1
masthead
Dne 2. července 1900.
2
masthead
KATOLICKÉ LISTY.
3
masthead
Číslo 179. Strana3.
4
article
obvinili nás, že jsme zavraždili gymnasistu Wintera. Oba
komisarové pronesli při tom domněnku, že prý jsem dne 11.
března večer kolem 7. hod. pohřešil svou dceru, že jsem ji
hledal a setkal se při tom v kůlně na vozy vedle mé lednice
s gymnasistou WWinterem. Ze vzteku nad tím prý jsem Win-
tera zardousil a probodnul. Toto nesmírné obvinění bylo na
mne uvaleno. Proti mé dceři vymyslili tito úředníci tutéž
báchorku, ba chtěli mou dceru i přemluviti, že jest již
vsechno odhaleno, že se má jen přiznati, pak že prý mne,
jejího otce, stihne menší trest. Moje dcera se však nedala
přemluviti k nepravdivé a vymyšlené výpovědi proti svému
otci. Také proti mně začal komisař Braun s nepravdivou,
jak se později ukázalo, zprávou, že zatknutí mé jako vraha
Winterova dálo se z rozkazu státního návladního, jakožto
vyšetřujícího soudce. Od 9. hod. do 1. hod. mou dceru a od
9. hod. do 3. hod. mne vyslýchali v policejní kanceláři úřed-
níci Braun a Wehn a přece nás zase propustili. Při výslechu
namítl jsem komisaru Braunovi, že dcera má jest dítě z po-
řádné měšťanské rodiny a že přece musí věděti, že se právě
dcery tohoto stavu tak snadno nezapomenou. Mé nevinné
dítě, které odpoledne se mnou a celou obcí přistoupilo k sv.
přijímání, že by hned na to tak kleslo? Jen zcela podlá ži-
dovská fautasie si může něco takového mysliti. Ani nej-
zvrhlejší děvka by se nedopustila takového hříchu toho dne,
kdy šla k sv. přijímání. Ale židům není nic svatým, chtějí-li
odvrátiti od sebe ooůvodněné podezření křivým obviněním
křesťana z vraždy.
Winter
WWinter
Braun
Winterův
Wehn
5
article
Téhož dne večer rozšířili židé a jejich přátelé po
všem lidu, že prý mám býti v noci zatčen. Mně a mým
přátelům bylo jasno, že tím chtějí úmyslně vyvolati v noci
nepokoje, což se i podařilo. Až dosud pokřikovalo v temnotě
jen několik nedorostlých hochů do 10. hodiny po ulicích
a rozbili tu a tam tajně nějakou tabuli. Na zprávu však, že
jsem byl zatčen, shromáždilo se zcela dobrovolně několik
tisíc dospělých, většinou ženatých mužů, aby zamezili urážku
celého křesťanstva, způsobenou mým zatčením. Každý
z těchto tisíců vážných mužů byl si vědom, že právě jako
dnes já, může býti zítra on postaven před p Brauna a ob-
viněn z vraždy. Zjevně bylo voláno na četníky: »Židé za-
řezávají naše děti, hanobí naše hroby a nyní má býti zabito
ještě více křesťanů!« Klidně se postavili ženatí mužové před
četníky a vyzvali je, aby na ně stříleli. Tak může jednati
jen lid, který jest proniknut nejhlubším přesvědčením o mé
nevině a těžce pociťuje bezpráví, že mám býti prohlášen
za vraha.
Braun
6
article
Usadil jsem se v Chojnicích r. 1876 jako řezník, koupil
jsem před 17 roky dům, mám 9 dětí (5 synů a 4 dcery),
jsem od roku 1888 městským starším a od roku 1885 byl
jsem prvním mistrem chojnického »Všeobacného sdružení ře-
meslníků«, až do roku 1899, kdy se rozpustilo, a ještě dnes
jsem prvním mistrem sdružení řezníků; vláda mne jmeno-
vala členem zdejšího vzdělávacího kuratoria. Všeobecně jsem
znám jako klidný, rozvážný muž, a mohu se chlubiti, že po-
žívám všeobecné důvěry všech stavů. Nyní potřebují židé
křesťanského řezníka, aby zakryli svou činnost při zavra-
ždění Winterově, a chtějí une proto každým způsobem udě-
lati vrahem. Velice mne rmoutí, že křesťanští úředníci ne-
prohlédli ihned toto židovské dílo. Ohyzdné obvinění, jež
pronáší komisaři Braun a Wehm proti mně a mé dceři, není
nikterak jejich výmyslem, nýbrž oni jen opakují, co proti
mně seženou židé. Hned jak byl trup Winterův nalezen
v Mönchském jezeře, rozšířili zdejší židé pověst, že prý jsem
já skutek ten učinil; že prý jsam zastihl ve svém bytě Win-
tera ležícího v posteli s mou dcerou a z hněvu že jsem Win-
tera zabil, Při rozsekávání mrtvoly prý pomáhal tovaryš
Braun
Winterův
7
article
Welke a pak prý ihned utekl. Tato pověst způsobila, že
státní návladní s jistým počtem úředníků konal u mne ve středu,
14. března důkladnou domovní prohlídku, při níž však nenale-
zeno ani toho nejmenšího. Můj učedník, nikoli tovaryš Welke,
byl klidně u mne. Mimo to bylo jasně dokázáno, že při ome-
zenosti mého obydlí a velikém počtu osob, které se tam
neustále zdržují, byl domnělý stykWinterův s mojí dcerou
naprosto nemožný. Ve sporých prostorách mého bytu zdr-
žují se: stará babička, moje žena, 7 dětí od 1.—17. roku,
služka a 3 učeníci. Já a moje dcera jsme po celý dena
noc stále ve styku se členy rodiny a cizími lidmi, že jest
vůbec nemožno něco tajně provozovati.
8
article
To muselo býti brzo i židům jasno a vymyslili proto
novou bájku, že prý jsem zastihl Wintera v kůlně na
dříví vedle mé lednice u Mönchského jezera, oboje vzdá-
leno od mého obydlí 150—200 kroků a tam že jsem ho
zavrsždil. Na štěstí mohu dokázati jasně své alibi: Ná-
ležím se svou rodinou k evangelicko-luteránské nábožen-
ské obci. V neděli 11. března shromáždili se její členové
v Chojnicích k bohoslužbě. U mne sestoupili kazatel
Reymann ze Schneidemühl, předsta ený úřadu Fengler
z Buchholce se svou netí slečnou Fenglerovou z Babusch.
Winter
Reymann
Buchholka
Fenglerová
Mönchský jezero
9
article
Při bohoslužbě, dopoledne od 10 do 12 hodin a odpoledne
od 3 do 4 hodin byli jsme všichni v kostele. Po odpolední
bohoslužbě odebrali jsme se všichni, tedy i já a moje
dcera Anna, do obydlí řeznického mistra Ziebarta ve
Schlochauerstrasse na kávu, zdrželi se tam do 6 hodin,
kdy musili cizinci vlakem odejeti. Vlak vyjíždí z nádraží
chojnického v 6 hodin 53 minut večer. Vedl jsem firáře
Reymanna a představeného úřadu Fenglera do svého
obydlí, kdež se tito ustrojili a šli na nádraží. Já jsem
zůstal doma. Hned na to přišla má dcera Anna se slečnou
Fenglerovou, která čekala na městský omnibus, a když
tento přijel, vstoupila do něj a odjela. To bylo něco po
půl 7. hod. Moje dcera šla pak ještě do města, byla však
již před 7. hodinou zase doma, aby připravila večeři,
tento večer trochu dříve, poněvadž učedník Welke, jehož
zemřelý otec byl řeznickým mi trem a majitelem domu
v Tuchelu, chtěl jíti do divadla. Já, moje dcera a ostatní
členové rodiny, večeřeli jsme kolem půl 8. hodiny. Oba
druzí učedníci se trochu opozdili a přišli tepve po 8. ho-
dině domů, pročež jsem jim vyhuboval a poručil, že mu-
sejí za trest zbytek večera tráviti doma. Moje dcera Anna
dala jim ještě po 8. hodině večeři. Od té doby jsme
všichni, zejména já a moje dcera Anna, zůstali nepřetržitě
doma a šli spát. Připomínám, že jsem se z domova ne-
hnul, když mne pánové Peymann a Fengler opustili.
Všechna tato moje udání mohou dosvědčiti farář Reymann
z Schneidemühl, představený úřadu Fengler z Buchholz,
slečna Fenglerová z Babusch, moje služka Alvína Kau-
detzkiová, moji učedníci Kliment Misiekowski a Albert
Lougear a nynější tovaryš Welke, Z toho viděli, že mne
nelze obviňovati ze zavraždění Wintera.
Anna
Reymann
Fengler
Fenglerová
Peymann
Schneidemühl
Alvín Kau
Misiekowski
Lougear
Winter
Buchholz
Babusch
10
article
Nejdříve se domnívali úřadníci, že byl Winter zabit
mezi 5. a 6. hodinou, později, když se židé dověděli, že
jsem toho času byl s pány Reymanem a Fenglerem u
Ziebartha se svou dcerou na kávě, byl určen čas vraždy
sna 7— 8 hodinu večerní, ale i pro ten čas dokáži, že jsme
se já i moje dcera zdržovali stále doma. Soudce Paukan
vyslýchal také všechny moje svědky za týden po domovní
prohlídce. Úřady z toho seznaly, že židovské útoky proti
mně a mojí dceři byly bezdůvodny a slyšel jsem, že další
řízení proti mně jest zastaveno.
Židé však nelenili a vymyslili následující: Jednoho
večera minulé zimy stála má dcera přede dveřmi mého
krámu rozmlouvajíc s dvěma mladíky. Já jsem volal svou
dceru následujícími slovy: „Anno, přijď čistá a nebudete-li
se, vy hulváti, kliditi, pak se připravte!“ Oba mladíci
vzdálili se rychle a já jsem je ani nepoznal. Jedním
z nich byl prý gymnasista Winter. Na této nevinné pří-
hodě zbudovali židé proti mně obvinění, že jsem Wintera
znal a těžce mu vyhrožoval.
Winter
Reyman
Paukan
Anna
Fengler u Ziebartha
11
article
Dále vyvalezli židé proti mně historku se střevy a hno-
jem, jež dosud v novinách nebyla správně vylíčena. Již od
několika let jsem se umluvil s židovským kupcem a majite-
lem polností Isidorem Fleischerem, že smí každý měsíc vy-
vézt na své pole obsah mých jam na hnůj, začež mi dodával
slámu pro mého koně. Moje jáma na hnůj podrobena při
domovní prohlídce dne 14. března v přítomnosti pana státního
návladního a několika úřadníků důkladné prohlídce, ale nebylo
v ní nic podezřelého nalezeno. Asi na začátku dubna vy-
prázdnil Isidor Fleischer jámu úplně a odvezl její obsah na
pole, tam jej rozházel a zaoral. Již tato okolnost ve spojení
s předcházející úřadní prohlídkou dokazuje, že se nenalézalo
v mé jámě ani toho nejmenšího, co by se mohlo spojovati
se zavražděním Wintera. Toto moje spojení s Isidorem
Fleischerem zdálo se však židům vhodným prostředkem ku
sestrojení zvláštní lsti proti mně.
Isidore Fleischer
Fleischer
Winter
12
article
Když totiž Fleischer ke konci května opět (podruhé po
vraždě) vyvážel v noci obsah mé jámy na hnůj na své,
půl míle od města vzdálené pole, měli židé nejlepší pří-
ležitost vhoditi do vozu s hnojem střevo a jiné věci dle
své libosti. Věci ty se musily nalézti zejména od pomoc-
níků židovských, kteří o tom byli dobře zpraveni.
Okolnost, že při odvážení v dubnu nevzniklo pode-
zření proti mému hnoji, dokazuje, že židé tuto lesť teprvé
později zosnovali. Tento umělý čin židů jest jasný. Nebez-
pečí proti mně a proti každému vzhledem k takovým záleží
však v tom že berlínští polic. úředníci jsou o nevině židů
přesvědčeni a považují každé udání židů za svatou pravdu.
Tak se mohlo státi, že k vůli této hnojní historce byli
jsme dopraveni já a moje dcera na policii a že se mohlo
mně a mé dceři úředně říci, že jsem Wintera zavraždil.
Poněvadž mi bylo řečeno něco takového úředně,
jsem nucen k vůli své další obraně navrhnouti, aby se
také zakročilo proti s kutečným pachatelům. Tvrdím,
že při zavraždění Winterově byli přítomni a činni řez-
nický mistr Adolf Lewy a jeho syn Moric Lewy.
Fleischer
Winter
Lewy
15
article
Povstání v Číně.
Povstání v Číně.
Z Londýna, 1. července. (T. k.) »Reut. kanc.«
oznamuje dnes ze Šangaje: Německý vyslanee
Ketteler byl na své cestě do Tsungliya-
menu přepaden a zemřel v Tsungliyamenu.
Z Londýna, 2. července. (T. k.) »R. kanc.«
oznamuje z Čifu ze dne 1. t. m.: Německý vyslanec
Ketteler zavražděn byl 18. m. m. v tom okamžiku,
když se ubíral do Cungli-Jamenu. Jeden tlumočník
byl raněn, zachránil se však do jednoho vyslanectví.
Dne 23. m. m. byla již jen tři vyslanectva ne-
porušena.
Z Berlína, 1. července. (T. k.) Následkem
dnes došlé, dosud však nezaručené zprávy o zavra-
ždění německého vyslance v Číně pana z Kettcberů
vzdal se císař své cesty do severních
končin.
Z Londýna, 1. července. (T. k.) Reut. kanc.«
oznamuje dnes ze Šangaje: Anglický konsul v Čifu
telegrafuje, že německý vyslanec v Pekingu byl dne
18. t. m. od domorodého vojska zavražděn. Tři blíže
neoznačená vyslanectva byla prý dne 20. m. m. ne-
dotknuta. Americký konsul prohlásil, že dle depeše,
jež datoval v Janglu ze dne 21. m. m., byli ostatní
vyslanci ráno tohoto dne ještě bez úrazu, že však je-
jich situace byla již zoufalá. Yanglu pochybuje však,
že by mohli držeti se ještě 24 hodin, poněvadž on
sám a císařovna jich nemohou více již chrániti.
Ketteler
R kanc
Jangl
Čína
Londýn
Reut
Tsungliya
Cungle
Berlín
Peking
16
article
Z Londýna, 1. července. (T. k.) Contreadmirál
Bruce 'telegrafoval z Taku: Velitelé lodí »Alge-
meine« a »Iltis« chovali se při dobytí tvrzí velikolepě
a vzbudili obdiv mužstva spojených lodí. Doprava po
řece není teď až do Tientsinu bez překážek a želez-
nice jest znovuzřízena až 9 mil od Tientsinu. Spojení
s admirálem Seymourem jest ještě obtížné. Ruský ad-
mirál Alexejev sem přibyl a odebere se do Tient-
sinu. Až doposud přistálo 520 důstojníků a 10.580
mužů spojených vojsk s 50 polními děly a 35 mitrail-
leusami.
Z Petrohradu, 1. července. (T. k.) (»Ruská
tel. agent.«) Podle zpráv, jež došly úřadních míst
z Číny, staví se ve více místech čínské obyvatelstvo
pod ruskou ochranu, poněvadž nesympatisují z po-
vstáním boxerův. Z Východu se oznamuje dále, že
povstání boxerův se již nešíří. Naopak, hnutí toho
Iltis
Seymour
Alexejev
Londýn
Tientsin
Tient
Petrohrad
Čína