koruny české.
Iva
Pippich
Adámek
JUDr
K V Adámek
Čecho
Chrudim
Hlinsko
16
article
Večer uspořádali na počest jubilea svého
spoluzakladatele Karla Adámka »Svantovít«a
»Pokrok« zdařilou akademii s vybraným po-
řadem divadelním, hudebním a pěveckým Spolek
»Pokrok« provedl Fr. X. Svobodou dokonale
nastudovanou hru »Boháč a smrt«. Veškerá
zpěvní i hudební čísla byla pečlivě nacvičenaa
přednesena vzorným řízením sbormistra Frant.
Munzara. Zamlouvala se též čísla hudební, př
nichž ochotně účinkovaly paní Marie Rozvodová
a hudební kroužek Besedy.
Tak končil památný den, pro okres hli-
necký i pro veškeru samosprávu českou vysoce
významný, jubilea seniora české samosprávy,
starosty okresního Karla Adámka.
K jubileu okresního starosty Karla Adámka došlo
neobyčejné množství blahopřám a pozdravů. Zejmena
zaslali: Zemský výbor král. českého, nejvyšší mar-
šálek král. českého kníže Jiří Lobkovic, místodržite
král. českého hr. Coudenhove, komise pro úpravu řel-
řek v královstvi českém, výkonný výbor národní
strany svobodomyslné, klub poslanců českých na radě
říšské, výkonný výbor lidové strany moravské, Če-
chové slezští z Opavy, Klub národní strany svobodo-
myslné, krajský výkonný komitét téže strany v Č
Budějovicích, Klub mladší generace národní strany
svobodomyslné, Politický klub v Ml. Boleslavi, česko-
budějovický odbor Národní jednoty pošumavské, pří-
sedicí zemského výboru: Burian, dr. Herold, dr. Škar-
da, Vojtěch hrabě Schönborn a Žďárský, ministr dr
Ant. rytíř Randa, poslanci: rod. Anýž, dr. Čelakov-
ský, dr. Engel, dr. Heller, Udržal, dr. Lad. Dvořák.
Adámek
Svantovít
Boháč
František
Munzar
Marie
Lobkovic
Coudenhove
Burian
doktor
Herold
Škar
Vojtěch
Schönborn
Žďárský
Antonín
Randa
Anýž
Čelakov
Engel
Heller
Udržal
Lada
Dvořák
Zejmen
Opava
Č Budějovice
Boleslav
národní strana
lidový strana
klub národní strana svoboda
17
article
Krejčí, Klofáč, Kožmín, P. Blahovec, Mareš, dr. Mašek
Holoubek, dr. Maděra, Fr. Schwarz, Ervín Špindler
Václav Němec, dr. Šamánek, V. Březnovský, Niklfeld
Karlík, dr. Koldínský, Macháček (z Kutné Hory), řed
Macháček, dr. Zimmer, dr. rytíř Plaček. dr. baron
Pražák, Hodys, Formánek, Vojta, Houra, hrabě Štern-
berg, Ronz, členové panské sněmovny prof. Myslbel
a inž. Křížík, starosta měst pražských dr. Vl. Srb
jeho náměstek dr. Groš, starosta pražského „Sokola“
dr. Scheiner.
Okresní zastupitelstva, městské rady, kuratoria
školy a ústavy podaly společnou adresu, již odevzda
v čele zvláštního komitétu p. dr. K. Pippich z Chru-
Mnoho set telegramů a blahopřání došlo od
jednotlivců.
Mnohá města jako Tábor, Čáslav, Vamberk, Volyř
a j. jmenovala okresního starostu K. Adámka svým
čestným měšťanem a četné spolky, tak Průmyslové
museum v Král. Hradci, „Vlasta“ v Hlinsku, Hospo-
dářský spolek pro okresy Chrudim, Nasavrky a Hlin-
sko, Spolek absolventů a Řemeslnická beseda ve V -
lyni, Spolek statkářů v Chrudimi a j. svým čestným
členem.
V okresu hlineckém jmenovaly jej čestným obča-
nem již dříve obce Svralka, Herálec a Rváčov, k nin
se přidružily dosud obce Blatno, Hamry, Studnice
Vortová, Chlum, Jeníkov, Všeradov, Holetín, Ranna.
Kameničky, Vojtěchov, Svratouch a Křižánky.
První sjezd mezinárodni společnosti
chirurgické
od 18. do 22. záři
V Brusselu, 23. září 1905.
(Původní zpráva.)
Krejčí
Klofáč
Kožmín
P Blahovec
Mareš
doktor
Mašek Holoubek
Maděra
Schwarz
Špindler
Václav Němec
Šamánek
V Březnovská
Koldínský
Macháček
Zimmer
Plaček
Pražák
Formánek
Vojta
Houra
Štern
Ronz
profesor
Myslbel
Ing
Srb
Groš
Scheiner
K Pippich
K Adámek
Král
Vlasta
V lyňa
Francie
Kutná Hora
Chr
Tábor
Čáslav
Vamberk
Volyř
Hradec
Hlinsko
Hospo
Chrudim
Nasavrky
Svralka
Herálec
Rváčov
Blatno
Hamra
Vortová
Chlum
Jeníkov
Všeradov
Holetín
Rann
Kamenička
Vojtěchov
Svratouch
Křižánky
Brusel
panská sněmovna
Sokol
Niklfeld Karlík
18
article
Dne 22. m. m. o 2. hodině odpoledn
ukončen byl sjezd mezinárodní společnost
chirurgické. Průběh sjezdu, části jeho vědecké
i zábavné lze nazvati velmi zdařilým. Účast
při všech schůzích byla vždy velká, referent
k diskusím jednotlivých otázek počet velký,
rozpravy živé, pořádek vždy vzorný. Nejživější
byla rozprava při 2. a 3. thematu. Léčení
hypertrophie prostaty a chirurgi-
cké léčení nerakovinných one-
mocnění žaludku, kterážto obě themata
ovšem také zajímají moderní chirurgii v znač-
ném stupni. Podobně účasť při provedených
operacích a jiných demonstracích praktických
byla hojná a živá. Ve výstavce nástrojů a pří-
strojů (vystavovalo asi 35 různých firem) pa
noval čilý ruch a život.
Rauty, první uspořádán Société belge de
chirurgie, druhý předsedou sjezdu prof. Koche-
rem ve vkusně nádherném bytě dra. Dépage,
sekretáře sjezdu, slavnostní představenív
Théatre royal de la Monnaie (Princesse rayon
de Soleil, legende fčerique en 4 actes, poeme
flamand de M. Pol de Mont, musique de Paul
Gilson), banket, vynikaly svou eleganci a vel-
kou účastí. Dle seznamu zúčastnilo se sjezdu
217 chirurgů. Nejčetněji zastoupeni Francouzi
a také většina diskusí byla vedena francouzsky.
jít chirurgie
profesor
Koch
M Pol
Gilson
Francouz
royal jít le Monnaie
Princesse rajón jít Soleil
19
article
Dne 22. odpoledne konala se valná hro-
mada. I sem zaléhala otázka národnostní.
vzniklá tím, že Vlachové žádali, by i jejich ma-
teřština byla připuštěna k jednáním sjezdovým.
Po pohnuté debatě akklamací rozhodnuto, že
vlaština nebude připuštěna jako řeč jednací.
Požadavkům Čechů a Poláků vyhověno tím, že
jim v národním výboru přiřknuto po jed-
nem členu. Dále rozhodnuto, že příští sjezd se
bude konati za tři léta opět v Brusselu, v městě
te jaksi internacionálním a většině kongresistů
lehce přístupném. Za předsedu sjezdu zvolen
prof. Czerny z Heidelberku, jeden z nejzná-
mějších chirurgů německých. Usneseno dále.
že počet členů společnosti zůstane i nadále ob
mezen na určitý počet.
Pro členy kongresu, kteři ještě neodjel
po ukončení sjezdu, uspořádáný ještě společne
výlety do okolí Brusselu.
Každý účastník sjezdu byl s průběhem
s výsledkem sjezdu velmi spokojen a bylo za-
jisté upřímně míněno, když při loučení si přál
brzkou shledanou v Brussolu,
Vlach
Čecho
Polák
Czerna
Brusel
Heidelberg
Brussol
kongres
20
article
Národní hospodář.
Národní hospodář.
Opětné zvýšení diskontní sazby německé banky
říšské. Německá banka říšská zvýšila diskotní sazby
ze 4% na 5% a lombardní míru úrokovou z 5ee
na 6%. Banka má nyní v oběhu 450 mill. marel
bankovech zdanitelných. Opatření toto bylo po zvý
šení diskontu anglické banky očekáváno. Původně
chtělo ředitelství banky vyčkati se zvýšením dis
kontní sazby až po výsledeích prvého týdnu říjno
vého, úmysl tento zmařen ale neočekávaně vysokým
požadavky oproti bance. Směnečný portelenille banky
jest již po delší dobu značný. Již. dne 23. září měla
banka v portefenillu více než za 1 milliardu marek
směnek proti 786 millionům marek v tomže obdob
loňském. Speciálně před zvýšením sazby diskontní
ze 3 na 49% vzrostla nelušeně směnečná podání
u banky (více než o 100 millionů marek). Koncem
září ale požadavky vzrostly neobyčejně. V posledních
dnech podaly prý i veliké banky berlínské značné
množství krátkodobých směnek. Banky tyto umístily
totiž na otevřeném trhu peníze na krátké lhůty přes
závěr (zvláště do poloviny října) za 69% a podaly
naproti tomu u banky krátkodobé směnky. Operace
tato byla tedy dosti výhledna. V posledním týdnu
záříjovém zboršil se stav banky o 465 mill. marek
tak že dosaženo nejvyšší až dosud emisse zdanitel
ných bankovek. Oproti loňsku jest ovšem obraz zcel
jiný. Loňské zvýšení diskontní sazby bylo důsledken
vysokých požadavků státu, letos dáno vzrostlým
polřebami oživeného průmyslu, který ovšem pocít
toto zvýšení dosti pronikavě.
diskont anglický banka
21
article
Z pražského trhu obilního. Ačkoliv došly z Pešt
opět slabší záznamy, zůstaly na zdejší burse ceny
pšenice a žila nezměněny, neboť nabídka jest tak
nopatrná, že žádané slevy nebyly povoleny. Smýšlení
o pšenici jest poněkud příznivější, poslední ceny kor
8.35 až 8.80 za zboží 76—80 kg těžké dodržely. P
žilu byla lepší poptávka a docílilo ze stanic dráhy
císaře Františka Josefa příznivě ležících pro severn
Čechy ceny o 5 až 10 hal. vyšší. Z Prahy zůstela
nezměněna cena K 730 až 7.60 za 71—75 kg. Jinal
bylo prodáváno z Benešova za K 7.30 až 7.45, z Votie
za K 7.25 až 7.40, z Heřmanic za K 7.25, ze Sudo-
měřic za K 7.15, z Ouval za K 7.25, z Golčova Je-
níkova za K 7.20, uherské z Vídně za K 6.95. Oh-
chod s ječmenem byl čilý, odbyt snadný, poněvada
vývozci nekupovali pouze zboží první jakosti, nýbrž
laké zdravé jakosti prostřední. Z Prahy znamenal
výbíraný K 8.35 až 8.50, první jakosti K 8.10 až
8.25, prostřední K 7.85 až 8.05, merkantilní K 7.60
až 7.80. Jinak byl prodáván z Nymburka za K 7.90
až K 8.—, z Čáslavi za K 7.45, K 7.75 a K 8.20
z Dašic za K 7.75, z Králové Hradce za K 7.85
z Vrutice za K 8.—, z Peček za K 8.—, z Pardubic
za K 7.77, 7.90, z Kolína za K 7.85 a 8.25, z Heř-
manova Městce za K 7.60 a 7.90, z Kouřími za k
7.90, z Hory Kutné za K 7.90, z Čes. Brodu z
K 8.05 až 8.25, z Dobřichovic za K 8.25, z Hořo-
vic za K 7.75, z Vlkavy za K 7.80 , z Mělníka z
K 8.— až 8.20, z Dušníků za K 8.20, ze Slaného
za K 8.20 až 8.40, z Třebechovic za K 7.75, z Be-
nešova za K 8.10, z Heřmanic za K 7.90, z Tábora
za K 8.10 až 8.20, z Králové Měslce za K 7.64, ze
František Josef
Čecho
Jinal
Golčův
Praha
Benešov
Suda
Vídeň
Nymburk
Čáslav
Dašice
K 7.75
Hradec
Pečky
Pardubice
Kolín
Heř
Městec
Kutná
Čes . Brod
Dobřichovice
Vlkava
Mělník
K 8
Slaný
Třebechovice
Be
Tábor
K 7.77
K 7.75
K 7.90
kg
22
article
Zákolan za K 7.60 a 8.20, z Chrastu za K 7.60, z Kr-
lup za K 8.10 až 8.20, moravský z Třebíče za K 7.70
až 7.90, z Mor. Budějovic, Znojma a Jaroměřicza
K 7.90 až 8.—. Odbyt ovsa byl velice dobrý, smý-
šlení pevné, ceny ovsa bílého stouply o 10 až 15
merkantilního o 5 až 10 hal. Z Prahy znamená
7.40 až 7.65. Jinak byl prodáván z Felhřimovaza
K 7.— až 7.10, z Pacova za K 7.10, z Něm. Brodu
za K 7.10, z Vlašimi za K 7.10 až 7.20, ze Sudo-
měřic za K 7.10, ze Bnešova za K 7.35, z Voticz
K 7.25, z Chýnova za K 7.20, z Tábora za K 7.20.
V souhlasu s chabým smýšlením pešťským. bylo lake
Zákolany
Chrast
Králové
Třebíč
Morava
Budějovice
Znojmo
Praha
Pacov
Německo . Brod
Vlašim
Suda
Chýnov
Tábor
7.90
23
article
u nás o řepce smýšlení klidnější. Záznam K 13.25 z
13.40 zůstal nezměněn. Ceny máku nemohly dodržeti;
klesly o 50 hal. na 50 kg. S laplatskou kukuřicí byl
slabý obchod za K 7.60 z Děčína. Cizí jetel byl po
dlouhé době opět nabízen severoněmeckými obchod-
níky. Český jetel bílý i červený zůstal ve smýšlení
i v cenách nezměněn
Vývoz okurek do Německa. Zmínili jsme se již
o akci okurkového kraje polabského, jehož rolnictv
vzchopilo se proti řádění německých agentů z říše.
Sdělili jsme, že schůze, na které jednáno bude
o tomto bodu a o konservování zeleniny
konati se bude ve Staré Boleslavi dne 8. října t. r.
Schůze, na které přednášeti budou ředitel pan Jan
A. Samek z Karlína a ředitel p. J. Havránka
z Jičína, v uvedený den konána nebude, ježto
p. Havránka nemůže se dostaviti, a odkládá s
na neděli dne 15. října, kdy určitě ko-
nána bude ve Staré Boleslavi v sále
restaurace »u Karla IV.« přesně o 10.
hodině dopolední. Dle nálady mezi rolnictvem
všech okurkářských okresů jeví se pro podniknutou
akci velké porozumění a lze očekávat i značnou
účast.
Jan
Samek
J Havránek
Havránek
Děčín
Německo
Stará Boleslav
Karlín
Jičín
Karel Iva
kg
24
article
Projsv obchodní a průmyslové komory v Č. B-
dějovicích pro splavnění Vltavy a Labo v království
českém. Ve schůzi obchodní a průmyslové komory
česko-budějovické dne 2. t. m. učinil presídent této
kerporace p. Fr. Patzák následující sdělení: „N
počátku září t. r. pořádala obchodní komora liberecká
v Ústí n. L. anketu, která zabývala se otázkou, zda
dclejší Labe od Mělníka k Ústí n. L. má býti kana-
lisováno či pouze regulováno. Otázka tato, jak známo,
přivedena byla na přetřes německými poslanci v po-
sledním zasedání sněmu král. českého. Také obchodní
komora pražská uspořádala 20. září t. r. anketu s po-
dobným programem. V anketě ústecké, kde měli pře-
vahu němečtí politikové nad odborníky, zcel
nepokrytě projednáváno bylo přání, aby zůstalo jen
při regulaci (úpravě) dolejšího Labe. Důvodem tohoto
přání je obava, že provedením splavnění celého Labe
získalo by zvláště královské hlavní město Praha na
Č . B
Vltava
Laba
Mělník
Ústí
dolejší Labe
Praha
průmyslový komora český
25
article
úkor německých měst na dolejším Polabí. Naprot
tomu všichni interessenti v anketě pražské vyslovili
se rozhodně pro kanalisaci (uplavnění) Labe. Dovo-
zovali správně, že teprve tehdy nabudou řádného
významu dosavadní práce na Vltavě a Labi, od Prahy
k Mělníku, bude-li Labe v celém dolejším toku ka-
nalisaváno, lak, aby vybudována byla jednotná, splav-
ná vodní dráha od hranic království českého až ke
hlavnímu městu království, jejímž pokračováním byla
by splavněná Vltava k Č. Budějovicům
a průpiav dunajsko-vltavský. Vzhledem
k tomu, že také celý obvod obchodní komory česko-
budějovické má velmi značný zájem na provedení této
jednotně světově vodní dráhy, jakož i z toho důvodu,
že otázka kanalisace či regulace Labe i defintivní vy-
strojení přístavu holešovického a libeňského pravdě-
podobně se dostane na jednací pořad nejbližšího za-
sedání sněmu království českého, doporučuje pre-
sidium následující usnesení svého společného výboru.
Polabí
Vltava
Praha
Mělník
Č . Budějovice
26
article
aby komora česko-budějovická usnesla se na tomto
projevu: Obchodní a průmyslová komora v Č. Budě-
jovicích, uvažujíc o výsledku anket o splavnění či
regulací Labe od Mělníka k Ústí n. L. a v Praze, pro-
hlašuje v souhlasu se stanoviskem, kterého od dáv-
ných dob stran českých řek hájila, že si rozhodně
přeje, aby tak jako dolejší Vltava také dolejší Lab
od Mělníka k Ústí n. L. bylo pro plavbu lodní ka-
nalisováno způsobem nejdokonalejším. Projevy
německých politiků proti kanalisaci dolejšího Labe
v anketě ústecké. pokládá komora za efemé r ní
zjevy příkrého německého naciona-
lismu, které nemají jině tendence, než sesla-
biti hospodářsky význam hlavního
města královstvi. Komora pokládá za samo-
zřejmé, ze vodní dráha z Ústí n. L. ku Praze prove-
dena býti musí způsobem jednotným, tak, aby
plavba lodí tu byla možnov za každého stavu vody,
ježto by jinak millionová vydání, která země i stát
vynaložily na kanalisaci Vltavy k Mělníku, neměly
vůbec smyslu. Komora poukazuje opětně k vývo-
dům pamětního spisu, schváleného řádnou veřejnou
schůzí ze dne 5. prosince 1904, přeje si dále, a by
konečně také bylo započato již s pra-
cemi kanalisačními na střední Vltavě o
Č . Buda
Mělník
Ústí
Praha
Laba
dolejší Labe
Vltava
27
article
Prahy k Č. Budějovicům. Požadavek tento
tím více jest oprávněn, ježto v nedávných dnech
odevzdávána byla dopravě první čásť turské dráhy,
jejíž náklady měly býti v severních zemích mocnářství
kompensovány provedením zákona o vodních ce-
stách z roku 1901, který bohužel, až podnes, poku
střední Vltavy se týká, zůstal prázdnou a mrtvou li-
terou. Zároveň budiž vzpomenuto dříve již zákonem
povoleného, nikoli však vyčerpaného úvěru ohledně
regulačních prací na Vltavě a Malši v okrsku města
Č. Budějovic, kterážto záležitost — zdá se — že
úplně zabředla. Komora ukládá svému presidiu, aby
požadavky její vhodným způsobem oznámilo sněmu
království českého i c. k. vládě.“ — Projev tento byl
všemi přílomnými za souhlasu schválen.
Reorganisace ruské státní baky. Sjednání míru
a souvisící s ním oživení obchodu a průmyslu urych-
lily vypracování projektu o reorganisaci státní banky
ruské. Reorganisace tato provedena bude zvláště za
tím účelem, aby byla rozšířena činnost kancelářía
filiálek růské státní banky ve prospěch obchodua
průmyslu. Kanceláře a filiálky tyto nemohly totiž míst-
nímu obchodu a průmyslu skýtati žádných úvěrů,
protože byly povinny odváděti veškery docházející
je hotovosti ústředně petrohradské, zatím co byl ob-
chod a průmysi odkázán na drahé úvěry soukromé.
Při reorganisaci státní banky a její filiálek budou tyto
nuceny užíti došlých peněz na směnečné a tovarové
úvěry svého obvodu. Mimo to má býti zvětšen počet
oddělení a agentur státní banky; mají býti zřízeny
nejen v městech krajských, ale i jiných, kde je znač-
nější obchod neho průmysl. Při tom budou obchodní
správa a vedení banky ze základů změněny, speciálně
pak má býti řada formalit zmenšena na míru nejmenší.
Praha
Č . Budějovice
Vltava
Malše
státní banka
28
article
Postátuění společnosti státní dráhy. Píše se nám
z Vídně: Zatím co bude hlavní obtíží při sestátnění
severní dráhy císaře Ferdinanda jeji majetek důlní,
nenarazí v lom směru sestátnění společnosti státní
dráhy na žádné překážky. Na zakoupení jich nemůže
rakouská vláda naprosto pomýšleti, protože jsou doly
tyto po většině v Uhrách. Stát mohl by ovšem převziti
doly společnosti této v Čechách, jakož i její vídeňskou
továrnu lokomotiv, leč návrh podobný byl by pro spo-
lečnost tak nevýhodným, že by ho přímo odmítla.
I když nebude výkup dráhy této proveden stanovením
renty, což by ovšem bylo nejpohodlnějším, trvala b
společnost i nadále jen k vůli dolům uherským. Mohla
by tedy snadno si ponechati české doly a vídeňskou
továrnu. Ovšem budou akcionáři společnosti nuceni.
spokojiti se pro příště msenším zúročením, protože
doly a závody mají při knihové ceně 37.2 mill. K
výnos pouze 535.000 X (1904), zúročí se tedy kapitál
investovaný 1.5%. V lomto roce mají však, protože
veliké objednávky uherského státu končí a protože
se nutno nadíti menší zaměstnanosti, provodeny býti
značně investice strojů a zařízení, aby byla nahražena
výroba ruční výrobou strojovou. Potrvá ale ještě dosti
dlouhc, než se investice tyto zaplati a než budou
zvyšovati čistý výnov společnosti. Že se však od-
hodlává správa nyní k tak značným investicím, není
dokladem, že by se příliš bála sestát-
nění. Daný stav jest jí oporou. Různé koncesse, jichž
se dostalo společnosti během let, obsahují úpdně od-
lišná ustanovení. R. 1882 totiž učiněna sjednání pro
případ, že Uhry použijí svého výkupného práva 1.
ledna 1905: uherské trati sestátněny, ale před touto
Ferdinand
Uher
Vídeň
Uhry
Čechy
státní dráha