3
masthead
19. dubna 1903. Číslo f07.
4
article
svůj zrak před jeho pohledem. Pan professor byl
vážný, rozumný pán pokročilejšího stářía
žínku šíleně miloval, ač nebyl právě úplným
znalcem jejích rozmarů a nálad.
„Ráda bych ti něco řekla, mužíčku,“ ozvala
se pojednou mladá paní, „ .. . raději dříve, než
tí to poví někdo jiný . ..“
„Poslouchám již, drahoušku, poslouchám,“
vyznívala odpověď pana chotě, „pověz jen, c
máš na srdéčku . ..
„V protějším domě, mužíčku,“ počínal
zkroušená zpověď, „bydli neznámý mladý
muž... jenž pokaždé, kdykoliv tě spatří vy-
cházetí z domu, postaví se proti mně v okně
posílá mi hiubičky .. .
Pan professor zůstal, jako když do něh
uhodí hrom.
„A jak jsi zakročila?“ otázal se přísně.
„Tvářhla jsem se, jako bych nic neviděla,
řekla mu.
„To je málo!“ durdil se pan professo
„A jak dlouho to již tropí?“
„Asi čtvrt roku,“ doznávala kající žena.
„Nemělas vůbec k oknu se přiblížit,“ n
mítal učený manžel.
„Považ jen, mužíčku,“ zalkala paničk
plačtivě, „považ jen, že nemám doma jiné zá
bavy, než že mohu pookřáti vyhlídkou n
ulici . ..
„Dobrá!“ rozhodl se za chvíli pan pro-
fessor, jenž byl jinak vůčí ženě mužem měkkého
a soucitného srdce. „Vím již, co učiním.
protější dům
5
article
Pan professor opouštěl brzy na to domov
s plánem bezohledné pomsty v mysli. Vyšel
z domu hlavními vraty, ale v nejbližší ulici za-
bočil opět zadním směrem domů. A vstoupiv do
pokoje, dal ženušce, sedící u okna, tajné zna-
mení, aby zachovala klid a když neznámý pro
tějšek byl právě v nejhorlivějším rozesílání srdeč
ných pozdravů, vynořil se pan professor z úkrytu
za záelonou a začal jednou rukou mladému pánu
posílat hubičky a v druhé ruce mával objemnou
sukovkou.
A protějšek, jenž, jak se zdálo, o hubičky
páně professorovy valně ani nestál, zmizel
z okna na dobro a více se tam neobjevil.
„Zapomněla jsem ti, drahoušku, odevzdati
lístek, jenž ti dnes ráno přišel poštou,“ promluvila
za hodnou chvíli po této scéně panička, která
ku podivu najednou volněji dýchala, jakobyj
s prsou byl spadl cent.
profesor
professorův
6
article
Pan professor chopil se lístku a když jej
přečetl, zavrtěl hlavou.
„Eda — Eda — Eda,“ vzpomínal si nahlas.
„Neznám žádného Edu. Patrně mi listek nepatř
Vrať jej zase listonoši, ženuško.“ —
Svědomitý par oficiál přeškrtával ještě té-
hož dne prvou adresu korrespondenčního lístku.
jejž pan professor vrátil poště. A lístek opatřen
byl přesnou adresou velkoobchodníka.
Pan Pavel Krejčí, chef známé obchodní
firmy se před nedávnem oženil. Stal se manže-
lem vdovy, která vždy na otázku, jak že je stará.
kuse odpovídala, že jest jí přes třicet. A zatím
byla o plnou desítku let v diferenci s křes.ním
listem. Za to však, kdykoliv přišla řeč na její pe-
níze, označovala je cifrou vyšší, než uprchlá léta
krásného žití... Upřímně řečeno, činil si její
pan manžel už od počátku známosti všeliké zá
lusky na vdoviny stříbrné a myslil, že jimi po
vznese pověst závodu. Jedině z té příčiny se také
žonil. Ale mýlil se a přepočetl se: paní chot
držela každý groš v hrstí a s každým haléřem
počítala jako s květem šafránu.
Manželé právě chtěli vyjíti z domu na pro
cházku, když vešel listonoš a listek doručoval
Pan manžel přečetl jej spěšně a paní choť na-
zírala do obsahu lístku přes rámě mužovo.
„Tajemství? Co za tajemství?“ tázalse
muž své ženy chladně.
„Hlouposti!“ odbyla jej paní. A dodával
jizlivě: „Ten tvůj pan Eda by lépe učinil, kdyby
si pro sebe nechal, co ví. Pojď, mužičku, po
vím ti to sama i bez pana Edy.
Pan manžel vyvaloval oči a stával se zvě-
davým. Do té chvíle neměl o tajnostech ženiných
ani potuchy i zdálo se mu nyní vše, co se kolem
něho děje, nevysvětlitelnou záhadou... A zvě
davost dostoupila výše, když panička vtáhla
muže do pokoje a zamkla za sebou dvéře, aby
sem nevstoupila služka bez ohlášení.
Ed
Pavel Krejčí
7
article
„Tys tedy pozoroval,“ začala paní, „že
jsem se ti po svatbě ze všeho nevyznala, není-liž
pravda?
„Tak jest!“ zvolal manžel se vším dů-
razem. Ale šelma lhal jako když tiskne, protože
mu všechna tajemství lidská vůbec byla, zcela
lhostejna.
„Nuže dobře,“ pokračovala. „Přiznáváms
dobrovolně: zamlčela jsem ti, že nosím paruku.
Chceš-li, přesvědčím tě.
Pan choť měl svou ženu co držet a nestači
ji ujišťovat, že jí do slova všemu věří, jen aby ho
o stavu věci nepřesvědčovala ...
„Ale víš také,“ končil s jakýmsi hrdým
sebovědomím, „víš, že to postačí, abych zažádal
o rozvod našeho manželství!? . ..“
Ubohá paní zachvěla se překvapením
strachy přejel ji mráz. Jak vidno, znala se jen
velmi skrovně v paragrafech občanského zákon-
níka. A ve hlavě se ji ještě vše točilo, když už
milovanému choti slíbila, že mu raději dá všechny
penize k disposici, aby jich použil k obchodním
spekulacím, než ahy houřil spokojenost man-
želského svazku soudní procedurou. Vážné že-
nino rozhodnutí v tomto směru skutečně tak
zahnalo mraky blížící se bouře, ha i horkokrev
nost páně manželova od té doby nápadně
zchladla . ..
choť
Přiznáváms
8
article
„Ale teď mi, mužíčku, přece jen pověz,
žadonila konečně paní choť, „kdo je ten ničemn
Eda?“
„Nevím, miláčku,“ odpovídal manžel. „Ne
znám žádného Edu. Patrně dodala mi pošta ne
pravý lístek a zavládl tu jakýsi omyl.“ —
Po zpáteční cestě k úřadnímu stolku svědo
mitého pana oficiála dostal se lístek do rukou
hokynáře Pavla Krejčího.
„Falešná adresa!“ zabručel starý morou
když se na to podíval. A mrštil lístkem na pult.
aby upozornil listonoše, že mu dodal psaní, které
mu nepatří.
Ale podivuhodnou náhodou lístek s pultu
za krátko zmizel.
A když se potom uvelebil hokynář v kou-
tečku svého krámku, aby si přečetl noviny, při-
šourala se k němu potichu jeho žena, sedlasi
vedle něho na lavici a několikráte si z hlubok
povzdychla.
„Starouši!“ vypravila Konečně ze sebe.
Nevím
Pavel Krejčí
9
article
„Co pak chceš, Kačenko?“ ptal se hokynář
„Co je tí?
A Kačenka pokračovala stísněným hlasem
„Četl jsi, starouši, ten dnešní listek?
„Lí—li—lístek?“ vykoktal ze sebe muž
a těžce probíral se myšlénkami, neboť na korre
spondenční lístek už dávno zapomněl. „Ach
ano — ano — a co má být?.
„Víš, starouši,“ žalovala paní. Kačenk
„nebylo by to hezké, kdybych ti vše neřekla
sama. Ty peníze, které se ti ze zásuvky pult
ztrácely — —
„Co to mluvíš, Kačeno?“ vyhrkl ze seb
starý muž překvapen.
„— — — inu, ty peníze,“ pokračovala
hokynářka, „brala jsem ti já a kupovala jsem
za né šněrovačky ...
„A proč jsi mi to už dávno neřekla?“ vy
zvídal manžel.
„Bála jsem se tě,“ odpovídala: „prolože
ženské mody stále zaklínáš... A dnes ti to jen
proto povídám, že přišel ten lístek — — —
Také hokynář vrátil lístek poště s poznám
kou na přední stránce, že mu nepatří. A takse
znova oeitl korrespondenční listek na úřadním
stolku oficiálově ...
Co s tím? Kam listek poslat? Komu jej do
ručit?
Zkušený pan oficiál sáhl opět po adresář-
a konečně chopil se znova záhadného lístku
A po delším uvažování zaměnil původní adresu
jinou: „Pan Pavel, mistr krejčovský
v Praze...“ A připsal ulici a číslo domu.
A když pan místr Pavel listonoši potvrdíl.
že mu lístek skutečně patří, zabručel si do
vousů: „Ale je to hňup tenhle Eda. Předevčírem
slavil jsem své narozeniny a Eda při tom byl,
když mi žena darovala padesát viržinek. A dnes
mi hlupák píše, že mi potají řekne, čím prý mne
žena chce překvapit — —-
Pan mistr lístek Edův hodil do uhielníku
spokojeně zapálil si jednu z viržinek.
Pavel
Edův
Praha
10
article
Různé zprávy.
Různé zprávy.
Umění pro lid.
11
article
Jak velká práce nastává pro všecky, kdož
se přičiňuji o zvýšení úrovně vkusu v nejširších
vrstvách lidu, o tom se můžeme přesvědčiti, po-
ohlédneme-li se po „uměleckých výrobeích“, jež
se nabízejí na našich jarmarcích, nebo po těeh
příšerných „prémiích“ na krváky „ve skvost-
ném barokovém rámei“ z tlačené lepenky, jež se
za půl léta borti a praskají — v obou případeeh
je to křiklavý brak nejhoršího vkusu. Nekrěte
rameny při slově „jarmark“, neboť jako knihu.
i nejlepší, možno rozšířiti hromadně toliko kol
portáži, tak i jarmark poskytuje pravdivý obraz
vkusu nejširších vrslev lidových.
Touha po tříbení vkusu lidového reproduk-
cemi cenných prací uměleckých, byla až do ne-
dávna zbožným přáním. Tehdejší reprodukčn
methody byly drahé, roprodukce nebylo lze pro-
devati levně, poněvadž byla po nich malá po-
ptávka, tak že tištěny jen v malém počtu výtisků.
Později dostavíla se chuť ke koupi levných, ale
uměleckých publikací, ale nebylo jich. Teprve
moderní technika reprodukční umožnila prácí
dokonalejší než dříve za cenu tak neuvěřitelně
levnou, že kdo nesleďoval pokroky v tomto oboru
za posledního desetiletí, stal se nedůvěřivým vůči
takové láci. Tak jeden z mých přátel, bydlíci
mimo Čechy, nechtěl mi naprosto uvěřiti, že
může za pět zlatých dostat barevnou reprodukei
Brožíkova „Husa“ v elegantním rámu. Za tu
cenu nelze prý poříditi cos umělecky dokonalého
A neuvěřil, dokud neměl obraz v rukou.
Brožíkův
Hus
Čechy
12
article
Moderní barevná reprodukční technikaje
tak levná, že cena řídí se výší nákladu, podle
toho, na kolik výtisků dlužno rozvrhnouti výlohy
za získání reprodukčního práva, pořízení desk
atd., tak že stojí-li obraz, jenž se tiskne v 100
výtiscích, jednu korunu, možno jej při 10:000
oxemplářích prodávati zcela snadno za třetinu
této ceny. Tím teprve umožňuje se hromadný od-
byt reprodukcí vskutku uměleckých do nejširšícl
vrstev lidu.
Myšlenka, poskytnouti obecenstvu výběr
prací vskutku uměleckých za cenu neobyčejně
mírnou, možnou jen při velkém počtu výtisků
— aspoň 10.000 exemplářů — jest velmi dobrá,
ale též odvážná. Dosíci takového počtu stálých
abonentů bude velmi nesnadno, třeba počítati na
značný odbyt jednotlivých listů, což vyžaduje
značnou práci, neboť právě ti, pro něž sbírka je
určena, jsou zvykli čekat, až se jim cos podob
ného přínese do domu.
Za takových poměrů vstoupila v žívot B. Ko-
čího „Obrazárna pro českou školu a dům““, jež
vychází v týdenních sešitech po 30 hal., obsa
hujících obraz v barvách a výklad k němu. Pro-
gram nakladatelův slibuje ukázky nejlepších
prací umělců českých i cizích, zejmena též nej
slavnější dila proslulých světových galerií. Ve
shírce budou zastoupeny všechny obory: krajina
podohizna, pohádka, architektura, život venkov-
ský, zátiší, obraz náboženský, historický, národo-
pisný atd. v barevných reprodukcích; jen vý-
jimkou přinese černé reprodukce prací mistrů,
kteří více vynikali svými kresbami nebo pracemi
ryteckými, než v malbě.
B ko
13
article
Jiné podobné podniky v cízině nesleduj
účel popularisace uměni, neboť „Kunstwart“
„Bilderschatz“ a „Meisterbilder“ přinášejí jen
černé reprodukce, chybí jim barva, život. An-
glickým „Nations pielures“ schází tendence vy
chovatelská, „The Studio“ není pro lid, obrací se
již na skutečné znalce umění a gourmandy. Take
cena je pro lid příliš vysoká, kdežto listy v
„Obrazárně“ jsou lacinější, než nejlevnější obra
jarmareční a schopny vytlačiti tento brak úplně
a zavésti pravé umění i do nejmenší chaloupky.
Ve vyšlých dosud dvanácti sešitech „Obra-
zárny“ zastoupeni jedním neb několika obrazy
následující umělci: Václav Jansa, F. Engel-
müller, L. Kleinmondova, A. Kalvoda, J. Uprka,
Jar. Věšín, Rafael Sanzio a Felix Jenewein. Ve
příští serii budou obrazy Václ. Brožíka, Foer-
stra a Kleinmondové. Jak vidět, výběr pro počátek
dosti rozmanitý. Co se týče získání vynikajících
praci cizích, navštívil nakladatel obrazárny v
Drážďanech a ve Vídni, v nejbližší době pak hodlá
navštiviti Mnichov, Paříž a Berlín, aby tam vy-
bral nejlepší díla, vhodná pro „Obrazárnu“ ; dává
peřizovati dokonalé kopie, dle nichž se pak zde
reprodukuje.
Pokračevatí v tomto pěkném, ale odvážném
dile Bude ovšem možno toliko při znaěném počtu
prodaných výtisků, zejmena má-li se podnik
jestě zdokonalovati. Zejmena musí býti umož-
něna volná volba obrazů, jež jest namnoze zne-
možněna značnými nároky toho kterého umělce
za práva roprodukční, tak že prozatím nelze po-
mýšleti na zařadění leckteréhos krásného díla
do „Obrazárny“.
Obr
Jansa
F Engel
L Kleinmondův
A Kalvoda
J Uprka
Sanzio
Jenewein
Václ
Brožík
Foer
Kleinmond
Věšín
Drážďany
Vídeň
Mnichov
Paříž
Berlín
the studio
14
article
Podnik určen je též pro školy a tím se vy-
světluje výběr jednollivých obrazů, jinak při hro-
madném prodeji budou vždycky ve výhodě obrazy
pestřejší, sytější v barvě, jež jsou přístupnější
zálbě širokých vrstev lidu. Podník počíná velm
slibně a jest povinnosti, naň upozorniti; hlavní
věcí však jest, přiměřené organisování odbytuv
kruzích nejšírších, tam, kde třeba teprve vzbu-
diti potřebu po díle skutečně uměleckém. Jen
takto bade „Obrazárně“ nožno, aby provedl
s úspěchem svůj chvalitebný úkol.
A nebojte se ani jarmarků! Jsou to „uměle
cká tržiště“ jedině přístupná nejširšímu obecen-
stvu a má-li míti boj proti bezcennému braku vý
sledku, třeba jej započíti tam, kde tento brak
dosud neobmezeně panoval. Jest (řeba hromad
ného odbylu, o tom nemůže pochybovati nikdo
kdo poměry zná a jen hromadný odbyt umožní
„Obrazárně“, ahy dostála v nejplnější míře
svému druhému úkolu, poskytovati škole nejroz-
manitější materiál k umělenké výchově mládeže.
15
article
= Tiara Sailafemova. Z Paříže se oznamuje
Pref. Clermont-Ganneau, jemuž bylo svěřeno ohle-
dání pochyhné tiary Saitafernovy, podal již své dobre
zdání ministru osvěly. Prohlašuje v něm, že tiara nikdy
nebyla majelkem nějakého skytského panovníka po-
něvadž pochází z doby mnohem mladší. Při tom po-
nechal stranou všechny posavadní námitky pokud týče
se zmatků slohových, jež se jeví v ornamentech, gra-
matických chyb nápisů atd. a hleděl výhradně jen
ke známkám vnějším, mechanickým. Nejnápadněj-
ší byly malé hrbolky stejného rázu, jež se jeví všude
na tiaře mimo dolejší pruh, jenž jeví nejkrásnější
práci zlatnickou. Takovéto podivné ušetření cenných
částí nebylo lze připisovati náhodě a bedlivým pro-
zkoumáním potvrzen tento názor. Následkem toho
zjistil Clermont-Ganneau, že spodní pás nade všecku
pochybnost jest úplně nový, že střední část, obsalu-
jící figurální ozdoby, má za podklad antický fragment
a že hořejší část má zcela patrné známky padělku
Výpovědi oděsského zlatníka Ruchomovského, jenz
povolán do Paříže, byly p. Clermont Gannenuovi dal-
ším řetězem důkazů, úplně neodvislým od prvého.
Tiar Sailafemův
Ruchomovský
Gannenu
Paříž
Clermont
Ganneau
Prefa
16
article
Ruchomovskij, dříve než mu tiara ukázána, podal
znalci řadu vysvětlení, jež úplně souhlasila s výsled-
kem jeho zkoumání. Ostatně udal Ruchomovskij, že
zhotovil tiaru na zakázku, aniž věděl, co s ní ob-
mýšleno a dal si zaslat z Oděssy svoje nástroje, aby
ukázal před p. Clermont- Ganneauem, co dovede-
Také obecenstvu bude poskytnula příležilost, aby se
přesvědčilo o jeho umění. V salonu des Artistes Fran-
cais, jenž bude otevřen koncem tohoto měsíce, bude
vyslaven stříbrný miniaturní sarkofag, který Rucho-
movskij považuje za svoje mistrovské dílo. Jes
zhotoven z massivního střihra a má na bocích různé
plastické práce, jež mimo jiné znázorňují čtyři věky
lidské a jakýsi tanec smrti. Nejjemněji provedena jest
zlatá kostra uvnitř sarkolágu, jež přese všecku svoji
drobnost napodobuje co nejpřesněji anatomickou
skiadbu přesně dle skutečnosti.
Fran
Clermont
17
article
= Mascagni o svém pobytu v Americe. Dne9.
t. m. přibyl Mascagni na parníku „Savoic“ se svou
manželkou do Havru a odebral se odlud do Paříže.
kdež s ním měl rozmluvu spolupracovník „Figara“
Autor „Cavallerie“ vypravoval, že měl cestu velm
příjemnou. Mezi spolucestujícími jeho byli známý
poslanec hr. Boni de Castellane a básník hr. Rober
Montesquieu-Ferensac. Spolucestující, žádali časte
místra, aby jim něco zahrál a on ochotně jim hrál
na klavíru v saloně úryvky ze svých oper. Přese vše-
cky mrzutosti, jež za oceánem zakusil vrací se Masca-
gni z Ameriky v dobré míře. O svém zatčení vypra-
voval: „Slačí, dojde-li někdo k soudci a odpřisáhne.
že len neb onen je mu dlužen tolik a tolik a že nechce
platit. Soudce pronese rozsudek a pošla obviněnému
do holelu komisařa se dvěma detektivy s vyzváním.
aby byl. každou chvíli k disposici soudci a že smi
opustit místo jen pak, složí-li kauci. To se mi přiho-
dilo dvakrát, jednou v Bostoně a jednou v Chicagu —
na šlěstí má tento zákon platnost jen ve státech Illinnis
a Massachusets.“ Dále vypravuje o svých zkušeno-
stech: „Přijal jsme nabídku, abych jako ředitel orche-
stru uspořádal velkou hudební tournée po Spojených
státech. Byl bych mohl vydělat mnoho peněz, kdybych
byl vyhověl čelným nahídkám boháčů, abych pořádal
soukromé koncerty — říkají tam tomu „Exhibilion
Concerts“, výstavní koncerty — na místě abych po-
Hádal jako umělec velké symfonické koncerty anebo
Mascagni
Figar
Castellane
Amerika
Havre
Paříž
Bostona
Chicago
spojený stát
Exhibilion Concert
Rober Montesquieu
18
article
Hídil svoje opery, jak to bylo ve smlouvě. Hned z předu
mne Salvini upozornil, ahych nevěřil v báchorku
četných umělcích, kteří se vrátili z Ameriky bohali,
a dle svých zkušeností poznávám, kterak Salvini měi
pravdu. Jest illusí, domnívat se, že možno v Severní
Americe zbohatnout, aniž byste ponížili důstojnost
umění!“ O San Francisku mluví. mistr s horoucím
nadšením, nalezl tam příjemnou společnost, přítel
jeho Patrici, vydavatel „Italie“, organisoval mu šest
symfonických koncertů, devět představení „Cavallerie“
a několik dobročinných koncertů, jež vesměs měly
skvělý úspěch. Letos v říjnu hodlá Mascagni podnik-
nouti novou cestu s velikým orchestrem do San Fran-
ciska, kde mu zajištěn příjem 25.000 doll. — Velmi
nepříjemně se ho dotklo, že za své nepřítomnosti zb-
venbyl místa feditele na konservatoři v Pesaru. „Vím
pravil, „že byl jmenován prozatímný ředitel“ a le
půjdn do Pesara a pak — vederemo!“ — Že nechal
v Americe 4000 doll. kauce, z toho si ničehe nedělá.
Salvini
Patrik
Italia
Mascagni
severní Amerika
San Francisko
San Fran
Pesara
Amerika
19
article
= Ledové hory v Atlantském oceanu. Neoby-
čejně záhy a v šiřkách značně jižních objevily se
letos ledově kry na severoatlantické plavební dráze
parníků. Dvě lodě hambursko americké linie a také
ledě různých anglických společnosti setkaly se na
jižní plavební dráze, určené pro tuto roční dobu, na
cestě do Ameriky s četnými ledovými krami, z nichž
některé byly přes 100 stop vysoké. Již koncem února
byla plavba povážlivě ohrožena množstvím ledových
hor a rozsáhlými ledovými poli. V některých pří-
padech musily lodě vykonati okliku mnoha mil n
jih, aby unikly nebezpečí. Ledové hory ukazovaly
se východně od úlesů novofoundlanských a možno
soudit, že se prostíraly až ke 40. ba i 35. stupni
západní šířky, neboť až k této délce jevil se v ocee
anu proud vody neobyčejně studené, jenž bezpo-
chyby souvísí s vyskytováním se ledových ker.v
šířce 50 stupňů a dělce 35 stupňů pozorovány v pro-
sinci a lednu zcela neobyčejně nízké temperatury
do 0°C
= Obrovský most. Z Newyorku se oznamuje
Zdejší finančníci vážně přemýšleli o tom, jak naloží
společnost pennsylvanské dráhy s oněmi čtyřiceti mil-
liony dollary, které získala prodejem nových akcií.
Amerika
20
article
Tato záhada je nyní rozluštěna, neboť Josef Craw-
ford, inženýr odboček dráhy, oznámil úřadně, že spo-
ločnost bude stavětí nový most přes East River u Hell
Gale. Výlohy, se stavbou nového mostu spojené, jsou
rezpočteny na osm millionů dollarů. Dosud však není
rozhodnuto, kdy bude práce zahájena, avšak tolik jesl
již známo, že most má býti hotov během tří roků. Most
bude prý 2 angl. míle dlouhý a střední oblouk mí
míti délku 840 slop. Most, který má býti poslaven 135
stop nad hladinou vodní, bude veden z Port Morris,
v Harlemu, na Randalls Island, odtud na Waros
Isiand a dále na Long Island, čímž se docílí spojení
pennsylvanské dráhy s drahou New York. New Haven
Hartford. Tímto způsobem bude současně docíleno
přimého železničního spojení mezi Novou Anglila
středními západdními státy. Novým tímto spojením
získá společnost pennsylvánské dráhy nejkralší cestu
za západu na východ.
Craw
Galus
Port Morris
East Rivera
Most
Harlem
Island
New York
New Haven Hartford
ford
Longa Island
23
article
Osvědčuje se
ve všech
případech diathesy kyseliny močevé,
při nedostatečném vyměšování močové kyseliny z krve,
písku v močí, při chorobách ledvin a měchýře, dně
hostci, pakostnici a t.d. Autoritami s výtečným vý-
sledkem používaná. Účinek močopudný, chutná pří
jemně. Koupiti lze v největší části lékáren a obchodu
s minevální vodou, případně u studniční správy
zřídla llatalie ve Františkových Lázních.
7463
Bozvadně vývozu sohopná-
Františkův lázeň
24
article
Maansk-lazenský Maonuv rame
Maansk-lazenský Maonuv rame
přírodní voda proti dně.
éčby pitimav domě )
Indikacet daa, diathesn kyseliny mo-
čové, močová krupice, ledvinové ka-
nínky, chronický zánět ledvín a katarrh
mněchýře; obzvláště účinný jako diaetetický
nápoj k zábránění těchto chorob u všech k nim dé
dičnou náchylnost majících aneb výživou a způsobem
života disponovaných osob.
Objednati lze u zasílatelství mine-
rální vody v Marlanských Lázních, dále
k dostání ve všech obchodech s minerální vodou, lé
kárnách a drogeriích. Brožury a návod k upotřebeni
bezplatně prostřednictvím zasílatelství mi-
nerální vody v Marianských Lázních.
V „Anglické knihovně“, kterouž re
diguje Jos. Bartoš, počal právě vycházet
slavný indický román
Bartoš
Marlanský lázeň
27
article
Anglická kritika vyslovila seo
tomto dílea
„Síla knihy spočívá v malbě do-
morodých (indických) charakterů,
jež jsou živé a urůitá jako postavy
Dickensovy a její sláva leží v těch
kouzelných tazích štětcem, jež jako
bleskem osvětlí na okamžik něja-
kou skrýš Obecné Duše Světaa
ukáží, že poklad tam se nacháze-
jící je čistým zlatem.
Anglická knihovna vychází v tý-
denních sešitech o 32 str. 8° po
24 hal. Předplatiti lze na 10 seš.
i poštau K 2.40.
Seznam děl v Anglické knihovně
dosud vyšlých, jakož i 1. sešit na ukázku zašle
9082
se každému na požádání.
Přihlášky k odbírání přijímá
Dickensův
42
article
Díl I. Cena skvostně váz. 4 K, poštou o 45 h. více
Obsah: Umění v konání práce. Epi-
ktet. Kterak možno bez úskoku svě-
tem projíti. Dobré návyky. Synové to-
hoto světa opatrnější jsou, než synov
světla. Umění mti čas. Stěstí. Co zna-
mená člověk, odkud je, kam jde, kdo
bydlí nad zlatými hvězdami.
Kniha tato doperučuje se všem vycho-
vatelům mládeže hez rozdílu, všem uči-
telům i učitelkám, jakož i všem dbalým mat-
kám a otcům, aby po návodu kniby jejich
synové a dcery na základě pravé křesťanská
mravouky potřebného měli podkladu ke vlast-
nímu sobé zbudování onoho nerozborného
vnitřního duševního „štěstí-
Na skladě ve všech knihkupectvích, zejména
u nakladatele
51
article
Osvědčená Vaše továrna hasičského nářadí dodala
nám dvoukolový mechanický žebřík, výtažné délky
14 metrů, který jsme dnes v přítomnosti slav. obec.
zastupitelstva, ct. Vašcho zástupce p. J. Laciny a ve-
škerého členstva sboru po důkladném vyzkoušení
přijali.
Po všestranné zkoušce zjistili jsme, že provedení
je veskrze precisní, všecky železné součástky jsou
z kujného železa, že dá se i na nerovném pevrchu
dobře postaviti a možno i se žebříkem vztýčeným
lehce pojížděti. K obsluze téhož stačili 3
hasiči, kteří nčkoliv nebyli se zachá-
zením tohoto naovičeni, žebřík v 55
vteřinách z polohy vodorovné vzlýčili a
na nejvyšší bod vysunuli a opět tento
v 1 minutě složili a k odjezdu pohotově
připravili.
Též zamlouvá se nám ztužení, vztyčování i vysu-
nováni žebříku ocelovými lany, jakož i podpěrací tyča
seřízené zvláštními přistroji ke zkrácení a prodloužení.
Žebřík ten, jehož zpracování z materiálů nejlep-
ších, naprostá bezpečnost, snadná a rychlá obsleha,
svědčí o odborné, dlouholetou působností získané vy-
spělosti, zdatnosti a solidnosti Vaší firmy a pokládáme
tudiž vzhledem k výše uvedenému za svou miloua
čestnou povinnost, poděkovati Vám za vzorné
provodení i obsloužení a přičiníme se všem
bratrským sborům Vaši ryze českou firmu vřele do-
8958
poručiti.
Za sbor dobrovolných hasičů v Břevnově:
Vojta Štengel, Vojta Červenka, 168. Vondrák,
jednatel.
starosta sboru. velitel.
Václav Jench,
Švansbera,
Jan Gross,
náčel. lezců.
jednatel.
dozor. náčiní
hasič. župy Podbělohorské,
J Lacina
Vojta Štengel
Vojta Červenka
Vondrák
Jench
Švansber
Gross
Břevnov
Vaš
62
article
Radost bude
Radost bude
míti ze zeleniny, kdo pěsto:
vati bude podle nov ého díla-
„Abeceda o pěstování
zeleniny“
Předpokládáno tam pouze,
že každý ví, co jest celer, co
květák a pod.; všechny jiné
vědomosti a výkony jsou tak podrobně vysvětleny, že
niklo nebude v rozpacích, jak začínati a jak končiti.
I zkušený pěstitel najde tu mnoho nového; na příkl.
popis pareniček bez oken, která si každý takrka bea
výloh poříditi může.
Zakázky vyřizuje ihned franka vydavatel Feru.
Jiří Adler v Běchovicích u Prahy, za předem za-
slaný ohnos 1 K a každý český knihkupec. Hlavní
sklad: České lidové knihkupectví Josef Springe
v Praze, I. Jilská ul, 24. Flllálka: Král. Vlno-
hrady, Purkyňovo nám. číslo1
9071
Adler
Springe
Král
Purkyňův
Běchovice
Praha
Český lidový knihkupectví
68
article
J. HoVÁK „U. Štajgr
J. HoVÁK „U. Štajgr
a eement., terracor. a křemež dlašafie, a P
DO tonu, asfaita a litěho terrne
dřeracrnsenten, tepenlon a eemnsenstor ýjs
Kyčin2y) teškone
TSOlCe proti stáku i zíma
cement. a Monierony. Výrobky cernenstse
Roy sbee.
Sádrovice. Obnovování schodůk.
Podnikalelstvi staveb betonových a továrny staveb ních
vérobká.
Hrůza Rosenberg, =
Praha — Videň — Olomsove.
J Hovák
Roa sbee
Hrůza Rosenberg
Praha