1
masthead
25. srpna 1903.
3
masthead
NÁRODNÍ LISTY-
5
article
Výstava pohlednic, originálů k po-
hlednicím s folografických pohledů, spo-
jená s výslavkou prací fotografů ama-
térů, umístěna je v pěti místnostech. Bohatá sbírka
pohlednic slč. Jeleny Hájkovy vykazuje na půl šesta
lisíce kusů roztříděných s odbornou důkladností tak,
že přehled je velmi usnadněn. Z ostatních vystavo-
valelů pohlednic sluší uvésti spisovatele p. Rozmaru
z Písku, pražskou „Unii“, firmy V. Neubert na
Smichově, J. Otto v Praze, I. L.. Kober v Praze,
Českou obec sokolskou, odbory K. Č. T. v D o-
mažlicích, Náchodě a Turnově, inž. p. J
Kodla (pohledy na slavby a předměty z cest), paní
K. Chlandovov folografie z Ruska, Sibiře a Číny
i pohledaice z cest p. Chlandy carského kapelníka).
Výstavka pohlednic, jichž jest na 20.000, uspo-
řádána byla prací paní Marie Brandejsové, choti
jednatele píseckého odboru Klubu českých turistů
Chodby jsou velmi pěkně ozdobeny různými re-
klamními plakáty většinou uměleckými, jež samy o
sobě tvoří pěknou výstavku speciálnou. Celkem jesk
pěkná průmyslová výstava písecká, jež vznik a usku-
tečnění své děkuje pevné vůli většiny místních živnost-
níků a neunavné práci zasloužilých pořadatelů pp.
Marka, Hoímana, Brandejsa, Beringera
a Kalaše výmluvným dokladem slov básnikových,
jež výstaviště zdobi:
„Ohni srdcí,
síle ramen
a světlu hlav
svět se poddá!
Jelen Hájkův
Rozmara
V Neubert
Smichův
Otta
K Č
Ing
Kodl
K Chlandovov
Chlanda
Brandejs
Hoíman
Beringer
Kalaš
Písek
Praha
Náchod
Turnov
Rusko
Sibiř
Čína
6
article
Výstava v Třebíčí.
Umělecká výstava.
Unum necessarium, jediné, co jest důležito a ne
vyhnutelno ana čem oprávdu záleží, jest, abyste na-
vázali srdečný, prožitý vzlah a poměr k uměleckému
dílu: aby přestalo toto býti číslem katalogu a stalo
se dobrodružstvím života našeho. A o naší umělecké
výslavce směle můžeme tvrditi, že vyslavované ori-
ginály nejsou pouze na stěnách, ale že hluboko v duši
tkví ka dému, kdo jednou stanul před nimi, kdo
dal se opájeti kouzlem z nich dýšícím. Pět tisíe
návštěvníků za krátkou dobu trvání výslavy svědčí
o nemalé pozornosti, kterou naše obecenstvo uměle
ckému oddělení věnuje, svědčí o tom, že lid náš do-
vede chápati heslo »umělecké výchovy«. A nepřichá-
zejí navštěvovatelé jen jednou; opět a opět vracejí se
aby se kochali neodolatelně působícím čistým dojmem
pravého uměleckého díla.
Umělecká výstavka třebíčská umíslěna jest ve
dveu prostranných místnostech gymnasijní budovy.
v kreslírně a modelárně, z nichž první jest zvláštním
přepažením rozdělena v části dvě. Obě místnosti jsou
k tomuto účelu zvlášť vyzdobeny dle návrhu samého.
mistra Kalvody, jenž nezištně spolu s geniálním socha-
řem Stursou celou výstavku uspořádal. Nad vchody
nalezají se pěkné vlysy, dar téhož umělce. Aby do-
cíleno bylo případného osvětlení, jehož mnohé obrazy
vyžadují, zastřena okna jemnými látkami batistovými
a muselinovými s nádechem zelené barvy a místnosti
vyzdobeny případnými skupinami květin, čímž milý
dojem jest ještě zvýšen.
V stava jest četně obeslána staršími i mladšími
českými umělci z oboru malfřství i sochařství, obsa-
huje díla v pravdě umělecká i práce slabši.
Kalvoda
Třebíč
Uno necessarium
7
article
Aleš zastoupen jest roztomilými výborně kresle-
ným obrázkem »Z dob Marie Terezie« a ještě zdaři-
lejším »Rejtharem z třicetileté vojny«. Zpupně zíra-
jící rejthar, ulekaný pohled chatrně oděného českého
sedláka, kaplička a havran v pozadí, to vše dává
nám poznati starého Alše, umělce veskrz národního.
K němu družně pojí se Stretti, technikou zajímavý
lept Zdenče, svižně rytý portrait uměleckého kritika
Ritlera, vystižením nálady výborné nocturno«. pěkně
leplaná hlava starce, Hollanďanka atd. závodí o prio-
ritu se zdařilým paslelem »Na stavbě«. Též první
impressionista český Chittusí, Kaván a předčasně ži-
volu vyrvaný Lebeda mají tam své práce. Krajina
Chittusiho působí na pozorovatele nejveseleji; Ka
vánův »polní koutek« a Lebedův obraz »z mezí u
Matče« jsou zajím avy každý s jiné stránky. V obou
je výborně vystižena nálada; v Lebedově obraze
cílíme zvláštní chlad a tesknost opuštěných míst,
kdežlo z obrazu Kavánova mluví k nám veselí bujně
zeleně, vlnícího se obilí a vůní dýšícího polního
kvítí. Kalvoda zastoupen jest nejčetněji; mimo četní
menší výborné krajinky zvlášť pěkná jest »partie ze
zámku milotic ého« a »slunko«, jež jest tempera-
mentně a široce malováno; znamenitě vystižena jest
hloubka jezera v úvalu, věnčeném mladými břízami.
Také v uhlokresbě »slovanský mlýn« a v náladově
skize »rybářka z Hollandska« a v rachocení velko
městské nálady v Paříži »Sarah Bernhardtová« jest
mistr Kalvoda šťastným a všude do popředí vyniká
jeho snaha po individuelním pojetí.
Aleš
Marie Terezia
Rejthar
Stretti
Zdenč
Kaván
Lebeda
Chittusi
Lebedův
Kavánův
Kalvoda
Bernhardtová
Paříž
8
article
Výborným vystižením nálady vedle věci samotné
vyníkají tři olejomalby Zdeňky Braunerové, v nic
zachy lla zajímavé partie Telče a lepty »Stará Kočiči
ulička« a »Valdštýnský palác« z Prah . Vystižením
nálady předčí snad ješté Braunerovu Houza svým »veče-
rem«, v němž znamenitě jest znázorněna měkkost usí
najícího kraje v matném osvětlení posledních paprsků
slunečních a »večerní písní«, jež jest ještě zdařilejší.
Také pěkná jest »studie« Gardenské a Ondřiškova
»společnost u moře«. Ostatní práce jako Lolkovy.
Olrovského atd. jsou sice slabšími, ale přes to opravo
ňují k nadějím, že i oni dopracují se vy še pravého
umělce; zvlášť výborný umělec vyrůstá nám v Kaš-
parovi, jehož kresby z »Ječmínka« a nejnověji v »Ba-
bičce« vyznačují zcela jasně, že Kašpar kráčí ve
šlepějích Manesa a Alše.
Brauner
Kočič
Braunerův
Lolkův
Kašpar
Manesa
Aleš
Praha
Kaš
u moře
9
article
Také sochaři jsou poměrně četně zastoupeni
Sucharda má tam pěknou studii dětské hlavy, Šaloun
vystav je »ženskou figuru«, Stránský »Jeníka a Ma-
řenu«, Bílek »dva truchlící andele« z pálené hlíny,
Havlíček tři vázy z pálené hlíny, Kafka bronzové
vázy z diskobola; takéKafka, klimeš, Tolar, Ha
meršmíd, Beneš, Novák a jiní vystavuji drobnější
věci. Obzvláštní pozornosti zasluhuje talentovaný
sochat Stursa, který vystavuje tři díla: portrétní
studie v kostýmu Pařižanky vyniká technikou; ele-
gantní pohyb a mírné zasnění působí zvlášť pěkným
dojmem. »Ve sněhu« jest prvním pokusem vystižení
přírodní nálady v plastice; hajný brouzdá se namá
havě sněhem, jeho i blízký smrček kryje sněhový
pokrov. Avšak nejdokonalejšim jeho díem jest díl
»Z lázně«, odměněné letos první cenou akademie.
Stepilá poslava ženy vyslupuje z lázní, ždime si vo-
dou nasáklé vlasy. s držením těla jenom ženám
vlastním. Měkkost a elegance ženského těla a odraz
zeleného světla v květinovém okolí působí dojmem
skutečně pohádkovým.
Kt.
Suchard
Šaloun
Stránský
Jeník
Bílek
Havlíček
Kafka
Tolar
Beneš
Novák
Stursa
Ma
10
article
Sjezd českých učitelů z Moravy.
(Pův. zpráva »N. L.-)
V Třebič i, 20. srpna.
Ve dnech 19. a 20. srpna konán v Třebiči druhý
četně navštívený sjezd učitelský, který i účasti i ce-
lým svým průběhem daleko předčii sjezd první, jenž
možno nazvati splše jakýmsi výletem učitelstva, jež
absolvovalo r. 1878 v Brně, na výstavu třebíeskou
Sjezdu zů astnilo se přes 200 učitelů a učilelek
mezi nimi bylo již velké procento těch, kdož letoš
ního roku dosluhují svůj čiyřicátý rok služební.
Sjezd zahájen byl předsedou Učitelské jednoly
hejímanství třebíčského p. Fr. Veselským o 10. hod.
dopoledne v tělocvičně Sokola krátkou, ale jadrnou
řečí. Za městskou radu promluvil starosta p. Kubeš,
za výstavní výbor předseda p. Dostal; jménem zem-
ských poslanců moravských promluvil dr. Kofránek
Omluvil se prostřednicivím p. Fr. Veselského zemský
a říšský poslanec dr. Šilený.
»O prohloubení organisace učitel
ské« promluvil v delší, poutavé přednášce p. učilel
Svoboda, jenž probral jednak dojemně postup orga-
nisace učitelské až na naše dny a podal též di-
rektivy pro dobu nejblíže přiští. Jeho přednáška byla
zajímavou s několika hledisek; byla jednak praco-
vána s moderního pokrokového stanoviska, ukázala
nejenom utěšené, ale též neutěšené zjevy v učitelstvu
se vyskytující a v druhé částí podala již vypracovaný
plán, na němž možno déle budovati. Krokem k lep
šímu stavu jest zřízení 9 odborů a lo: paedagogi-
ckého (paedagogiku povznést na stupeň věd akade-
mických, obstarávat učebné pomůcky dobré a z
levnou cenu a přehled po olůzkách paedagogických
ve všech kulturních stálech se vyskytujfeích), kulfur-
ního (hlavně práce v ohoru otázek hospodářskýcha
sociálních na našem venkově), odboru literárníc
prací (vydávání dobrých a levných českých knih, ča
Kubeš
Dostal
Kofránek
doktor
Šilený
Svoboda
Morava
Třebič
Brno
11
article
sopisů a brožur pro lid, organisace práce odnášející
se ke studin cizích jazyků), právního (prohlubování
vědomostí právnických u učitelstva a na základě
práva hájení učitelstva proti všem nepřátelům), finan-
čního (starost o finance), organisačního (organisace
dosavadní roztroušené práce; má býti tím, čím je
jednatel ve spolku, totiž duší celé organisace uči-
telské) a informačního (podávání informaci hlavně
mladěmu učitelstvu o všem důležitém). Hlavní váhu
kladl řečník na sebevzdělání, vypěstění pravého, po-
etivého a mužného charakteru.
Debaty zúčastnili se učitelé Tolar, jenž nastínil
několik smulných obrázků z poměru nadučitele
k mladším kolle gům, Trubáček, Motyčka, Novotný
Brabenec a Veselský.
Sjezdové jednání skončeno o 12. hod. pěkným
doslovem předsedy Veselského.
Kt
Tolar
Trubáček
Motyčka
Novotná
Brabenec
Veselský
12
article
Chlapecká měšťanská škola.
Pokračováním průmyslové výstavy v dívčí mě-
šťanské škole jsou velezajímavé exposice ve škole
chlapecké, kde umístněno jest stolařství, řezbářství.
soustružnictví, obuvnictví, košikářství, perleťářství
atd. Kollekce vystavovaných předmětů jsou jedny
z nejzajímavějších a kdyby umístněny byly na vlast-
ním výstaviští, zjednaly by třebíčské výslavě neoby-
čejnou reklamu; takto však jsou většinou pomíjeny
návšlěvnictvem.
V přízemí vystavuje Kordina a spol. z Brna dvě
ložnice. Obě zhotoveny jsou z tvrdého dřeva dubo
vého a lipového dle nejnovějších požadavků, s bohatou
ornamentikou národní, jež na šedě žluté půdě velmi
pěkně se vyjímá. Zvláště v pravdě uměleckými kusy
jsou skříně ve slohu secessním zhotovené; vše jest
jednoduché, ale přes to neobyčejně vkusné a ač bo-
hatým ornamentem národním zdobeno, přece nikde
není přeptnění, čímž získává práce ještě více na své
ceně. Také »dielna na náradie účastinná společnost
v Turčanech Sv. Martině« má překrásnou výstavku
nábytku z ohýbaného dřeva, jako jsou stolky, vkusné
zhotovené židle, legátky, umělé židle houpací, vozí-
ček pro děti ald. Že všeho vane národní duch slo-
vácký, všude do popředí vystupuje národní ráz, jímž
liší se výrobky tyto od jiných. Neméně cenný jest
nábytek J. Vaňka z Třebíče, jenž vystavuje zařízení
ložniee a jídelny. Na rozdíl od ostatního nábytku
vynika exposice Vaňkova pěknou, jednoduchou ozdo-
bou řezbářskou. I jiné firmy, jako Fr. Procházka ze
Židenic (židle, kredenc, části ložnice a jídelny),J.
J Vaněk
Vaňkův
Procházka
Brno
Třebíč
Francie
Židenice
Turčany svazek . Martin
13
article
Osoltoba z Nov. Rousínova (skřiň, 2 postele atd.)
V. Škorpil z Koutů (2 skříně, postel, umývadlo, ku-
řácký věšák), J. Chylík z Křižanova (skříň, zdobená
mosikovými furnýry), J. Vorel z Vegantic (skřínku
na příbory, stůl a židle) a J. Mičák z Třebiče (skříň)
vystavují nábytek vesměs umělecky zhotovený, který
až na malé výjimky ozdoben jest národními orna
menty tu bohatšími, onde jednoduššími; celá výstavka
stolařská skýta pěkný obrázek o tom, jaký duch
ovládá výrobky tyto.
Ke stolařství připojuje se čalounictví, které za-
stoupeno jest dobrými ukázkami firmy A. Schwang
meier z Třebiče a Cyrill Tománek z Brna. Hned po
stolařství přichází soustružnictví, jež rovně jako pře-
dešlé uchopilo se národního ornamentu, aby jím
ozdobilo své výrobky. Zastoupeny jsou firmy J Ku-
bového vdova z Vídně, která vystavuje předmětyz
žihaného dřeva, jako skřínky, rámečky, dětské hračky
kuřácké náčiní a jině; leč tyto, ač mnohdy jsou
velmi uspokojivé, nedosahují přece dokonalosti vý
robků firmy Lad. Faust z Brna. Jeho exposice jes
tak obsáhlá a tak mistrně pracovanými předměty
obeslána, že věru těžko říci, co jest lepším ; nejzaji
mavější jsou březové džběnky na pivo, pak věšáky
podnosy a dřevěné pohlední lístky. Také množstv
drobných prací soustružnických a zejmena hračký
jsou nedostižitelně; vše zdobeno jest ornamentem ná
rodním.
V Škorpil
J Chylík
J Vorel
Vegantice
J Mičák
A Schwang
Cyrill Tománek
Faust
Rousínov
Křižanov
Třebič
Brno
Vídeň
J Ku
Lada
Kout
Třebič
14
article
Téměř na rovni s tímto oborem stojí řezbářství
representované firmami J. Pokorný z Třebíče, Boh
Krumlovský z Brna, Prosecký, Jan Veselý z Brna.V
Ucajbyl z Brna, Fr. Dub z Telče a Boh. Dvořákz
Třešti. Většinou vystavují křiže, různé druhy rámů.
jak secessní tak barokové, secessní lenošky k psa
cím stolkům, skříně, židle, věšáky atd. atd. Velmi
pěkná jest řezaná hlava Kristova fiimou Prosecký
Rek., na níž virtuosně vystižen jest veškerý bol, jenž
svíral srdce Kristovo. Jako zvláštní oddil soustruž“
nických výrobků můžeme počitati náčiní kuřácké
dýmky, špičky, hole atd., jež vystavě jí firmy V.
Zalaba z Třebiče. Ferd. Motyčka z Vel. Meziřičí, Jan
Bárta z Vel. Meziříčí, Krištoí Nožička z Kutné Hory.
Jos. Indra z Jimramova a Fr. Dům z Prahy, v jehož
exposici těší se obdivu patentní dýmky »Triumf«a
bratři Hajšlové z Kralup u H.
Siťařství zastoupeno jest dvěma firmami Jos.
Svobudou z Třebíče a Vinc. Vejmelkou z Třebíče
nichž poslední vystavuje zboží rozmanitějá
a dokonalejší než prrní. Koliekci kopyt vy
stavují Felix Zelenka ze Skuče a J. Jandečka
Třebíče; exposice Jandečkova jest zajímavá zvlást
znázorněním postupu práce od hrulého kusu dřeva
až po úplně hotová kopyta. Též kuchyňské ple-
chové výrobky Jos. Berounského a domácí, kuchyň-
ské a sklepní nářadi V. Vorganga z Vídně pěkněse
vyjímají. Postroje na koně, pohovky a jiné sedlář-
ské výrobky vystavuje firma J. Filipenský z Polné,
housle vystavuje Jan Vávra ze Smichova a Václav
Med z Jihlavy, jemuž dostalo se pochvalného uznání
od Kubelika. Předměty kostelní jako jsou: štoly
kalichy, oznáty, monstrace atd. atd. VystavujíJ.
J Pokorná
Veselá
Dub
Boh
Kristův
V Zalaba
Třebič
Motyčka
Bárt
Nožička
Indra
Hajšlová
Siťařství
Svobuda
Vinc
Vejmelka
Zelenka
J Jandečka
Jandečkův
V Vorgang
J Filipenský
Vávra
Med
Kubelik
Třebíč
Brno
Francie
Telč
Vela
Kutná Hora
Jimramov
Praha
Kralupy
Vídeň
Polná
Jihlava
Prosecká
Dvořákz Třešť
Jos
Smichův
15
article
Slaněk z Prahy, Fr. Ruber z Vídně a Em. Vernerz
Brna. Při télo přiležitosti dlužno zmíniti se o mi-
niaturním kosteliku Ferd. Bařiny z Bilovic; zhotoven
jest z různých škeblí a mušlí, čímž milý dojem ne-
obyčejně získal. Neméná dokonalé jsou i výrobky
košikářské firem: G. Vlaším z Náměště a Ant. Čen-
mák z Velkého Meziříčí; poslední má krásně praco-
vané košíky na ne viny a noty, stojan s košíčkem
na květiny a bohatě ozdobený stojan na květiny
líčí, výroky jeho vynikají vesměs mistrnou prací.
Také květinový koš z hoblovaček Terezy Svobodové
z Rtabice jest pěkněm kouskem uměleckým.
Zvlášiní rozsáhlá místnost vyhražena jest obuv
nictví. Vystavuji jednak samostatně některé firmy
ve svých sktíních jaso: K. Kavalír, RR. Kadlec,J
Uhlíř a Jan Sýrový z Třebíče, Hynek Zezula a Jos.
Klima z Brna, Ferd. Mikuda ze Starče a A. Kremen
z Kojetína, jednak ve společné skříni »Společenstva
obuvníků v Třebiči«: J. Cejpek, Fr. Čapek, La
Fiala, J. Flesar, Fr. Manuš, J. Chmela, J. Juránek,
Ang. Klusáček, J. Kršňák, Fr. Lisák, Jakub Mityska,
Ant. Nováček, Fr. Novák, Karel Orlíček, Ferd. Polak,
Fr. Procházka, Ant Rylek, J. Řiha, J. Sedlák, Fr.
Smejkal, J. Syrový, Karel Trojan, J. Vaněk, Cyri
Vrba, Karel Zelníček, Fr. Žádný a J. Žanda. Práce
vystavované všeho druhu a všech fagon jsou vesměs
velmi pěkné; zejmena J. Syrový zasluhiuje zmínky
pro svou exposici vyučovacích pomůcek pro odbor
nou školu obuvnickou, pro niž již dlouho v Treblči
bojuje. Také zmínky zasluhují práce erární, zvláště
pro svou ukázku celého postupu, jež vystavili: J.
Fiala, Fr. Kroupa, Matěj Lauermann, Leop. Maurer
J. Sedlák, Alois Zoufalý a Em. Žák. Mimo tyto vý
robky průmyslové obsahuje škola chlapecká ještě od-
dělení zemědělské, hasičské atd., o nichž budu r
ferovati příště.
Kt.
Bařina
Bilův
Svoboda
K Kavalír
Kadlec
Uhlíř
Jan sýrový
Zezula
Mikuda
J Cejpek
Čapek
Fiala
J Flesar
Manuš
J Chmel
J Juránek
Ang
Klusáček
J Kršňák
Lisák
Mityska
Antonín
Nováček
Novák
Karel orlíček
Ferd
Polak
Procházka
J Řiha
J Sedlák
Smejkal
J Syrová
Trojan
J Vaněk
Cyri Vrba
Zelníček
J Fiala
Kroupa
Lauermann
Leop
Maurer
Zoufalá
em
Praha
Vídeň
Náměšť
Velký Meziříčí
Třebíč
Jos
Brno
Starč
Kojetín
Francie
Vernerz Brno
RR
Ant Rylek
16
article
Živelní pohromy.
Živelní pohromy.
Cholěbořský pomocný komitét učinil dne
19. srpna tento projev: Pohroma krupobitní,
časopiseclvem v nejširší známost uvedená, mus
rozechvíti srdce lidská k činorodému soucitu,
máli se alespoň poněkud stačiti hrozným ná-
sledkům jajím. Bida, která se rozhostila v kra-
jích potlučených, dle povahy našeho lidus
neozývá tak bolestnými výkřiky, jako spíše
těžkým smutkem, volajícím veškeru naši obec
k činům pomocným. V nejchudších vrstvách po-
škozených příšerné stopy vtiskuje již hlada
na obličejích tkví němá otázka: co máme činiti.
abychom mohli žíti? A jelikož na tuto
otázku poškození sami si odpověděti nemohou,
musí odpověděti společnost ostatní. Vždyť rol-
nický náš lid, jehož údělem jest stálá namahavá
práce a v jehož životě tak málo jest radostí, do-
bývá nejdůležitějších potravin pro třídy ostatní
Vždyť tento živitel a základ společnosti lidské.
Bida
17
article
jenž pro sebe tak s málem jest spokojen, po-
jednou sám jest bez skývy chleba, což zní sice
protimyslně, ale nicméně jest bolestnou pravdou
Pomníme-li tedy, že tu trpí člověk a tudiž náš
bratr, máme-li na zřeteli, že křesťanské přikázání
lásky k bližnímu jest nejpřednější ozdobou roz-
umové bytosti, pak heslo „pomoci“ všechny
dobře smýšlející musí spojiti v dobročinném zá-
vodění. Pouhá blahovůle, uzavírající se v krás-
ných přáních a šmýšlení nečinnému, není hodna
názvu lásky k bližnímu, která nabývá výrazu
svého teprve výšledným činem. — Buďtež tedy
ustaveny v každém městě a v každé vesnici po-
mocné komitéty dobročinné za účelem sbírek pe-
něžných a i v rhturáliích. V zájmu spravedlnosti
pak jest, aby milodary, v okresích nepotlučených
sebrané, vesměs posílány byly ústřednímu komi-
tétu, jenž je pak dle poměrů škody rozdělí, čímž
odstraněn bude egoistický separatism, snažící se
jedněm více získati nežli druhým. Prosíme ze-
jmena majetnější, aby při rozpočtech svých ne-
zapomínali na poškozené. Otevíráš-li tobolkua
zaznamenáváš-li, co chceš vydati, napiš si též,
co chceš dáti na poškozené. Srovnání obnosů na
přepych a požitkářství věnovaných, s obnosy, jež
určeny jsou lásce k bližnímu, mnohému snad ve
svědomí ozve se trpkou výčitkou. I bohatí mohou
milovati zlato, když v jejich dobročinných rukou
může se proměniti v žehnání mnoha ochuzených
rodin a v pomoc trpících srdcí. Prosíme konečně.
aby v proudu veřejného života faktický význam
pohromy nebyl přezírán, jako jiné události po-
vahy velmi podřízené, nýbrž v plném dosahu
uvědomován myslemi, ku práci záchranné vždy
roznícenějšími.
18
article
Lubas, c. k. okresní hejtman, Mixa
poslanec a okresní starosta, Niklfeld, posla-
nec, Nevole, del. rady zemědělské, Šaš ek.
okresní starosta přibyslavský, Rück, ředite
velkostatku, Ningr, člen městského zastupitel-
ství, Macek, člen okresního výboru, V lč ek.
jednatel hospodářského spolku chotěbořského.
Z Chotěboře. Pomoený okresní komité
navrhl zemské radě, aby vydala zvláštní pohledky
ve prospěch krupobitím postižených.
Z krajin živelní pohromou stižených. Ve prospěch
obchodnictva a živnostnictva ve krajích dne 19. čer
vence živelní pohromou stižených podala obchodní
komora plzeňská petice k ministerstvu obchodu, želez
nic, spravedlnosti, kullu a vyučování, vnitra a financ
žádajíc, aby vláda přispěla k oživení živnostenské
a průmyslově činnosti v postižených krajinách, aby
zejmena v oboru činnosti stavební (poukázáno na větší
stavby železniční) včasným poskytnutím práce širokým
vrstvám lidu přispěla výdatně ke zmírnění bídy
nouze, hrozící z nezaměstnanosti. Ministerstvo financ
mimo to bylo požádáno, aby obchodnictvu a živnost-
nictvu postiženému poskytnuty byly přiměřené úlevy
v povinnosti k placení daně výdělkové a aby na újmy
které ve svých živnostech utrpí, vzat byl náležitý
zřetel také při stanovení daně výdělkové pro příšt
obdob.
Lubas
Mixa
Niklfeld
Nevole
Macek
Chotěboř
rada zemědělský
Rück
Ningr
hospodářský spolek chotěbořský
19
article
Vyjednávání mezi orgšny politických úřadůa
samosprávnými korporacemi v jednotlivých okresních
městech rozcházejí se neustále o způsob, jakým se
má státní pomoc jednollivcům rozdělovati. Mimo jině
návrhy pronikají zvláště dva: místodržitelství chce
poskytnouti pomoci in naturalibus, v zrnu k setí, zá-
stupci rolnictva pak žádají pomoc peněžitou, abysi
semeno mohlí koupiti, kde jim liho. Jako důvod pro
tuto svoji žádost mají zkušenost, 1. že obyčejně ke
hromadným těmto nákupům obilí přimísí se mnohdy
ledajaká smet, 2 že pro prahorskou půdu paherkatiny
českomoravské, která v prvé ladě jest postižena, ne-
hodí se každé semeno, odkudkoliv přivezené a 3. že
rozdělování semene spojeno jest s velikými obtížemi.
Že by si rolníci mohli snadno koupiti osev z blízk ých
nepoškozených krajin, o tom svědčí četné nabídky
hospodářských besídek v Selčansku a j., které za běž-
nou cenu nabízejí obilí k setí; příležitosti té používají
rolnici majetnější, kteří zrno k osevu odtud objednali.
Při pomocné akci se strany státu proniká jedno-
tlivými projevy a úkazy zásadní přesvědčení, že po-
moc, která se postiženým krajům uděliti chce a která
dosud neodpovídá ani v nejmenším ani přibližně výši
škod, která konečně v přirovnání k jiným blahosklon-
nostem státu vůči krajům německým jest pomocí velice
chudou, že pomoc tato jest milostí vlády, jest darem.
almužnou, kterou velikomyslně si jednotliví předáci
ke své zásluze přičítají. Pojem státu a společnosti
státní, pojem účelu státu mizí zde úplně z duševního
obzoru; zapomíná se, že se zde konati má povinnost
vzájemné pomoci jednotlivých členů státu a že se ne-
prokazuje milost, že se nedává velikomyslně almužna
20
article
XX výkaz přispěvků, složených v kanceláři prae
sidia rady král, hlavního města Prahy pro obyvatele
v království českém živelní pohrumou stižené
Vlastimil, podpůrný spolek obchodníků
s potravinami v Praze a okoli ..
Jan Kučera, cukrmislr . .
Dr. Antonín Ruušal, ředitel měšťanské
školy VIII.. . . . . . . . . .
F. Prokopová . . . . . . . . .
Kateřina Hübnerová . . .
Spolek vzáj se podporujících kancel.a
úřadních služebníků v Praze . . .
Bervida Václav . . . . . . . ..
Šeferna Alois . . . . . . . . .
Národní záložna . . . . . . . .
Výletníci z Dobříva . . . . . ..
6 12
Sládek a chasa pivovaru v Marosvá-
sárhely . . .
Dr Jan Váňa, c. k. okres. lékař . . .
Edvard Mattes, farář . . . . . ..
Josef Jileček.
Spolek »Obec Řechlačkovice« v Česk.
Budějovicích . . . . . . . . .
V. B. . . . . . . . . . . . .
Úhrnem . . K 267 12
30.917.2
K tomu dle předešlých výkazů . . .
Vlastimil
Kučera
doktor
Ruušal
F Prokopová
Hübnerová
Bervid
Václav
Alois
Váňa
Mattes
Jileček
Řechlačkovice
V B
Praha
Dobřív
Marosvá
Budějovice
měšťanský škola VIII
21
article
Celkem . . K 31 184 34
22
article
U měslského úřadu mladoboloslavského složili ve
prospěch živelní pohromou stižených:
Spořitelna města Ml. Boleslavi . . . K 300.—
Městská obec Ml. Boleslavi , . . . . » 200.—
JUDr. J. Slavík, starosta města . . . 25.—
Mag Ph. Boh. Matoušek, nám. starosty » 5.—
prof. J. Zafouk . . . . . . . . » 5.—
J. Mlynář, ř. m. školy na odp. . . . 4.—
J. Šimek. . . . . . . . . . . » 2.—
» A. Sovenický . . . . . . . . . , 2.—
Nejmenovaný . . . . . . .
JUDr
Mag
Boh
Matoušek
profesor
J Šimek
A Sovenický
Boleslav
25
article
— Zemský pojíšťovací fond. Neminuloo
— Zemský pojíšťovací fond. Neminuloo
strašného krupobití, jež sneslo se dne 19. června
t. r. nad jihem českým, ani šest neděl a zdá
se, že myšlenka zříditi zemskou českou po-
jišťovnu ne pouze pro pojištění renty a kapi-
tálu, nýbrž i pro případ požáru a krupobití
jako by již byla opět uložena do peřinkya
jako by se jí zplvala opět již ukolébavka. Dokud
neštěstí působí na nás bezprostředně a silou
hrůzou náhle dostavivší se katastrofy, jsme plni
odhodlanosti a plni dobré vůle učiniti kroky.
aby děsné následky spousty na příště již nás
nestihly, jakmile ale nám jen drobet okřeje —
zapomínáme znenáhla na své předsevzeti, až ie
vypustíme z mysle úplně. Máme za to, že stane
se tak i v tomto připadě. Tím spíš, poněvadž
mimo nadání ozvaly se v kruzích povolaných
hlasy, z nichž nikdo nevycíti enthusiasmus pro
příští nějakou velkou pojišťovací akci. S ne-
božtikem drem. Vašalým mohl kdo sympatiso-
vati i nemusil, ale spravedlivý člověk uznal, že
to byl člověk houževnatý, který za svým cílem
postupoval se železnou vytrvalostí, nedav se
ničím zatlačiti z cesty, kterou uznal za správ-
nou. Ve mnohých věeech přestřelil, v nejedné
dal se unésti osobní nenávistí daleko za hranici
kam až smí se odvážiti muž, jehož každý krok
kontroluje veřejnost, však nikdo mu neupře
aspoň v jedné věci zásluhu. Ve věci zemského
pojišťování Dříve již než před patnáeti lety se
ozval. Od té doby opakoval a odůvodňoval
návrh svůj na zavedení nuceného pojišťování
každého roku a nedá se říci, že by se byl
příliš opakoval, studoval záležitost neustálea
neunavně a po každé debutoval s něčím novým.
26
article
Měl výborné vzory v sousedním Sasku, v Ba-
vorsku a v některých malých státech něme-
ckých. A tu číselně a na základě nezvratných
a spolehlivých dat dokázal, jak by se hospo-
dáři našemu ulevilo potud, aby mohl s klidem
a bezpečností oddati se svému povolání, aniž
by se musil, jako dosud, před každým pode-
zřelým mrakem strachy chvěti. Při tom by země
nabyla zdroje příjmů tak výdatných, že by
to konečně něco znamenalo. — — Dr. Va-
šatý možná že počítal — jako každý.
kdo něčemu chce — přiliš optimisticky, však bud
si: od té doby, co v Čechách zahájeny roz-
pravy o takovémto podniku, byl v Dolních Ra
kousích uskutečněn, máme tedy vzor, jak tam
se pracuje. Třeba, že nebyly tam výsledky již
nyní takové, o jakých snil dr. Vašatý a po něm
jeho přálelé, domohl se ústav ten za krátkou
dobu svého trvání úspěchů, jež nijak nelz
podceňovali ani ne v zemi finančně tak zname
nitě sítuované, jako jsou Dolní Rakousy s bo-
hatým příspěvkem Vídně. Jest pravda, co se
namítá, že nelze soukromé podniky, jež dosud
plnily důležitý úkol v hospodářství, jen tak
obratem ruky obětovati. To také se nezamýšli
Vašatá
Sasko
Virginie
Čechy
Dolní Ra
Dolní Rakousy
Vídeň
27
article
Má zůstati při úplné volnosti pojišťování, zá
vazným má pouze býti pojištění, nechť již pro
vedeno u ústavu kteréhokoli. Zemská pojišťovna
by se spokojila tím, kdyby zbylo jí tolik jen,
co připadá dnes na podníky cizí. Že by z po
čátku, zejmena s organisaci spojeno bylo značně
výdajů, rozumí se samo sebou, tolik by již
zemská pokladna musila ovšem obětovati. Tak
hrozné by to nebylo a v několika letech vrátilo
by se to opět. Jednu věc ovšem předpokládáme,
jinak sotva by země s podnikem tím dobře po
chodila. Že by veden býti musil ne
po byrokraticku, nýbrž po kupe-
cku. Tak by se nesmělo začíti, jako s fondem
císaře Frant. Josefa, v zemské pojišťovně zcela
jiný by domovem býti musil duch, než v tomto
ústavě, jenž poslání svému prozatím zados
neučinil.
František
Josef
28
article
— Na valné schůzi »Bundu Němců v Če
chách«, konané v neděli ve Vrchlabí za přítom
nosti téméř všech všeněmeckých poslanců frakce
Wolfovy a veškeré všeněmecké honorace z blízka
i dáli, došlo k několika zajímavým, a českého
slanoviska důležitým projevům i usnesením.
Řeč předsedy dra. Schückra při zahájení schůze
neobsahovala sice žádných onačejších odstaveů
a zabývala se zvláště novou institucí v organi-
saci »Bundu« a sice zavedením okresních svazů
skupinných, kteréž mají dozíratí na jednotlivé
skupiny a míti je k vykonávání stanovami pře-
vzatých závazků, jmenovitě k tomu, aby ne
obracely příspěvků pro Bund sebraných k úče
jům místním, nýbrž aby je odváděly pokladně
ústřední. Politický ráz do jednání vnesl teprve
zástupce něm. Schulvereinu, kočovný učitel No
wotny, ovšem několika zpupnými německo-
nacionálními frásemi. Zajímavějším kořením
schůze byl však proslov zástupce Bundu Němců
soverní Moravy prof. Boguth, kterýž varova
před podezříváním svých soukmenoveů morav-
ských, jakoby nekonali svou povinnost proto,
že v posledním čase přešlo několik měst ně-
meckých do českých rukou. »Němei mo-
ravští — pravil — nejsou ještě na
konci svých ztrát, jest však na-
děje, že řada těchto ztrát bude
brzy uzavřena a potom se podar
německou državu zachovati v ma-
jetku Němeů.« Pro poměry moravsk
významné to doznání. Jednatel Bundu prof.
dr. Kail velice naříkal na nečinnost místníel
skupin a neobětavost členů, uvedl že 20.000 k.
kteréž měly býti pro obce německé v orlických
horách sebrány, nejsou dosud po třech letech
pohromadě ani s polovice a při činnosti českých
ochranných spolků jest nebezpečí, že přemnohé
obce německé padnou a že celé okresy německ
jsou ohroženy, bezprostředním. Vůči takovémuto
kompetentnímu doznání odborníka z Bundu
Němec
Wolfův
profesor
Boguth
doktor
Kail
Vrchlabí
Morava
orlický hora
29
article
Němců jest nejvýše důležito poukázati k neu-
stále proskakujícím zprávám o brzkém prý za-
hájení smiřovaček, v nichž Němci strojí se do
síci splnění svého kardinálního požadavku ná
rodnostního rozdělení na základě nynější tak
velice pochybné německé državy, která co ne
vidět má býti ve prospěch český zrektifikována
Toť se rozumi, že na sjezdu nescházel ani nej-
horlivější jeho podpůrce, pruskoklerikální emisa
třebenický vikář Hochstetter, pří
tel a důvěrník českých farářů Duška, Molnára
a celé řady ostatních, svolavatel pověstné schůze
litoměřické, svolané na žádost českých svých
kamarádů, jak výslovně na svých pozvánkách
praví, a jeden z reformátorů českého národa.
Vikář Hochstetter přinesl shromážděným po
zdravy třebenických Němců a jich horlivého
vůdce dra. Titty i jich horoucí žádost za ob-
hájení jazykového pomezí třebenického podporo
váním tak zv. sirotčích kolonií, jimiž se německému
školství dostáti má v Třebenicích zvlášť jednoho
nejvíce polřebného t. j. žaetva. Bezprostředně
po třebenickém rozšiřovateli evangelia »bei den
Czechen« mluvil, uvitán jsa bouřlivým jásolem
p. prof. Hasse z Lipska, delegát »All
deutscher Verbandu«, vedle berlin-
ského »Ev. Bundu« a jeho mezinárodního vý
boru pro šíření evangelia »bei den Czechene
nejnebezpečnější protičeské organisace zahra
niční. Třeti z nich, Všeobecný něm. Schul-
verein k zachování němectví v cizině obmezi
se na zaslání pouhého telegramu. Předseda dr
Schüeker uváděje Hlassea, prohlásil, že Bun
548.—
klade velkou váhu na to, aby Bund zůsta
Němec
Hochstetter
Dušek
Molnár
profesor
Hasse
Eva
Schüeker
Hlasseus
Buna
Třebenice
Lipsko
bei den Czechen
all deutscher Verband
30
article
v neustálém spojení s bratry v říši a protož
jest objevení Hassea velice výmluvným zname-
ním vzpomínky a podpory snah Bundu se strany
německé říše. Prof. Hasse odpovědél, že »Alld.
Verband« klade velkou váhu na to, aby byl
zastoupen na každém sjezdu »Bundu Němeů
v Čechách«. Důležito pak jest usnesení valné.
schůze Bundu, podle kteréhož k návrhu kočují-
cího učitele J. Ritschla odstoupena nejdůležitější
úloha Bundu, jakou bylo zakupování českých
usedlosti na jazykovém rozhrani, německému
Volksrathu zvláště vzhledem k nedostatku
potřebných — peněžných obnosů. Z ostat-
ních projevů zasluhuje zmínky ještě vy-
svědčení, jehož se dostalo z úst zástupce
německého Schulvereinu, Nowotného dolnora-
kouským Čechům, jakožto velice tvrdému oříšku
pro Němce dolnorakouské, kteří se nacházejí
prý před Čechy v této »prastaré německé zemi
na celé čáře na ústupu. Nezmění li se poměry,
neujdou prý Dolní Rakousy osudu mnohých
jiných smišených zemí, neboť dnes už jsou věci
tak daleko, že se čeští příchozí do Vídně ně-
mecky ani neučí u vědomí, že mu toho není
třeba. Mnohem lehčí boj než s Čechy jest
Bunda
profesor
Hasse
Alld
J Ritschl
Čecho
Němec
Čechy
Vídeň
31
article
Vlachy a Slovinci. To proneseno na komersu,
na němž zval také říšskoněmecký zástupce »vše-
německého Verbandu« Němce z Čech na valný
sjezd Verbandu do Plavna. Připitek svůj skončil
prof. Hasse provoláním: »Heil německému lidu,
pokud jeho jazyk sahá, heil celému nedělenému
německému národu!« Konečně připijel na ko-
mersu také K. H. Wolf po svém prolhaném
přepjatém způsobu, k jehož označení stačí při-
bíti výrok, že vláda jest ihned s pomocí Če-
chům po ruce, jakmile se jim na křivo ohne
někde nějaká chmelová tyč (!), natropí-li však
velká voda v německém území pohrom, nikdo
se o nic nestará atd. Ačkoli v řeči Wolfově
jiných východoněmeckých Všeněmeů neobešlo se
boz narážek na Schönererovce, bylo přece
jenom mezi oběma frakcemi všeněmeckými sla-
veno na schůzi a komersu formální smíření.
Vlach
Němec
Hasse
Wolf
Wolfův
Čechy
Plavno
32
article
— Osobní. Ve službě zdravotenské jme
nováni byli od místodržitele MUDři.: Josef Pokorný.
zdravotenský koncipista na Kladně okresním lékařem,
Rudolf Přerovský, zdravotnický assistent v Kralo-
vicích sanitětním koncipistou a Josel Doškál,
sekundární lékař ve všeobecné nemocnici v Praze,
zdravotním assistentem.
— Úmrtí. V Roudnici zemřel pan Josef Havrá-
nek, zakladatei firmy »J. Havránek syn«, měšťan
roudnický, bývalý člen městské rady atd, starý osvěd-
čený vlastenec, muž ctihodný a obecně vážený, se-
šlostí věkem, dne 23. srpna o 4. hodině odpoledne
v stáří 79 roků. Pohřeb koná se v úterý 25. srpna
o půl 4. hodině odpoledne v domě smutku v Husově
— Nový atarosta okresu zbraslavského. Ze Zbra-
slavi, 24. srpna. (Zvl. telegram.) Za starostu okresu
zbraslavského zvolen byl dnes pan František
Bocek z Horních Černošic. Prohikandidát p. M UDr.
Walter propadl
— Mistodržitel hr Coudenhove včera odpoledním
rychlíkem odjel z Prahy do Pardubie k návštěvě
tamní výstavy. O půl 10. hodině v noci vrátil se do
Prahy.
Pokorná
Přerovský
Josel Doškál
Josef Havrat
J Havránek
Husův
Bocek
Walter
Mistodržitel
Coudenhove
MUDř
Kladno
Krat
Praha
Roudnice
Zbro
Horní Černošice
všeobecný nemocnice
33
article
— Pohřeb pí. Marie Kulfnerově konal se včera
dopoledne z dómu sv.-vítského, kamž byly tělesné
ostatky zesnulé po výkropu z domu smutku přene-
seny. Při pohřebních obřadech, které vykonal kapi-
tulár dr. Tumpach v přitomnosti světícího biskupa dra-
Krásla, gen. vikáře Brusáka a kapit, dra. Marka, pěve-
cký sbor zapěl Křížkovského rekviem. Do chrámu
dostavilo se přečetné ohecenstvo, zejmena dámy ze
Ženského výrobního spolku českého s předsedkyní
slč. Eliškou Krásnohorskou a damami z výboru, čelné
bývalé i nynější žákyně tohoto ústavu. Po obřadech
byla rakev snesena do šestispřežního pohřebního vozu,
načež průvod pohřební ubíral se, veden msgr. Brusá-
kem, na Hradčanské náměstí a na Pohořelec, kde vy-
konáno opětné vykropení. Zesnulá paní pohřbena byla
na hřbitově v Břevnově. Na rakev položili četné
věnce, zejmena za výbor výrobního spolku českého
starostka (Dobré matičce, šlechetné Češce), Ženský
výrobní spolek český v Praze (Vzorné matce vzorných
dcer), pí. B. Cvrková s rod., dr. Janský s chotí, pí. Ma-
cháčková, pí. A. Uhrová, pí. J. Stárková, učitelský sbor
školy Ž. V. S. Č., úřadnice písárny Ž. V. S. Č., žačky
téže školy, žákyně Fr. Herbstova a j. Členové rodiny
obdrželi četné soustrastné projevy
— Schůze malostranských a hradčanských voličů.
Výbor Malostranské besedy svolává na středu dne
26. t. m. na 8. hod. veerní do místností besedních
schůzi, v níž jednati se bude o navržení kan-
didátů do komise pro daň výdělkovou
berní společnosti III. a IV. třídy Malé stranya
Hra dčan. Pání voliči račtež se v zájmu vlastním co
nejčetněji této schůze zúčastniti.
Kulfnerův
Tumpach
Krásl
Brusák
Křížkovský
Krásnohorská
Češka
Cvrková
doktor
Janský
A Uhrová
J Stárková
Herbstův
hradčanský náměstí
Pohořelec
Břevnov
Ma
Francie
spolek český v Praga
učitelský sbor škola Ž . V . S
malostranský beseda
III
34
article
— Ve prospěch živelní pohromou postižených
Ve Svinech Trhových uspořádaná na popud mistního
odboru N. J. P. za přispění městské rady mezi ob-
čanstvem města všeobecná sbírka pro krajiny kru-
pobitím těžce poškozené, kterouž obstarali páni stu-
dující. Sbírka vynesla celkem 213 K 80 h. Obnos
ten byl složen na účet ústřední sběrny milodarůu
Zemské banky království českého.
— Rychlost poštovního ředitelství. Píše se nám
z Příbrami: Jistá živnostenská korporace v Přibrami
stěžovala si již v měsíci květnu na různé vady na pošt.
úřadě příbra mském, zejmena že oddělení pro pošt. po-
ukázky sloučeno jest dopoledne s oddělením pošt. spo-
řitelny atd. Jest více než mnoho, když v tak v lid-
natém městě talo tak velice Irekventní oddělení jsou
spojena, lak že obecenstvo nuceno jest třeba hodinu
čekali než na ně dojde. A na vzdor této tak dlouhé
době stížnost ona dosud vylízena není! Kdy asi dojde
vyřízení? Dále v lémž měsíci byl zde otevřen telefen,
což cizinci i mnohým zdejším lidem jest dosud ne-
známo, jelikož štítek poštovní dosud není opatřen ná-
pisem, že se tam také telefon nalézá. Snad nebude
Piíbram k vůli každé malichernosti nucena psáti celé
archy petic a chováme tudiž pevnou naději, že ředi-
telství pošt nyní již olě stížnosti v plném obsahu
vylídí.
— Pěkná hodluka v městském chudobinci u sv
Bartoloměje, včera uspořádaná, těšila se velmi hojně
návštěvě obecenstva, které s čilým zájmem sledovalo
bohatý zábavný program
— Ozmimillionová delraudace ve sv.-václavské
záložně. Včera soudní vykonavatel navštívil záložnu
se 12 exekucemi; vymahaný obnos obnášel 77.000 K.
svatý Bartoloměj
Sviny
Příbram
35
article
Večer měl výbor záložny schůzi o běžných záležito-
stech. — 25% kvoly dosud bylo vyplaceno 1.358.000
korun.
— Plány pro novou školu karlínskou. Ke stavb
nové školy na pozemcích invalidních v Kariíně došlé
návrby plánů posuzovati bude porola sestávající
z pp. starosty Jindřicha Ronze, prof. Kouly, slaveb.
rady Srdínka, architekta Blechy, architekta Štěrby,
městského lékaře dra. F. Vericha a ředitele měšťan-
škol Vinc. Nechvíle. Hlas poradní v této porotě bude
míti ředitel pan Ant. Mojžíš. Nejlepším třem projek-
tantům přisouzeny budou ceny a sice: 800 korun,
600 korun, 400 korun. Cenami pociěné návrhy zů-
stanou vlastnictvím místní školní rady v Karlf ě.
— Zahájení dopravy na místní dráze Česká
Lipa —Šanov Kamanický. Jak předpokládati lze, bude
dne 29. srpna t. r. zahájena doprava na místní dráze
Česká Lípa—Šenov Kamenický, od hlavní trati české
severní dráhy v zastávce Č. Lípa odbočující. Slanice
Česká Lipa Stadtpark, Libchavy Horní, Volfarlice,
Meistersdorf. Ullrichsthal, Parchen —Horní Šenov Ka-
menický, Šenov Kamenický m. dr. otevřeny jsou do-
pravě úplné; stanice Horní Prýsk zařízena jest pro
dopravu osob a nákladů v celých vozech. Mimo tylo
stanice zřízeny jsou osobní zastávky Menušicea
Nová Ves. Dopravě osob slouží tři vlaky v obou
směrech; doby odjezdu z jednotlivých stanic a při-
pojení ve stanicích konečných lze vyčísti z dotyč-
ných plakátů. Dnem zahájení dopravy počinaje bu-
dou rychlíky české severní dráhy na zastávce Česká
Lípa zastavovati. Doprava předmětů výbušných jest
Ronz
profesor
Koula
Srdínko
Blech
Štěrba
Nechvíl
Antonín
Mojžíš
doktor
Šanov
Libchava
Horní Šenov Ka
Menušicea
Český Lipo
Český Lípa — Šenov Kamenický
Český Lipo Stadtpark
Šenov Kamenický m
Český Lípa