1
masthead
26. května 1905. Číslo 143.
2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
4
article
s nžs usíná a kdo jen poněkud pozorněji sle-
duje vývoj věcí, tomu dojista neušlo, jak v po-
slední době dere se do našeho veřejného života
čenými skulinami proud centralistický. Ba ještě
vite: není tajemstvím, že instance »státních
údělů« má stoupence i v oněch kruzích, jež
v první řadě povolány jsou hájiti všude a za
každé okolnosti princip autonomistický a práva
uemská. Je to zjev smutný a nový doklad, jak
zeulěšeně se pro nás utvářuje budoucnost.
— Německé farizejství v otázce rovného
práva nejlépe vyzírá z těchto fakt: Na sněmu
českém podávají Němci obrněné dotazy, pro
obee pražská sedmi procentům praž-
ských Němců na polkání se neklaní a nedává
němčině přednost před jazykem více než 90pro-
cenlní většiny. Zatím ale Němci v Č. Hudějo-
nieleh, kde město čitá 70 procent Čechů, okres
80 procent a kraj 85 procent Čechů, dávajísi
vypláceti ze zemských peněz roční subvenci na
městské museum, země postavila jim palác
s podmínkou, že bude v něm zachuvána rovno-
právnost — ale v celém druhém patře muse
toho není ani jediného nápisu českého ! Co říká
tomu zemský výbor? — A stejně na obecní
plovárně jsou nápisy pouze německé!
— V záležitosti jihoslovanských studují-
cích. Jak jsme již uvedli, spáchán byl kterýmsi
předměstským listkem naprosto nespravedlivýa
bezpodstatný útok na jihoslovanské studujíeí
v Praze. Ale nejen to: otisk útoku tohoto roz-
šten ve veřejných místnostech, ba zasilán i do
rodin. Nelze dosti ostře odsouditi tento čin.
klerý nejvíce slouží k necti těm, kdož neštitili
se ho podniknouti. Sympatie k jihoslovánským
studujíeím v Praze jsou příliš hluboky a vše-
cbecny, než aby mohl podobný útok zkalit
dobrý poměr jich k české veřejnosti. Výrazem
těehlo sympatil jest dopis pana professora dra.
Němec
Čecho
Č . Hudějo
Praha
5
article
Chodounského, zaslaný slovinskému spolku
sllirja« v Praze. Pan professor píše: »Bylo
mi sděleno, že jihoslovanští studující vůbec
členové spolku »Ilirija« zvláště cítili se dotknu-
tjmi neurvalým útokem »Vinohradských Novin
ze dne 6. května t. r. Četl jsem onen článek
a přiznávám, že vzdor chytrácké stylisaci,
jakoby se měl vztahovati pouze k některým
sludenlům jihoslovanským, útok onen jest způ-
sobilý vzbuditi špatně mínění o jihoslovanském
sludentstvu vůbec. Pochopuji proto Vaše roz-
hořčení, však v uvážení, že útok onen umistěn
v listu bezvýznamném, v uvážení upřímných
sympatií všeho českého lidu právě k jihoslovan-
skému studentstvu a v uvážení, s jakým potě-
šením kollegové Vaši češti i učitelé Vaši příchod
Váš na vysoké české učení vítají — mám z
to, že lze zmíněný neurvalý útok naprosto
ignorovati. Znám vělšinu jihoslovanských stu-
dentů v Praze osobně a mohu osvědčiti, že
skromností a pilnosti, i vědomím svých eílůa
svého budouclho poslání mohou být nazváni
vzorem studentstva. S vřelým pozdravem
prof. dr. Karel Chodounský. V Praze, dne 23.
května 1905.« —— Nelze než srdečně uvítatí tento
projev od osoby tak vysoce povolané, projev,
který vyjadřuje smýslenl celé české
intelligentní veřejnosti.
profesor
doktor
Chodounská
Praha
6
article
— Státní úřadníci národnosti »indiferentní«.
Z řad slátního úřadnictva se nám píše: Dne
24. května 1905 seznamuje nás mladočeský
poslanec v úvodním článku staročeského času-
pisu »Poměr národnostní ve státních úřadech
správních v Praze« se zvláštní národnostní od-
nídu státních úřadníků národnosti německé.
súřadniky indiferentními, aneb, jak prý
si lotíž sami řikají, národnostně ne
strannými; je prý tím míněna nestrannost
důsledně projevovaná. Pan autor-poslanec pře-
kvapuje nás skutečně svým příznáním, že setkal
te v úřadech s německými úřadníky, kteří při
rozhodování národnostních, tak zv. choulosti-
vých otázek osvědčili příkladnou nestrannosta
energii v provedení spravedlivého požadavku.
Praha
7
article
Nám — a pan poslanec dr. Ladislav Dvořák
nůže býti ubezpečen, že mluvime z duše vážné
většiny státního úřadnietva české národnosti —
se té eti nedosta o. My o důsledně projevované
nestrannosti úřadníků, kteři si sami řikají »i n-
diferentní«, ničeho nevime. Nepochybujeme
uajisté, že se rozhoduje za intervenee
pánů poslanců »s přikladnou ne-
stranností a energií«, ale nám jest
důsledně projevovaná nestrannosť pánů »indife-
rentistů« dosud španělskou vesnici. Ostatně při-
rádějí již data dotčeného úvodniku novou »ná-
rodnosť« ad absurdum.
— Kluby občanské. Občanský klub
v Holešovicích-Bubnech vlidně vy-
zývá své členy, aby se dostavili do ustavujíeí
valné hromady Spolkuku podporovánl
chudých studujlcích zdejší re-
4lky, která koná se v pátek dne 26. t. m.
o půl 8. hodině večer u Havránků a tak
dali na jevo své sympatie k tomuto nově zalo-
ženěmu a potřebnému spolku.
— Nový professor české universily.
Z Vidně, 25. května. (Zvl. telefgr. » Národníeh
Listů«.) Mimořádný professor české Karlo-Ferdi-
nandovy university v Praze, pan dr. Jo s e
Pekař, jmenován byl řádným professorem ra-
kouských dějin
doktor
Dvořák
Havránek
Jo
Holešovice
Bubno
Praha
KarlaFerdi
8
article
bria
něn
dse-
neda
upi
sch,
nej-
9
article
pude
klá-
něr,
pdn
Jlon.
ov
on-
rn
by
ol-
pu-
pu
10
article
— Česlné měšťanství. Také obecní zastupitelstvo
král. svob. města Rokycan jmenovalo nejvyššího
meršálka král. českého Jiřího knížete z Lobkovic v
ném sezení dne 20. t. m. čestným měšťanem.
— Cestovatel český E. St. Vráz navrátil se ji
1 cet svých po Střední Americe, kdež věnoval po-
zzetsí svou i památkám archaeologickým, do Se-
rení Ameriky. Chystá se však k nové kratší vý-
potě, tentokráte na sever. V pohlednici, jíž vzpo-
Btnul přátelsky redakce naší, posllá zároveň srdečný
pordrav všem, kdož jeho cesty a snahy se zájmem
sladejl.
— Přípravný rakouský závod motorových dvor-
kolek k poháru francouzského Motocy C., koná se
v neděli 28. t. m. na trati Pacov—Obratany—Lesko-
vice—Červená-Rečice — Hoi epník — Pacov. Záv od
pečne o 7. hodině ranní a zmíněná trať bude projela
závodícími čtyřikrát, takže bude závod trvati asi do
12 hodin v poledne. Pořadatelstvo, jímž jest Český
kiub motocyklistů, učinilo za ochotně podpory úřadů
sláiních i autonomních všechna bezpečnostní opatření.
Jest však nutno, aby obecenstvo samo svou opatrností
i echotným dbaním pokynů pořadatelů na trati při-
spěle k udržení pořádku a uvarování všech nehod.
Především dlužno věnovati zvláštní pěči mládežia
varovati ji před vbíháním neb pobytem v jízdní dráze.
Český klub motocyklistů prosí dále občanstvo v ob-
cich při závodní trati, aby v hodiny závodu domácí
zvíiala, zejmena pak psy, chovalo zavřena. Vzpo-
mínaje vzorného chování se občanstva při loňském
závodu Praha—Písek, doufá Č. K. M., že občanstvo
se zachová slejně príznivě i k tomuto závodu, jenž
má nemalou důležitost sportovní a veliký význam
mezinárodnl.
Jiří kníže
Vráz
Leska
Rokycany
Lobkovice
Amerika
Pacov
Praha
Písek
Motoca C
11
article
= Relazator. Ke článku pod tímto názvem
v denních zprávách listu našeho ze dne 24. t. m
uveřejněném dostalo se nám od retaxatora jednoty
okresních nemocenských pokladen vysvětlení v tom
smyslu, že týž dal dne 1. dubna t. r. povinnou
pololetní výpověď, ačkoliv mu bylo nabízeno, aby
místo tolo i nadále jako vedlejší zaměstnání si po-
nechal. Relaxator jednoty přijal od 1. dubna pro re-
taxační práce na výpomoc koilegu, kterého ze svých
prostředků honoruje, o čemž při výpovědi úřadní sdě-
lení jednotě okres. nem. pokladen učinil a což tato
vzala na vědomí.
— „Zapadli v Haliči“ Národnímu divadlu v Brně
Krásný příklad národní obětavosti projevili „Zapadl
v Haliči“ již druhou sbírkou v obnosu 70 K, kterou
zaslali stavebnímu fondu Národního divadla. Sbírkou
touto doplněn byl jejich dar na 200 K. Kolik společ-
ností ještě zbývá na Moravě a v Čechách, které ne-
přispěly dosud ani haléřem k uskutečnění velikého
díla. Snad dar Čechů haličských bude jim pobídkou,
aby splnily svou národní povinnost. Obětavým Če
chům v Haliči byl zaslán za jejich dar umělecky pro-
vedený diplom dle návrhu akademického malíře Jana
Köhlera
— Dary. Místo věnce na hrob Palackého věno-
vala obec karlínská fondu Svatoboru obnos 20 k
Pouti zúčastní se jménem této obce pp. ředitel JUC.
Sedlák a měst. rada Demartini. — Fondu Marie
Riegrové-Palacké věnovala správa Národního divadla
20 K místo věnce na hrob Fr. Palackého. — Spolek
velkoobchodníků sdružených na jatkách král. hl. m.
Prahy věnoval spolku »Třebízský« ku podpoře chudě
školní mládeže v Bubnech 50 K místo věnce zemře-
lému p. Bobumilu Moravcovi.
Čecho
Köhler
Sedlák
Demartini
Riegr
Palacká
Palacký
Třebízský
Moravec
Halič
Morava
Čechy
Francie
Praha
Bubno
národní divadlo v Brno
národní divadlo
karlínský fond Svatobor
12
article
— Hry školní mládeže na Smíchově. Péčí rady
městské získáno bylo krásné hřiště na fortifikačních
pozemcích přiléhajících k zahradě Kinského. Hry za-
hájeny budou dne 2. června. Hoši hráti budou v úterý
a v pátek, děvčala ve středu a v sobotu, vždy od
hodin odpoledne. Vchod na hřiště jest zahradou Kin-
ského. Vedení her a dozor obstará Sokol smíchovský
— U nás jako v Rusku. Píše se nám: Včera vy-
tkli jste liknavost telegrafních úřadů na Rusi, ale měli
jsle připomenout, že u nás nejsou poměry lepší. Dne
16. května o 12. hodině v poledne telegrafoval pan
Petr Mareš, nájemce dvora v Sychrově z Holešovic
do Vilímova: „Večer pošli můj povoz na zastávku
v Golě. Jeníkově.“ Telegram došel šťastně až druhého
dne o 1/49. hodině ranní. Pan Mareš vyjel z Prahy
dne 16. t. m. odpoledne a byl večer doma. Z Jeníkova
musil jíti pěšky, protože telegram řádně nebyl expe-
dován. Takové případy často se opakujl.
Kinský
Sokol
Mareš
Smíchov
Rusko
Rus
Sychrov
Holešovice
Vilímův
Jeníkov
Praha
13
article
— O úpravě Botiče. Záležitost upravení pověst
ného tohoto potoka dostala se v poslední době do ruš-
nějšího stadia. Původní plány, před 20 léty zhotovené
byly přepracovány v zájmu obcí Král. Vinohradů
Nusli, Vršovic a Michle, které od té doby netušeně
se rozšířily. V minulých dnech konala se zvláštní ko-
mise, jíž se zěčastnili zástupcové král. hlav. města
Prahy, Král. Vinohradů, Nusli, Vršovic, Michle, Zá-
böhlic, Práče a Hostivaře, pak zástupci ministerstva
vnitra a železnic Výsledkem této komise bylo usne-
sení, aby se konalo další zevrubné šetřemí geologických
hydrografických poměrů v příčině zřízení vodní
nádržky u Hostivaře, kdež se má zachycovati voda
ku proplachování dna Botiče. Nádržka tato bude nej-
důležitějším objektem celé úpravy Botiče. Zřízena
bude u Hostivaře, kde potok začíná. Bude to veřký
vodojem v délce 214 kilometru a šíře mezi 200 až
300 metry. Pojme na 2 milliony kubických metrů vody.
Král
Botič
Vršovice
Michle
Praha
Zá
Práče
Hostivař
Nusnout
14
article
Hráze budou místy vysoké až 12 metrů. Hrdlo nádržky
opatřeno bude vysokou věží s vypouštěcím zatížením.
s přepadem pro přívalové vody, pomocí něhož se bude
regulovat množství vod k proplachování poločiště.
Náklad na zřízení nádržky rozpočten jest na 843.000
korun. Se stavbou nádržky má se započíti v příštím
roce. Celá úprava Botiče potrvá as 3 roky
— Stesky na vodu. Píše se nám: V městské
radě pražské před časem pan dr. Pod ipný vyslovil
stesky, že z pražského vodovodu dodává se velmi
znečištěná říční voda a přál si, aby závada ta byla
odstraněna. S tímto projevem souhlasili přečetní oby-
vatelé, kteří měli se špinavou vodou značnou svízel.
V odpovědi na interpellaci svalována vina loho na
loňská sucha a slibována náprava ve vodárnách.
Skutečnost nasvědčuje ale tomu, že náprava nebyla
příliš pronikavá, neboť svízel se špinavou vodau na-
stala znova, Ujišťuje se, že zbytečno zřizovati nové
stroje, když za nedlouho bude zaveden vodovod
z Káraného. Ale toto snedlouho« může trvat ještě
3.4 roky a na takovou dobu bylo by přece potřebno
opravit filtry. Co na př. v Karlíně vodovod dodává,
není voda, nýbrž hotová bahnitá omáčka a obyva-
telstvo vším právem domáhá se toho, aby tato zá-
vada byla odstraněna Bylo by záhodno, aby si dů-
ležité záležitosti vodovodu povšímli povolaní činitelé
na staroměstské radnici.
Steska
Botič
Karlín
15
article
— Odměnu za opatření místa slíbil inserlen
v časopise vyplatiti nožít Josef Fischer z Březových
Hor. Rád by se byl dostal na nějaké výhodné místo
se stálým platem a poněvadž neměl žádnou známost
ani nenáležel k nějaké organisaci, hledal místo
insertem. Dostal jedinou nabídku a sice od Josef
Budky z Bubenče č. 227. Nabídka byla tak lákavá,
že Fischera úplně uspokojila. Budka psal, že ma
místo vážného s platem 80 korun měsíčně a dal mu
pokyn, aby přijel do Prahy. Toť se rozumí, že
Fischer s radosti přijel. Setkal se s Budkou, který
mu vyličoval ono místo nejlepšími barvami. Dopro-
vodil Fischera až k nádraží v Brusce, kde místo
vážného bylo k zadání a Budka šel se podivat.
jestli pan správce je přítomen. A když se vrátil,
povídal Budka, že pan správce neni doma a pant
že je nějak mrzutá. Však on ví, jak ji učiní přívě-
tivou! Jen pětku kdyby ji mohl dáti! Fischer po-
rozuměl, vytáhl z tobolky desetikorunu a tu Budka
převzal »pro paní správcovou«. Nejrůznějšími po-
vídačkami připravil Budka důvěřivého Fischera
celkem o 40 korun a způsobil mu 20 korun útrat.
neboť třikrát přijel Fischer do Prahy, aby místo na-
stoupil a vždy se to zbatilo. Konečně se Fischen
poptal na Budku u policie a dostal smutnou zprávu.
že byl Budka vícekrát trestán pro ošálení těch osob.
které nějaké zaměstnání hledaly. A k těm obětem
přibyl i Físcher, který styky své s Budkou zaplati
60 kor. a místo žádné nedostal. Budka měl tolik
smělosti, že psal Fischerovi: »Neradím vám, abyste
proti mně za moji dobrou vůli jakkoli vystupoval !e
Fischer se nelekl a přece vystoupil. Nyní se z toho
Budka zodpoví u soudu.
Fischer
Budek
Fischen
Březová hora
Bubeneč
Praha
16
article
— Změny držebností. Obec král. hlav. města
Prahy koupila od velkoobchodníka p. Václava Voilla
a choti Emilie domy (ohrady) čp. 881—I., 985—I-
987—I. na nároží Sanytrové a Břehové ul. za 296.000
korun. — Inženýr p. Bohumil Beřkovec koupil od
stavitele a majetníka realit p. Otakara Dvořáka a spol.
dům čp. 1093 na nároží Sladkovského ul. a Na Sme-
tance na Král. Vinohradech za 154.000 K. — Kongre-
gace školních sester III. řádu sv. Františka v Slati-
ňanech koupila od p. Václava Kotzuma dům čp. 587
v Korunní třídě (naproti Národnímu domu) na Král.
Vinohradech za 76.000
— Sebevražedný pokus u žižkovského tunelu.
Včera po 5. hod. odpolední třeskla střelná rána n
vrchu Žižkově nedaleko tunelu české severní dráhy.
Přikvapili tam četm promenující a nalezli zoufalého
muže, který si vypálil střelu z revolveru do prsou.
V zoufalci byl zjištěn 35letý nájemce dvorce Václav
Šafr. Z jakých důvodů provedl sebevražedný pokus,
není známo. Členové žižkovského záchranného sboru
poskytii mu první pomoci a odvezli zoufalce do vše-
obecné nemocnice.
Voill
Emilie dom
Beřkovec
Dvořák
Král
svatý . František
Kotzuma
Šafr
Praha
Sladkovský ulice
Vinohrady
Kongre
Žižkov
Sme
17
article
— Z Benešova, 25. května. (C. B.) Hráz rybníka
pod konopištským zámkem byla ohrožena podemle-
tím, pročež okresní silnice na ní byla uzavřena
Avšak hráz se sotva protrhne. Nestala se žádná
nehoda.
— Do Hlinska. Verein zur Pílege reli gi5
ser Andachtin Hlinsko i. B. zaplavuje ctěné
souvěrce v Praze a zajisté také jinde pouze ně-
meckými úpěnlivými prosbami za příspěvky na
postavení důstojné synagogy v městě Hlinsku. Kdo
přispěje alespoň 200 K, bude jako zakladatel v před-
síni na všecky časy zvěčněn atd. Toto vyzvání,
němž se tklivě vyličují těžké doby a kruté útisky,
jež židovstvo nyní musí snášeti (!) atd., podepsalo
vedle továrníka Ludv. Reitzmanna 7 souvěrců,
mezi nimi také MDr. Josef Singer, prakt. Arzl.
Edmun Welleminsky (I) a j. Předvídané ná-
sledky národní prorady MDra. Ježdíka při posledních
volbách obecních, jež vzbudila ve všech českých
kruzích úžas a doznala všeobecného odsouzení, se
rychle dostavují. Podle obvyklé taktiky bude násle-
dovati konfesijní (židovsko-německá) škola. MD .
Ježdík si může k tomuto radikálně-pokrokovému
zvelebování Hlinska blahopřáti.
Ludv
Reitzmann
Singer
Ježdík
Benešov
Hlinsko
Praha
Andachtin Hlinsko
Edmun Welleminsky
18
article
— Za příčinou myti a čislění místností berního
úřadu I. a II. král. hl. města Prahy v čp. 404-I. „Stará
rychta“ a v tržnici, nebudou se v sobotu dne 27. t. m
při těchto úřadech peníze přijímati ani vydávati
— Očkování dítek v Karlíně konati se bude ještě
ve středu dne 31. května a v pálek 2. června.
— Český krajinář Karel Liebscher vystavujev
Topičově ústředním závodě uměleckém (v Praze, ve
Ferdinandově třídě č. 9.) řadu svých podařených ole-
jových obrazů ze svého atelieru.
— Z českých lázni. V lázních bechyňských za
příčinou nepředvídaných překážek započna letos
sezona až 15. června.
— Světoznámé jeskyně postojenské, solivarn
haleinské, obchodní i průmyslové a jiné závody ve
Vídni a v Terstu budcu přístupny všem účastníkům
obchodní studijní cesty, kterou v druhě polovici mě-
síce července uspořádá do jižních zemí Českoslovanská
obchodnická beseda v Praze. Účel cesty jest vzdělá-
vací a proto se bude přijímati obmezený počet při-
hlášek do 5. července, aby každý účastník, byť těchto
byl i menší počet, mohl plného podílu na bohatém
programu bráti. Jest si přáti, aby cesty té zúčastnily
se osoby, které se skutečným zájmem studijní cesty
sledují a vědomosti své chtějí rozmnožiti. Programy
vydány budou v nejbližších dnech.
Liebscher
Topičův
Praha
Karlín
Ferdinandov třída
Vídeň
Terst
19
article
Různé zprávy.
Různé zprávy.
= Louisa Koburská. Po podaném dobrozdání
pařížských psychiatrů, o niěmž jsme se obšírněji zmí-
nili ve zprávě včerejší, domáhati se bude prine Filip
Koburský rozvedení manželství cestou obapolné
shody či prostřednictvím soudů a povede důkaz, že
vinnou stranou jest jeho choť. Kdyby se důkan
lento zdařil, byl by ovšem žslobce sproštěn povin
nosti placení alimentů. Naproti tomu mohla by prin
cezna vystoupiti proti svému manželi z té příčiny
že ji prohlašoval za choromyslnou a že ji dal inter
novati v sanatoriu. Jak se proslýchá, vyrovnal prý
Filip Koburský před nedávnem peněžní záležitosti
své manželky, zaplaliv za ni celkem na dluzích ti
milliony franků, za kterýmž cílem zadlužil Gidei
komisní jmění rodiny koburské do nejvyšší zákonem
povolené míry.
= Ke katastrofě v bosruckém lunelu. Dle zpráv
z Irdnigu došlých zavedeno jest soudní vyšetřování
v záležitosti bosrucké katastrofv. Předním úkolen
vyšetřovací komise bude, aby zjistila, jakou měrou
přičilati lze hrubé nedbalosti osobám, jež neštěsti
zavinily Státním slavebním orgánům bylo nařízeno
aby činnost vyšetřující komise ze všech sil podporo
valy. — Z Vídně oznamuje se v této záležitosti
Správa železničního ministerstva poukázala na pro
spěch rodin po nešťastných obětech katastrofy obno
1000 korun.
Louisa koburský
Filip
Vídeň
20
article
= Sludenti a děluíci. Ze Štokholmu se telegra-
fuje: Za dobrovolné pomoci a ochrany silného od
dělení policejního byly dnes hlavní ulice vyčištěny
Klid nebyl porušen. Ranní listy otiskují přípis, po
depsaný 12 delegáty různých vysokých škol, v němi
se protestuje proti vměšování se sludentů do dělni
ckých konfliktův. Sociálně-demokratický spolek usnesl
se rovněž o protestu.
= Prudká houžka byla dle osěcké depeše ve
Striživojně a Retkovcích. Blesk zabil dva sedláky.
= Vzteklina vypukla v několika obcích osěckého
kraje (Chorvatsko). Dosud pokousáno vzteklými psy
devět osob.
= Upálila se. Z Mülhus se telegrafuje, že v dova
prostředkovatele realit Simona Reina, jež od smrti
jeho byla trudnomysiná, založila v domku svém
oheň, aby se upálila. Obě děti své odvedla před tím
k známým. Oheň byl záhy uhašen, ale paní nale-
zena již jako zuhelnatělá mrtvola.
Blesk
Simon Rein
osěcký kraj
Chorvatsko
21
article
Z literatury.
Z literatury.
Musée Plantin.
22— Na jaře nelze se ubrániti podivné
touze po cestování. Dým lokomotiv, jenž teplým
jarním vzduchem klesá z nádraží Františka Jo-
sefa až na Václavské náměsti, přestává býti ne-
přijemným a vzbouzí upomínky na vlak letící
širou krajinou, na nádražní ruch a všechny ty
drobné nepříjemnosti cesty, jež ve vzpominkách
však klesají ke dnu a mění se dokonce jen
příjemné dráždidlo, připominající, že nastává
doba několika neděl, kdy možno užiti na plno
podivuhodné rozkoše, prolétati evropská velko-
města, procházeli se po horách, blouditi po
museích, vyhřívati se na mořském břehu.
Těšívám se, až mne uchopí ta znepokojivá
horečka cestovní, ač není právě příjemno, pozo-
rovati horlivé přípravy kolem sebe, číst dopisy
a pohlednice šťastnějších druhů, s vědomím, ž
ještě po měsice bude potřebí zatrhovati trpělivě
dny v kalendáři, než i na nás dojde řada. Ale
třeba spokojiti se s vědomím, že nejsme sami.
Je víc a většina těch, kteří musí se ozbrojovati
trpělivostí a spokojiti se zatím vzpominkami na
cesty minulé, vzpomínkami, jež právě v době
jarní se ozývaji nejživěji.
František
Musée Plantin
22
article
Dostávám právě listek, vyvolaný podobnou
netrpělivou vzpominkou. Jeden z našich mužů
vědy, mnohem více známý odbornikům za hra-
nicemi než našemu publiku, píše: V Antverpách
je mimo jiné pěkné věci též le Musée Plantin-
Moretus na Marché-du-Vendredi. Je to dům ti-
skaře Christ. Plantina (j 1589) a pak jeho zetě
J. Märentorfa (Morela 1610) zachovaný v pů-
vodním stavu, s dozorci ve starém kroji, se
zbytky staré tiskárny, se starým nábytkem, ná-
řadím, s ukázkami starých korrektur atd., o
roku 1876 majelek Antverp. Velmi zajímavý
kousek. Ale Vás by se týkalo zvláště, že je
tam zároveň stálá výstava typografického a gra-
fického umění v nejširším slova smyslu (i vazby
atd.) dnešního, do níž první firmy světa daro-
valy a dávaji svoje mistrná díla. Byl jsem tam
o loňských prázdninách, horkých a plných žizně,
ale marně jsem lam hledal mezi věcmi celého
světa něco našeho . . «
Malé připomenutí, ale v té jarní ceslov
náladě vyvolá celý oblak vzpomínek. Jak
krásné jsou Antverpy se svým světovým přísta-
vem, jak svíti bíle natřené lodi z Konga a jich
mosazná zábradli! Jak příjemně skřípou jeřáby,
nakládající koně do útrob námořních lodí. Jak
vesele vřešti papoušci v zoologické zahradě,
a líbezně svíli slunce v temné sluji akvaria do
mořské vody, plné tichých hvězdic, kvetoucích
korálů, nepokojných plotic a průsvitných, ho-
rečně sebou trhajících žraločích zárodků. Jak
je ticho, chladno a milo v obrazárnách a jak
posvátný klid vládne ve starém museu, jež není
jen sbírkou, ale skutečnou, po věky střádanou
a živou minulosti, památníkem práce dvou lidí
a jich nástupců, práce literární, která pomáhala
J Märentorf
Morel
Antverpy
Musée Plantin
23
article
tvořit a dávala základ k té slavné literatuře
hollandské, k oněm vzorným hypografiekým
ústavům v Antverpách a v Leidenu, ještě dnes
náležejícím mezi nejdokonalejší! Vzpomínám,
jak šerý, úměrný dům na pustém náměstí mimo-
děk mi vzbuzoval vzpominku na Prahu. Staro-
městská radnice se mi tvrdošíjně vracela na
mysl, a její moderní přílepky, zdi pobité ple-
chovými tabulkami, počmárané tabulemi, jež do
publika řvou svoje úřadní rozdělení místností,
holé kanceláře, skryté za starou gotickou faga-
dou, nemožné koberce, úřadní stolky, almary
plné fasciklů vedle síní, které svým stílem v-
lají po klidu a ušetření. Tam na dálku vidě
jsem podivuhodně gotické hnízdo s historickým
přístavky na staroměstském náměsti bez hasičů
bez městské rady, bez moderního portýra, tiché
zachované svým starým památkám a vzpomin-
kám, zatím co záplava úřadnických pokojů, roz
lévající se již po celé Praze v nesčetných fibál
kách přestěhovala se do moderního a účelného
paláce kdesi u Josefských kasáren. Ale již tehdy
byl jsem si hned vědom, že jsou to aspoň pouhé
fantasie a že bychom u nás asi nesehnali měst-
ských peněz 1,200.000 korun, by mohla býti
zakoupena — stará tiskárna.
Návrh obsažený v citovaném lístku je
skromnější. »Musée Plantin« by bylo ocholn
vystavit naše produkty knihařské, tiskařské, na-
kladatelské. I listek je svědkem i naši lidé rádi
by je tam hledali! Kde je Unic? Kde jsou
naši nakladalelé, kteří opravdově se sterají, aby
vyplnili místo v musen nizozemského města
kudy procházeji národové všech koutů světa?
Antverpy
Leiden
Praha
Musée Plantin
25
article
* Josef Frant. Smetrna: Básně. Vydal
spolek přátel literatury a umění v Plzni. Nákladem
F. Šimáčka v Práze, 1905. K 2.40.
Přečet knhu musí český čtenář zvolali: „Bože
jaké jsme to tehda měli lidi!“ Tehda, lotiž kolemr.
1848. Jaký vzlet myšlenek a jaká při tom vrouc-
nost pravdy! Clánek „Zdali jest osvěta lidu obecného
nebezpečná církvi a státu“ je z r. 1835! Jaká vlipná.
upřímná, jadrná jest Smetanova satira! Druh sloves-
nosti, o které už několikrát napsáno, že se daří jen
v dospělých a silných poměrech národního vývoje
duševního. Jak viděti, povahy tu byly, byla sílai
zralost, ale volnosti nebylo. Tyto nyní tiskem dávno
po smrti odhalené poklady duševního bohatství Sme-
tanova ukazují, že se censurními poměry smýšlení
české na venek jen zapíralo, ale vskutku jasněa
směle vřelo. Verše Smetanovy jsov většinou jen verše,
ale obsah jejich je znamenitý dokument českého
ducha a českého kněze. Mohl si sám o básních říci.
jako Kollár: „Co já básním, je pravda holá!“ Ale
jaká! Smetanův duch filosoficky vzdělaný a ideali-
stický, ač klášterem tělo poutáno, zalétal přes meze
všedních příběhů k záležitostem jen významným.
Josef František
Šimáček
Bož
Smetanův
Kollár
Plzeň
Práze
Sme
26
article
Zjevy náhoženské, politika slovanská, názory vě-
decké, bludy filosofické, osvěla a tmářství, útisk ná-
rodů ve státě policejním atd., jen takové předměty
poutaly pozornost mysli. Jak malicherná a titěrná je
proti tomu skoro všecka dnešní satira!. Pravda Sme-
tanova nebyla nikdy všedně rozumářská ani osobní.
Za to byla poctivá, zdravá, pravě staročeská, nikol
studená a dravá, ale vřelá a hořká. Pessimický od-
mítal názor, že by svět náš byl nejlepší. Světobol
vedle satiry? To je nejvýznačnější ráz toho svědka
doby předbřeznové, ráz druhu vzácného. Spolek přátel
literatury v Plzni splnil čestný dluh vděčnosti tomuta
vzácnému duchu. Sila veršů není mrtvá, nevyprchala.
žije čile a číhá, Každý dobrý čtenář český pocití, jak
Vbk
jiskry přeletují.
Ferdinand Engelmüller: Vítězslav
Hálka Večerní písně. Osmi pastelly doprovází. Úvod
od Al. Tučka. V Praze. Hejda a Tuček, 1904. Za 9 K.
Málo čtenářů asi si uvědomilo pravý poměr
textu a obrazů. Ilustrace! pomyslili si snad většinou.
A předmluva Tučkova neoznačuje zcela určitě poměr.
Sila
Engelmüller
Hálek
Tuček
Hejda
Tučkův
Plzeň
Praha
Sme
27
article
Mluví tuze důležitě o Večerních pisních, jakoby ony
byly si vyžádaly od Engelmüllera výtvarného Ulumoč-
nictví, ale pak zase praví, že maloval zcela neodvisle
od slovního podání. jisto je, měl Engelmüiler nálady
své vlastní, chtěl zůstati především malířem a z
básnický doprovod zvolil si vším právem Ilálkovy
písně. Je tu pěkné sdružení dvojího umění. Co ne-
povídá básník, povídá malíř a zase naopak. Písní
je 65, obrazů jen osm. Celkem tedy přece jen kniha
lyriky, k níž připojeno album pastellů se svým
zájmem krajinálským. Amiel praví: „Krajina je jen
stav duše.“ Okolnost ta ukazuje ke svazu obou umění.
V prvém obrázku Engelmüller akcentuje „jaro“. Je
to jaro, naše krajinka zelená, známe ji. V takových
jsme se v mládí proháněli; vodičky na lučině, topoly
šumí, vítr žene oblaky, jarní chladné vlhko vane
z krajinky. Ale liálek má akcent jiný: vlahou roz-
tklivělost šťastné lásky. Příroda je mu jen folif, pučící
touha je v ní hlavní věc. Jaro lidského života vrchol
všeho. Hálek tedy jde výš a dál. Ne on potřebuje
obrázku, ale krajinka Engelmüllerova ráda se dává
doplniti Hálkovou písničkou. Pouhá illustrace by
žádala párek milenců. „Na nebi na sta hvězdiček“
opět tak. Obrázek sám víc nepoví, než krásu jasné
noci. Ale textem v ruce vybavíme vzpomínky a kra-
jinka obživne: visutě, roztrhaně oblaky, světlo v okně
oznámi děj noční ballady. Na „Štěstí“ překáží v po-
zadí sloup dýmu nepochopitelného významu. „Hoře“
je překásná krajinka, hluboká, vzdušná. Nepotřebo-
vala světélka tak silného. Kde už jsme od prvního vy-
dání Večerních písní! Odsouzený Ilálek se vzmáhá
Vbk.
Engelmüller
Ilálkův
Amiel
Hálek
Engelmüllerův
Hálkův
sdružený dvojí uměný
28
article
* Matice Lidu: J. J. Stankovský: Oběli
víry. Ilistorická povídka. — Dr. Čeněk Zibrt-
Z doby úpadku. Kulturně historické obrazy ze XVII
a XVIII. věku. Nákl. F. Šimáčka v Praze, 1905.
Třicátý devátý ročník Matice Lidu číslem 1. a2
ukazuje nejlepší vůli podniku, bráti se chutě ku předu
Je to patrno zvláště z předmluvy Zíbrtovy ke sbírce
Z doby úpadku. Chce se jednak zábavným způsobem
(povídka Stankovského), jednak ukázkami staročeských
památek poskytnouti poučení o českých dějich z mra-
vech dávných stolotí. Sbírka Zíbrtova je velevítaná
anihologie staročeského zpívání, kniha pro všecky
milovníky starožitností i odborné badatele. Svého druhu
snůška jediná. Obsahuje písně kavalírské milostné
ňlamodské, a velice zajímavě historické, o králi dene-
marském, o Valdštejnově smrti a Harantově, o Bilé
Hobe a trestech v době roboty a píseň o selské re-
bellii. Dále prosou článek o Rozhraní národnost
české a německé dle Frozína plzeňského. Zcela nová
je stať O moru mezi exulanty 1634 v Lešně, sesta-
vená dle nového, neznámého dosud spisu Komen-
ského. Jistě vzácnost! Opět se tu ukazuje nová
stránka obsáhlé moudrosti Komenského, jenž si lá-
skou k lidem a zdravou myslí veden i ve věcech lé-
kaIských a zdravotních poraditi umí. — Povídka Slan-
kovského by se měla jmenovali přímo jen „První
persekuce“. Žádných obětí „víry“ v pradě tu není
Způsob spisovalele je znám. Kus povídky, kus kro-
níky. Čerpal ze spisu Sixta z Ottersdorfu a přimisil
do textu hojně staročeských satirických písní. Dobrá
Stankovský
doktor
Zibrt
Šimáček
Zíbrtův
Valdštejnův
Harantův
Bilá
Hobe
Komen
Komenský
Sixt
Praha
Lešno
Slan
Ottersdorf
Obít vír
29
article
Vbk.
četba populárná.
* Eduard Kučera: Úsměvy. Charakterní
salirky. Alois Šašek ve Velkém Meziříčí, 1904. Cena
K 1.40.
Kniha humoru velice půvabného a dobrého. Hled
miluje lidi, prohlíží jejich směšné tajnosti, význam
posuňků, dělá se nevida a nevěda, ale už vše prozra-
zuje s usměvavým vlipem. Hodnola věci není v látce,
nýbrž ve formě. Autor není všední humorista, je lidu-
mil a psycholog. Nepodává anekdoty, ale studie duší
a komických situací. Svět jeho je malý; teplá idyllická
zákoutí, srdečného ovzduší, útulné domácnosti, kde
štěsti chodilo a pozůstavilo záři lásky a blaha. Lidé
tohoto světa jsou skoro vesměs dobří, až na jedinou
výjimku (Student na bytě). Jsou to duše naivné, děti
malé i velké, a co tropí, jsou nevinné kousky drob-
ných vášní. Zamilované pošetilosti jsou nejčastější
látkou. Samé kousky z pohádek máje. Sváry mladých
manželů, směšné trucy, ale i poelické melancholie.
rozmary hypochondra a p. Obzvlášť vyniká roztomi-
lostí formy studie o malém gratulantu Edoušovi, kde
je pod zdáním malichernosti mnoho užitečné pravdy.
Výborně je líčen sen toužebné dívčiny a historie
s pannami. Komičnost dojmů je ryzí, jemná a účinná.
Základem, jak praveno, jest u autora humor. Co na-
lezá, je vždy kousek duše; staví střípek proti švětlu.
hledá místo, kde to nejlépe paprskuje. Pak brousía
zasazuje. Mluva je lehká, živá, přirozeně nenucená.
pravdivý tlumočník vnitřních stavů. Kdo přečte, za-
směje se, zahřeje se i poučí. Kniha jako dobrý lék
Vb.
Kučera
Šašek
Velký Meziříčí
30
article
* V. A. Jung: Na prahu nového svěla a Rodin
Petra Běla. Kus amerického Západu. Nákl. „Času
v Praze, 1905. K 3. —
Náš překladatel Puškinova Oněgina pobyl delší
dobu v Americe a přinesl ovšem zásobu zajímavých
zkršeností, názorů, zpráv, dobrodružství a vzpomínek-
Z nejpěknějších jistě je obsah uváděné knihy. Novi-
nář, Čech, byl první a jediný člověk, jenž si pro
mladého přistěhovalce na dráhu došel, aby ho zaved
do svého „závodu“ a zasvětil jej do tajnosti česko-
amerického žurnalisnu. Pletichářství, primitivism
Jung
Rodin
Petro
Puškinův Oněgin
Čo
Praha
Amerika
Novi
31
article
Ulučhubství, ale i praktičnost, podníkavost a energie
ve všem zjevna. Inu, Amerika předělává vše po svém
způsobu a české duše se uměji dobře přizpůsobili,
jak dokazuje Jung nepřímo i přímo. Z hořlavého
ovzduší městského vede nás román rodiny Petra Běla
do farmářské idylly. Nesmírný rozdil! Darebáctví sice
i tu, ale na ně je zařizena americkou svépomoci
přísná dohlídka „vigilantů, tajného soudu jakéhosi,
která zločince stihne, kdy se ani nenaděje a rázně
ihned odpraví. A zločinem není jen krádež koní, ale
spíše krádež cli a dobrého jména, něco tak jemného
že to evropský soud také jen tak jemně pokutuje. Kře-
sťanství americké, puritánské, je přímé, poctivé, re-
kovné, pěstuje lásku dle Nového zákona a spravedl-
nest dle Starého zákona. Není pravda, dí Jung, žeje
slovanská měkkost plemenný znak nevyhladitelný.
Češi se prý rádi té přísnosti přizpůsobují, a rádi
zapominají na evropské křestanství farisejské, drze
sobecké a zbabělé, pramizerné výchovou školsky mili-
taristickou. A kdo nechce na podlost zapomenout, toho
stihne soud. V krásném románku Jungově vidíme ame-
rickou farmu, školu, ženy a divky, nevěst útrapy,
šmejdy ženichů, krásné cnosti mezi Indiány, tak vše-
liké pověry a předsudky plemenné, velice poučný kus
originálního světa. Nejlepší ze všeho je vypravovací
umění. Velmi jednoduché na pohled, úchvatné všaka
jimavé tak, že bychom chtěli pokračování v řadě
Vbk
svazků.
Jung
Petro
Čech
Jungův
Indián
Amerika
Kře
32
article
Z českých listů.
33
article
* V »Naší Době« J. Karásek počíná článek
o ruském časopisectvu, jenž má býti zároveň charak-
teristikou jednotlivých listů; i obrazem rozvoje ru-
ského žurnalismu. »Máj« podává dva návrhy k otázce
o poměru intelligence a fysické práce. Vyžaduje pro
každého, kdo prneuje více hlavou než rukama, aby
nezanedbával fysickou prácí. Doporučuje vzdělávání
půdy v koloniích, jež by se na léto zřizovaly, i pro-
spěšnou práci v dílnách, osvěžující ochablé nervy
* »Moderní revne« překládá několik pozoruhod-
ných referátů zahraničních kritiků (Hennequin, Bar-
bey d'Aureviliy, V. Pica, Renny de Gourmont) o ro-
mánu Huysmánnsově »Na ruby«, jehož český pře-
klad právě vyšel.
* Ve »Zvonu« se rozepisuje professor Chodoun-
ský o cilech a významu české vědecké práce, probíra
zakladatele naší vědecké literatury, kteří vždy si byli
vědomi toho, že pracují pro budoucnost a sleduje
usilovné snaby naší vědy po vymanění z cizích
vlivů, po osamostatnění českých myšlenek.
* V »Lumíru« K. Mušek stručně reviduje olázku
ob čas oživující, o aulorovi dramat Shakespearových.
Shrnuje důvody na prospěch antorství Bacono va
a důvody pro autorství Shakespearovo a při-
pojuje řadu výroků anglických myslitelů o problemu.
* V informačním hiterárním listě »Co měsíc dal«
je Kamperova přednáška o Bozděchovi, kterou za-
hájen cyklus přednášek kruhu českých spisovatelů,
nazvaný »Záhadní a dobrodružní«.
Členář.
J Karásek
Hennequin
d ' Aurevilia
V Pica
Shakespearův
Kamperův
Bozděch
Chodouny
Renny jít Gourmont
34
article
Ze slovanských listů.
* V „Míru Božím“ pozoruhodná úvaha F. Baťu-
škova o stycích ruskopolských. Chce do-
hodu obou národů na základě programu polské strany
demokratické, zformulovaného spisovatelem V. Sie-
roszewským.
Zajímavý pokus provedlo Umělecké divadl
moskevské. Vypravilo několik miniaturních skizz Če-
chova, dramalicky velice působivých. Čechov sám
nepomýšlel zdramatisovati je. Úspěch byl silný
* Prudká přestřelka v ruském tisku o otázku
slavjanofilstva. Jední hlásají: je ubito, druzí:
žije a silí! Hlavní bojovníci pro věc slavjanofilstva
Filevič, Kirjejev; proti Miljukov, Struve.
*Chorvaté ztratili spisovatele Ivana Tkal-
čiče, narozeného 1840 v Záhřebě. Věnoval se boho-
slovi, kaplanoval po venkově, od roku 1867 působil
v Záhřebě jako kapitulní archivář a bibliolekář jiho-
slvanské Akademie. Vynikl zvláště v církevních dě-
jinách chorvatských. Před Uřemi měsíci vydal své
životní dílo „Monumenta historica Zagrabiae.““ Vynikl
i jako belletrista.
Boj o krakovské divadlo rozhodnut v
prospěch lvovského režiséra, tragéda Solského (31
hlasy). Baudrowski dostal 13 hlasů, básník Wyšpian-
ski 2 hlasy, dosavadní ředitel Kotarbiňski ani jeden
hlas! Se Solským získá krakovské divadlo znamenitou
tragédku pí. Solskou
* Akademie věd v Krakově uspořádá mezi 16. a
20. prosincem sjezd Rejovský k oslavě 400-
letých narozenin Mikuláše Reja. Bude to sjezd vě-
decký, literárně-historický, na němž především budou
předneseny moderní rozbory děl Rejových.
Slowianin.
V Míra
V Sie
Čechov
Miljukov
Struve
Chorvat
Ivan
Solský
Wyšpian
Solská
Reja
Záhřeb
Krakov
Monumento historica Zagrabiae
akademie věda
Kotarbiňski
35
article
Z cizich revul.
36
article
* Před dvaceti léty — dle anglických listů —
pojal lékař v malém městečku ve státu Illinois, dr.
Keeley myšlenku, zachraňovati alkoholiky,
vraceti je rodině a práci. Pomocí sera, které sám vy-
nalezl, zachránil ve 20 létech přes 250.000 alkoholiků.
Dnes má Amerika 42 ústavů Keeleyových, za to
Evropa je liknavá. V Anglii je pouze jediný ústav toho
druhu; nemocný dostane denně čtyři injekce sera
a za několik dnů je vyléčen
*Filosofická causerie, která stojí za zmínku:
V „Nouvelle Revue“ H. Poincaré uvažuje o dvojí
pravdě: vědecké a morální. Pravda budiž jediným
cílem i vědy i morálního citu člověka. Lze jí dosíci?
Lze se jí jen přiblíziti? O vědě to tvrdí autor téměř
apodikticky.
*Ostrý útok na dnešní anglické divadlo
v „Nineteenth Century“ z péra G. Kingstonové. Divadlo
anglické za našich dnů chice jen baviti a ne vzdělávati.
Neposkytuje intelligenci látky, není chrámem, v němž
by bylo ctěno umění, není tribunou, s níž by se potí-
ralo sociální zlo s účelem vyhledati prostředek k ná-
pravě. A proto i obecenstvo anglické postrádá váž-
nosti a je čistě chlapecké.
doktor
Keeley
Keeleyový
H Poincaré
G Kingstonová
Illinois
Amerika
Evropa
Anglie
anglický divadlo
Nineteenth Century
37
article
* Rakousko-uherskou otázkou — tedy i otázkou
českou — obírá se Baumfeld v americké „Review oe
reviews
* Z celé časopisecké záplavy schillerovské nej-
více pozornosti zasluhují cenná čísla schillerov-
ská dvou revní: „Das litt. Echo“ a „Zeitschrift für
Bücherfreunde“. Bohatý vědecký materiál doprovázen
je řadou illustrací, objasňujících texl. První list pre-
sentuje gallerii hlasů německých i cizích učencůa
belletristů. Jen několik úsudků: Maeterlink: Schiller
je typ velkého normálního básníka. Nepřináší nic ne-
očekávaného, ale dovede to říci lépe, než kdokoli jiný.
— Richard Muther: Tuším, že nadšení pro Schillera
náleží do literárních dějin a že budoucí stolelí budou
míli dosti práce, než dorostou velikosti Goethovy (P).
— A. Kerr: Má úcta před jeho dílem je mnohem
menší, než má láska k němu. Já vím, co mu chybí,
ale nedám nic na něho dopustit. — Fulda: Je-li
Goethe sluncem, je Schiller měsícem, který se stává
člověku vldným vůdcem, kdykoliv kolem nás temnoty
se rozkládají. — Jlni nadšení jsou Menedith, C.
Moore, Vitt. Pompili, Fogazzaro, Perez Gasdůs. —
Druhý časopis podává opravdovou schillerovskou
encyklopedii. Ilustrační výprava Schiilerových děl od
počátku až po naše dny je jedním z nejzajímavějších
dílů slavnostního čísla.
Baumfeld
Schiller
Muther
Goethův
A Kerr
Goethe
C Moor
Vitt
Pompit
Fogazzaro
Perez
Gasdůs
Review
Zeitschrift für Bücherfreunde
39
article
Bibliografie.
* KarelStříbrný: Vzorce rekursů a pedání
ve věcech berních. Návod, jak podávati přiznávky.
sepisovati rozklady, žádosti a rekursy, jak si počínati
při řízení exekučním, spolu s populárním výkladem
o daních osobních. Nakladatel Rudolf Storch v Praze.
* Dr. Vratislav Kučera: Revma. (Biblio-
téky lékařských spisů populárních sv. XXXII.) Ná-
kladem Hejdy a Tučka v Praze.
Zevrubný spisek o příznacích, původu i léčení
hostce, vleklých i náhlých forem. Zajímavy jsou od-
stavce o poměru počasí a podnebí k početnosti pří-
padů a úmrtnosti, jakož i výklady o vztahu hostc
k pohlaví, stáří, dědičnosti a zaměstnání. Několik
kreseb názorných doplňuje spisek
* Alexandr Puškin: Boris Godunov. Dra-
matická báseň z dějin ruských. Přeložila Eliška
Krásnohorská. Sborníku Světové poesie čís. 10. roč-
níku IX. Nákladem J. Otty v Praze.
10. kvělna 1591 zavražděn Dimitrij, syn Ivana
Hrozného, z návodu vladaře Borisa Godunova. Lid vraha
rozsápal, leč Boris Godunov stal se carem. Chmurná
episoda dějin jest předmětem krásného dramatu Pu-
škinova. Do češtiny již po druhé, tentokráte umě-
lecky dokonale a nezkráceně přeloženo. Pouze nový
způsob přepisu ruských jmen působí poněkud ne-
zvykle. Drama působí mohutně i velikými lidovými
scenami. Ač shakespearovským formám přizpůsobeno,
proniknuto je drama naveskrz národním duchem ru-
ským. Důkaz opět, že také v moderní literatuře trvalým
Storch
doktor
Kučera
Hejda
Tuček
Puškin
Godunov
Krásnohorská
J Ott
Dimitrij
Hrozný
Boriso Godunov
Praha
Lido
Puškinův