2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
3
masthead
28. února 1904.
5
article
Vypravil jsem se na Malou stranu, kdež po
dlouhém hledání našel jsem v zastrčené uličce
baráček na spadnutí, dům, v němž bydlel pan
Bernášek. Dlouho klepal jsem na dvéře, jež mi
sousedé označili a konečně jsem se do nich
trochu opřel — —
Zvetšelé dvéře povolily — a stál jsem
v chudobné světníčce, jež byla bytem i labo-
ratoří přítele Bernáška. A ubohý přítel — ležel
na zemi mrtev.
Přivolaný lékař zjistil smrt otrávením.
„Nadýchal se jedu, nebo nějakým nedo-
patřením při práci dostal se mu do potravy,“
řekl doktor, ač kromě suché kurky chleba ne
bylo tu nie, co by bylo svědčilo, že pan Ber
nášek poslední čas vůbec něco jedl.
Neodporoval jsem lékaři, ačkoliv jsem věděl
že přítel Osip Ivanovič neumřel nedopatřením
nýbrž proto, že chtěl raději umříti, než by byl
žil ze lží. — —
„Vidíte,“ řekl mi kollega, když jsem mu
to vypravoval. „To máte z těch vašich mravo-
učnýeh článků, jimiž pořád chcete reformovat
naši prohnilou společnost! To byl jistě jediný
člověk, jenž si to vzal k srdef — a ten nato
umřell“ —
Bernášek
Osip
6
article
Z pražské kroniky.
(O ženách.)
Z pražské kroniky.
(O ženách.)
V Praze, v únoru 1904.
Kráse Prahy byl vzdán hold nejpovolaněj-
šimi soudci. Každý zná nadšený výrok Hum-
boldtův, slavný architekt a esthetik Violet-le-Due
napsal obdivuhodné články o snivé, starobyl
nádheře stověžaté metropole a moderní Angličan
Arthur Symons oslnívými barvami popisuje Prahu
ve své knize měst „Cities“.
Sebevědomi Pražanů jest příjemně policho-
cováno tím obdivem ciziny k nestárnoucí krasa-
vici Evropy, kterou sami dobře nechápou a přáli
by si, aby se líčila dle nejnovější mody se-
cessní.
Ať již jsou názory o slíčnosti královské
Prahy jakékoliv, v tom zajisté jsou za jedno
etitelé staré Prahy i horlitelé jejího zmoderniso-
vání, že jednou z nejsilnějších předností jsou
její — ženy.
Nikde nepotkáte tolik sličných zjevů ženy
jako v pražských ulicích. Srdce don Juana nebo
Stendhala — vynikajících odborníků — by za-
plesalo při pohledu na shromáždění pražských
krásek na plesu, nebo při okázalejším předsta-
vení v divadle. I blaseovaný filosof Xenokrates,
jehož se netkly svůdnické nástrahy rozkošné
Lais, vsadivší se, jak se u nás libezně říká, „že
mu udělá“, nebyl by odolal jakémusi hnutí lyri-
ekému, kdyby o dobročinném bazaru na něj úto-
čily úsměvy hezkých děvčátek, křtěných Vltavou.
Našinec, když se vráti z cesty, zejmena ze
soverních krajů, teprve shledává, jak bohatá jest
Praha vnadnými a elegantními ženami. Cizinei
bádavějších zraků a vznětlivějšího pozorování
to konstatují na první dojem.
A proto buďme galantní!
Naše dvornost má oprávnění i z důvodu
místního vlastenectví.
Violet
Angličan
Symons
Pražan
Juan
Stendhal
Praha
Huma
Evropa
Vltava
město „ Cities
7
article
Dovoluji si tedy vysloviti své galantní po-
city: „Ano, ano, pražské dámy, já vás zbožňuji.
ať jste tmavé nebo plavé, útlé nebo buclatě, di-
voké nebo tiché, dravé nebo hravé, kočky nebo
Ivice, chytré nebo hloupé, rafinované nebo naivní
hezké nebo — méně hezké, ale alespoň trošičku
hezké. ..
Není určitého typu pražské krásy. Jako celý
náš život na té křižovatce uprostřed Evropy,
utvořil se pod vlivy, proudícími se všech stran
a nemohl se vykrystalisovati v čisté, osobité rázo-
vitosti české, také krása naší ženy nemá zvláště
nápadného výrazu. Česká žena jest nuancea
změna sama. Její rysy a temperament se nej-
různěji odstiňují a křižují a v tom je také jistý
jemný styl.
Nemůžeme v Praze mluvit o zlafovlasosti
benátské, která byla ostatně humbugem, nebot
jest zjištěno, že Benátčanky Tilpolovy a Ti-
zianovy si barvily vlasy, ani o chic typu Paří-
žanky, ani o vášnivé ohnivosti tmavé Carmen-
Ale konečně všecky krásné ženy jsou stejně
ačkoliv Dumas syn zvolal: Čertové ženské, každá
je jiná! I měl také pravdu. Ovšem, mají krasa-
vice pražské své zvláštnosti, ale spíše tak zvaně
vniferní.
Jsou trochu těžkopádné ve flirtování, za t
hbitější v koketování. Mají vybraný smysl pro
toilety, ale umění vkusného zařízení bytu je jim
méně běžné. Nemluvi o knihách, ani o obrazech.
zbožňují oficíry a tenoristy víc nežli Francouzky.
Rusky nebo Angličanky.
Ale o tom raději pomlčet, když chceme být
vskutku galantními.
Benátčanka
Tilpolův
Carmen
Dumas
Francouzek
Angličanka
Evropa
Praha
Rusko
8
article
Pravá dvornost dovede chápati a obdivovati
vše u ženy i její necnosti. Rozmarnost, vrtkavost,
svéhlavost, nestálost, to vše nedovede v oku člo-
věka světa a lidí znalého, shovivavě bez fana-
tismu a předpojatosti nazirajícího, zmenšiti cenu
ženy: O pražských krasavicích může se též
z plna hrdla zpívati „dona e mobile“, jim může
Hamlet vmetnouti své mrzoutské „íraility, thy
name is woman!“ Mně je to jedno. Do nebe
bych za svým ideálem nešel. Dante může mluvit
o velkém štěstí, že se tam sešel se svou Beatricí.
A kdo ví, zdali byla tak krásná, jako Fornarina
nebo Gioconda. Víte, básnici maji někdy podivné
gusto... Ale nemluvme o poelech, zvláště na-
šich. Mezi nimi byste marně hlodali s lucernou
Diogenovou, kdyby byla větší nežli maják na
Cóte de Havro, nějakého Museta, Byrona nebo
Lermontova, kteři byli pravými „hommes au
femmes“.
Pražské dívky — rozkošná, svěže roz-
pučelá poupátka, pražské paničky vynikají rozto-
milou pikantnosti. Jejich veselý temperament
vzbuzuje přitulnou důvěru a máte chut, zcela
nenuceně se rozpovídati v jejich společnostech.
Jako ten prostořeka, jenž v saloně odůvodňoval
nevázanost svého jazyka:
„Počestné ženě lze všecko říci.
„Jen nás nepokládejte za příliš počestně!“
odpověděla bystře jedna z dam.
Mezi pražskými slečinkami najdete mnoho
tklivých a něžných Taťan z „Oněgina“, a nelze
popírati, že by Maud, hrdinka Marcela Prévosta,
neměla v naší společnosti zdařilých imitací. Ně-
které slečinky jsou nejroztomilejšími stvořením
na světě, třeba že jsou trochu domýšlivy na krásu
svých očí a papínkovu wertheimku. Některé
tvoří velmi modní protějšky k té mužské, zlaté
mládeži, která má ruce jen pro lawn tenis a nohy
city.
Dante
Beatrice
Diogenův
Havro
Muset
Byron
Lermontov
Oněgin
Maud
Marcel Prévosta
don e mobil
9
article
pro football. Praha, která má tolik krásných
roztomilých žen, nemá salonů. Je to stará stíž-
nost lidí, toužících, abychom i společensky do-
honili evropský život. Máme salony, ale tak
exklusivní a uzavřené, že i paláce toryů a mil-
liardářů jsou přístupnější lidem vynikajícím
duchaplným. U nás není salonního života.
Pražský salon jest pouze místem, jímž se
vstupuje do jidelny. Zde pak se sedí nepřetržité
hodiny u bohatých kvasů a hodů, nekonečně se
střídají mísy a číše. Obraz spíše Jordaenovské
kypivosti nežli Watteauovské noblesy, přes to.
že u stolu vévodí vznešené dámy, jež jsou méně
dekoletovány jako madame Tallienová, ale skoro
tolik jako madame Recamierová, jejichž salony
byly rozkoší a požitkem Paříže duševní, politické,
velkosvětské.
Doufám, že trochu novosti a vzruchu při-
nese do pražského života založení Ženského klubu
českého. Naše dámy podnikavě soutěži s muži
ve veřejném životě. Teď i svůj klub mají. Dříve
nežli muži! A klub jest vyvrcholení komfortu
moderního života. Je to útulný koutek v ne-
klidném středu veleměsta, tiché, pohodlné zá-
větří v šumném víru ulic. Naše dámy si zařídily
takovou klubovní domácnost.
Tallienová
Recamierová
Praha
Paříž
10
article
Nesmíme tu událost, ostatně do života dosti
okázale uvedenou, podceňovati. Emancipace
feminismus podmaňují si svět. A naše dvorné
srdce jest již zcela zaprodáno těmio haslům
i bez theorií Stuarta Milla a Ibsena. Moderní
žena přichází se svým požadavkem občanské
politické rovnosti a jejími přímluvčími jsou nej-
znamenitější advokáti, plaidující pro opravy so-
ciální: Stuart Mill, Bebel, Novikov, Elisée Re-
clus. Proč by neměla žena tatáž práva, když má
často více povinností nežli muž? V nynější spo-
lečnosti, v boji existenčním, stojí žena ve stejné
řadě s mužem, pracuje a zápoli. A není větše
nespravedlnosti, uvážite-li, že o osudu společ-
nosti a vlasti může hlasovacím lístkem rozhodo-
vati váš koči neb domovník, kdežto vaše žena
i kdyby byla sebe vzdělanější a chytřejší, musí
pohlížeti na průběh veřejných událostí nečinně,
jakoby hleděla do života zamřížovaným oknem
harému. A jsou ženy, které řídí obchody, živ-
nosti, statky, zyvinují velikou energii a činnost,
jsou platnými spolupracovnicemi veřejného blaha
a nemají takových práv občanských jako jejich
nejnižší podřízení.
V Australii a v některých státech ameri-
ckých ženy domohly se hlasovacího práva. Ve
státě Utah jsou voleny do porot. A všude jsou
příznivé a praktické výsledky této smíšene
správy obecní a veřejné, této rovné součinnosti
intelligentních mužů i žen.
Tyto náměty by nás zavedly za rámec lehké
kroniky naší. Bude se zajisté o nich často roko-
vati v kuřáckém salonu Ženského klubu praž-
ského po černě kávě. Neboť klub bez útulného
kuřáckého salonu není klubem, zvláště damský
Manon.
Stuart Mill
Ibsen
Bebel
Novikov
Austrálie
Utah
Stuart Mill
Elisée Re
11
article
Různé zprávy.
Různé zprávy.
Hara-kiri-
Japonec přijal ovšem do jisté míry civilisaci
evropskou, alo ta zůstala doposud pouhým
zevním nátěrem poměrně malého počtu jedno-
tlivců a proto i mnohé moderní a humanní zá-
kony nebyly s to, vykořeniti staré zvyky a oby-
čeje národa, z nichž mnohé svou zvláštnosti ci-
zince překvapují. K těm patří Japoncům vlastní
druh sebevraždy, zvané „hara-kiri“ nebo i „sep-
puku“. Obyčejné sebevraždě dávali a dávají Ja-
ponci všech tříd přednost před popravou, nebot
považují ji za větší hanbu pro potomky než
sám zločin a opovrhování smrti plati u nich za
cnost, jež jest ve velké úetě a kterou mládeži
vštěpují. Ženy v té příčině nečiní výjimky a
v románech často předcházeji muže dobrým při-
kladem, berouce si živoť oběšením nebo utope-
ním anebo podřezáním hrdla. Způsob sebevraždy
nemá při také příležitosti významu u nižších třid
a proto si každý sebevrah vyvoli ten, který se
mu zdá býti nejlepší nebo nejpohodlnější a nej-
jistější k dosažení žádoucího eíle. Naproti tomu
považují šlechticové sebevraždu „hara-kiri“ za
nejčestnější a vyhradili si ji jako šlechtickou
výsadu, na kterou obyčejný smrtelník nemá
práva. Záviděti jim to nemusí nikdo, neboť vý-
sada ta má velmi pochybnou cenu a upotřebení
její není právě tak příjemné, že by mohlo někoho
lákatí. Toho nejlepším důkazem jest, že do dnes
nenapadlo ani jednomu Angličanu nebo Ameri-
čanu utvořiti spolek pro hara-kiri, nebo zkrátiti
si dlouhou chvíli provedením jeho.
Provedení hara-kiri jest vždy slavnostnía
děje se u přítomnosti přátel a všeho služebnictva.
Japonec
Angličan
Haro
12
article
Popraviště nebo místo, kde se má sebevražda
vykonati, se dříve ozdobí koberci. Na jednom
z nich stojí nízký stolek, na němž leži malá
šavle zvaná „vaki-zaši“, kterou šlechticové dříve
nesili v pásu kromě dlouhé šavle. Šavlička ona
jest tak zabalena v papíru, že jen její ostrý hrot
asi dva centimetry jest obnažen. Když vše bylo
tak připraveno, odebere se sebevrah se svým
přítelem, jehož povinnosti zvláštní čestné před-
pisy uvádějí a jež každý šlechtic musí znáti, na
koberec, na který klekne po levé straně stolku.
Přítel jeho postaví se od něho na levo, drže
v rukou dlouhou šavli. Byl-li sebevrah k smrti
odsouzen, přečetl se mu před tím rozsudeka
byl mu podán vějíř jako poslední dar od panov-
níka, načež uchopil pravou rukou šavli a řízl se
do břicha na levé straně, skloniv zároveň hlavu.
V tom okamžiku zafičí šavle přítele střelhbit
vzduchem a hlava sebevraha se kutáli na koberci.
13
article
Jest zvláštním požadavkem, by přítel prokázal
tuto poslední službu tak rychle, že sebevrahu
nemožno projeviti nějaký bol nebo lítost nad
svou smrtí. Když se však někdo odhodlal dobro-
volně k také sebevraždě, tedy dříve než se říal
do břicha, měl ku přítomným delší řeč, v níž
objasnil příčiny svého rozhodnutí a rozloučil se
se všemi.
V dřívějších dobách, až takřka do konce
minulého století, odsoudila vláda k smrti hara-
kiri, by dala odsouzenému možnost zemříti čest-
nou smrtí, což mělo pro jeho potomky za ná-
sledek, že neztratili hodnosti, tituly, příjmy
výsady, jež by jim byly bývaly odňaty, kdyby
odsouzený byl popraven. Nynější trestní zákony
takých rozsudků neznají. Sebevraždy ty podobají
se sebevraždám dříve obvyklým v Turecku, kde
sultán k smrti odsouzenému vysokému hodno-
stovi posílal hedvábnou šnůru, by se na ní sám
oběsil a když neměl k tomu chuti, by ho ní dal
uškrtiti. Podobný obyčej panoval a panuje i v ji-
ných orientálských státoch a má očividně účel
Turecko
14
article
odstraniti vlivuplné a vysoko postavené osobnosti
a učiniti je neškodnými, aniž by hodnost tín
v očích lidu trpěla a aniž by to způsobilo veřejné
křiklavé pohoršení. Spravedlnost hraje v tako-
vých případech vedlejší roli a toliko cíl ospra-
vedlňuje prostředek.
Jiný význam a následky má dobrovoln
„hara-kiri“. Stávalo se, že šlechtic uražen o
mocnějšího, vida že se nemůže pomstíti, nebo
vejevůdce byv poražen, neb vysoký hodnosta se-
sazen, provedli je, by tak zachránili svou čest
nebo by přenesli vykonání pomsty na své po-
tomky a své věrné druhy. Krvavá pomsta hrála
v Japonsku tutéž roli jako na Korsice, v Albani
atd. a dřivější feudální systém podporoval ji tak,
že vedla k nesčíslným bitvám a vraždám mezi
šlechtickými rodinami, které udržovaly vlastní
vojsko právě tak, jako ve středověku šlechta
v Evropě. Takřka veškeré japonské romány, po-
vídky a dramata mají za předmět pomstu a hara-
kiri, jež ličí do nejmenších podrobností. Množství
anekdot koluje dosud v národě o těchto nebla-
hých událostech. V Jedu možno dosud viděti hrob
čtyřiceti hrdinů, kteří se zapřisáhli pomstíti smr
svého knížete Asano. Když z různých příčin otá-
leli s provedením pomsty, vyčítal jim jakýsi sou-
sední šlechtic zbabělost, uraziv je tak smrtelně.
Po krátkém čase provedli hrdinové pomstu, ale
hned na to se zavraždili všichni rozříznuvše si
břicho. Šlechtie vida, že jim ukřivdil a němoha
jim dátí čestného zadostučinění, odebral se na
jejich hrob a vykonal na něm harg- kiri.
Asano
Korsika
Albani
Evropa
15
article
Přerozmanité jsou příčiny takých sebevražd
a často tak malicherné, že bychom je nemohli
pechopiti, kdybychom u tak zvaných civilisova-
ných národů neviděli, jaké malichernosti dají
často původ k souboji nebo k sebevraždě. Jest
to duševní zmatek názorů o cti a zadostiučinění,
pocházející z barbarských dob, dle nichž hrdin-
nost očisťuje všecky chyby a přestupky. Zvyk
ten neni starý, neboť povstal, pokud známo, te-
prve v sedmnáctém stoleti, ale rozšířil se po
celém Japonsku mezi šlechtou, vyjímaje praoby-
vatele Ainy, kteří nyní žijí jen v horách a lesích
a na nevlídných březích moře. Původ jeho, pokud
jde o offieiální nedobrovolnou sebevraždu, leží
v pověře, že dobrovolným raněním, duše, jako
ušlechtilá část člověka, opustí tělo a ruka spra-
vedlnosti zasáhne mečem toliko neživou hmotu,
která bez duše nemá ceny.
J. Kopecký.
J Kopecká
Japonsko
16
article
= Škola pro stejnoměrný cvik obou zukou.
Z Londýna se oznamuje: Praktického použití dostává
se zásadě v moderní paedagogice často přetřásané
cvičiti obě ruce stejnoměrně a tím podporovati vše-
obecný duševní vývoj na North Hackney High Schoo
pro dívky. Jest to zajímavý pohled na malé dívky.
kterak s kusem křídy v každé ruce rýsují na ta-
buli oblouky a kruhy anebo kreslí lupeny nebo květy:
jiné pokládají obrysy tulipánů červenou neb žlutou
barvou, jiné opět modelují, vyřezávají neb tkajía
všechny bedlivě střeží levici, aby se plně účastnila
práce. Tyto děti jsou patrně při práci velmi veselé
všude rozestaveny květiny, hořčice a řeřicha pěstují se
na talířich s vodou, po stěnách rozvěšeny „přírodní
kalendáře“, kde děti zaznamenávají štětcem svoje
každodenní odhady poměru deště a slunečna. Celkem
cvičí se tu 210 žákyň ve stejnoměrném uživání obou
rukou v každém ohledu. Ředilelka ústavu, miss Alice
Jamesova, prohlašuje, že každá práce se daří lépe.
když se děti naučily užívati obou rukou a obou očí
Na počátku těchto cviků dlužno zvláště dbáti po-
užívání levé ruky, proto užívá se při hře míčem
jiných tělesných cvičeních výhradně levice. Ale po
volném cvičení, jež se zakládás toliko v pohybech bez
všech přístrojů, činí dětl nejen značné pokroky ve
schopnostech ruky a ducha, ale miss Jamesová jest
přesvědčena, že tím možno vyléčiti též různé povážlivé
nedostatky tělesné, jako zkřivení páteře.
Jamesův
Jamesová
Londýn
Hackney High Schoo
17
article
= Nově objevené skizzy Michelangelovy. V po-
sledním čísle benátského „Řivista d'Arte“ podávají
pánové P. N. Ferri a Emil Jacobsen zprávu o svém
objevu neznámých dosud skizz Michelangelových.
Je to osm listů, na nichž se nalézá dvacet náčrtků
Dvě aktové postavy se skloněnou hlavou a knihou
v ruce jsou bezpochyby studie ku postavám apoštolů.
jež hodlal slavný mistr vymalovati v Sixtinské kapl.
ale také v jeho Sybillách a prorocích nalézají se po-
dobnosti s touto skizzou. Podobné vlastnoruční kresby
Michelangelovy nalézají se v Oxfordu a v Britském
museu londýnském. Rychle načrtnutá jest skizza k
obrazu v Sixtinské kapli, pět postav trosečníků; po-
znáváme tu původní koncepci mistrovu. Črty jsou
velmi kvapné, pohyby postav na rychlo zachyceny,
kreslič pohrdl všemi podrobnostmi, což činíval také
první učitel mistrův Domenico Ghirlandajo. Na jed-
nom z nově objevených listů nalézá se též znamenitý
torso, kreslený en face s pravou nohou přes levou,
kterážto pósa se v dílech umělcových častěji opakuje.
Michelangelův
P N
Ferri
Jacobsen
Domenico Ghirlandajo
Oxford
18
article
Tato studie zdála se býti náčrlkem pro jednu z po-
stav na náhrobku papeže Julia II. Na zadní straně
listu nalézá se silná páže. Dvě skizzy rudkou znázor-
ňují výklenky, jež as byly určeny pro chrám San
Lorenzo nebo pro vnější papežskou kapli na nádvoří
Andělského hradu v Římě. Na jedně straně, rovněž
rudkou, nakreslen profil. Dále byly objeveny dvě
další profilové studie, jež jsou skorem karikaturami,
dále jsou tu velmi masité a měkce formované nohy.
jichž palec od ostatních prstů poněkud odstává, s krát-
kými nehty, jež se zdají zarostlé do masa — kterážto
zvláštnost jeví se vůbec v dílech mistrových. Skizza
dle antické sochy Marsovy ukazuje, jak často, ba až do
svého stáří, mistr tento motiv studoval. Dále obsa-
hují tyto listy ještě skizzy jednollivých částí tělaa
postav. Objevitelé těchto listů připojili svému popisu
dodatek, jenž se týká kreseb, které objevili v květnu
minulého roku. Značně historicky zajímavý je tu mimo
jiné plán Michelangelův k opevnění Florencie.
Julio II
Marsův
Michelangelův
San Lorenzo
Řím
Florencie
19
article
= Znamonití učenci — špatní spisovatelé. „Sci-
ence“, jeden z nejčelnějších přírodovědeckých časo-
pisů anglických, uveřejnil onehdy na vynika jícím
místě „Prosbu o lepší angličinu“ na adresu svých
spolupracovníků. Zároveň uveřejňuje seznam, dle
něhož ze 100 vědeckých prací, pokud se týče slohu,
jen 19 možno označiti jako dobré, 57 dostatečných
a 24 jsou při nejmenším chatrně. Při tom z těchto
autorů všichni až na čtvrtinu mají universitní vzdě-
lání a ne méně než dvacet jsou, prolessory na čelných
universitách anebo učiteli jiných vědeckých škol. Přes
to většina z těchto dvaceti dostala toliko „dostateč-
neu“ a někteří dokonce zůstali při slohu chatrném.
— U nás arci není jinak. Máme ovšem mezi svými
učenci — mluvíme jen o těch, kdož mají ve vědě
skutečný význam — některé znamenité stylisty, plným
právem oblíbené též u čtenářstva neodborníků (co
ostatně nalezneme i v Anglií), ale čeština většiny ostat
ních pánů bývá na mnoze velmi, velmi chatrná.
Anglie
20
article
Sportovní věstník.
Sportovní věstník.
Automobiliam.
** Stručnou zprávu o výstavě motocyklů jsme
již přinesli. Výstavka byla pro domácí průmysl skvě-
lým důkazem, že sportovníci naši nemusí zakupovati
stroje firem cizozemských, nýbrž směle mohou dů-
věřovati výrobkům domácím, které nejen že se oněm
vyrovnají, nýbrž je i předčí. Neopakuje se tentokráte
to, co promeškali naši výrobci u kol obyčejných
Když totiž sport cyklistský prodělával změnu kola
vysokého ve stroj bezpečný, tu nebylo u nás podni-
katele, který by býval výroby bezpečníků ve velkém
se ihned uchopil a český trh opanoval. Vysoká kola
vyráběla sice firma Kohoutova, Pozděnova a několik
firem menších, však vysoké kolo nedočkalo se tako-
vého rozšíření a zpopularisování, jaké později stro
bezpečný (rower) dosáhl.
Později sice objevili se jednotliví podnikatelé.
kteří s odvahou soutěžiti chtěli výrobkům cizím
avšak bylo pozdě, neb nejlepší obchody byly již pryč
a mimo to nezřízená soutěž laciných kol cizorem-
ských nedovolila rozvinouti se výrobkům domácím
Kohoutův
Pozděnův
21
article
Jinak situaci pochopili dva češlí výrobci velocipedo
Jinak situaci pochopili dva češlí výrobci velocipedo
při sportu automobilistickém, vlastně motocyklistském
Jakmile první zprávy docházely o rychle vzmáhají-
cím se průmyslu automobilistickém, tu záby překva-
pen byl sportovní svět náš novinkou — motocykly
firmy domácí Byla to továrna Laurin a Klemení,
Ml. Boleslavi, která první v tomto soustátí s výrobou
motocyklů započala. Brzo však vyvstal jí vážný kon-
kurent a to opět ve firmě české Viléma Michla v
Slaném.
Na výstavce pak seznali jsme ještě třetího vý-
robce J. Vaítra, který teprve v posledním čase se
svými výrobky se představil. Leč přistupme k vý-
stavce samotné. Hned u vchodu uvítal nás továrník
Vilém Michl, který s nevšední laskavostí nám bližše
informace sděloval. Továrna V. Michla na motorové
dvoukolky a automobily ve Slaném dosá hla jižv
minulém období všeobecného úsudku, kladoucího ji do
prvé řady průmyslu automobilového, ale teprve na
výstavě žofinské byla jí poskytnuta příležitost před-
staviti se řádně pražskému světu sportovníků, ačkoli
v cizině, jako loní na výstavě automobilistícké
Lipsku, firma značných již úspěchů dosá hla a čet-
nými objednávkami jest zahrnuta, tak že nucena
byla továrnu svou o jednou tolik budov rozšířiti.
Laurin
Klemení
Michl
J Vaítra
V Michl
Boleslav
Lipsko
22
article
Českou veřejnost pak jistě zajímati bude zpráva,
jak nám chef firmy skromně vypráví, že firma v ne-
dlouhé době překvapí nás prvním automobilem
vlastní výroby a hodlá fabrikaci automobilů ve
velkém slohu provozovati. Z vystavených motocyklů
»elou« výstavy byl damský stroj, v elegantní a přece
naprosto praktické formě konstruovaný o 2 koňských
silách, v barvě »creme« provedený. Obdivovatelu
stroje bylo hojně, ovšem že nejvíce dam, pro něž
byl stroj nejen zdrojem obdivu, ale i — tužeb. Po-
dala-li firma Michl tímto strojem důkaz vytříbenosti
pro eleganci a výpravu, osvědčily zase stroje panské
neobyčejnou konstruktérskou zdatnost. Stroje zdatné
a stabilní, úměrné úpravy, racionálního umístění
motoru, jednoduché byly o 2 k. s., 21/2 k. s.a
3 k. s.
Pokud bylo lze vypozorovati ze zevnějšku, užívá
továrná rozprašovacího, explose naprosto vylučujícího
karburatoru; pohonu řemenem plochým s napínačem.
kulatým nebo klinovým: sesiledé přední vidlice ; pá-
sové brzdy na přední i zadní náboj a vlastního, ku
patentu zadaného zapalování variačního. Kličky vý
kazuje pouze dvě, eventuálně jedinou, význam tétc
jednoduchosti netřeba zvláště chváliti. Z novot uvá-
díme: dvousedlový stroj, přívěsný vozik. Firma vy
rábí též stroje dvoucylindrové, jimiž nebylo lze firmě
pro krátce vymezenou lhůtu se zúčastniti. Ke kone
zajímavou poznámku. Panem Michlem předloženo
nám vysvědčení, dle něhož ujeto na stroji »Orione
od května roku loňského 12.000 km., aniž by se na
stroji nehoda přihodila.
Michl
Klička
km
23
article
Nejpěkněji uspořádanou exposicí chlubiti se mohla
první a největší speciální továrna motorových dvoj-
kolek v Rakousku „Laurin a Klement“ v Mladé Bole-
slavi, která první (s továrnou Werner Freres v Paříži)
započala roku 1898 stavěti tyto hbité malé stroje.
Pražský zástupce firmy této, Josef Vejtruba junior.
zajímavé nám sdělil údaje: Tak export kol firmy do
ciziny obnášel 34 výroby. Závodní výsledky továrny
byly ojedinělé, neb stroje její získaly v min. obdobi
86 cen při 87 startech. Ne menších úspěchů dodělala
se továrna při zkušebných jízdách vojenských, což
patrno z dopisu ministerstva vojenství. Z novinek
na prvém místě dlužno se zmíniti o motoru dvoucylin-
drovém, který firma jako první takový stroj na pevnině
s elektromagnetickým zapalováním konstruovala a kte-
rýžto stroj i pražskému obecenstvu již předveden při
podzimních závodech v Bubnech. Doposud v živé
paměti jest báječná rychlost stroje tohoto a odvážná
na něm jizda Vondřicha mladšího. Z dalších novinek
uvádíme: zakrytí mechanismu zapalování u leylin-
drového stroje o 3 k. s. lím způsobem, že vedle ochra-
ny před prachem veškeré troucí se díly v oleji se po-
hybují, a tak nejsou opotřebování vydány. Na výstavě
nebyly zastoupeny stroje damské, avšak továrna, jak
ze starších cenníků seznáváme, je již též vyráběla,
zrovna tak i stroje tandemově. Dále vystaveny oblí-
bené vozíky závěsné i předvěsné a továrna vyráběti
bude též vozíky postranní. Továrna „Laurin a Kle.
ment“ získala si velikého uznání v cizině a stroje
její i na trhu anglickém mají zvučné jměno.
Laurin
Klement
Werner Freres
Vejtruba
Kle
Rakousko
Mladá Bol
Paříž
Bubno
24
article
Mimo tyto dvě velké české továrny zúčastnili se
výstavy dva pražští výrobci motocyklů a sice J. Walter
a B. Merfait. Konstruktér J. Walter zabývá se již delši
čas zhotovováním motorů a vystavené jím stroje chlu-
biti se mohou přesným zpracováním. Též B. Merfail
pokouší se o stavbu motorových dvojkolek u kterých
jistě využitkovány budou dlouholeté jeho zkušenosti,
jakož i jeho bratra, známého odvážného jezdce na
motocyklu.
První výstavka měla veliký úspěch a takový těž
úspěch vřejeme našim podnikavým konstruktérům. Na
českém obecenstvu sportovním pak záleží, aby pod-
porováním českých výrobců podporovalo vynikající
český průmysl, aby k největší dokonalosti vyvinout
R—r.
se mohl.
Athletika a sportovní hry.
** Znamenitý letoun běžec Duffy uběhl při zá-
vodech v Americe 50 yardů za 52/2 vteřiny.
** »Klub athletů Žižka« přihlásil se k rakouské
mu svazu těžkých athlelů.
** Sportovní klub »Slovan« ve Vídni.
V řádně valné hromadě, 20. t. m. konané, zvolen
starostou klubu pan Emil Roubíček, místostarostou
pan Karel Švejda. Veškeré, klubu se týkající dopis
buďež řízeny na sekretáře klubu Jaroslava Muchu
ve Vídni, IX.—4, Lustkandlg, 48. Místnosti klubové
nalezají se jako doposud v restauraci pana Matěje
Gabriela, IV. okr., Schleifmühlg., 6.
** »Shelfield United« udal již terminy svého
turně po Rakousku-Uhersku. 7. a 8. května ve Vídni.
11. a 12. v Pešti a 14. a 15. v Praze. Turné aran-
žuje »Slavie«.
** Dle berlínských zpráv bude »Slavie« hrát
odvetný zápas s klubem »Union« dne 12. května
Berlíně.
** Mistrovství v rohování (boxování) započnou
dnem 1. března v Paříži v sále »Wagram«. Přiblášeno
91 zápasníků.
Z různých stran.
Walter
Duff
Žižek
Roubíček
Švejda
Mucha
Matěj Gabriel
Amerika
Vídeň
Lustkandlgie
Rakousko
Uhersko
Pešť
Praha
Berlín
Paříž
Wagram
sportovní klub
Slovan
Shelfield United
Slavia
25
article
** Milovníkům sportu rybářského.
Aby vyhověno bylo přání, tlumočenému kruhem spor-
tovníků rybářských, zvláště těch, kteří líčí na úboře
a kapry, usnesla se rada městská po návrhu inspek-
tota rybolovu měst. radního p. Kasalického, aby ma-
jitelům lístků rybářských v obvodu požitečných práv
říčních, obci pražské náležejících, dovoleno bylo chy-
tati ryby, které v hájení nejsou, po celý rok a aby
doba hájení odpovídala době zákonem stanovené.
Tím odpomoženo stížnostem sportovníků, kterým
podle dříve usnešeného řádu rybářského v době o
1. března do 15. července ani ryby zákonem nechrá-
něné chytati dovoleno nebylo. Vzhledem k tomuto
ulehčení žádají se však páni sportující, aby přísně
dbali zákonných ustanovení a ryby v době té v há-
jení jsoucí nebrali.
Turistika a spert cestovatelský.
** Klub českých turistů pořádá na
oslavu dokončeného patnäctiletí spolkové činnosti ve
středu dne 2. března o 8. hod. večer. ve velké dvo-
raně Měšťanské besedy v Praze slavnostní večer se
společnou večeří a přednáškou p. PhC. K. Absolona
»Sloupské jeskyně a propasť Macocha« s projekcemi
původních obrazů. Přihlášky se složením 2 K při-
jímá kancelář K. Č. T. v Jungmannově tř. č. 15do
1. března.
Číslo. 18.
K Absolón
K Č
Praha
Macocha
Jungmannův třída
26
article
Šachy.
Pořádá J. Rašovský.
Veškeré dopisy adresovány buďtež: J. Rašovský,
Uh. Ostroh, Morava.
Partie č. 25.
Hrána 15. února 1904 ve IV. mezinárodním turnaji
v Monte Carlu.
Španělská hya.
Černý: Marco J.
Bílý: G. Maroczy.
1. 62—e4 e7—e5 2. Jg1—f3 Jb8—c6 2. Sf1—b5
a7—a6 4. Sb5—a4 Jg8—f6 5. 0—0 d7—d6 6. Sa4xcce
b7xc6 7. d2—d4 Sí8—e7 8. Jbt—d2 e5)d4 9. JíssXKd4
Sc8—d7 10. c2—c4 0—0 11. b2—b3 c6—c5 12. Jd4—e?
Jf6—gi 13. h2—h3 Se7—f6! 14. Val—bl Jg4—e5 15.
Je2—11 g7—g6 16. Jd2—13 Sf6—g7 17. Jf3xKc5a
Sg7e5 18. Jf4—d3 Sd5—d4 19. Sc1—b2 Dd8 — fe b
20. e4—e5 d6xe5 21. Jd3)c5 Sd7—c6 c) 22. Sb2xKdi
e5d4 23. Ddl—d2 Df6—f5 24. b3—b4 d) a6 — a5 25.
a2—a3 a5b4 26. a3b4 Va8—a3 27. Vb1—b3 e
Va3xb3 28. Je5xb3 Vf8—d8 29. b4—b5 Sc6—a8 30
Jb3d4 () Df5—d7 ?)f) 31. Vf1—e1 c7—c6 g) 32.
b5—b6 Sa8—b7 h) 33. c4—c5 Dd7—d5 34. Vel—e7
Sb7—a6 i) 35. Dd2—f4 Dd5—c4 36. Df4—f6 De4—cl-
37. Kg1—h2 Sa6—c4 38. Jd4—e6! a černý se vzdal
Poznámky: (Dle Pesti Hirlap.)
a) Po 18. Sb2 získává černý výhody tahy J«f3++ 19.
DXf3 SXb2 20. VXb2 Dí6 21. Vd2 (c0) g5 22.
Jd5 DXf3 23. gXf3 SXh3 24. Vdl Va7 ate
b) Tah tento připouští násl. pěknou kombinaci, kterou
bílý výhody ziskává.
c) Jestli 21. . . . Sf5 22. SXd4 SXb1 23. Jd7 Dí5 24.
Jf8 exd4 25. Jxg6 dobývá pěšce.
d) Pd4 nelze hráti pro 24. . . . Vds 25. Des Ve8 atd.
c) Hrozilo 27. . . . Vxc h3.
Proč ne 30. . . . De4! což dobylo jezdce? (Red.)
Na 31. . . . DXd4 násl. 32. Ve8 + a vyhraje
) Na 32. . . . c5 násl. 33. Jb3 DXd2 34. J x/xKd2
VXd2 35. Ve8-+ a vyhraje.
1) Jestli 34. . . . DxKc5 tedy 35. Je6 ! atd.
J Rašovský
Černá
Marco
Bílá
G Marocza
Jf
Df
Jd
Jxg
Morava
Monte Carlo
Val
Vela
4 36
Vdl Virginie
Vxce h
Reda
c 6 2
Sf 1
Sb 5
d 4 Sí 8
d 2 e
c 5
e 5 15
Sb 2 xKdi e 5 d 4 23
f 5 24
Jb 3 d 4
sa 6
4 38
Sb 2
Vd 2
J x
VXd 2 35
27
article
Partie čís. 26.
Hrána 16. února 1904 ve IV. mezinárodním turnaji
v Monte Carlu.
Francouzská hra.
Bílý: F. Marshall.
Černý: Sviderski.
1. e2—e4 e7—e6 2. d2—d4 d7—d5 3. c4xKd5
e6d5 4. c2—c4 Jg8—f6 5. Jb1—c3 Sf8—b4 6. a2—a3
Sb4Xc3 7. b2xc3 0—0 8. Jg1—f3 Ví8—e8++ 9. Sf1—e2
Jf6—ed 10. Dd1—c2 d5xc4 11. Jf3—e5 Sc8—15 12.
Se2xc4 Je4—d6 13. Sc4f7++ Jd6f7 14. De2xkí5
Dd8-f6 15. Df5—d3 Jf7xe5 16. d4Ke5 Df6XKe5 17.
Sc1—e3 Jb8—c6 18. Val—b1 Va8—d8 19. Dds—c4--
Kg8—h8 20. 0—0 Jc6—a5 21. Dc4—a4 b7—b6 22.
Se3—d4 De4—e7 23. f2—f4 c7—c5 24. Sd4—05 De7—d7
25. Da4—c2 Ja5—c4 26. Vb1—dí Dd7—c6 27. Vdixds
Ve8)d8 28. Vf1—d1 Vds)dí 29. De2xdl De6xg2-?
30. Kg1Xg2 Jc4—d3-- 31. Kg2—f3 Je3xdí 32. c3 —cal
a černý se vzdal.
Marshall
Černá
Df
Xke
Jc
jít 4
Dd
Monte Carlo
Val
d 5 3
Jg
c 3 Sf 8
Sf 1
e 2 Jf
c 2 d 5 xc 4 11
f 7 + + Jd 6 f
Dd
c 6
c 5 24
c 6 27
Vd
28
article
Partie čís. 27.
Hrána v III. korresp. turnaji sever. šach. svazu 1902-3.
Hra dvou jezdců v obraně
67—65
30. De2—e1 g7—g5 tl
1. e2—04
2. Jg1—f3 Jb8— ce
31. g3—g4 o) Jh5—f
3. Sf1—c4 Jg8 — f
32. h4g5 Dh6xg5
4. d2—d3 Sí8—ch
33. Vhl)ch7 Vg8—g7
5. Jb1—c3 a) d7—de
34. Vg1—h1 p) VgTxch7
6. Sc1—e3
35. Vh1xh7 Vďe —h6
a7—a6lb
7. Se3xe5 c)
d6xkch-
36. Vh7Xh6! 9) Dg5xh6
8. Ddl—ds
Dd8— del
37. Kf2—g1! J14—g6lr)
38. a3—24 Dh6—d2
9. Je3—e2 d)
Sc8—g4
0—0f)
39. De1—g3 Jg6—f4
10. Jf3—g5 e)
40. Kg1—h1! Ke7—d6
Sg4—d?
11. f2—13
a6xcb5
Je6—d4
41. a4x k b5
12. h2—h4 g
42. g4—g5!s) Jf4—e2
c5xKda
13. Je2x« d4 )
43. Dg3—f2! t) Dd2—c1-+-
b7—b5
14. a2—a
De1—f4
c7— 65
44. Kh 1—h2
15. Sc4—a2
45. Kh2—hí
Je2—ci
Jf6—h5
16. Ke1—f2 eh)
Va8—c8
46. Sb3—d5
Df4Xg5
7. g2—g3
47. Dí2—h2 u)
Je1d3!
dh
vh
Jf
Jg
VgTx 7
Vď
7 Xh 6
J 14
e 2 d
b 7
c 7
Kh 1
Kh 2
h 5 16
29
article
Dd6—g6
18. Dd2—e2i)
Dg5—ci--
48. Dh2—h8lv
Ve8—c7j
19. Val—gl
Dc1Xe2--
49. Kh1—h2
Sd7x«hak
20. Jg5—h3
Dc2—dí--
50. Kh2—hí
Dg6—h6
21. Vhi xkh3
Dd1—e2—
V18—e8
51. Kh1—h2
22. Vg1—dí
De2—f2 +
c5—c4
52. Kh2 — gt
23. VĚ3—hi
Dí2xf3 —
53. Kg1—hi
c4—c3! m)
24. Sa2—bí
Dí3—f4—
54. Kh1—h2
Ve7—c6 !n
25. b2—b4
Kd6—ez
55. Kh2—h
Kg8—fs
26. Vdl—gi
Jd3—f2 4.
Kf8—e7
56. Sd5—c6
27. Sb1—a2
Ve6—de
57. Kh3—g2 Jf2—g1l
28. Sa2—d5
Ve8—ds
a bílý se vzdal.
Dd
Jg
Sd
Val
Kh 1
Sd
Kh 2
sa 2
c 6 27
Sb 1
30
article
29. Sd3—bs
Poznámky F. Englunda:
a) Dobré pokračování je 3. c3 s násl. b4 a4 a Se3.
b) Theorie doporučuje 6.... Sb6. Čigorin hrává 6. . .
De7 a tvrdí, že nevýhodu dvojpěšce vyváží otevřená
d linie. Tahem učiněným zabraňuje černý po 6. . ..
De7 7. Sxc5 d6xc5 možné poutání Jce tahem Sb5.
7. Dd2 bylo uvážiti.
Hráti tahem 9. Dg5 na útok by se nevyplatilo.
Černý pokračoval by 9. ... 0—0 a na 10. Jh4 Jd4
11. 0—0—0 Gjestli 11. Sb3 h6l) 11. ... h6 12. Dg3
b5 dobývá pěšce. Na 10. Jd5 JX«d5 11. exkd Jda
12. 0—0—0 f6 a černý zahájí prudký útok na křídle
dámy.
Lepší bylo asi 10. Dg5 s pokr. 0—0 11. h3! Sd7l atd.
Na 10.... Se2 násl. by 11. JXf7 De7 12. Dxemi
(Jch8? Sh5 13. h3 0—0—0 14. g4 Se8 a černý
stojí lépe) 12. . . . b5 13. Sb3 c4 (77) 14. Jxc hs
c)b3 15. axb3 s výhodou pro bílého. [Kombinace
tato má však „díru“! Černý může totiž tahem 13.
.Jd4!! ihned vyhráti. Možno též ovšem hrát
Jd4 ! již ve 12. tahu. Red)
Svádí ke 12. . . . h6 načež by následovalo 13.
0—0—0 hXg 14. hXg se silným útokem.
h) Zbavuje černého dvojpěšce. Po 13. c3 zůstal by Pds
slabým a po 13. 0—0—0 násl. b5 se silným útokem.
ch) Nejlepší!
Hrozí 19. f4 ! atd.
Na 19. . . . h6 násl. 20. Vg2 hXg 21. hXg Dg5
22. f4 a bílý vyhraje. Tah učiněný připravuje zdvo-
jení věží na c čáře a postup pěšce c. Může též ná-
sledovati Se6 J nebo Se6 fe a zdvojení věží na
f čáře.
k) Znemožňuje postup pěšce g.
F Englund
jít 7
jít 7 7
Jd
Sd
JXf
jch
Sb 6
7 jít 7
Dxe
31
article
1) Bilý hrozil 22. f4 a po 22. . . . exf tahy 23. goef
JXf4 24. VXg6 JXe2 25. Vg4 Jet (7) 26. Sb1 do-
bytí jezdce. [Jezdce možno ovšem tahy 25. . . . hol
26. Vg5 Jf4 27. Ví3 Je6 zachrániti, bílý měl by
však při stejné síle značnou materiální převahu. Red.)
m) Silnější než 24. . . . c4xKds.
n) Připravuje dalekosáhlou, pěknou kombinaci.
o) Po 31. hg5 DXg5 32. g4 Jf4 vznikne táž
posice jako v partii. Po 31. Vh2 násl. g4! 32. Vh
g2 (32. f4 JXf4 33. Xf4 DXf4+ 34. Kg2 Dís
mat) 32... gXf3 33. Kxf3 Vf6+ 34. Ke2 Jg3--
35. Kd1 (35. Vg3? Dh5+) 35. Dh5+ 36. Kci
(36. Ve2 Je2 37. VXg8 Jg3-) 36. . . . DXh4a
vyhraje.
Na 34. Vh8 násl. Vh6 35. Vh1 Vg g6 atd
9) 36. Vf7+ Kes prohrává ovšem ihned.
Výsledek tahem 25. započaté kombinace. Bílý ne-
může zabrániti vniknutí černých figur do svého tábora.
Na jiné tahy vyhrává černý dříve. Na př. 42. Dho
DXh2-+ 43. KXh2 Je2 44. S.f7 Jci 45. g5 Ke7
46. Sd5 J«d3 47. Kg3 JXb4 48. Sb3 d3! 49. cxeds
c2 50. SXc2 JXc2 51. Kf2 Kf7 52. Ke2 Kg6 53.
Kd2 Jd4 54. Kb3 b4 nebo Kxg5 a černý vyhraje.
Na 43. Dg2 násl. De1- 44. Kh2 Dh4- 45. Dhs
Dg5 46. Díl (46. Dg2 Dh4+ 47. Dh3 Dh3+ 48.
K)h3 Jet atd.) 46. . . . Dd2 a Jel Na 43. Db4
násl. Ddi+ 44. Kh2 Dg1+ 45. Kh3 Jf4+ atd. Po-
dobně po 43. Dh2 a Dgl.
Na Sxf7 násl. Dh6-
Po 48. cxKd3 ? Del-
z) 58. Des- Kí6 59. Dh8+ Kg6 60. Dg8+ Kh5 6í.
Dl8++ Jh6 ] atd.
Úloha č. 47.
R. Teichmann a M. Feigl, Vídeň.
Bilá
VXg
Vg
Kec
Kesy
Sd
Kxg
dh
R Teichmann
M Feigl
Sb 1
7 jec 45
jít 1
Vídeň
vh g 2
DXf 4 + 34
VXg 8 Jg
Kf 7 52
Sxf 7
dh 8 + kg 6 60
JXf 4 24
JX 2
Jf 4 27
Kd 1
dh 5 +
dh 5 + 36
vh 6 35
Vg
DXh 2
J « d 3 47
c 2 50
JXc 2 51
kg
Jd 4 54
Kh 2
dh 445
dh 4 + 47
dg 1 + 45
Kh 5
jh 6
35
article
Zprávy šachové
Ml. Boleslav. — Ve IV. šachovém turnaji ob-
drželi ceny následující pánové: I. P. J. Cumpe 81/,
II. dr. J. Pavlonsek 8, III. a IV. Dr. Schaniel a dr.
Topol 61/2, V. Dr. Wild 6 a VI. K. Schubert 51/2.
Monte Carlo. Ve IV. mezinárodním turnaji
obdržel 1. cenu (5000 fr.) G. Maroczy, docíliv 71/2z
10 hraných partií. Následují: K. Schlechter 7, P.
Marshali 61/2, Gunsberg 4, Marco 3, Swiderski 2. Po-
drobněji pojednáme o turnaji v přištím čísle.
Ve čtvrtletním úlohovém turnaji časopisu „Tidskrií
för Schack (IV. čtvrtletí 1903) obdrželi ceny za třítažky:
I. R. Teichmann a M. Feigel, II. R. Sahlberg, III. P.
W. Wynne a L. Vetešník. Za dvojtažky: L. Č. E. Lind-
quist, II. K. Erlin a O. Nemo. Ceny za nejlepší úlohy
za celý rok obdrželi: Za třítažku: M. Feigl a za
dvojtažku F. W. Wynne; ze švédských úlohářůJ.
Möller.
Členové klubu „Dobruský“, kteří mají ze spolkové
knihovny knihy vypůjčeny, se žádají, by tyto nejdéle do
měsí ce odevzdall.
J Cumpe
doktor
J Pavlonsek
Schaniel
Topol
Wild
K Schubert
G Marocza
K Schlechter
Schack
I R Teichmann
M Feigel
R Sahlberg
P W Wynne
L Vetešník
L Č
Linda
K Erlin
O Nemo
M Feigl
F W Wynne
Möller
Dobruský
Boleslav
I . P
Monte Carlo
Marco
Swiderski 2