5
article
za společnou věc sokolskou a my se duchem
zúčastníme ve všesokolském sletu. Přejeme
Vám zdar ve Vašem junáckém nynějším pod-
niku; dejž bůh, abyste tímto Svým činem uči-
nili krok ve snahách Svých za slávu Své milé
domoviny i hrdinného českého národa. Na
zdar! Bulharské tělocvičné druž-
stvo »Sokol«. Starosta dr. M. Rado-
vanovič. — Z Kyjeva. Hromové na
zdar! IV. sletu všesokolskému. Tůma, Susanka.
Pavlis, Pšenička, Vocetka, Modlich, Kučera,
Horálek, Pazdera, Linhart, Koláček, Šlégr,
Veska, Ielzl, Varvažovský, Vanatka, Bores,
Virgilius. — Ze Lvova. Chvála a čest So-
kolstvu českému; nechť vzlétá výš a výše k
slávě národa i k dobru otčiny. Wálek. —
Ze Lvova. Čtvrtému sletu slovanských druhů
zasílám sokolský pozdrav. Ruský »Sokols
ve Lvově. — Z Curychu. Česko-
slovanský spolek »Hus« v Curychu
věda, jaký neocenitelný význam v životě če-
ského národa Sokolstvo má, přeje IV. sletu
všesokolskému všeho zdaru. Česť Vám, statní
borci, Vy buditelé české slávy. Za Česko-
slovanský spolek »Hus« v Curychu: Viktor
doktor
M Rada
Tůma
Susanka
Pavlis
Pšenička
Vocetka
Modlich
Kučera
Horálek
Pazdera
Linhart
Koláček
Šlégr
Vesek
Ielzl
Vanatka
Virgilius
Hus
Viktor
Vaš
Kyjev
Lvov
Curych
Sokol
6
article
Machytka. — Z Halberstadtu
(Prusko). Čtvrtému sletu všesokolskému
mnoho zdaru! Češi v Halberstadtě
Vacek, Špička, Kalfus. — Z Petrohradu
Zdravíme Vás, drazí bratři, českoslovanští So-
kolové! Nechť na Vašem všesokolském sletu
v staroslavné královské Praze rozproudí se mo-
hutný zdroj bohatýrských sil a vlny jeho ohro-
mujícím hukolem svým nechť podají celému
světu zvěst o staré slávě a moci velikého rodu
slovanského, jenž bude žíti, dokud bude trvati
svět. Mnogaja ljela všeobecnému svazu česko-
slovanských Sokolů. Na zdar! Atleti e ke
občestvo v Petrohradě. V. Roma
novaki. — Z Bordeaux. Vám, drahý
a milý soudruhu Podlipný, všem Sokolům
českým pozdrav a bratrství. Gymn ast
národa Jana d'Arcy posílají statečným
Sokolům, dětem to vlasti Jana Husa, přání.
svou oddanosť a volají s nimi: síliti, tužit
mládež, jest síliti vlasť. Na zdar! Cazalet.
Machytka
Čech
Vacek
Kalfus
Vaš
V Rom
Podlipná
Sokol
Arcy
Hus
Halberstadt
Prusko
Petrohrad
Praha
všeobecný svaz českýslovanský Sokol
Bordeaux
7
article
Z Petrohradu, 27. června. Statočným
Sokolům k velkému svátku i všemu českému
národu blahopřání a pozdrav. Jeliz a veta
Goreva.
Ze Lvova, 28. června. (Zvláštní teleg
»Národních Listů«.) Nemoha přijeti, účastním
se duchem velkolepých svátků chrabrého So
kola, národa českého i celého Slovanstva. Při-
jměle, bratří bujaří, ode mne a veškeré mladš
generace novinářstva lvovského srdečný po-
zdrav! Nechť žijí Sokolové a slavný a milovaný
jich vůdce dr. Podlipný!. Sláva Čechům, pře
dákům to v boji s našimi nepřáteli odvěkými
Nedejme se! K Němcům czolem! Váš věrný
Zygmunt Skirmunt.
Zástupcové slovanského tisku. Ku
sletu všesokolskému přijelí do Prahy: pan Kle-
mens Kolakovski, redaktor »Dzienniku
Polského«, ZigmundSkirmun t, redaktor°»Ga-
zety Národowe«, Řehoř Smólski, red. » Nové
Reformy«, Josef Stasiak, redaktor »Gazety
Narodowes.
Národní jednota sokolská ve Spo
jených státech v Anerice vyslala k slav
nostem sokolským čtyřělenné poselstvo. V těchto
dnech dostavili se do Prahy br. Jan Kořan.
člen Sokola »Čech« v Clevelandu, Jan Fr. Ja-
rošik ze Sokola »Blesk« v Baltimore, dále Vá
clav Rybák a Jos. Charvát.
Sokol
Podlipná
Čecho
Němec
Skirmunt
Kle
Kolakovski
Smólski
Stasiak
Narodowes
Kořan
Čo
Jan František
Rybák
Jos
Charvát
Petrohrad
Lvov
Praha
Cleveland
Baltimore
Dziennik
Anerice
8
article
Ze zahranlěních českých jednot
sokolských přibyli dosud zástupci jednou
z Paříze, Berlína (25 Sokolů), Drážďan (25).
Hamburku, Lipska (6), Mnichova (7), Norim-
berka (10), Pešti, Augěpurku a Petrohradu (3).
Hosté z Dánska. Jako zástupci »Dansk
Gymnastik Forbund« příjeli pánové: Holger
Nielsen, poručik Christian Klaebel, farmac.
inspektor tělocviku.
Z Kolína. Včera v pátek o 7. hod. 30
min. ráno pozdravení byli na nádraží četou So-
kola s hudbou bratři Poláci z Poznaňska; ve
liké množství obyvatelstva dostavilo se do bu
dovy nádražní a nadšeně uvítalo milé hosty
k sletu sokolskému. Kolem trati dráhy státní
společnosti ozdobeny domy prapory trojbarev-
nými a národními,
Z Pařiže obdržel starosta měst praž
ských telegram tohoto obsahu: »Ve chvíli od
jezdu delegace pařížské srdečné pozdravy mu-
nicipalitě Prahy posílá — syndik Gay«.
Při sokolském průvodu postaven bude
v hořejší části Václavského nám. dorost mezí kolej
nicemi elektrických dráh. Obecenstvu vyhraženo mí-
sto za dorostem. Při průvodu budiž zachován pořá-
dek a dbáno budiž pokynů členů odboru pořadatel-
ského, červeno bílou páskou na levé paži označených
Zádoucno, aby obecenstvo zůstalo v mezích vykáza
ného mísla a aby se na průvod netisnilo.
Pocta Fügnerovi a Tyršovi vzdána bude
Sokolstvem ve dnech slavnostních položením věne
na jejich rov olšanský. Za účelem tím žádají s
bratři župní starostové a jich náměst-
kové, aby se dostavili s věncem dnes v sobotuo
11. hod. dop. do tělocvičny Sokola pražského, odkud
se odjede společně do Olšan.
Holger Nielsen
Klaebel
Polák
Fügner
Tyrš
Olšanský
Sokol
Berlín
Drážďany
Hamburk
Lipsko
Mnichov
Norim
Pešť
Augěpurk
Petrohrad
Dánsko
Kolín
Poznaňsko
Praha
Václavský já
Olšany
Sokol
9
article
Přivítání četě gymnastů z Arras,
kteří přijeli již ve čtvrtek, připravila jednota na
král. Vyšehradě. Veškero cvičící členstvo i se
ženským odborem dostavilo se v cvičebním úboru o
3/48, hod. večer na nádraží a s četným obecenstvem
hlučně a nadšeně uvítalo první francouzské hosty
přijíždějící rychlíkem. Přítomné Sokolky hodili gym-
nastům do vozů spousty růzí
Slavnostní spis, vydaný výborem sletovým
»Praha a IV. slet všesokolský« redakcí dra. Jos
Scheinera, obsahující ve formě alba na půl sta skvost-
ných vyobrazení Prahy a obrazy k sletu se vztahu-
jící s případným textem, právě vyšel a prodává
se za 1 K.
Zpravodajský odbor sestává ze členů v
věcech télocvičných obeznalých a má za úkol zpra-
covati věrohodné a technicky správné zprávy pro
časopisy
K dnešním závodům od 6. hod. ranní do
11. hod. dopol. konaným, prodávají se vstupenky
pouze k stání po 2 K. Závody jsou přístupny čle-
nům jednot ve Svaz českoslovanský sdruženýcha
zahraničných jednot sokolských i hostům v ten způ-
sob, že o závodech prostých a zvláštních neoddělují
se hosté od členů jednot sokolských, kdežto nářa-
dový rozdělen jest na závod členů jednot českýcha
Předprodej lístků k stání končí dne
o 12. hod. polední. Vstupenky spolkové a dětské
prodávati se budou ještě na cvičišti.
Sokolská hesla, která výborně se hod
k ozdobě závodů, oken, sálů tělocvičných, zasedacích
síní atd. vyrábí závod Jos. Šrámka v Praze, Školská
ul. čís. 13. Sokolská hesla tato (počtem 22) jsou vy-
dána ve dvou způsobech a sice na tuhém papíru
v proloženým červeným písmem v bílém poli (50 kr.
Iva
Scheiner
Šrámek
Arras
Vyšehrad
Praha
Jos
školský ulice
svaz českoslovanský sdružených
10
article
hostl.
a druhý druh zlacené písmo v červeném pol
(20 kr.)
Odznaky přo dorost rozdány byly v bu
dově, k ubytování dorostu určené a na Pohořelci vy
kázané. Pokud se tak nestalo, budou vydány na
slavnostním cvičišti
Vstupenky ke evičení jízdy sokolské
které koná se v pondělí 1. července o 5. hod. odpol
na cvičišti na Letné, lze obdržeti u pokladny a sice
lože o 6 sedadlech 25 K, s osmi sedadly 30 K, se-
dadla číslovaná na hlavní tribunu I. místo 2
II. místo 1.50 K, III. místo 1 K, místa k stání 50h
Dnešní pořad zábavního odboru. Dnes
v sobotu 29. června: Lidová slavnost na
výstavíšti o 6. hod. večer. Koncertovati budou
3 sokolské kapely: Sokola kolínského před hlavním
palácem, Sokola v Luži a Sokola mnichovohradišt.
ského v obou křídlech hlavního paláce. Koncert pě-
veckého kroužku Sokola pražského ve střední části
hlavního paláce. Produkce tamburašského sboru
Sokola staroměstského. Zřízen bufřet péčí ženských
odborů ve středním traktu hlav. paláce. Večer zazáři
výstaviště tisíci světel na trávníku, před hlavním
palácem lampiony s pozdravnými nápisy ve všech
slovanských jazycích, sestavenými v zářivé branky
po obou hlavních cestách od hlavní brány. Vstupné
na výstaviště pro obecenstvo 40 haléřů.
Poštovní služba zavedena bude na cvičišt
ve dnech 28. června až 2. července v místnostech
k tomu zvláště vyhražených, kdež přijímati se budou
zásilky listovní, telegramy a prodávati známky po-
štovní. Úřadní hodiny stanoveny ve všední dny
v sobotu (svátek) od 8 hod. ráno do 6 hod. večer
v neděli od 81/2 hod. do 111/2 hod. dopoledne a o
3—4 hod. odpoledne.
Sokol
Pohořelec
Letná
Sokol
Sokol v Luža
Sokol staroměstský
11
article
Pohlednice. K slavnostem sokolským vydány
poblednice a prodávati se budou na cvičiští i př
různých slavnostech. Na cvičišti zřízeny k prodej
pohlednic zvláštní místnosti. Obecenstvo upozorňuj
se na sokolský podnik tento, který doporučujes
tím spíše, poněvadž čistý jeho výlěžek plyne pod
půrnému základu sletovému. Pollednice jsou p
vodní, umělecké.
Pro účastníky sletu z venkova vydán
byl seznam českých pražských závodů.
Ceny Histků v divadle »Uranii«v
Král. Oboře sníženy dnes a zejtra pro účastníky
sletu, odznakem slavnostním opatřené, na polovici.
Slavnostní výzdoba ulic pražských, ze
jmena těch, kterými se bude ubírati velkolepý průvou
Sokolů, jest dokonalá. Obec pražská dala v těcht
ulicích vztýčiti přes sedm tisíc praporů, vesmě
barev národních. Zvláště překvapující jest výzdoba
Celetné ulice, kde na příč ulice splývají přečetné
praporce. Nádherně jest také vyzdobeno podium
před staroměstskou radnicí. Z dekorací domů sou
kromých dlužno se zmíniti o skvostné výzdobě prů
čelí domu, v němž sídií p. dr. Scheiner na Václav
ském náměstí, dále o nákladné výzdobě restauranl
Choděrova na Ferdinandově třídě, kde v oknecl
prvého patra rozvěšeny květiny ze závodu p. Bürger
meistra a postaveny poprsí Fügnera a Tyrše. Vcho
okrášlen jest exotickými květinami. Také restau-
ranty Brejškův. Donátův a »u Ježíška« a kavárn
»Slavie« jsou bohatě vyzdobeny. Dekorace barev slo
vanských pozoruhodně vyniká v čelných ulicíek
pražských a mnohé domy jsou po celé délce průčel
ozdobeny draperií barev slovanských.
Král
doktor
Scheiner
Choděrův
Bürger
Fügner
Tyrš
Brejškův
Donátův
Celetná ulice
ský náměstí
Ferdinandov třída
Slavia
12
article
Novou směs ze sokolských a národních písn
složil kapelník p. Schuster a dnes poprvé přednes
tuto skladbu při koncertu v restaurantu Choděrově
Jizdní odbor pražského Sokola v
jede dnes v 7 hodin rano naproti jízdnímu odbor
Sokola plzeňského k srdečnému uvítání a doprovod
tento do Prahy.
Pozornosti neušlo, že na perron Františkovr
nádraží dostavil se před příjezdem delegátů munici
pální rady místodržitelský rada Herget a komis
Chlum.
Schuster
Sokol
Praha
komise Chlum
Choděrův Jizdní
Sokol
místodržitelský rada Herget
13
article
Sokolská výstava v Praze. Odbornou
skvěle uspořádanou výstavu tuto doporučujeme vřel
návštěvě pp. hostí do Prahy zavítavších. Šokolským
jednotám skýtá se příležitost poznati zařízen
vzorné knihovny a celou literaturu sokolskou a tělo
cvičnou všech kulturních národů. Br. činovníky jed
not upozorňujeme na výstavu vzorného nářadí o
českých firem, jež vystavují zvláště br. J. Vindyá ze
Smíchova nářadí, br. Jos. Pelikán a br. Jos. Sýkora
náčiní ke hrám, br. K. Moláček a J. Ticháček
Prahy obuv, bři. J. Zvolský, V. Kodet, Glotz, Papež
Šule. Zelený a A. Hudec ze Slaného potřeby sokol
ské, kroje atd., firma N. Tringler vystavuje zařízen
plyno a vodovodů, sprch, closetů a acetylenove
osvětiení, Boh. Lantner nástroje pro tambur. odbory
br. Slechta ze Žižkova čapky sokolské, knihtiskárn
dr. Ed. Grégra vystavuje literaturu sokolskou a tisko
pisy pro jednoty sokolské, br. Kroupa s br. inž
Čížkem vystavují vzorné plány tělocvičen a nárysy
nářadí, stále oblehán jest stereoskop br. Baudyše
znázorňujíci asi ve 20 obrazech postup prací na cvi
čišti. Kromě toho vystavuje br. Marvan z Hlinska
koberec národního a sokol. motivu. Knihařství pana
Šrámka vystavuje různá hesla sokolská, Katalog vý
stavní o 47 stranách prodává se po 20 hal. u po
kladny. Zdařilé upomínky na slet a sice kožené
tobolky s plastickou ozdobou Sokola s rapírem, vy-
dané »Vzorným knihařstvím v Pra o«, prodávají se
po 1 K, mimo to budou prodávány na cvičišti.
J Vindyá
Pelikán
Sýkora
K Moláček
J Ticháček
V Kodet
Glotz
Papež
A Hudec
N Tringler
doktor
Ed
Grégr
Čížek
Marvan
Šrámek
Praha
Smíchov
Žižkov
Hlinsko
Sokol
14
article
Výstava těší se velmi pilné návštěvě Sokolstva i jeho
příznivců. Výstava otevřena jest denně od 8. hod
ranní do 7. hod. več. Vstupně pouze 20 hal. z
osobu
Účastníky všesokolského sletu z Mo
ravy a ze Slezska upozorňujeme, že všechn
časopisy moravské a slezské, přinášející zprávy
sletu, naleznou v místnosti Moravsko slezské besedy
u Mahulíka v Křemencové ulici, kde každý krajan
srdečně bude vitán.
Ze Sekola v Praze, Staré město. K
průvodu shromáždí se členstvo o 7. hodině v tělo
cvičně; odchod přesně o 1/28. hodině na seřadiště
na Havlíčkovo náměstí.
Lidové koncerty uspořádány budou v so
botu od 10.—12. hodiny polední na Václavském ná-
městí u musea, na rejdišti na Karlově náměstí, n
Františkově nábřeží a na malostranském tržišti.
Pěkem sokolím. Pod tímto názvem právě
vyšly sokolské i vlastenecké epištoly, k nimž připo
jeno také několik satyrických drobotin a 8 vyobra
zení. Spis tento napsal Frant. Horálek. Cena 40 kr
Bude jej možno koupiti v těchto dnech na sokol
ském cvičišti, v každém knihkupectví, jakož i u na
kladatele- Frant. Horálka, knihkupce na Král. Vino-
hradech, v Komenského ulici čís. 21.
Františkův
František
Horálek
Král
Slezsko
Moravsko
Křemenec ulice
Praha
Stará město
Havlíčkův náměstí
Karlov náměstí
Komenský ulice
15
article
Jízdní řád pro povozy k slavnostnímu
cvičišti sokolskému na Letné ve dnech 29. a 30
června a 1. července 1901. Příjezd: Přes most císaře
Františka Josefa Bělského třídou, ulicí Belcrediovou
kolem vodárny na Letné po silnici na »slavnostn
třídu« před cvičištém k první bráně (Tyršově). Sta
noviště povozů: Na prostranství před branou Tyr
šovou poděl »slavnostní třídy«. Odjezd: Ze stanovišti
povozů polní cestou k mýtu do třídy Belerediovy.
Fotografové připuštění budou na cvičiště
toliko s ručními přístroji bez podstavu, vykáží-li se
kromě obyčejných lístků zvláštní k účelu tomu vy-
danou legitimací, kterou možno si koupiti ve slav-
nostní kanceláři za 2 K. Fotografovati může se toliko
s místa, pro něž byla zakoupena vstupenka. Opráv-
něním k fotografování neposkytuje se však právo
k prodeji fotografických obrazů, poněvadž toto za-
dáno bylo výhradně závodu pana Langhans
v Praze.
Zvláštní literární výzdobu na počes
IV. sletu sokolského uspořádal knihkupec dr. Frant
Bačkovský v Praze. Upravil výklad u svého krámu
tak, že má ve výkladě pouze knihy z dějin a života
českého, roztříděné dle spisovatelů neb dle oborů
s příslušnými nápisy, jako jsou spisy sokolské, spisy
z doby husitské, povídky z českých dějin, básně
z českých dějin atd.
František Josef
Belcrediová
Tyršův
Tyr
Belerediův
Langhans
doktor
Bačkovský
Letná
Praha
sokolský na Letná
16
article
POŘAD
POŘAD
IV. všesokolského sletu
v král, hlav. městě Praze
ve dnech 29., 30, června a 1. července
V sobotu dne 20. června:
Ráno o 6. hodině závody na cvičišti na Letně.
O 9. hodině zkouška na cvičení ženských od
borů s kuželi.
O 10. hodině zkouška dorostu s tyčemi
O 11. hodině zkouška členstva na prostná
cvičení.
Od 10.—12. hod. dopol. veřejné koncerty
na pražských náměstích
Praha
O 11
17
article
O 11. hodině pocta Fügnerovi a Tyr šo
O 11. hodině pocta Fügnerovi a Tyr šo
na hřbitově olšanském.
Odpoledne o 5. hodině v eřejné cvičenín
Letné
1. Nastoupení.
2. Prostná cvičení Sokolstva.
3. Vystoupení dorostu
a) s tyčemi,
b) na nářadí, hry a závody
4. Vystoupení ženských odborů-
a) s kuželi,
b) na nářadí,
c) hry.
5. Cvičení hostí
Večer o 6. hodině lidová slavnost na vý
stavišti. Vstupné pro obecenstvo 40 hal.
V neděli dne 30. června:
Ráno o 6. hodině dokončení závodů.
Dopoledne o 9. hodině průvod z Král. Vino
hradů přes Václavské náměstí, Příkopy a Celetnou
ulicí na Staroměstské náměstí, kdež vzdán bude po
zdrav král. Praze. Návrat Celetnou ulicí na Havlí
čkovo náměstí, kdež rozchod.
Pocta hostí zastupiteistvem města na radnie
staroměstské. (Jen pro zvané.)
Odpoledne o 5. hodině veřejné cvičen
jednot sokolských na cvičišti na Letné.
1. Prostná cvičení Sokolstva
2. Cvičení družstev na nářadích s jedním stř
dáním.
3. Cvičení společná ženských odborů s kuželi.
4. Cvičení Moravsko-slezské obce sokolské.
5. Vzorná cvičení společná:
a) prostná.
b) s kuželi.
Večer o 8. hodině přátelský večer v sále
žofínském a vinohradském Národním domě.
V pondělí dne 1. července:
Ráno o 7. hodině výlet na Karlův Týn. Pro
hlídka hradu. Návrat o 1. hodině odpolední
Odpoledne o 5. hodině evičení jízdy se
kolské
1. Rěj jezdecká.
2. Voltižování.
3.. Hry jezdecké, cviky se šavlí a kopím.
4. Překroky a skoky.
5. Pořadová cvičení.
Večer o 7. hod. slavnost na rozchodno
na Lelné. Vstupné pro obecenstvo 20 hal.
Fügner
Tyr
Král
Olšanský
Letná
Václavský náměstí
Příkop
Celetná ulice
staroměstský náměstí
Praha
čkovo náměstí
Karlův Týn
národní dům
18
article
Sném království českého.
Schůze pátá.
V Praze, 28. června.
Sném království českého.
Schůze pátá.
V Praze, 28. června.
Z toho, co se děje na sněmu ve veřej
ných schůzích, nikdo by nenabyl přesvěd
čení, že sněm království českého bůh ví, co
má na práci. Celý den se hádali předsedove
klubů, stran a straniček o to, jak dlouho má
sněm zasedati, každá hodinka zdála se byti
drahocennou v domnělém návalu sněmovních
prací a povinností, a co zatím děje se v
skutečnosti? Nic. Sněm mlatí čtrnáct dní
již prázdnou slámu, p. t. zviášť horliví po-
slanci odříkávají své monology v prvním
čtení, jimž nikdo nenaslouchá, jinak pořádají
se výlety do zdýmadel a kdo není náhodou
členem rozpočtové komise, podniká letní vy
cházky jinam. Nač takového hartusen
každý rok, aby sněm zasedal a hodně dlouho
zasedal?
Co se včera dělo?
Poslanec Karel Adámek odůvodňova
návrh svůj na ochranu domácích pa
mátek historických a uměleckých
Pozdě přichází hrabě Isolani, však přichází
To, co z tohoto království vyvezeno a ne
pouze agenty a obchodníky se starožitnostmi.
nýbrž i jinými pány, již se sem nevrátí
však přes všechnu loupež, jež se v pravém
slova toho smyslu na uměleckých a histo
rických památkách v této svou minulostí tak
památné zemi děla, máme zde bohatství jestě
dost, abychom je vhodnými opatřeními chrá-
nili. Vizme jen, jak na př. Italie chrání své
umělecké poklady a jak ve směru tom opa-
třena je Francie.
Posl. Horák plaidoval pro odepsání
posečkání daní, a pro event. poskytnutí nouzí
strádajícímu rolnictvu státní pomoci, kdežto
pánové Šťastný, Rataj, Prášek a Novotny
učinivše návrh, aby země skoupila za nor
mální ceny každoročně všechny chleboviny
jež se v zemi urodí, ve státních mlýnechje
semlela a mouku potom ve zvláštních trafi
kách za pevnou cenu prodávala, vyslali pana
Alfonsa Šťastného, aby návrh ten v prvním
čtení odůvodnil.
Adámek
Isolani
Posl
Rataj
Prášek
Novotný
Šťastný
Praha
Francie
19
article
Návrh ten není novinkou. Na skvostnou
tuto myšlénku připadl jistý horno-rakouský
mlynář, který patrně by majetek svůj, toť se
ví, že za slušný peníz, rád prodal c. k. eráru.
Proč by ale stát měl povinnost kupovati jen
obilí? Proč ne též kulatiny, krmivo, řepu
atd. Proč měla by býti vyloučena z tohoto
pohodlného státního prostřednictví též jin
výroba? Krejčí, švec, zámečník, truhlář —
také by rádi výrobky své prodali za »nor
mální ceny« a že by se jim zvláště dobře vedlo
nelze rovněž tvrditi. A nebylo-li by mnohem
moudřejší, kdyby stát na místě obilí vza
si hned celý statek a všechny selské a jine
živnosti proměnil v jeden zemský obrovský
statek?
Domyslil pan Šťastný svůj návrh? v
snad, jaký je to stát, v němž stát je všeho ge
nerálním podnikatelem?
Pan Sťastný a jeho přátelé neměli by
podobnými utopiemi týrati sněm, nýbrž kon
stituovati se prostě jako agrární strana so
ciálně- demokratická. Viděli by pak, na čem
jsou a ti ostatní by zvěděli konečně také
jaký je vlastně program agrárnický.
Nejvyšší maršálek zemský zaháji
schůzi o 11. hod. 10 min.
U vládního stolu: místodržitel hr. Couden
hove, místodržitelský rada Vojáček a okr, hejt-
man dr. Neuma nn.
Galerie navštiveny byly slabě.
Nejv. maršálek zemský sděluje výsledel
doplňovacích voleb, vykonaných“ v poslední schůz
sněmovní. Jednohlasně byli zvoleni: do komise roz
počtové posl. Jaroš a do komise zemědělské posl
Krumbholz. Komise rozpočtová zvolila svým
předsedou hr. Buquova, komise zemědělská místo
předsedou posl. Krumbholze.
Krejčí
Sťastný
Vojáček
doktor
Jaroš
NN
20
article
Bez prvního člení přikázány byly příslušným
komisím návrhy: posl. Röhlinga na zemskou sub-
vencí obci Galtenhofu, posl. Fr. Kutschera n
zahájení zemské a státní pomocné akce ve prospěck
rolníků a majitelů mlýnů okresu litoměřického posti
žených průtrží mračen, posl. Aigněra a soudr
stran hudebného, posl. dra. Nietsche v záležitosl
konečného umožnění stavby místní dráhy Nové
Hrady—Německý Benešov, posl. dra. Milnera na
poskytnutí pomoci z prostředků zemských řadě obcí
poškozených průtrží mračen, posl. Ral a je na udě-
lení podnory z prostředků zemských rolníkům posti-
ženým průtrží mračen na Písecku a Strakonicku
posl. Janouška za poskytnutí státní podpory obcím
na Semilsku a Železnobrodsku, posl. Jaroše a soudr
na zvýšení státní dotace na podporu hospodářskýci
družstev, posl. dra. Schückra na zřízení okres-
ního soudu v Horním Litvínově.
Posl. Pacher omluvil se pro dnešní schůz
onemocněním. Rovněž omlovili svou nepřítomnos
posl. Helnzel a dr. Baxa. Posl. Fišerovi udě-
lena byla dovolená na neurčitou dobu.
Posl. dr. Jan Dvořák podal návrh na časovou
úpravu všeobecných veřejných nemocnic v královstv
českém.
Návrhy podali dále: posl. Kasper a soudr.
na podporu následkem krupobití, posl. Posselt
soudr. na odškodnění obcí a samosprávných okre
za úbytek přirážek, způsobený osobní daní z příjm
a odpisy z daní reálných, posl. Reiniger a soud
návrh na silniční subvenci pro Nýdek.
Na to přešlo se k jednacímu pořadu.
František
Kutschera
Nietsche
Milner
Janoušek
Jaroš
Posl
Pacher
doktor
Baxa
Fišer
Dvořák
Kasper
Posselt
Reiniger
Galtenhof
Benešov
Písecko
Strakonicko
Semilsko
Železnobrodsko
Horní Litvínov
Nýdek
21
article
Prvním předmětem bylo první čtení návrhu posl
Karla Adámka a společníků na upravení ochrany do
mácích památek historických a uměleckých.
Navrhovatel přísedici zem. výboru poslanee
Adámek
Sněm království českého podal v posledním deslli
letí skvělých důkazů, že pokládá za svou čelnou po
vinnost, aby pokud lze přispěl k zachován
domácích historických a uměleckých
památek, jež jsou naší chloubou a ozdo
bou tohoto království.
Zkušenosti v tomto oboru nastřádané upev
ňují přesvědčení, že jest potřebí, aby také tato kul
turní práce byla za spolupůsobení sborů sa mo-
správných trvale zorganisována.
Navrhujeme, aby byly zřizovány památkov
komise okresní, jejichž úkolem by především
bylo zakládání a stálé doplňování okresních soupiso
všech památek uměleckých a historických v obvodu
okresu se nacházejících, pečování o jich zachován
a obnovení, jakož i o jich náležité umístění.
Česká akademie věd a umění podniká a vydáví
soupis památek, kterýž bude základem akc
k jich zachování.
Tento katastr památek by měl záby pouze hi
storickou cenu, kdyby nebylo památkovými komisem
a j. orgány pečováno o jeho doplňování a kdyby ne
bylo také postaráno o jich zachování.
Při tomto podníkání musí býti pilný zřetel brán
také ku zachování drahocenných památek uměn
lidové ho.
Adámek
Český akademie věda
22
article
Střediskem této akce musí býti vedle památko
vých komisi musea.
Rečník mluví pak o významu musei v tomi
směru, o ceně příslušných publikací musea pražského
chrudimského musea pro východní Čechy, pak o po
třebě řádného umístění našich památek, konečně
akci zemského výboru v tomto směru.
Zmíniv se o historii akce, o kterou opětně jde
už od dob Taaffových a o slibech hr. Tanífa, litova
řečník, že sliby ty nebyly splněny. (Slyšte!)
Ze zkušeností dosud získaných plyne, že je Gřeba-
aby ochrana a zachování historických pamálek umě
leckých, architektonických atd. bylo zabezpečeno zá-
konodárstvím. Dále je třeba zabezpečení a soustav
ného doplňování archivů veřejných, ale také zákazu
ničení archivů soukromých. Snaha naše dosud tou
žených úspěchů neměla, ale jak velice je potřebne
zjednat ochranu proti drancování nalezisť předhisto
rických, dokazují výzkumy, které podniká Česká aka
demie na slovo vzatými odborníky. Velké důležitost
jest také učiniti náležitá opatření na zachování p
mátných děl umění a průmyslu, které se při opravo-
vání kostelů a jiných veřejných budov vyklízejí, po
něvadž prý se nesrovnávají se základním slohen
oněch budov. Bylo by také zajímavo jednou zvěděti
kam se poděly všechny památky, které nebyly goti
cké a které při opravě kostela sv. Víta na hradě praž
ském byly vyklizeny.
Taaffův
svatý . Vít
chrudimský muzeum pro východní Čechy
23
article
Nemenší důležitosti je zejmena opatření ochrany
a dokonalé úpravy památek stavebních. V tomt
oboru bylo sice v poslední době podniknuto mnoho
a můžeme s chloubou konstatovat, že to byly přede
vším naše pokročilé obce, které šly v čele tohot
ruchu, jako Praha, Kutná Hora, Chrudim a Vysok
Mýto, jež věnovaly velké náklady na zachování svých
památek a jež se mohou chlubiti, že tento úkol da-
stojně provedly
Jak velice nutna jest ochrana našich památel
proti vandalismu při jich restaurování, ukazuj
zvláště tak zvané restaurování interieurů kari
štejnských.
Světoznámý tento hrad jest drahým klenoten
každému upřímnému synu tohoto království a proto
jsme po drahná leta nalehali, aby byl zachráněn
důstojně obnoven.
Sněm království českého v adrese, již roku 189
ve příčině zachování Karlštejna J. Vel. podal, mimo
jiné praví:
Tato mohutná stavba královská jest každému
Čechu trojnásobně drahocenná: jako dílo nejslavněj
šího krále, jako svědek věčně památných událost
siavných dějin naší vlasti a jako ctihodný pomní
vlasteneckého umění.
Při tak zv. obnovování Karištejna v minu
lých dobách hrozně hřešeno a mnoho pokaženo.
Tak bylo při opravování, jež nařídil Ferdi
nand Dobrotivý r. 1837, především pečováno
o úspory, projektované práce byly ve veřej
ných dražbách pronajímány, najímatelé se vše
možně přičiňovali, aby co možno nejvíce vydělal
a proto své práce chvatně a ledabyle provádéh.
Čech
Praha
Kutná Hora
Chrudim
Vysok Mýto
Karlštejn J . Vela
24
article
Při těchto opravách nebylo odborného dozoru
zedníci a nádenníci o své újmě na hradě hospoda-
řili a přemnohé památky zničili i zcizili.
Karlštejn nebyl znalecky obnovován, ale náden-
nicky přestavován.
Při těchto restauracích byly mimo jiné tak
střechy nedokonale opraveny, zatékalo a na hradě
objevila se záhy houba.
Když byla o tom dána správa c. k. konservato
rovi, poděkoval za upozornění a ke konci své zpravy
napsal: »Co se ale té houby týká, pevně doufam, ž
pánbůh nedopustí, aby jí tato stará památka nějaké
škody vzala.« (Slyšte ! Veselost.)
Takový duch zavládl také při nyněj ším
opravování Karlštejna.
Od úmrti architekta Mokra konají se opravy
drachocených interieurů na Karištejně, jímž není ve
střední Evropě rovno, bez odborného zn ale-
ckého dozoru. (Slyšte!)
Odborná komise karlštejnská ne
byla vůbec k úradě o těchto nejdůležitějších
pracích opravných ani svolána. (Slyšte .
Při zadávání těchto prací hledí se, jako při
licitování štěrku na silnice, k láci
o dokonalé umělecké a technické jich provedeníse
nikdo nestará.
V chrámě P. Marie jsou převzácné fresky
místo pouhého osvěžení většinou relušovány, anděl
na stropě jsou pohodlně vypatro no-
vány.
Kdo chce poznati, jak se starožitn
Iresky resla urovati nemají, prohlédní s
schodiště ve velké věži ke Křižové kaply, jež
bylo královsky vyzdobeno na stěnách drahocenným
cykly legend o sv. Václavu a sv. Ludmile
na stropě překrásnými kůry andělskými.
Neocenitelná talo dila jsou restaurováním pří mo
vandalsky pokaž ena.
Při tomto obnovování pachtýři malb
nerovnou omítku i s maltou osekali, některé fresky
libovolně přemalovali, nástropn
kůry andělské řemeslně retušova li
původní sokl ve schodišti malířem pokojů v pravěm
smyslu slova sprostě vymalovati da li.
Marie
Iresky
svatý . Václav
svatý . Ludmila
Karlštejn
Evropa
25
article
(Slyštel)
Taková hrubá ovičení malířů pokojů nalézáme
také v chrámu P. Marie i v královskýc
komnatách, jež jsou ozdobeny hrubě malova-
nými imitacemi prkenného obyčejného a goti-
ckého pažení, jež by se dobře hodilo do venkovské
hospody. (Slyšte l)
Doplňky fresk ve schodišti jsou
tak hrozně zmalovány, že musí být
pokudlze rychle odstraněny, aby ne-
v zbuzovaly pohoršení domácíchi ci
z ích znalcu.
V kapli sv. Kříže byla celá klenba nově
zlacena a novými zlacenými skly a hvězdami po-
sázena. Také rámy tabulových maleb jsou nové
Neporušeny jsou dosud v této kapli toliko fresky
v okenních výklencích.
26
article
Místy zachované staré zbarvení nebylo zacho-
váno, ale seškrabáno a nové zlacení jest tak
provedeno, že velebný dojem této svatyně blýska-
vostí porušuje a také tabulové malby a fresky, jež
jsou hlavní ozdobou Karlštýna, zatemňuje.
Na klenutí kaple sv. Kříže byly okrasy hvězd
ploch klenutí obnoveny tak, že tato oprava nebud
míti valné stálosti.
Jak bylo se mnou sděleno, byly tyto okrasy na
omítku klenby přikližovány a musily býti již
opětně přelepovány. (Slyšte!)
V Křížové kapli zachované staré truhl y k -
runního archivu byly vyměněny novými skříněmi
z javorových prken, jež jsou kovány cínovaným
kováním, ačkoli v době Karlově cínování želez
vůbec nebylo známo. Ani jediná z těchto 14 staro-
žitných truhel neni alespoň na památku zachována.
V kapli sv. Kříže byla okna jenom z malé části
dle starého vzoru mosaikou broušených
polodrahokamů zasklena. Tím porušen
jest ráz celé úpravy této kaple. B!lým sklem okan
proniká nyní ostré světlo slunce do této svatyně
rozrušuje posvátné pološero.
Z kaple sv. Kříže do vídeňského Belvederu pře-
nesené tabulové malby mistra Dětřicha Pražského
sv. Augustýn a sv. Ambrož: Dětřichova současníka
Tomáše z Modeny skládací oltář a Mik. Wurmstov
Kristus na Kříži nejsou nahraženy. Do Laxenburk
bylo převezeno starožitné lože a j.
Kříž
Dětřich pražský
svatý . Augustýn
Dětřichův
Tomáš
Modena
Laxenburk
Mik
kaple svatý . Kříž
Belveder pře
svatý . Ambrož
Wurmstov Kristus
27
article
Tak jest nynější kaple sv. Kříže
téměř jenom novou kopií této pře-
krásné památky.
O těchto restauracích vynesl vynikající znalee
následující soud:
Co se oprav vnítřku týče, dal by se úsudek
shrnouti v jedinou větu: restauruje se tak přílišně.
že budeme míti částečně místo původních, opravených
památek pouhé kopie.
Kdyby některý bohatý Američan si chtěl poříditi
úplnou kopii kaple sv. Kříže, nepočínal by si jinak,
než jak si počínali tito restauratéři na Karištejně.
Stačilo zachování a náležité doplnění a opravení
místo toho však kopírováno a předěláváno. »Bude-li
tak dále pokračováno, zbude z tabu-
lových obrazů jenom staré dřevo
nikoliv malba, z nástěnných maleb
jen stará a nově přemalovaná zed.
(Slyštel)
Kdyby dosavadním způsobem byly restaurovány
ještě netknuté, a to nejvzácnější fresky a malby ta-
bulové, budou svévolně zničeny nejvzácnější pamálky
umění maliřského XIV. věku v naší vlasti.
Není třeba, aby se kdo dotýkal těchto maleb
více než je absolutně nutno, jsou téměř všechny
ve výborném nebo dobrém stavu a netřeba než zu-
plněním některých odprýskaných nebo dutých míst
další škodě zabrániti. Na to se má restaurace obme-
ziti a nemají se malby celé retušovati. Takovou re-
tuší se ničí stará technika a starožitný ráz malby.
Kříž
28
article
Jest nutno bezprostředně zakročiti, aby se nám
jednou nevyčtlo, že jsme dali nejvzácnější své pa-
mátky zničít a že vlastně země přispéla na toto
zničení znamenitou částkou peněz.
Na obnovení Karlátejna povolil sněm roku 1886
150.000 zl. a 7500 zl. na stavbu správní budovy
ústavu šlechtičen: v r. 1896 bylo povoleno sněmem
na opravení interieurů 70.800 K a nyní se vyjednává
ještě o povolení dalšího příspěvku země u výši
40.000 K na dokončení restaurování Karlštejna.
Když země k tomuto účelu sumou 425.000
přispívá, máme zajisté také plné právo žádati, aby
opravy Karlštejna byly důstojně a dokonale prove-
deny. (Výborně !)
Zemský výbor vykonal v této příčině svou po-
vinnost, očekáváme, že také vláda, jež jest za pro-
vádění restaurování Karištejna nám i celé budouc-
nosti odpovědnou, náležitá opatření proti takovému
vandalismu na Karlštejně bezodkladně učiní.
Řečník appelluje pak na místodržitele, aby ale-
spoň to, co ještě zachováno, bylo důstojným zpu-
sobem obnoveno. Čas na zachování památek těchto
ještě jest, a proto řečník opětně žáda místodržitele,
aby svého rozhodujícího vlivu v tomto směru použil
a ukázal, že má vřelý cit pro tuto vzácnou a neoce-
nítelnou památku našeho království. (Výborně ! Hlučný
potlesk.
Návrh posl. Adámka přikázán pak komisi roz-
počtově.
Druhým bodem jednacího pořadu bylo
první čtení návrhu posl. Jos. Horáka a sou
druhů ve příčině odepsání a posečkání daní, jako,
i poskytnutí státní pomoci rolnictvu, různými žive
ními nehodami stíženému.
Adámek
Horák
Karlštejn
29
article
Návrh odůvodnil posl. J. Horák, jenž přede-
vším poukázal k tomu, že návrh netýká se pouke
jednotlivých okresů, nýbrž směřuje ku pomoci veške-
rého rolnictva v celém království českém boz rozdílu
národnosti. Rečník potom popisuje, jak nepříznivým
byl loňský rok pro rolnictvo, poukazuje ke škodám
suchem, vlhkem, hraboší i jinak způsobeným. Na-
sledkem těchto poměrů nastala v některých okresech
veliká nouze. Z té příčiny je podán tento návrh, aby
sněm tyto poměry uvážil, uznal svým jednosvorným
usnesením potřebu nápravy a ahy působil u vlády
k tomu, aby rolnictvu, pokud její síly slačí, pomohla.
Rolnictvo má právo to žádati, poněvadž jest nej-
větším a nejstarším kontribuantem. Řečník probírá
jednotlivé odstavce svého návrhu, liči poměry, které
je odůvodňují a poukazuje na praxi finančních a
berních úřadů, jež nepostupují vždy s náležitou mírou
rozvahy a ohledů.
J Horák
30
article
Při té příležitosti zmiňuje se o smulné události.
které byla svědkem obee Skalice v okresu sobě-
slavském a praví, že četníkem zraněný rolník Kubů
byl krutě postížen živelními pohromami. Zabývaje s
odpovědí, kterou dal místodržitel na dotazy stran
postřelení rolníka Kubova ve Skalici, řečník praví:
Očekávali jsme, že p. místodržitel k dotazu, který
v této věci na něho byl vznesen, dá odpověď uspo-
kojivou, aby ono pobouření, jež v lidu venkovském
tento případ způsobil, poněkud utišil. Mistodržitel
toho neučinil, spíše se postavil na stanovisko litery
zákona a chránil ony orgány, jež se dopustily
tohoto brutálního jednání. Varujeme důtklivě, aby
se podobně případy neopakovaly, neboť by snad
podobné scény mohly snadno způsobiti povážlivě
jitření. Takové poměry snadno v klidné a pokojné
obyvatelstvo našeho venkova by mohly vnésti hnutí,
jež by mohlo miti dalekosáhlé následky. Nechci
hájiti rolníka Kubova, že jednal správně, ale dlužno
uvážiti, zdali nebyl v takovém duševním hnutí, ž
jeho příčetnost byla vyloučena. Rečník vrací se
k odůvodnění svého návrhu a žádá ve formálním
ohledu, aby přikazán byl komisi zemědělské. (Po-
chvala.)
Návrh tento byl přijat.
Kuba
Kubův
Skalica
31
article
Třetím číslem pořadu bylo první čtení návrhn
posl. Alfonsa Šťastného, Jana Rataje, Karla Práška
Josefa Novotného na zavedení normálních cen
chlebovin v království českém
Návrh odůvodnil posl. Šťastný. Řečník praví,
že návrh tento již před několika lety byl podán
odůvodněn a proto že se chce při odůvodňování
jeho omeziti na okolnosti, které od té doby se vy-
skytly. Řečník promlouvá nejdřive o tom, je-li inten-
sivní hospodářství, zabývající se pěstováním obilnin,
úspěšno a dovozuje, že nynější hospodářství obilní
jest namnoze passivní. V další části obšírné své řeči
líčí proveditelnost návrhu svého a dovozuje, že by
z provedení jeho vzešel prospěch nejen stavu rolni-
ckému, nýbrž i konsumentům a mlynářům a že by
se jednalo pouze o veliký zisk, který zůstává
v kapsách sprostředkovatelů. Podrobně pojednává
řečník o tom, jak by se takováto reforma dotkla
jednotlivých ostatních tříd obyvatelstva a vyvrací
námitky, z různých stran proti návrhu jeho činěné.
Řečník klade váhu na důležitost věci této a dovo-
zuje z toho, že věc jest při nejmenším taková, aby
o věci jednou vážné bylo pojednáno. Provozujeme
všelijakou politiku a bylo by na čase, aby-
chom jednou začali také provozova
politiku chlebovou. Rečník navrhuje ve for-
málním ohledu, aby jeho návrh přikázán byl komisi
zemědělské.
Návrh byl přijat.
Posledním oddílem pořadu bylo první čtení ná-
vrhu poslance Steinera (z Kadaně) a soudruhů
v příčině poskytnutí státní a zemské subvence prů-
trží mračen poškozeným majitelům pozemků a domu
v okresech přísečnickém a kadaňském.
Navrhovatel poslanec Steiner vylíčil řádění
průtrže mračen v okrese kadaňském, škody tím
vzníklé a skončil žádostí, by navrh jeho příkázán
byl komisi rozpočtové.
Šťastný
Rataj
Prášek
Novotný
Steiner
Kadaň