1
masthead
10. listopadu 1900. Císlo 311
2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
4
article
zama vláda podnes, jak tedy může obec pražská sta-
noviti regulaci petrské čtvrti dle této neznám
linie? Měli by tedy pražští mlynáři dobré vůli vlády
v tomto směru sáhnouti na zub, neboť obec pražská
co na ní bylo, již vykonala a vypsala na pořízení
regulačních plánů této části města veřejný konkurs,
jehož ihůta koncem ledna 1901 uplyne. — Restau-
race kostela na Karlově. Již r. 1893 objevila
se potřeba některých oprav ve vnitřní úpravě kostel
na Karlově. Rada městská obrátila se k tomu cíli
o příspěvek z fondu náboženské matice i z důchodů
zemských a státních a oznamila zamýšlené opravy
také centrální komisi pro zachování památek. Na
sledkem toho vyslána z Vídně k ohledání kostela
komise, jež pak podala své dobrozdání, dle něhož
nutno prověsti restauraci celého kostela
v původní gotické lormě. Na vypracování
plánu vypsán byl konkurs, jehož zúčastnili se umělci
Karlov
Vídeň
5
article
Mikš a Cechner. Plány takto získané předloženy
zemské komisi uměleckohistorické, jež vyslovila
ochotu jmenovati ze svého středu tříčlennou komisí od-
bornou, jež vyvolila by si architekta a měla by dozor
na vypracování všech ještě možných variantů, načež
by podala radě městské ve lhůtě pololetní formu ná
vrhu, jakou by k tomu cíli za nejlepší uznala. Rad
městská přistoupila k těmto návrhům, vyhradila si však
potvrzení architekta, kterého by komise ustanovila. —
Okresní výbor v Libochovicích zaslal přípis, ve kte-
rém poukazuje na stálé zdražování uhlí se
strany majitelův uhelných dolův a žádal, aby pražská
rada městská ujala se této záležitosti ve prospěch ce-
lého království a za tím účelem svolala schůzi zá-
stupců všech českých okresních výborů, na kteréž
schůzi by o věci té bylo jednáno a návrhy vypraco
vány. Usneseno, sděliti okresnímu výboru libochovi
ckému, jaké kroky byly již obcí pražskou podniknuty
a sděliti též petita pamětních spisů vládě podaných.
Mikš
Cechner
Libochovice
okresní výbor
liboch cký
6
article
V těchto byla otázka ta osvětlena se stanoviska ce
lého království českého. Ke svolání zástupcův okres
ních výborů byl by spíše kompetentním zemský vý
bor. — Sděleno bylo rozhodnutí zemského výboru
kterým zrušena byla usnesení karlínské rady měst
ské a okresního výboru, ukládající obci pražské jak
majitelce ostrova Štvanice různá bezpečnostní opa
tření. — Pan městský rada V. Brož přimlouval se
v zájmu občanstva hradčanského a malostranského.
aby urychlena byla akce v příčině rozšíření ulice
Nerudovy nad kostelem redemptoristů, veledůležitého
v ohledu komunikačním pro obě jměnované část
měsla. — Pomník Mozartův. Špolek Mozartův,
jehož předsedou jest dr. ryt. Bělský, podal městské
radě žádost za vykázání místa k postavení pomníku
Mozartovi na náměstí Havelském. Rada městská se
usnesla, aby konána byla nejprvé místní komise, jíž
by předložen byl náčrtek pomníku k posouzení. —
Cirkus v assanaci. Reditel a majitel cirku
Victor podal žádost o přenechání mísla v assana
čním obvodu za kostelem sv. Mikuláše k postavení
cirku a nabídl za dobu od 20. prosince 1900 do
března 1901 nájemné 3000 korun. Rada městská tuto
nabídku k přímluvě měst. rady Storcha většinou
hlasů přijala. — Obnova kláštera bl. Anež ky.
K žádosti ThDra. V. Horáka, generála a velmistra
ryt. řádu křižovníků, jako předsedy jednoty pro ob-
novu kláštera bl. Anežky, byla po přímluvě měst. r.
V Brož
Nerudův
Mozartův
Špolek Mozartův
Bělský
Victor
Mikuláš
Storch
V Horák
Anežka
karlínský rada
městský rada
7
article
Kasalického poukázána k výplatě subvence na
obnovu radou městskou od roku 1894 povolovaná
v úhrnném obnosu 9398 K 11 h, poněvadž prokázáno
že k uskutečnění úmyslu, kterýž sobě jmenovaná
jednota byla vytkla, již bylo přikročeno. — M o stne
(hrubý příjem) v týdnu od 28. října do 3. listopadu
obnášelo na mostě u Národního divadla 3487 K 16 h.
na mostě Františka Josefa 4427 K 28 h, na mostě
Palackého 4890 K 8 h a na mostě Žofinském 221 k
88 h. — Ke konci schůze připomněl pan starostal dr.
V. Srb, že schůze tato jest poslední v nynějším slo-
žení městské rady a vřelými slovy vzdal díky oběma
pánům náměstkům za přátelskou podporu a usilov-
nou jejich práci, načež poděkoval členům rady měst-
ské, klada hlavní důraz na to, že činnost jejich byla
vždy věcnou a objektivnou a vždy ve prospěch obce.
František Josef
doktor
Palacký
národní divadlo
rada město
8
article
Potom ujal se slova pan dr. Frič a vzdal p. staro
stovi dík rady městské a zejmena svých přátel z
jeho laskavost a spravedlnost, tlumoče všeobecné
uznání jeho práce a přičinlivosti. Dále jmenem svých
přátel promluvil p. dr. Milde, rovněž akcentuje ob-
jektivnost a spravedinost starosty, v kterémž směru
týž stojí vždy na výši situnce a zaslouží si dík ne-
jen rady městské, ale celé královské Prahy.
— Sbor obecních starších král. hl. město
Prahy bude míti schůzi v ponděli dne 12. listo-
padu k. r. přesně o 4. hod. odpol. ve velké zasedací
síni na radnici staroměstské, po případě pokračo
vání v této schůzi v pondělí dne 19. listopadu 1900
rovněž přesně o 4. hod. odpol. Předměty porady
Sdělení praesidiální. Zpráva verifikační komise o vý
sledku zkoumání doplňovacích voleb do obecního za-
stupitestva král. hlav. města Prahy, konaných dne
31. řijna t. r. (Nově zvolení pp. obecní starší shro
máždíti se mají před 5. hod. odpol. v primátorské
slni v II. patře č. 33, odkudž po schválení volebních
výsledků do velké zasedací síně uvedení budou.
doktor
Frič
Mild
Praha
sbor obecní starý král
9
article
Volby prvního a druhého náměstka starosty a vrch-
ního ředitele ústavu chudých. (K této volbě jest po-
třebí, aby přítomny byly nejméně dvě třetiny všech
členů sboru obecních starších.) Zpráva o rozvrhu
počtu členů rady městské za jednotlivé okresy vo-
lební na správní rok 1900—1901. Po schůzi sbor
konati se bude volba členů městské rad
král. hlav. města Prahy. A sice voliti budou
na základě nového rozvrhu pp. obecní starší: a) ze
Starého města 4 městské radní v staré zase-
dací síni; b) z Nového města 12 městských
radních ve velké zasedací síni; c) z Malé s trany
3 městské radní v primátorské síni; d) z IIradčan
1 měst. radního v síni č. 34; z Josefova 1 měst-
ského radního v praesidiální kanceláři (v úřadovně
čís. 30); 1) z král. Vyšehradu 1 městského
radního v praesidiální kanceláři (v úřadovně sekre-
táře); z Holešovic-Buben 2 měslské radní
praesidiální kancelaří (v úřadovně starosty).
— Verifikační komise pro zkoumání výsledku
doplňovacích voleb do sboru obeeních staršíeb konala
ještě včera odpoledne schůzi, v níž verifikovány byly
volby z Malé strany, Hradčan. Vyšchradu a Hole-
šovic. Ve druhém sboru na Malé stran
z 801 oprávněného voliče dostavilo se k volebnímu
osudí 287, takže nadpoloviční většina obnáší 144
hlasy. Zvoleni byli pp. Šubert 162 hlasy a p.
Labler 147 hlasy. Do užší volby dostanou se pp.
Rus, jenž obdržol 139 a Bláha, jenž měl 131 hlas.
Mimo to obdrželi hlasů pp.: Švarc 122, Svoboda 110.
Beneš 15, Herain 5. Zeman 3, Němec 1, Masaryk 1.
Peterka 1, Černý 1. Větrovcc 1. dr. Baxa 1. Janků i.
Malá
Labler
Bláha
Švarc
Svoboda
Beneš
Herain
Zeman
Němec
Masaryk
Černá
Baxa
Janko
Praha
Josefov 1 město
Vyšehrad
Holešovice
Bubno
Hradčany
Zvolen
Rus
Peterek
IIradčan 1 město
10
article
Hampí 1, Hubáček 1. Na kolik let který obecní starší
je zvolen, po užší volbě rozhodne sbor obecních
statších. — Ve třetím sboru malostranském ze
432 oprávněných voličů dostavilo se k volbě 187.
nrdpoloviční většina obnáší 94. Zvolen byl p. Hubáček
116 hlasy. Mimo to obdrželi pp. Cetlovský 63, Josel
Malina 6, Jaroslav Kvapil 1 a Em. Víček 1 hlas. —
Na Hradčanech v I. sboru ze 40 voličů přišlo
25 a zvolen jednohlasně p. Brož. Ve druhém sboru
hradčanském 52 voliči jednomyslně volili p. Vejžvaldu.
Hubáček
Malin
Kvapil
Brož
Vejžvald
Zvolen
Cetlovský
Hradčany
11
article
— Také v prvém sboru vyšehradském byl výsledek
volby volební komisí správně prohlášen. Oba kandi-
dáti obdrželi po 10 hlasech, dlužno tudíž vykonati
volbu užší. — V Holešovicích v prvém sboru
ze 107 oprávněných volilo 88 voličů, nadpoloviční
většina 45. Zvolen byl p. E. Neubert 59 hlasy. Pan
Kamaryt obdržel 28 hlasů, jeden lístek byl prázdný
Ve druhém sboru ze 425 voličů volilo 288 (nad-
poloviční většina 145 hl.). Zvolen byl p. Ferdinan
Schiller 181 hlasy. Mimo to obdrželi pp. Blažej 10
hlasů, Auer 1, Šubr 1, prázdných lístků bylo 5. —
Velt řetím sboru ze 562 voličů volili 353. Zvolen
byl pouze p. Al. Bukovský 18 hlasy. Do užší volby
dostanou se pp. Šrámek (obdržel 155 hlasů) a Filip
(145 hl.). Mimo to obdrželi pp. Semecký 115, Göhlert
52, Kraus 51, Dobiáš 1, Gelibert 1, Krons 1. Bukovský-
Šrámek měli 147 lístků vázaných, Filip-Semecký 108
vázaných, Kraus-Göhlert 51 vázaných lístků.
O výsledku verifikace voleb podal zprávu ve včerejší
schůzi městské rady pan dr. J. S. Novák. Volba
p. Al. Vaníčka, jenž dle prohlášení komise obdržel
379 hlasů (nadpoloviční většina obnášela 377 hlasu
ve třetím sboru staroměstském), bude navržena sboru
obecních starších ke schválení. Starosta p. dr. Srb
verifikační komisi za její namahavou práci tlumoči
díky rady městské.
— Ze starokatolické církve se nám ozna-
muje, že zejtra o 10. hod. dopol. bude v kapli v Je-
ruzalemské ul. čís. 11 konána veřejná bohoslužba
še mší sv. v jazyku českém a přijímáním pod obojí
E Neubert
Kamaryt
Ferdinan Schiller
Al
Bukovský
Šrámek
Kraus
Dobiáš
doktor
Novák
Vaníček
Srb
Holešovice
Zvolen
Auer
Šubr
Semecká
Göhlert
Gelibert 1
Kron 1
12
article
Zasáhnutí policie jest tentokrát vyloučeno, ježto dr.
Iška vyžádal si na správci biskupství, by pro tuto
neděli do Prahy odeslán byl starokatolický kněz
p. Pašek, jenž již delší dobu v duchovní správě
církve starokatolické působí. Nebude-li do toho času
zrušen zákaz, jímž dru Iškovi v konání bohoslužby
bráněno, hodlá ku příští bohoslužbě přijeti sám
správce biskupství Miloš Čech.
— Organisace za účelem hájení českých
zájmů v Brně. Z Brna, 9. listopadu. (Pův. zpr.
»Nár. Listů«.) Po dlouhém průtahu přikročeno zd
ku zřížení organisace za účelem hájení zájmů utla-
čovaného českého obyvatelstva v hlavním městě
české Moravy, na jejiž nutnosť v četných listech,
jakož i v Národních Listech, častěji bylo poukázáno.
doktor
Iška
Pašek
Čo
Praha
Brno
český Morava
13
article
Včera, ve čtvrtek, sešli se v Bezedním domě
zastupcové všech vrstev českého obyvatelstva
v Brně, aby porokovali o volbách do obecního
zástupitelstva a do říšské rady a konečně přikročili
k účelnému organisování voličských šiků, aby
přestalo nahodné protloukání, jemuž české Brn
v posledních letech bylo vydáno. Po delší debatě
bylo usnešeno, aby zřízena byla zde organisace.
která střežila by veškeré naše národní zájmy v Brně
a pečovala o veškeré potřeby českého obyvatelstva
a soustřeďovala k důležitým národním úkolům pra-
covní síly. Ohledně voleb obecních a říšských uči-
něna včera určitá usnesení.
— Výstava plakátů bude přístupna obe
censtvu již zejtra v neděli dne 11. t. m. od 11.—4
hodiny. V ostatní dny otevřena bude výstava o
9.—4. hodiny a potrvá celkem čírnácte dnů. Vstupné
obnáší 20 haléřů. Výstavu pořádá České obchodní
museum v sále Plodinové bursy. (Vchod ze Seno-
vážné ulice.)
— Přednášky, Lidové přednášky
české university. Dnes v sobotu bude mí
druhou přednášku prvního kursu p. prof. dr. O
Sehrutz: »Kapitoly o plastické ana-
tomii hlavy lidské« v obchodní akademii
česko-slovanské v Resslově ulici. Začátek o půl8.
hod. večerní. Vstupenka do všech šesti hodin
jednoho kursu prodává se po 1 K. Zápis jest hodinu
před zahájením přednášky.
profesor
doktor
Brno
Resslův ulice
Bezední dům
český Brno
Český obchodní muzeum
14
article
— Naší mládeži! Pohádková představení v
smíchovském divadle Svandově ve prospěch Česko-
slovanské jednoty chystaná pro mládež, nemohou
dnes počiti. Bylo nutno je odložiti, pokud kroužek
přátel, který je pořádá, nebude rozmnožen novým
pracovníky. Kroužek rozeslal šestadvaceli správám
škol obecných a měšťanských žádost, aby se několik
pp. učitelů přihlávilo k součinnosti; poslačí k tomu
tři, čtyři pánové; ale odpovědí se mu dostalo posu
jen jediné, ačkoli zájem o tento podník jest veliký
z jediné školy na Šmíchově přihlásilo se již 150
žaček o místa. Kroužek žádá proto pp. učitele, kteří
by třebas střídavě chtéli býti pomocni při tomto
podniku, aby se přihlásili přímo u jednatele Česko
slovanské jednoty p. G. N. Mayerhoffera v Praze, ve
Štěpánské ulici č. 22. — Při představeních, jež mají
býti pořádána po celou zimu v sobotu odpoledne.
budou dána do prodeje pouze sedadla; cony budou
velmi nízké.
— Slavnostní večer Národní jednoty po-
šumavské. Oznámený již slavnostní večer koná se
dnes ve všech dvoranách Národního dumu na Král
Vinohradech. Začátek přesně o 1/28. hod. večer. Pr
pohodlí ct. obecenstva koná se slavnost při stolech
v úboru společenském. Značný zájem pro slavnost
jest známkou, že bude dostavenfčkem, nejen obyva-
telstva Král. Vinohradů ale i Prahy a okoli.
Kroužek
G N
Mayerhoffer
Praha
štěpánský ulice
Svandov
Královský Vinohrady
15
article
— Koncertní a divadelní večer Národuí
jednoty pošumavské pro Staré město. Malou
stranu a Hradčany, jehož čistý výnos věnován bude
na vánoční nadilku v ohrožených krajích jiho-
českých: Kaplicku, Krumlovsku a Třeboňsku, koná
se v ponděli dne 19. lisťopadu v novoměstských
sálech »u Štajgrů«. Při večeru uvolily se laskavě účin-
kovati přední síly umělecké. Zvláštní přitažlivost
nabude večer dílem E. M. Ruiteho: »Spiknuti na
Olympu«, jež provedeno bude několika členy pražské
školy operní a pražskými pěvci ochotníky. Lze ove-
kávati, že vzhledem k tomu, že jedná se o ošacen
a obdarování chudých dítek v nejohroženějších mí-
stech českého jihu, bude účast a návštěva večera
největší.
— Hlavní pokladna král. hl. města Prahy
bude dne 12. t. m. za příčlnou čistění zavřena a ne-
budou se u ní tudíž peníze ani přijímati ani vy
dávati.
— Statistická zpráva z Prahy a před
městí. Ve 44 týdnu t. r. od 28. října do 3. listo-
padu byl dle zprávy městské kancelářa statisticke
následující počet narozených a zejnřelých. V Praze
narodilo se 95 dítek a sice 52 mužského a 43 žen-
ského pohlaví. Z těch pak bylo 22 dítek mužského
a 23 ženského pohlaví manželského původu a 3
muž. a 20 žen. pohlaví nemanželského původu.
V Karlíně narodilo se 9 ditek (6 muž. a 3 žen.), na
Smíchově 27 (14 muž. a 13 žen. pohl.). na Král.
Vinohradech 16 (9 muž. a 7 žen.), na Žižkově 37
(25 muž. a 12 žen. pohlaví). Úhrnem narodilyse
v Praze a v předměstích 184 dítky, z nichž 106
muž. a 78 žen. pohlaví: v porodnici narodilo se
z nich 28 muž. a 20 žen. pohlaví. — Úmrtnost
byla následující: v Praze zemřelo 117 osob a sice
48 mužů a 69 žen, v Karlíně zemřely 3 osoby, n
Smíchově 11, na Král. Vinohradech 9 a na Žižkově
11, úhrnem v Praze a v předměstích 151. Na tu-
berkule zemřely 32 osoby.
Krumlovsko
Ruite
Král
Hradčany
Kaplicko
Třeboňsko
Olymp
Praha
Karlín
Smíchov
Žižkov
pošumavský pro Stará město
16
article
— Surovost na honě. V Ludmírově u Konice
vyšel si v těchto dnech nájemce honitby rolník pan
Antonín Mlčoch do svého revíru, ale štěstí mu ne-
přálo. Nejprvé přišel na mladé koroptve, ale sty
vrabce«, jak si zabručel, nestřelil, nýbrž popošel o
ních několik kroků. V okamžiku tom zaslechl však
zahvízdnutí a viděl, že obklopují jej honci nájemce
sousedního revíru p. Schröttera z Jesence, honíe
přávě v těchto místech. Pan Mlčoch prý teprve nyní
seznal, že omylem vkročil do cizího revíru a aby
unikl pronásledovatelům, utíkal k hranicím svého
revíru zpět. Hajný Karel Soupal však jej dohoni
a udeřil jej třikráte silnou holi do hlavy a smrteln
jej zranil. Na tom však nebylo dosti: jiný z honců
vypálil po p. Mlčochovi ránu z ručnice a zranil jei
v týle. Konečně přiběhl i správce jesenského velko-
statku a řka: »Již tě mám, ty 1 . . . „« dal zraně-
ného po omytí v potoce odvléci do Konice. O uzdra-
vení jeho se pochybuje. Příhodou touto zabývá se
nyní státní zastupitelství.
— Ohně na venkově. K zprávě o obni na
půdě domu p. Frant. Kloučka v Novém Bydžově
klerý zničil mu veškeru letošní sklizeň hospodař-
skou a o němž zmínili jsme se ve včerejším ranním
čísle, k žádosti pohořelého dodáváme, že utrpěl
ohněm, nejsa pojištěn, tak citelnou škodu, že nucen
jest, jsa otcem čtyř nezaopatřených dětí, prosil
lidumily o podporu. — Minulou středu odpoledne
vypukl oheň na půdě usedlosti čís. 20 ve Psárech
(okres vinohradský) a zničil střechu a stropy obyt-
ného stavení, čímž majitel, p. Josef Jarož ulrpě
škody 3000 K. Oheň, který hrozil i okolním budo-
vám, byl po delší době obmezen. Poškozený poji-
štěn jest obnosem 2100 K. Vznik ohně není znám
Mlčoch
Soupal
Příhoda
František
Klouček
Josef Jarož
Ludmírov
Jesenec
Konice
Nový Bydžov
Psáry
Konica
17
article
— Rozmnožení četnických oddělení. Na
základě rozhodnutí ministerstva zemské obrany zří
zena budou v král. českém od nového roku 1901 tři
nová četnická oddělení, a sice: na Král. Vinohradech,
v Teplicích a Karlových Varech. Dosud jest v celém
království 18 oddělení, v jichž působnost, pokud se
týče vykonávání vojenských záležitostí i služby bez
pečnostní, spadá vždy několik politických okresů
Místnosti pro nové oddělení četnické na Král. Vino-
hradech jsou již najaty
— Nehoda. V závodě firmy Ringhoffrovy na
Smíchově včera odpoledne pod bucharem roztrhl se
železný kotouč, jehož část zasáhla 48letého kováře
Frant. Bartáka a způsobila mu těžké poranění. Barták
byl v ambulančním voze záchranné slanice odvezen
do všeobecné nemocnice.
— Na cestě do trestnice. Pozornost obe-
censtva budila včera mladistvá žena s pouty na rukou,
která v průvodu četníka ubírala se z Františkova
nádraží k buštěhradskému nádraží v Hybernské ulici.
Král
Nehoda
František
Barták
Teplice
Karlová Vary
Smíchov
Františkov nádraží
hybernský ulice
Ringhoffrův
všeobecný nemocnice
18
article
Ženou tou byla 21letá nádennice Marie Čiperova,
která před dvěma měsíci spáchala v Táboře několik
krádeží a při tom byla dopadena a zatčena. Senát
krajského soudu v Táboře přiřkl jí pak za tyto kousky
13měsíční těžký žalář, který si Čiperova odbude
v ženské trestnici v Řepích, kamž byla včera do-
pravena.
— Na stavbu Národního domu v Pra-
chaticích věnovali: Občanská záložna ve Volyni
100 K, úvěrní ústav v Berouně 50 K, okresní výbo
na Král. Vinohradech 50 K, okresní hospodářská zá-
ložna v Čes. Brodě 40 K, první záložna ve Vysokém
Mýtě 20 K, nejmenovaná spořitelna 20 K, okresní
výbor ve Strakonicích 20 K, občanská záložna
Polici n. Met. 10 K, občanská záložna ve Slaném
10 K, okresní výbor v Nové Pace 10 K, městská
rada v Chrudimi 10 K, městská rada v Kutné Hoře
10 K, městská rada v Jičíně 10 K, p. Axamít Václ.
okr. tajemník v Čes. Brodě, 2 K. Úhrnem 362 K.
Čiperův
Král
Václ
Tábor
Řepy
Volyň
Beroun
Čes . Brod
Vysoký Mýto 20 K
Strakonice
Met
Slaný
Nová Paka 10 K
Chrudim
Kutná hoře
Jičín
krajský soud v Tábor
národní dom
úvěrní ústav
19
article
— Ze Smíchova na Smíchov. Dnes v so-
botu 10. listopadu přichází Mikuláš na Smíchov, ale
nikoli aby smíchovským nadělil, nýbrž aby jim nej-
větší radost způsobil tím, že jim poskytne možnost.
přispěti ke zmírnění bídy, k ukojení hladu ubohých
školáčků českých na českém jihu. Damský odbor
Národní jednoty pošumavské na Smíchově ujal se
vznešeného úkolu tohoto a kdo dnes ještě »Miku-
lášské zábavy se zúčastní, stává se při něm pomoc-
níkem. Nechť je dvorana akciového pivovaru dnes
večer plna! Dárky mikulášské přijímají dámy vý-
boru ve dvoraně té od 6. hod. večer. Při zábavě
účinkuje zpěvácký spolek »Lukes«, člen smíchov-
ského divadla p. Charvát, jakož i páně Pehelova ka-
pela. Vstupné obnáší za osobu 30 kr., za rodinu
80 kr.
— Z Libně. (Koleda.) První vzáj. podp. spolek
„Vesmír« v Libni žádá vdovy a sírotky po zemřelých
členech, by písemné žádosti za vánoční dárek podal
do konce listopadu do místností spolkových su So-
kola«, kde přijímají se každou neděli od 4—6 hodin
odpol, a vdovy udaly v nich počet svých dítek
jich stáří.
— Z Bráníka u Prahy. (Fůgnerův večírek.
Vzdělávací odbor »Sokola« v Bráníku pořádá v so-
botu 10. listopadu o 8. hod. večer přátelský večírek
na památku úmrtí br. Jindřicha Fügnera v tělocvičně
jednoty »Sokola« »u kotvy«. Program: 1. Proslov
so významu večírku«. 2. Recitace sokolských básní.
3. Zpěvy. Přístup mají členové a jimi uvedení hostě.
Vstup volný. Vzdělávací odbor »Sokola zahájil v ne-
děli dne 28. října cyklus veřejných přednášek před
náškou »o Čině«, která se lěkně vydařila. Veškera
místa v sále byla vyprodána. Vzděl. odbor doufa.
že obecenstvo neochabne ve své snaze, ale že i na
dále pilně bude sledovati pořádaně přednášky a v hoj
ném počlu se k nim vždy dostaví.
Mikuláš
Lukes
Charvát
Pehelův
Fůgnerův
Fügner
Smíchov
Libeň
Bráník
Praha
Sokol
20
article
Různě zprávy.
Různě zprávy.
= Ženský assistent univorsitní. Z Vrati
slavi telegrafují, že slečna Klara Homburgova dostala
assistentské místo při zoologickém ústavu tamní uni
versity. Jest to první assistentka na universite
evropské.
= O železniční katastrofě v Offenbachu
telegrafují se následující další podrobnosti. Když po-
slední průchodní vůz byl v plamenech, vzňaly se
také telegrafní tyče. Spojení telegrafní bylo přeru-
šeno a tak trvalo hodně dlouho, než přišla pomo
z Offenbachu, asi 20 minut od dějiště katastrofy
vzdáleného. Zatím shořely úplně vagony a když po-
moc přišla, práce její spočívala v tom, že sbírala
zuhelnatělé kostry cestujících. Ostatky dopraveny byly
na hřbitov offenbašský. Pátráním dalo se zjistiti,že
tu jde nejvýše o osm osob. Také žena, opatrující zá-
chodky ve vlaku, shořela. Když lokomoliva osobního
vlaku vrazila za husté mlhy na vlak D, prořízla po
slední průchodní vagon na 2 části. Hned na to vzňal
se plýn. Nárazem stlačen byl poslední vůz na vůz
předposlední, který byl vyzdvižen do výše. Výbuchem
plynu vzňaly se trosky posledního vagonu. Osob
v něm se nacházející vesměs zahynuly. Jeden z cestu-
jících pokusil se vylézti oknem, avšak když vystrčil
oknem jednu nohu, klesl v zápětí na to do plamenů
nazpět.
Klar
Offenbach
21
article
= Neštěstí na dráze. Z Brusselu se telegra
fuje: Osobní vlak, jenž vyjel z Baulersu, srazilse
na stanici Braine L'Allend nedaleko Waterloo s ná-
kladním vlakem. První vagon osobního vlaku jakož
i parostroj a několik vagonů nákladního vlaku byly
úplně rozdrceny. Topic a strojvedoucí nákladního
vlaku byli usmrceni a 11 cestujících těžce raněno.
= Potopený parník. Z Londýna, 9. listo-
padu. (C.-B.) Dublinský parník »City of Viennae
srazil se ve středu odpojedne v bristolském průplav
s neznámým parníkem a potopil se. Z 20 mužů po-
sádky zachránil se pouze jeden topič, Němec.
= Srážka na moři. Z Cherbourgu se lele-
grafuje: Hamburský parník »lndia«, plující z Nort
Shieldsu do Reggia s nákladem uhlí, selkal se ve
středu s anglickým parnikem »Amarillis«, jenž dával
poplašné signály. Kapitán Piper snažil se přispěti
parníku na pomoc, avšak »Amarillis« byla prudkou
vlnou vržena na bok »Indie«, jež těžce poškozena.
Přes to však podařílo se »Indii« zachránit mužstvo
»Amarillis« až na dva muže, kteří zahynuli.
= Nové neštěstí na moři. Z Kielu te-
legrafují: Německá plachetní loď »Marie« ztroskolala
se na západním pobřeží Slesviku. Všechno mužstv
zahynulo.
Cita
Viennae
Němec
Piper
Amarillis
Marie
Brusel
Waterloo
Londýn
Cherbourg
Reggio
Indie
Kiel
Brain L ' Allend
22
article
Ze soudní síně.
Ze soudní síně.
Hilsner po druhé před soudem.
V Písku, 9. listopadu.
Líčení den třináctý.
(Pokračování.)
Jenom krátce zdrželi jsme se dnes po
soudní klenbou porotní síně. Již po 13hodin
ném trvání ranního ličení překračovali jsme opě
práh budovy krajského soudu, abychom se pro
dnešek do ní více nevrátili. Přičinou brzkého
skončení dnešního řízení byla okolnost, žes
z osmi předvolaných svědků dostavili k soudu
toliko dva, Jiráček a Müller.
Nieméně beze všech zajímavostí dnešní
dopoledne přece jen neuplynulo. Hned úvod
zahájeného líčení oživen byl novou kontrover
sou, v níž utkal se obhájce s právním zástup-
cem rodiny Hrůzovy velmi ostře, poukazuje
k nedávnému oznámení, jež učiněno bylo stát
nimu zastupitelství ve příčině domnělého svá-
dění svědka Pešáka drem. Baxou na táborském
nádraží.
O afféře přinesli jsme zprávu tuto již
době, kdy se vynořila poprvé nad rozčeřenou
hladinu šířených pověstí. A také jsme již
z dobře informované strany oznámili telegra-
mem, jakým výsledkem afféra skončila. Presi
dent Winter, odpovídaje k dotazu na něho
vznesenému prohlašoval, že státní zastupitelství
jež v první řadě povoláno jest k zavedení při
slušných kroků, ani návrhu ke stíhán
osoby soukromého zástupce ne-
podalo. Tím věc jednou pro vždy vyřízena.
nepřihlížeje ani k vlastnímu zrnu předčasn
šiřených zpráv.
Hilsner
Jiráček
Müller
Hrůzův
Baxa
Winter
Písek
táborský nádraží
23
article
Hned po kontroversi Hilsnerova obhájce
drem. Baxou utkal se dr. Auředníček opět
velm prudce s drem. Pevným. Před tím totiž
žádal právní zástupce rodiny Hrůzovy, aby pre
sident v zájmu věci konstatoval jaká že čin-
nost s jistých stran se rozvijí v processu
Hilsnerově a zejmena poukazoval, na jednání
dra. Bulowy. Dr. Pevný připojil se ku prole-
stu kollegově, ale v odůvodňovací řeči učiní
poznámku, pro niž byl presidentem přerušen
A když obhájce slov jeho hleděl využitkovati
s appellem na soud, že dr. Baxa podal soudu
návrh zbytečný, prohlašoval jmenem právních
zástupců dr. Pevný, že vystupování obhájcova
proti své osobě déle nestrpí.
Konečně byl pozoruhodným také návrh
jejž krátce před skončením dnešního líčení- podal
obhajce, aby totiž soud v celém svém složení
odebral se do Polné za účelem osobního pro-
hlédnutí místa činu. Návrh tento byl již od
Hilsnerův
Baxa
Auředníček
Pevná
Hrůzův
doktor
Polná
24
article
zahájení procesu očekáván. Státní zástupce rada
Malijovský ohradil se proti připuštění ná-
vrhu tohoto z příčin, jež v referátě o ličení
byli jsme uvedli.
Není nezajímavo, že návrh tento podal
obhajce již soudu kutnohorskému, který všal
jej z amítl. A právě okolnost tato byla zá-
kladem podané zmateční stížnosti, jíž docílena
revise procesu, konaného nyní v druhé fási své
před porotou píseckou. Po vyneseném rozsudku
kutnohorském vystoupil totiž ve vídeňské »Sonn-
u. Montagszeitung« známý dr. Kopp, jenž po
ukazoval, že zamítnutím obhájeova návrhu, tal
závažného, jakým je osobní prohlednutí míst
se strany lidových soudců, byla způsobena zma
tečnost jednání.
Jak se k souhlasnému návrhu obhájeov
z dnešního rána zachová senát písecký, dosu
není známo. Bude to předmětom úrady, ktoráž
konati se bude dnes odpoledne.
Zajímavosti nebude postrádati též konstato-
vání, že od té doby, kdy proces Hilsnerův za-
počal, je policejní zdejší apparát dnem i noe
na nohou. Okresní hejtman Frenel navrhova
původně assistenci 70 četníků, tomu však opře
se městský úřad písecký, který za bezpečnos
veřejnou plně se zaručil. Službu policejn
koná pod velením komisaře p. Roškoty jeden
rotmistr a patnáct policejních strážníků.
Kopp
Hilsnerův
Roškot
rada Malijovský
25
article
Stručnou večerní zprávou naší o průběhu líčení
pátečního dlužno doplniti podrobnějším obsahem
prohlášení, podaného na počátku lIčení drem. Baxou
a sice té části jeho, jež týče se činnosti pana dra.
Bulawy, kteréžto partie z prohlášení dra. Baxy mohli
jsme uveřejniti ve vydání večerním jen několik
řádek. Zástupce rodiny Hrůzovy pravil tu
Na dotaz můj připustil p. adj. dr. Baudyš, že p.
dr. Bulowa měl přístup ke věcem doličným a to ve
vlastnosti ani svědka, ani znalce. Pan dr. Bulowa
při celém tomto procese vůbec vyvinuje takovou
zvláštní činnost, že pokládám za svou povinnost,
aby byla veřejně konstatována tato činnost jehoa
aby poznali zejmena páni porotci, jakým způsobem
se v této věci pracuje. A tu jsem také dostal do
rukou dopis, svědčící panu Wolmannovi v Dobrou-
tově, ve kterém mu píše, aby působil na svědka
Mišingra, který — jak známo — vypovídal zde jako
svědek a jehož dceruška zde udala také jistou důle
žitou okolnost. Já předkládám dopis ten soudu, aby
bylo viděti, jakým způsobem bylo na svědky půso-
beno a aby byla patrnou snaha určitých kruhů pod
rouškou prý pravdy, by sice tato pravda vyšla na
jevo, při čemž však zároveň se naznačuje, jakýc
výhod by se dotyčným osobám v tomto případů
mohlo dostati.
Baxa
Bulawa
Hrůzův
doktor
Baudyš
Bulowa
Wolmann
26
article
Je-li vůbec úloha dra. Bulowy mimořádnou, žá-
dám za vyšetření připadu, že dr. Bulowa učinl
zvláštní podání na ministerslvo spravedlnosti a sice
pod č. , v němž se zároveň vyslovuje o cor-
porech delicti a ve kterém praví o lékařských
soudních znalcích, kteří byli slyšeni v kutno
horském procesu, že »jejich dobrozdání vzbudile
hrůzu a že vyvolalo nejen nesčetné slzy, krveproliti
a tresty na svobodě, ale snížilo prý také mravní
niveau veškerého obyvatelstva v Rakousku na dlouhá
léta.« Takovým způsobem vyslovil se pan dr. Bu-
lowa o dobrozdání znalců v kutnohorském processu.
Toto dobrozdání přišlo od ministerstva sprave-
dlnosti na kassační dvůr a bylo výnosem ze dne
7. prosince 1899 zasláno též fakultě medicinské, b
bral se k němu náležitý zřetel.
doktor
Bulowa
Rakousko
27
article
Dále žádám, by bylo konstatováno ze spisů, že
vedle tohoto dobrozdání pana dra. Bulowy bylo
ještě jiné dobrozdání podáno medicinské fakultě
pražské university české a sice: dra. Seidlera z Kra-
lovce, dra. Strassera z Berlína, dra, Bonneliera z Pa-
říže a mimo to dr. Stein z Vídně podal generální
prokuratuře jakýsi »Vertheidigungsschrift« Mari
Hilsnerové. Žádám, by pánům porotcům bylo uve-
deno ve známost, jakým způsobem v tomto processu
se pracuje.
Státní zástupce p. Malijovský: Neznám ob
sahu prvního dopisu a nemohu se proto o něm vy-
jädřiti. Zdá se mi však, že není v zájmu průvodního
řízení, by obsah těch kterých listin byl konstatován.
Co se týče návrhů ostatních, ponechávám rozhodnut
o nich úplně slavnému soudu.
Soukromý zástupce dr. Pevný: Připojuji s
k veškerým vývodům p. dra. Baxy, aby bylo viděti.
s jakými prostředky se v tomto procesu pracuje, ab
na pranýř bylo postaveno to jednání ..
Předseda (vyrušuje řečníka): Musím pana
doktora napomenouti, by se mírnil, poněvadž by se
jednalo také o vyšší instance a to bych musil kárat.
Dr. Pevný: Já se dotkl jen toho, co se sku
tečně stalo.
Předseda: Když seznáte celý kontext loho
co dr. Baxa řekl, mohlo by se to vykládati také
jiným způsobem.
Dr. Pevný: Já míním zasílání různých dobro
zdání, která nemají významu, na nejvyšší místa
spravedlnosti.
Až potud byl referát náš v čísle večerním z příčin
technických zkráceně uveřejněn.
Další kontroversu mezi pány obhájci, soukromým-
zástupci a slátním zástupcem podali jsme již v čisl
večerním s dostatek obšírně.
Po kontroverse té přikročeno konečně k vý
slechu svědků.
Předstupuje nejprvé svědek
Seidler
Strasser
Bonnelier
doktor
Stein
Hilsner
Pevná
Baxa
Berlín
Vídeň
fakulta pražský univerzita český
28
article
Josef Jiráček,
23letý mistr krejčovský z Nadějova u Jihlavy.
Hilsnera zná již z doby, kdy byl ještě na učení
a setkal se s ním několikrát. Posléze viděl ho
r. 1898 na pouti ve Zhoři asi o půl 1 hod. choditi
mezi kramářskými boudami. Za chvíli spatřil
v tanečním sále hostince p. Ježka také Siegmunda
Müllera s jinými židy. Lidé říkali, že jsou žide
veseli a proto svědek šel se k oknům sálu podívat
Hned na to příšel hostinský p. Ježek a řekl Mülle-
rovi, že má tu soudruhy a vedl Müllera do zvláštní
světničky. Svědek odešel ke 3. hod. domů a o vl
se dále neslaral.
Předseda: Udal jste dříve, že jste viděl ji-
stého Rappa.
Svědek: Koželuh Rapp to nebyl, to byl mladý
Rapp. V šenkovně jsem Hilsnera neviděl
Obhájce dr. Auředníček: Proč pak jste
k Hilsnerovi nešel?
Svědek: Mistr mně říkal, bych se ho štítil
když jsem ho viděl mezi lidmi, teprve jsem k němu
nešel.
Obhájce dr. Auředníček: Ale dříve jste
s ním mluvil.
Svědek: Tenkráte byl jsem ještě hochem
neměl jsem z toho rozum.
Hilsner: Poslouchej, ty říkáš, žes mne vidě
v Nadějově.
Svědek: Ne v Nadějově, já řekl ve Zhoři.
Hilsner: Znáš mne dobře
Svědek: Znám a Müllera také.
Hilsner: Pana Müllera jsi mohl vidět, ale
mne ne.
Svědek: Já to odpřísáhl.
Hilsner: V Jihlavě a v Meziříčí byl jsi s
mnou, ale ve Zhoři nel
Svědek: Ano, a-ve Zhoři jsem tě také viděl
Hilsner: Ve Zhoři jsem nebyl
Svědek: Já to přece odpřísáhl a s tebou u
nemluvím.
Následuje výslech 25letého obchodního pomoe
níka v Brně
Siegmunda Müllera.
Ten doznává, že na pouti zhořenské byl.
Předseda: Nemýlíte sev
Svědek: Žádná mýlka není možná.
Předseda: S kým jste tam byl? Znáte
svědka Jiráčka
Svědek: Od vidění jej teď znám, ale dříve
jsem ho neznal.
Předseda: Viděl jste tam tenkrát Hilsnera
Jiráček
Hilsner
Ježek
Müller
Mülle
Rapp
Koželuh Rapp
doktor
Auředníček
Nadějov
Jihlava
Zhoř
Brno
29
article
Svědek: Na to se nepamatuji. Vzpomínám
neustále, ale nemohu si vzpomenout, že bych jej
byl viděl. (Veselost.)
Předseda: Kde pak jste byl
Svědek: Pamatují se, že u Jana Ježka v ho-
stinci
Předseda: Kdy jste tam přišel?
Svědek: Kolem tří hodin. V poledne jsme za-
vírali tenkrát krám.
Předseda: Tančili jste tam
Svědek: Nevím, ale možné to je
Předseda: Svědek Jiráček říkal, že pan Ježek
vás pozvat do zvláštní místnosti, že tam jsou vaši
souvěrci
Svědek: Souvěrce jsem žádné neviděl, ale
známě ano-
Předseda: Jiráček řekl, že to byli asi vaší
souvěrci.
Státní zástupce p. Malijovský: On řekl
»soudruzi .
Stenografové dr. Bendl a dr. Sejk konsta-
tují ze svých zápisků, že svědek užil slova »sou-
druzi«
Votant rada Danzer: Znáte Alexandra Reln-
haltaz
Svědek: Neznám.
Votant rada Danzer: Byl jste u něho ten den?
Svědek: Nebyl.
Týž votant: Víte to určitě?
Svědek: Zcela positivně, jistě.
Obhájce dr. Pevný: Leopolda Grafa znáter
Viděl jste jej tam
Svědek: Neviděl
Dr. Pevný: Jeden svědek pravil, že tam byl.
Svědek: Nebyl
Dr. Pevný: Díval jste se na tancující pány
Svědek: Nedíval, nedíval, rozhodně ne.
Dr. Pevný: Theodora Raismanna znáte?
Svědek: Znám
Dr. Pevný: Toho jste také neviděl?
Svědek: Také ne
Předseda: Mystím, že poznámka pana doktor
se týká Březiny a ne Zhoře
Votsnt rada Danzer: Byla nějaká rvačk
v hoslinci?
Svědek: O tom nevím docela nic. Může být
ale já še nepamatuji.
Státní zástupce: Byl jste toho dne ješt
na nějakém výletěr
Svědek: Nebyl
Hilsner, byv tázán, nepoznamenává k výpo-
vědi svědka ničeho.
Předseda: Tím je dnešní materiál vyčerpán,
poněvadž z předvolaných svědků dostavili se pouze dva.
Ježek
Nevím
Jiráček
doktor
Bendl
Sejk
Reln
Pevná
Graf
Raismann
Březina
Hilsner
Zhoř
rada Danzer
Danzer
30
article
Čte se potom řada protokolů, mezi nimi tež
oznámení četnické stanice o nálezu nože Janem
Zychem, protokol tohoto svědka (nůž dotyčný
předkládá se porotcům), protokol svědkyně Augustiny
Nocarovy. Josefa Čermáka a Julie Pešá-
kové (kteří viděli 26 března 1898 blíže bytu
Hilsnerových cizího, chatrně oděného a kulhavého
žida), protokol rabína Mojžiše Goldbergra, Hu-
gona Berana aj
Obhájce dr. Vodička navrhuje čtení těcht
protokolárních výpovědí: Bedř. Zengra, předsedy
náboženské obce v Polné, Bertholda Frieda (o jeho
pobytu v nemocnici humpolecké), dále by z proto-
kolů č. 235—239 bylo konstatováno, že Beran byi
z trestu desetidenního vězení propuštěn teprve 30.
března 1899, dále z č. 1. 566 přípis, že byl Beran
30. března vyslýchán v Polné, protokol Gustava Ka-
ráska v téže záležitosti, spisy o výslechu Erbmanna
a Wassermanna a jiné.
Zych
Augustin Nocarův
Čermák
Pešá
Hilsnerův
Mojžiš Goldberger
Hu
doktor
Vodička
Zengr
Fried
Beran
Wassermann
Polná
Gustavo Ka
31
article
Státní zástupce pokládá člení protokol
Bertholda Frieda a Hugona Berana za zbytečně, po-
něvadž na lavíci obžalovaných sedí tiilsner a ni-
koliv oni.
Soukr. zást. dr. Baxa: V polenském procesu
bylo na jisto postaveno, že Úeran se mezi těmi
dvěma neznámými nenacházel. Proto souhlasím
s panem státním zástupcem.
Obh. dr. Auředníček: Ohledně Berthold
Frieda není to zjištěno, naopak dva svědkové uvá-
dějí, že Fried tou dobou s Hilsnerem šel.
Předseda připomíná, že o tom, že byl
Berthold Fried ve věznici, byl již protokol čten.
Na to čtou se protokoly Bertholda Frieda,
Rudolfa Leixnera, Václava Loukotky a Aloisa
Březiny.
Obh. dr. Auředníček podal na to návrh na
ohledání místa zločinu v Polné celým soudem.
Návrh ten, jeho odůvodnění, odpověď st. zástupce
i soukromých zástupců přinesli jsme už v čísle
večerním.
Na konec prohlásil předseda, jak již sděleno, ž
porada soudu o přednesených návrzích bude vy-
žadovati dlouhé doby a odročil proto líčení n
zejtřek na půl 9. hod. ranní.
Fried
doktor
Baxa
Obh
Auředníček
Hilsner
Leixner
Loukotka
Březina
Polná
32
article
Dramatické umění.
Dramatické umění.
+ Z kanceláře Národního divadla. Dnes
dává se Em. Bozděcha historická veselohra »Zkouška
státníkova« za režie p. Chvalovského s pí. Sale-
nářovou-Malou, s pp. Slukovem, Biltnerem. Samber-
kem, Pštrossem a lnemannem a Jaroslava Vrchlického
komedie »V sudě Diogena« za režie p. Seifer-
tovy s pí. Kvapilovou, s pp. Seifertem, Šmahou, Ma-
tějovským a Fochlem. — Zejtra odpoledne jest Sle-
chova veselohra »Třetí zvonění«, večer podruhé
Fibichova opera »Pád Arkuna« a sice opět mi mo
předplacení. Na pondělí určena jest Bizetova opera
»Carmen«. V úterý bude premiěra Sheridanovy
veselohry »Škola pohoršení« za režie p. Sei-
fertovy.
+Z kanceláře smíchovského dlvadla.
Dnes opakuje se Feydeauova fraška »Dáma od Ma-
xima« se sl. Kaclovou a p. Charvátem v hlavních
úlohách.
Chvalovský
Slukov
Biltner
Pštross
Vrchlický
Diogenés
Seifer
Kvapilův
Seifert
Šmaha
ma
Fibichův
Bizetův
Carmen
Sheridanův
Feydeauův
Kaclův
Charvát
Sala
Ma
národní divadlo
33
article
Hudba.
Hudba.
+ Koncerty. Padesátému šestému populár
nímu koncertu Umělecké bosedy nesvítila právě
nejpříznivější bvězda. Toho večera totiž vůbec žádné
hvězdy nesvítily a počasí vyvedlo se co nejošemet-
nější. Namitnete, že dešťoměrná pozorování nepatií
do hudebního referátu. Pravada. Ale když přece jest
určitý vztah mezi meteorologií a hudbou . . . Poslední
populární koncert mohl by o tom vyprávěti.
Jeho návštěva si to odnesla... A přece byl uměle-
cký obsah jako jindy zcela zajímavý, pečlivě vy-
bráný, distingovaný! Představily se nám tu poprvé
dvě umělkyně, jež na tento čestný titul, kterým
bohužel často se jen tak hází v štědrosti nemístné,
mají plné právo. Koncertní pěvkyně z Moskvy, paní
Moskva
34
article
Mat. van Niessen-Stone ukázala se zpěvačkou velice
intelligentní. Nikoli snad jen proto, že stejně plynně
písně své po rusku jako po vlasku a francouzsku
přednáší, vždy s plným deklamačním vystižením
textu, nýbrž hlavně pro hudební vystižení a detailní
v tom ohledu propracování svého předmětu. Její
hlas překročil již dobu rozkvětu, nicméně je to pod-
dajný, výbornou školou dobře disciplinovaný mate-
riál. Pí. Mat. van Niessen Stone skýtá přednášeným
piesám technickou jistotu a vytříbenost, což působí
příjemným dojmem formální čistoty, propůjčuje jim
však nad to i slohový parfum a výraz neobyčejně
oduševnělý. Tak Händlova známá arie z neznámé
dnes již opery jeho »Xerxes« zaleskla se v celé své
šíři melodické, v tom majestátním klidu larga,
v němž tají se hluboký cit. Čit, vyjádřený způsobem
dnes již nám tak dalekým... A vedle toho ten pů-
vabný, chansonní ráz písní Godardových a Chami-
nadových, a opět jížně žhavá, tak sladce se lísající
kantilena Tostiho modlitby za klid, to vše nalezlov
podání pěvkyně svou odpovídající strunu. Jsouc ro-
dilá Ruska, nezapomíná přírozeně ruských skla-
datelů, jež s jemným pochopením reprodukuje. Byli
jsme jí vděční za pěkný výběr z Čajkovského, Davi-
dova i Kjuje. Klavírní průvod obstaral taktně prof.
Mat
Ruska
Niessen Ston
Händlův
Xerxes
Godardův
Chy
Čajkovský
Dav
Rusko
NiessenSton
35
article
Trneček. Druhá účinkující umělkyně, slč. Emma Ko-
chova, osvědčila se neméně zdatně. Jest klavírní
virtuoskou ušlechtilého zrna, ovládající všechny ob-
tíže moderní hry bravurní (přednesy z Liszta, Schu-
berta, Moszkewského) i jemnosti klassického slohu
(Beethovenovo »Andante favori«) a vyznačujicí se
přede vším pružným úhozem. Plastikou zamiouvalo
se podání Mendelssohnovy E-moll fugy, přednes
Dvořákova »Vzpomínání« (Poetických nálad čís. 6)
prodchnut byl náležitou vroucností. Zevní úspěch
umělkyně byl téměž ještě hlučnější nežli úspěch její
družky, kterýž měl více intimního rázu, jako ty
Trneček
Liszt
Sch
Beethovenův
Andante
Dvořákův
Mendelssohnův Emoll
Emma ko