3
masthead
18. srpna 1905. Číslo 226.
4
article
Z ostatních příspěvků, jež zaslalo na devadesát
spolupracovníků, zasluhují zmínky následující: Adá
mek K. V., dr.: „Z jídel štědrovečerních na Hlinecku“
(s 1 vyobr.). Obrázek podává „Ryby na Hlinecku“
t. j. několik pekáčů v podobě ryb, jichž užívají k pe-
čení pečiva, kdož ke skutečným rybám dopomoci si
nemohou. Fr. V. Bouchala: „Malerialie ku po-
věsti: „Kubata dal hlavu za blata“, těsně se vížích
ke zmíněným již stejnojmenným článkům Zibrtovým.
Mezi spolupracovníky „Českého Lidu“ nacházíme
letos také i dra. Al. Brůcknera, polského učence
a historika; otiskuje pojednání „O staročeských
„Frantových Právech“. Jest to vlastně kritika Zíbrtova
vydání „Frantových Práv“ a „Českého Liduí
Důležitý je článek dra. J. Cvrčka: „Bzenecko.
Lidopisné obrázky z moravského Slovácka“, rovněž
jako Petra Gutha: „Sýpka svalomartinská na
Hané“, kterážto poslední práce, upravena jsouc drama-
ticky, dá se v každém menším divadélku provésti.
Jos. L. Holubyho: „Jak psávali Slováci tren-
čanské stolice okolo r. 1600“, „Maličkosti ze Sloven-
ska“ a každoročně se doplňující novým materiálem
„Rozprávečky z Bošáckej Doliny.“ J. K. Hraš e ro-
zepsal se též o Kubatovi ve studii: „Materialie a studie
ku pověsti o Jak. Kubatovi.“ Leoše Janáčka zna-
menitý článek „Nápěvky dětské mluvy“ uveřejňovaný
v loňském ročníku „Č. L.“ a vší kritikou s pochvalou
přijatý, objevil se letos v pokračování, avšak toliko
jen v jedinkém sešitě. Litujeme, že nebylo více ol-
štěno. Z dlouholetých spolupracovníků „Českého
Lidu“ zasluhuje zmínky zejmena Ant. Klvaňa, jenž
otiskuje zajímavý a poučný článek vyňatý z morav-
sko-slezského lidu pod názvem: „Kult blahosl. Jana
Sarkandra mezi lidem moravsko-slezským.“ Frant.
K V
Ryba
František
V Bouchal
Kubata
Zibrtův
Brůckner
Frantová
J Cvrček
Petro Guth
L Holuby
Slovák
Hraš
Janáček
Antonín
Klvaňa
Sarkander
Hlinecko
Bzenecko
Slovácko
Haná
bošácký Dolin
skýslezský
5
article
Kotoun uveřejňoval letos dobrý článek hudební:
„Lidové tance na Pelhřimovsku“. Velice poutavá jes
též stať Jos. Letošníka: „O rhytmu národních
písní moravských.“ Že „Český Liď nechlubí se jen
dobrými vlastnostmi českého lidu, toho pádným dů-
kazem jest poučný článek P. Jana Olivy. Dále ne-
možno opomenouti důkladné práce F. Pátka „Če-
ská literatura lidovědná za rok 1903“ a pak za rok
1904. Z Pacovska otiskuje letos po odstoupení Phst.
Ferd. Pakosty Přemysl Otakar Plaček: „Lidová
mluva na Pacovsku“, „Lidová jména pozemků na Pa-
covsku“, „Sanylrníci na Pacovsku“ a „Had ssaje
mléko krávě,“ pověst z Pacova. Spolu s O. J. Novot-
ným uveřejňoval p. F. L. Sál: „Lidová jména rost-
lin.“ Záslužné to dílo, jež zajisté dojde pokračování
v příštím ročníku. Pro učitele a přátele jich zajímavou
bude delší stať výpisů „Ze života českého učitele na
konci stol. XVIII.“ od Václava Schulze. Z přispí-
vatelů zasluhují dále zmínky: Blažek Ant., Čapek Fr.
Deym hr. Bedřich, dr., Fabian Václav, Flek Jos.
Franěk Boh., Glos Tomáš, Gross Hynek, Hamrle
Ant, Helebrant Ant., Hille J., Homolka Frant., Hruška
Frant, Kazimour Jos, Kolářová-Itáthová Růžena,
Köpl Karel, Kostinec Ant., Košťál Jos., Kretz Frant
Kuchynková Marie, Lego Frant., Lego Jan, Leminger
Em., Liška Jan, Marek Jan, Mcelský Jar., Nedoma J..
Nejedlý Zdeněk, dr., Nováček V. J., dr., Novotný
Oldra J., Novotný Vojtěch, Kolenský, Panýr Josel.
Kotoun
Letošník
P Oliva
F Pátek
Pakosta
Plaček
F L
Schulz
Čapek
František
Deym
Bedřich
doktor
Fabián Václav
Flek
Franěk Boh
Glos
Gross
Hamrle
Helebrant
Homolka
Hruška
Kazimour
Kolářová
Köpl
Karel
Kostinec
Košťál
Kretz Kuchynková
Marie
Lego
Jan
Leminger em
Marek Jan
Nedoma
Zdeněk
Nováček
Vojtěch
Kolenský
Panýr Josel
Pelhřimovsko
Jos
Pacovsko
Pacov
Hille J
Blažek Ant
Itáthová Růžena
6
article
Paroubek Otakar G., Pícha Josef J., Podlaha Ant. dr.
Průcha Emil, Rálhová-Kolářová, Riznerová-Podjavo-
rinská Ludmila, Rybák M., Řezníček Václ., dr., Sál
F. L., Salaba Jos., dr., Skopec Jindř., Slavičínský
J. M. (oliskuje další pokračování poutavého románu
Na schodě, Valašké obrázky). Slavík Frant. A., Soukup
Jan, Svoboda Bedřich, Svoboda Ant, Sýkorová
Anna, Šebestová Augusta, Špaček František, Teplý
Frant, Tykač Jan, Tyršová Renata, Viktorin Frant.
Vilde Daniel, Velc Ferd., Volf Josef, dr., Vyhlídal J.
Vystyd Miloš, Wanklová Madlenka, Zahradník Isidor
dr., Zákrejs Frant., Zapletal Florian, Zítek Jan, dr.-
— Dále ve „Směsi“: Bačovský Jindřich, Boháč Josel,
Blažek Ant, Engel Pantaleon, Gardavský F. A., Hille
Jan, Holub Frant., Chudáček V., Krušina Jar., Mašát
Jos, Aleš Mikuláš, Milota Jan, Novotný Vojtěch, Ko-
lenský, Osečanský Vlastimil, Pavelka Pavel, Soukup
Jan, Tenora Jan, Vele Ferdinand. Winter Zikmund dr.,
Vlasáková Julie, Vystyd Jar., Zítek J. dr., — V „Otáz-
kách a odpovědích“: Bouchal Fr. V., Homolka Frant,
Konopas Jan E., Navotný Oldra J., Opočenský Il., Pa-
velka Pavel, Plaček Přemysl Otakar, Soudek Jan, Ty-
kač Jan, Voráčková Marie, Vyhlídal Jan, Zachar Ot,
Zitek J. dr. — Toť statný kruh přispívatelů v „Českém
Lidu“. Přejeme mu příštím ročníkem patnáctý m
(1. číslo vyjde 15. října 1905) rozkvělu a zdaru.
Paroubek
Pícha
Podlaha
doktor
Průcha
Emil
Rálhová
Kolářová
Ludmila
Řezníček Václ
F L
Salaba
Skopec
Slavík
František
Soukup
Jan
Svoboda
Bedřich
Sýkorová
Anna
Šebestová Augusta
Tykač
Viktorin
Vild
Velc Ferd
Volf
J Vystyd
Miloš
Wanklová Madlenka
Zahradník
Isidor
Zákrejs
Zapletal
Zítek
Jindřich
Boháč Josel
Blažek
Engel Pantaleon
Gardavská
F A
Krušina
Mašát
Aleš Mikuláš
Milota
Vojtěch
Vlastimil
Pavelek Pavel
Vele
Ferdinand
Winter
Zikmund
Vlasáková
Julie
Vystyd
Jar
V Otáz
Bouchal
Homolka
Konopas E
Pavel
Plaček
Přemysl Otakar
Soudek
Voráčková
Marie
Zachar
Otakar
ko
Francie
Rybák M
RiznerováPodjavo
Hill Jan
Chudáček V
Navotný Oldra
7
article
* Julins Zeyer: Báje Sošany. Druhé vydání
(Spisy Julia Zeyera, svazek XXII.) Nákladem české
grafické společnosti » Unie«.
Nejfanlastičtější snad kniha Zeyerova, ale při
tom jedna z nejpoeličtějších a nejhlubších. Z těch
knib, do nichž nemísí se téměř nic ze rmutu pozem-
ského a jež vznáší se jen mezi vidinami nejčistšími.
Svět bájí, svět dávných bájí rozprostírá se tu před
námi jak označují již tituly tří částí knihy »Smrt
Evy«, »Král Menkera« a Tilottama (braminské
ovzduší) Svět orientálský a asijský. Jak dalekýa
různý jest ale Zeyer na příklad od Gobineaua
Kdežto tento vtěluje v poetickou mluvu veškeré vě
decké a ethické poznatky o jednotlivých národech
asijských, jich veškeré kulturní i nekulturní názory
a nejen vyšší jich filosofli životní, nýbrž i nízké jich
pudy a vášně podávaje skorem celý detailní pova-
hopis Orientalu, Zeyer hledá jen vrcholky jejich filo-
sofie, jen nejčistší vzlety duše jejich, jen hlubiny je-
jich nazírání životního. Jest poetou nejen výrazem,
ale i látkou, tedy poetou ve všem a v každém směru.
Ale bylo křivdou, činily-li se jemu proto výtky. Nie
není horšího, než výlučnosť škol v umění tvořivém
a ještě více výlučnosť škol v kritice. Diurnista, sklá-
nějící se v zoufalství bez peněz a bez lékův nad
chorým dechem svým a nad ušpiněnými jeho ple-
namí, dělník, zápasící pro zlepšení mzdy soudruhů
svých, pro lepší živol svých bližních a vidiny krás
nadzemských, mají v umění místo stejně oprávnéné.
Julins Zeyer
Sošana
Zeyer
Zeyerův
Eva
Gobineau
Oriental
8
article
Zeyer sám ostatně krásné vyjádřil svízele, bojea
pochybnosti své tvořivosti, velký len problém mezi
životem a uměním krásnými slovy Brahmovými:
»0 nekliň!... Jsemť stvořen jako ty bez vůle
své a úpím pod břemenem bytí jako ty.
V pravěké noci trůnní velké, všeobsáhlé To bez
vůle, bez bytosti, vše z něho temení, vše v ně se
časem vrátí, ty, já, boží lidé, světy. Železně ležl
zákon na mně jako na tobě. Jsem stvořen
abych tvořil a tvořím s trpkostí, vždyi
vím, že moje světy jsou velkými jen omyly...
Zeyer není snad básníkem skutečnosti, ale jest bás-
nikem ideálův. A proto jako kniha lak očisťujea
— yer.
povznáší.
* Vilém Haníl. Pohádky. II. svazek: »Hospoda
ve Spessartu«. (Světové knihovny sv. 469—471.) Na-
kladatel Jan Olto.
Ve formě stolové rozprávky podána jest t
nikoliv jedna pohádka, nýbrž vlastně celý cyklus
pohádek. Oslňojí vesměs nádherou orientálních
barev, fantasií až neuvěřitelnou a překrásnými ob-
razy. Nelze jim upříti i myšlenkovou bohatost —
nehledě k symbolickým narážkám na poměry a po-
vahy Hauflovy doby a také mravní tendenci. Proto
staly se četbou celého téměř německého světa. Leč
přes to nemyslíme, že by byly přímo nutnými v rámei
prvního půl tisíce české této lidové a vzdělávací
knihovny. Víme, jak nesmírně obtížný jest postup
při knibovně takové. Třeba míti zření i k finaně
nímu úspěchu knihovny a jindy zase překlad knihy
vyvolené není redaktoru k disposici. A opět jindy
vadí právo autorské. Leč přes to doufáme, že jak
jest při úkolech knihovny takové nutno, při příštím
půl úisíci svazků knihovny té postupováno bude
zcela dle určitého plánu. Jest ještě sta knih světové
důležilosti a duševní mohutnosti, které by v rámci
této knihovny byly mobly nalézti místo na místi
Haufla, Hebbla
Zeyer
Brahmův
Haníl
svatý . 469
Olto
Spessart
10
article
konodárství otázky té se ujalo a zřizování veřejných
lidových knihoven a číláren (prvé pro obce s 2000
obé v obcích nejméně se 4000 obyvateli) zemským
zákonem povinným učinilo.
* Na vojně rusko-japonské. Líčí očitý svědek
V. A. Taburin, válečný zpravodaj z bojiště. Přeloži
F. M. Nákladem Fr. Radouška, knihkupce v Uher-
ském Hradišti.
* Vítězslav Hálek: Večerní písně. Illustrova
Josef Hübsch. Nakladatel Jindřich Lorenz, knihkupe
v Třebíči.
Žně smrtl. Nákladem časopisu »Neděle« v Brně
* Alfred af Hedenstjerna: Quislingský
pastor. Přeložil E. L. Remiš. Nákladem Jaroslava
Buriana, knihkupce v Písku.
Václav Soukup: Rajská jablka či tomaty
Naklad. Hejda a Tuček v Praze.
Taburin
Radoušek
Hálek
Illustrův
Hübsch
Lorenz
Alfréd
E L Remiš
Burian
Soukup
Hejda
Tuček
Francie
Uhry
Třebíč
Brno
Písek
Praha
Quislingský pastor
11
article
Dramatické umění.
Dramatické umění.
+ Z kanceláře Národního divadla. Dnes jes
slavnostní předatavení na počest narozenin J. V
císaře a krále Františka Josefa I.; zahájeno bude
Haydnovou hymnou v instrumentaci Fibichově, načež
proveden bude první díl trilogie »Hippodamie« Jar.
Vrchlického a Zdeňka Fibicha »Námluvy Pelo-
povy«; velkolepé dílo bylo v čelných partíích nově
obsazeno a nastudováno a je i scénicky nově upra-
veno. Hudební část řídí chef opery p. Karel Kova-
řovic, režií má p. Steinsberg; roli Hippodamie hráti
budou střídavě dámy Laudová a Dostalova. Roli
Pelopa hraje p. Vávra, Oinomaa p. Šmaha; v rolích
ostatních zaměstnáni jsou pp.: Želenský, Sedláček,
Focht, Havelský, Inneman, Rada, Polák a Steinsberg.
Dnešní představení připadá 1. čtvrtce předplatitelů
pp. návštěvníci upozorňují se, aby svá místa zaujali
před 7. hodinou. Zejtra hráti se bude Smetanova
opera »Prodaná nevěsta«, již říditi bude po-
hostinsku professor záhřebské konservatoře p. Jilek.
Na neděli odpoledne určen je Manzoltiův velký bale
»Excelsior« a na večer po druhé melodrama
»Námluvy Pelopovy«. Přihlášky na jmenovaná
představení přijímá denní pokladna divadelní.
+ Lidové divadlo „Urania“ v Praze—VII. Dne
opakuje se Hlavatého výpravná fraška se zpěvy.
tanci a evolucemi: »Misní kocouři«, která při vče-
rejší premiéře docílila bouřlivého úspěchu při domě
vyprodaněm. Hudbu napsal a diriguje E. Starý.
Haydnův
Fibichův
Hippodamie
Vrchlický
Fibich
Karel Kovo
Steinsberg
Laudová
Dostalův
Pelop
Vávra
Oinomaos
Šmaha
Želenský
Sedláček
Focht
Inneman
Polák
Smetanův
Excelsior
Pelopův
E Stará
Praha
národní divadlo
lidový divadlo
král František Josef I
Petpův
12
article
Hlavní úlohy jsou v rukách dam: Spurné, Vejvo-
dové, Suchánkové, Bermanové, Světlé, Pražské a pp
Hlavatého, Čekanského, Pražského, Počepického, Spur-
ného, Rabského, Maříka a Mráčka. Zpěvní čásť před-
nesou dámy: Vejvodová, Stará, Křížová, pp. Če-
kanský, Hlavatý, Chalupník, Rabský a sbor dam
pánů. Začátek o 7. hod. več. Po divadle dostatečný
počet vozů etektrické dráhy. — Zejtra jest 6. před
stavení organisace národně sociální v Karlině. Pro-
vedena bude hra se zpěvy a tanci »Naši žebráci“.
Začátek o 448. hod. več. Ceny míst poloviční. —
Příští čtvrtek jest benefiční večer oblíbené umělkyně
slečny Marie Světlé, jež zvolila si výbornou ruskou
veselohru »Divoška«. Napsal Krylov. Přeložil B
Prusík. — Lístky k tomuto představení lze již
dnes u sl. beneficiantky obdržeti.
+ Z kanceláře smíchovského divadla. Dne
hraje se poprvé novinka »Zastavená primadonat.
Operetta o 3 odděleních. Napsali Alexandr Engela
Julius Horst. Přeložil V. Táborský. Hudbu složil C
H. Ziehrer. Režisér Josef Kubík. Titulní úlohu zpívá
pl. Zieglerová. Ostatní hlavní úlohy mají sl. Hladr-
bolcova a pp. Charvát, Lier, Kubík ml., Edl. Va-
verka a Zdrůbecký. Originální myšlénka výborně
zpracovaná autory bumoristy Englem a Horstem
svižná melodická lahodná hudba Zlehrerova zaručují
novince této již předem přijetí co nejvřelejší. —
Zejtra se operetta »Zastavená primadona« opakuje
+ Pištěkovo lidové divadlo na Král. Vinohradech
Dnes opakuje se při malých cenách »Zlracená čest
Obraz ze života o 3 jednáních. Dle B. Riegena zpra
coval A. V. Nedělní premiéra měla rozhodný úspěch
— Zejtra při malých cenách »Marietta«.
Spurná
Suchánek
Berman
Spur
Mařík
Mráček
Vejvodová
Křížová
Chalupník
Marie
Krylov
Prusík
Engel
Julius
V Táborský
C H Ziehrer
Kubík
Zieglerová
Charvát
Lier
Edl
Zdrůbecký
Horst
Král
B Riegen
Marietta
Virginie
Vinohrady
Čekanský
Počepický
smíchovský divadlo
Pištěkův lidový divadlo
Vejvodová
13
article
Sokolský věstník.
Sokolský věstník.
Ze »Sokola« pražského. Za příčinou výletu noč-
ního a celodenního ve dnech 19. a 20. srpna nekoná
se v sobotu dne 19. srpna cvičení. Bratři, účastnivší
se výletu, podepište se na archu v šatně vyloženém.
Sokol
14
article
Věstník živnostenský a dělnicky.
Věstník živnostenský a dělnicky.
* Kurs zbožíznalství z papírnického odvětví uspo-
řádán bude z podnětu Nového obchodního gremia král.
hlav. města Prahy při technologicko-průmystovém
museu Obchodní a živnostenské komory v Praze na
podzim letošního roku a došly představenstva gre-
miálního k němu velmi četné, kurs úplně zabezpe-
čující přihlášky. Kurs konati se bude v hodinách ve-
černích a pouze demonstrace a pokusy, k nimž ne-
vyhnutelně třeba světla denního, konaly by se bud
jedno odpůldne v týdnu anebo v neděli dopoledne.
Jednak vzhledem k výdajům s kursem spojeným, jed-
nak aby přihlášení posluchači byli poněkud ke sku-
tečné návštěvě kursu přidrženi, stanoveno bude mírné
zápisné 2 až 3 korun, jinak bude kurs ůplně bez-
platný. Lhůta k přihláškám sice dnem 15. srpno
t r. prošla, avšak lze ještě výjimečně se přihlásiti
do 25. srpna t. r. O těchto přihláškách však bude moci
býti rozhodnuto vzhledem k omezenosti místa jenom
v souhlasu s ředitelstvím musea. Rozhodnutí bude
pánům, nyní ještě se hlásícím, písemně oznámeno
a zároveň všem do 15. t. m. se přihlásivším a tudíž
přijalým účastníkům sdělen podrobný program kursu
Praha
živnostenský komora
15
article
Sportovní věstník.
Sportovní věstník.
Šachy.
Mezinárodní iurnaj šachový v Barmen.
K mezinárodnímu turnaji šachovému v Barmen
přihlásilo se takové množství účastníků, že bylo nntno
rozděliti je ve tři oddělení. V prvním oddělení hrají
John, Süchting, Bernstein, dr. Gottschall, Bardeleben
Janowski, Čigorin, Volf, Maroczy. Marshall, Schlech
ter, Leonhardt, Burn, Alapin, Berger a Mieses. Ve
druhém oddělení hrají: Fleischmann, Caro, Post, Pe-
terson, Cohn, Lel, Baird, dr. Perlis, Regio, Sehwan.
Kopa, Leussen, Spielmann, Niemkovitsch, Fahrni.
Neumann, Sviderski a Przepiorka. Ve třetím oddělení
hrají: Benima, Moevig, Blejkmans, Kunze, Důras,
Löwy, Vidmar, Kieseritzky, Petzold, Meddleton, Ru-
binstein, Sartori, Cohn, dr. Gajdos, Englund
Heilmann.
V dosud hraných dvou utkáních vyhráli: Ja-
nowski s Bardelebenem a Volfem, Schlechter s Mie-
sesem, Mar czy se Süchtingem, Süchting s Johnem
Burn s Johnem, Bernstein s Alapinem, Leonhardt
Bernsteinem a Berger s Marshallem. Remisovali
Marshall s Maroczym, Bumn s Čigorinem, dr. Gott
schall s Bergrem a Schlechter s dr. Gottschallem.
V druhém oddělení vyhráli: Cohn s Fleischman-
nem, Caro s Postem, Neumann s Regiem, Leussen
s Petersonem, dr. Perlis s Kopou, Regio s Postem.
John
Süchting
Bernstein
doktor
Gottschall
Bardeleben Janowský
Čigorin
Volf
Marocza
Marshall
Schlech
Leonhardt
Berger
Mieses
Fleischmann
Cara
Post
Cohn
Lel
Baird
Perlis
Regio
Sehwan
Kop
Leussen
Spielmann
Niemkovitsch
Fahrni
Neumann
Sviderski
Przepiorka
Blejkmans
Kunz
Důras
Löw
Vidmar
Kieseritzky
Petzold
Meddleton
Sartori
Gajdos
Englund Heilmann
Bardeleben
Schlechter
Burn
Alapin
Leonhardt Bernstein
Maroczy
Bumn
Gott
Bergr
Fleischman
Peterson
Kopa
Barmen
Mia
Mar
Süchting
Alapin
16
article
Kopa s Leussenem, Cohn s Petersonem a Spielman
s Niemzovitschem. Remisovali: Sviderski se Spiel-
mannem a Fleischmannem, Schvan s Fahrním
Leem, Przepiorka s Niemzovitschem a Bairdem a Caro
s dr. Perlisem.
Ve třetím oddělení vyhráli: Rubinstein s Englun
dem a Heilmannem, Kieseritzky se Sartorim a Med
dletonem, Petzold s Moevigem, Cohn s Benimou
Löwy s dr. Gajdosem, dr. Gajdos s Kunzem, Moevi
s Kunzem, Engiund s Benimou, Meddleton s Heil-
mannem a Důras s Vidmarem. Remisovali: Důras
s Löwym a Blejkmans s Cohnem.
Ve třetím utkání dosud vyhrál Janowski s Leon
hardtem a Marshail se Schlechterem. Maroczy remi
soval s Burnem. Ostatní partie ještě neskončeny.
Kop
Leussen
Cohn
Peterson
Spielman
Niemzovitsch
Fleischmann
Schvan
Przepiorka
Baird
Cara
Perlis
Rubinstein
Englun
Heilmann
Kieseritzky
Sartori
Med dleton
Petzold
Moevig
Benima
Löw
Gajdos
doktor
Kunz
Moevi
Engiund
Meddleton
Důras
Vidmar
Löwy
Blejkmans
Janowský
hardt
Marshail
Schlechter
Fahrní Leo
Spielmann
17
article
** S. K. »Slavia« hrál tři zápasy v Novén
Bydžově, ve kterých vždy s velkou převahou zvítězil
Na počest Slavistů pořádán zdařilý večírek s vě
nečkem.
Vodní sporty-
** Mistrovství světa v plování n
500 m. pořádal v Paříži opět časopis »Auto«. Jako
každoročně, tak i letos závod dočkal se hojně při-
hlášek. Též účasť obecenstva byla velká. Výborně
drželi se vídeňští plavci Mayer a Sheff, kteří obsadili
třetí a čtvrté místo. Zejmena Shefl překvapil a vzbu-
zuje nejlepší naděje do budoucnosti, neb jest teprve
16letý a studuje ještě na gymnasiu. Výsledek koneč-
ného závodu byl: 1. Billington (Anglie) 6 : 519.
(výkon lepší dosavadního rekordu Forsytha 6 : 55 1/2).
2. Forsyth (Anglie) 7: 113/2, 8. Shefl (Vídeň) 7 : 22.
4. L. Mayer (Videň) 8 : 06. Sheff vyhrál kromě toho
snadno závod na 100 m., reservovaný pro plavcedo
16 let.
** Zoltán Halmay dosáhl konečně zaslou-
žené odměny vítězstvím v plování o mistrovství
Anglie na 100 yardů. Zvítězil v rekordním čase 59 vt.
(starý rekord 593/2), před šesteronásobným vítězem
v tomto závodě, Derbyshirem.
S K
Mayer
Sheff
Billington
Forsyth
L Mayer
Videň
Halmay
Derbyshir
Novény Bydžov
Paříž
Anglie
Vídeň
Slavia
18
article
Automobilism.
** Vítězem v závodě o cenu Herko-
merovu zůstal Edgar Ladenburg (40 HP Merce-
des). Vůz jeho, který obtížnou tuto soutěž bez úrazu
překonal, jest dvojitý phaeton, bíle natřený s červe-
nými polštáři a jest delší čas již v užívání; celou
cestu zůstal pak bez nejmenší poruchy
2. cena: H. Weingaud, Düsseldorf, 40 HP. Mercedes
W. Pöge, Kamenice, 40 HP. Mercedes.
» F. Opel, Rüsselsheim, 35 HP, Opel.
F. Werner, Mnichov, 45 HP, Clément.
40 HP, Mercedes.
H. Růžička, Vídeň,
R. Katzenstein, Frankfurt, 40 HP, Mercedes
„ J. Tůrk, Lüdenscheid, 40 HP, Mercedes
F. Werner, známý herec, který získal pátou cenu,
jest v Mnichově velmi populární. Edgar Ladenburg
obdrží cenu professora malíře Herkomera v ceně
10.000 m. Cena tato zůstane ale jen rok v jeho ma-
jetku, neb musí ji pak ve třech letech dvakráte ob-
hajovat. Vítěze bude malít Herkomer portretovatia
podobiznu tu mu věnuje a kromě toho obdrží týž
ještě cenu města Mnichova.
Ladenburg
H Weingaud
W Pöge
F Werner
Clément
H Růžička
R Katzenstein
J Tůrk
Lüdenscheid
Werner
Herkomer
Düsseldorf
Rüsselsheim
Mnichov
Vídeň
Frankfurt
Mercedes
HP Merka
HP
mercedes F
19
title
Věstník spolkový.
20
article
Hasičský věstník.
Hasičský věstník.
XXVI. sjezd sborů hasičských a šest-
advacátá řádná valná hromada hasič-
ské župy na českém jihozápadě konati se
budou v Chanovicích v neděli dne 20. srpna. Pořad
sjezdu: 1. O 10. hodině shromáždění sborů u školy
a pochod ke skladišti hasičského náčiní. 2. Společné
uvítání všech účastníků. 3. Slavnostní řeč, kterou
přednese zemský poslanec dp. František Blahovec.
4. Veřejné cvičení sboru chanovického. 5. Šestadvacátá
valná bromada hasičské župy na českém jihozápadě
ve škole. 6. O 1. hodině odpoledne společný oběd
v panském pivovaře po K 1.40 a obědy v ostatníc
hostincích. 7. 0 3. hodině odpoledne zábava v zahradě
panského pivovaru. Odbor divadelní provede veselo-
hru »Česť hasičstvu«. 8. Večer věneček. Pořad šes-
advacáté řádné valné hromady: 1. Zápis účastníků
2. Zahájení valné hromady. 3. Čtení zápisu o po-
slední valné hromadě v Radomyšli. 4. Zpráva jednatele.
pokladníka a přehlížitelů účtů. 5. Zprávy o skupináci
horaždovické, strakonické a sušické. 6. Ustanoven
místa příštího sjezdu. 7. O pořádání župní školy hasič
ské. 8. Návrh o úpravě přípřeží k požárům. 9. Návrhy
podané dle § 13. stanov.
Blahovec
Radomyšl
sbor u škola
21
article
Zábavy.
Zábavy.
Velkou koncertní a zahradní zá-
bavu pořádá »Hromada fotografických pomocníků
v Praze a okolí« pod záštitou Českého fotografického
spolku v Praze v neděli dne 20. srpna v zahradní
restauraci su Němečků« ve Vyšehradské třídě. Pro-
gram pestrý a zábavný. Hudba, tamburáši, solové
výstupy, pošta, tanec a tombola. Zač. o 3. hod. odp.
Vstupné v předprodeji 30 hal., u pokladny 40 hal
Čistý výnos ve prospěch odb. fotografického časopisu.
Zábava koná se za každého počasí. — Zpěváck
kroužek »Blodek« v Praze—III. pořádá v ne-
děli dne 20. srpna v zahradní restauraci »Renthausue
v Praze—III. lidovou zábavu za spoluúčinkován
předních ochotnických sil, kroužku tamburašů »Starů
Praha« a kapely p. O. Nejedlého. Začátek o 3. ho-
dině odpol. Vstupné: v předprodeji 20 hal., u po-
kladny 30 hal., do sálu 40 hal.
Němeček
kroužek
Blodek
Nejedlý
Praha
22
article
Schůze.
Dne 20. srpna. Spolek vzájemně s
podporujících sedlářů pražských oslav
své 35leté trvání slavnostní valnou hromadou v za-
hradní místnosti restaurace pana Hortíka »na Slova-
nech« v Praze o 9. hodině dopoledne. O 3. hodině
odpoledne tamtéž zahradní slavnost.
Dne 21.srpna. Ústřední výbor spolku
českých úřadníků železničních v Praze
má schůzi o půl 8. hodině večerní v místnostech
spolkových (Praha II.. Jungmannova ulice č. 2).
Dne 27. srpna. První výpomocn
a vzdělavací spolek »Samaritán« v Praze
má řádnou pololetní valnou hromadu o půl 3. hodině
odpoledne ve spolkové místnosti au zlaté štiky«, Praha.
Dlouhá třídu. Veškeré návrhy, přání a stížnosti musí
býti osm dní předem písemně správnímu výboru před
loženy.
Měšťanská beseda v Praze žádá své
pp. členy, by hojným počtem zůčastnili se pohřbu
dlouholetého člena pana Václava Kaury, architekta
a stavilele. Pohřeb koná se dnes o půl 9. hodině
dopoledne z kostela u sv. Štěpána.
„Hlahol pražský“ má schůzky o prázd
ninách vždy v pátek v Měšťanské besedě
Hortík
Samaritán
Kaura
Štěpán
Praha
Praha II
Jungmannův ulice
spolek český úřadník
Hlahol
23
article
Balkán.
Balkán.
Nepřátelství mezi Řeky a Bulhary.
Položení v Makedonii a zvláště v drinopol-
ském vilajetě stává se každým dnem složitějším
a poměry mezi bulharským a řeckým obyvatel-
stvem nemožnými. A ještě se vyskytují dobro-
dmci, kteří uměle rozdmychují tu národní, hi-
storfekou nenávisť. Řečtí konsulové v Drinopolu,
Solunu, Seresu a Bitolii připravují Makedonii
strašné, krvavé dni. Řecké čety vzrůstaji na-
vzdor evropské žandarmerii. Co Řekové v po-
slední době s vědomim turecké vlády
páší na Bulhařích, bylo by pobuřující, kdyby
Bulhaři stejných zločinů se nedopouštěli n
Srbech. Bulharské obyvatelstvo Drmopolska, ne-
vidouc odnikud spásy, hotoví se k vystěhování.
Drinopolský dopisovatel „Sofijského Ku-
rýra“ líči ty věci následovně:
Drinopolský řecký konsul Skasi zjevně
bez ostychu vede kampaň proti Bulharůma
štve proti nim Řeky. Nedávno sjednotil všecky
drinopolské Řeky proti Bulharům a v jedné ze
schůzí, kterými ten fakt připravoval, prohlásíl-
„Všichni Bulhaři jsou bandité a divé pudy že
nou je k tomu, aby vyhlazovali Řeky. Pro ta
kové pronárody není místa v řadě civilisovanýeh
národů.
Podobně káží řečtí duchovní v chrámech
učitelé v tom duchu vychovávají řeckou mlá-
dež, noviny athénské podněcují řecké obecen-
stvo. Heslem jejich jest: „Biti se, pokud je-
diný barbar Bulhar bude na živu!
Ozbrojené řecké čety za bílého dne přepa
dají a vraždí Bulhary na ulicíeb měst, řečtí žác
přepadají bulharské a krutě zbfjejí. Řeckým žá
kům vždycky pomáhají turečti. Tato nekonečná
štvanice na Bulhary stává se strašnou. Policie
chová se ku pronásledování Bulnarů shovivav
a tím pronásledovatele povzbuzuje.
Tak líčí věci drinopolský dopisovatel.
Násiedkem toho, že Bulhaři v Drinopolsku
Řek
Bulhar
Srba
Balkán
Makedonie
Drinopol
Soluna
Seres
Bitolie
Ku
24
article
jedni hromadně jsou zatýkáni a druzí hiro-
madně prchají do Bulharska, bulharská vláda
rozeslala svým představitelům v cizmně okruž-
ník, v kterém vzbuzuje otázku, zdaž by účin
mürzstegské dohody neměl býti rozprostřen i n
Drinopolsko, a ukládá jim, aby se obrátili n
vlády, u kterých jsou akkreditováni, se žádostí,
aby zamezily další pronásledování Bulharů v
Drinopolsku, aby konsulové kontrolovali turecké
soudy i politické úřady, jde-li o Bulhary.
Vše to je spravedlivé, jen jest litovati, že
Bulhaři stejně si vedou naproti Srbům v Make-
donii, jako Řekové proti nim, a že Bulhaři vra-
žděním Srbů vlastně toto vzájemné vyhlazování
křesťanů tureckých zahájili. My před těmito
konci nesčíslněkráte varovali už v minulém de-
sítiletí a s politováním zaznamenáváme, že
vývoj událostí dal našim obavám za pravdu.
Z Cařihradu, 16. srpna. (C.-B.) Dle bezpeč
ných zpráv přešla koncem minulého týdne četa
o 40 mužích, vedená známým vojvodou Sugare-
vem a náčelníkem Markovem bulharské hranice
a táhla k bitolskému vilajetu. Četa jest ozbrojena
manlicherovkami, na nichž ale není ani bulhar-
ský znak ani číslo sboru armádního.
Z Gařihradu, 16. srpna. (C.-B.) Italie jme
novala finančním kontrolorem pro Makedoni
svého generálního konsula v Marseillu Maissu
Francie svého generálního konsula v Soluni
Steoga. Kandidátem Anglie je prý generální kon-
sul v Soluní Graver. Německý zástupce neni
ještě vyhlednut.
Z Cařihradu, 16. srpna. (C.-B.) Dle zpráv
s turecké strany vyplenila předevčírem větší ře-
cká četa vesnici Bešistu, hlásící se k exarchátu
severozápadně od Bitolije a zabila 8 osob. Jsou
obavy, že stále se vzmáhající činnost řeckýeh
čet proti Bulharům a Kucovalachům způsobí od-
vetu a zavdá podnět k rozlícenému vzájemnému
se ubíjení.
Drinopolsko
Bulhar
Srba
Řek
Markov
Bulharsko
Cařihrad
Marseille
Francie
Soluň
Anglie
Bitolija
Sugarvzít
25
article
Válka rusko-japonská.
Válka rusko-japonská.
Lelegramv
Nové boxerské nebezpečí?
Z Tjencina, 17. srpna. (Zvl. tel.) V Tai
yneufu vypuklo nové povstán
Jeden mandarin byl usmrcen, 200
řadových vojáků přešlo k povstal-
cům. (Taiyneufu leží v provineii Šansi na jed-
nom přítoku Horenga. Provincie ona sousedi
s provincií pečilskou, v níž, jak známo, Pekin
leží. Snad souvisí s povstáním tím i včera
z neúřadních pramenů sdělený útok na čínskou
císařovnu vdovu, ač-li se vůbec udál, nebot
vyslanectví čínské v Evropě nemělo o němi
dnes ještě vůbec žádných zpráv a na čínském
vyslanectví ve Vídni vyslovili dokonce, že nelze
zprávu vážně bráti. Pozn. red.)
Všeobecná mobilisace ruská.
M— Z Kolina nad Rýnem, 17. srpna
(Původní.) Dle petrohradského telegramu »Magde-
burger Ztg.« podepsal prý car rozkaz pro vše-
obecnou mobilisaci pro ten případ, že by do te
doby nebyl uzavřen mír.
Nové lodi ruské.
Z Toulonu se sděluje, že 14. srpna spu-
štěna byla na vodu druhá ze čtyř kontrminonosek
stavěných pro ruské loďstvo.
K nové vnitřní půjěce ruské.
Z Petrohradu, 17. srpna. (C. B.) »Petro-
hradská telegrafní kancelář« sděluje : Nová vnitřn
půjčka jest pro vždy sproštěna kapitálově daně.
Úhrada vykonati se má v 48 letech ročním
splácením percentuální části nominálního obnosu
půjčky. Losování bude každoročně v listopadu
poprvé v listopadu 1906. Vylosované obligace
budou spláceny od 14. března následujícíh
roku.
Tjencin
Peking
Evropa
Vídeň
Kolina nad Rýn
Toulon
Petrohrad
Petra
26
article
K mírovým poradám.
K mírovým poradám.
Z Fortsmouthu, 17. srpna. (Reuter.) Člá-
nek 9. o válečné náhradě má býti
projednán dnes. Očekává se, že výměna
názorů o ostatních článcích bude skončena
zejtra neho v sobotu a pak konference odroč
se na pondělí, aby delegáti mezitím mohlise
otázati svých vlád. Rusko zříká se ná-
padnictví na Mandžurii. Jeho jedinou
nadějí, dostati nahrazenu čásť neobyčejně
velikých výdajů za železnici, bylo by ujednání
s Činou. Japonsko má se obrátiti na Čínu se
svými nároky na obnovení železnice, které stalo
se po odehodu ruské armády nutným. Včera
kolovaly pověsti, že různé moenosti se vynasna-
žují přiměti Japonsko, aby upustilo od válečne
náhrady a místo ní zabezpečilo si jinou náhradu.
pokud možno dalekosáhlou, ale jen pro případ
že Rusko posléze svoli k odstoupení Sachalinu
Japonsko trvá neústupně na tom, aby mu byly
vydány internované válečné lodi. Případné vá-
lečné náhrady nemá se užíti k rozmnožení vá-
lečného loďstva, poněvadž internované válečné
lodi, dostane-li je Japonsko, a zdvižené lodi
učiní zbytečným stavěti nové válečné lodí. Vá-
lečné náhrady má se užiti spíše k tomu, splnit
závazky finanční, vzniknuvší válkou, pečovati
o pense a zlepšiti výchovní soustavu v Japonsku.
Fortsmouthu
Sachalin
Rusko
Japonsko
Čína
Reuter
27
article
K 7. a S. článku.
Z Portsmouthu, 17. srpna. (C.-B.) Ve vče-
rejší odpolední schůzi mírové konference bylo
jednáno především o čínské východn
dráze. Když byla odstraněna některá nedo-
rozumění, byla docilena dohoda, při čemž však
jeden kus byl vyhrazen pozdějšímu uvážení.
Když byl tak vyřízen čl. 7., přešlo se k jednání
o článku 8., jenž jedná o ostatní část.
mandžurské železnice od první man-
džurské stanice až ku Pograničné, kde dostihuje
železnici ussurskou. Čl. 8. byl po krátkém
jednání sehválen.
pomýšleti, aby suverenita nad ostrovem Sacha-
linem byla rozdělena mezi Rusko a Japonsko.
K ruské půjčce.
Z Londýna, 17. srpna. Z Nového Yorku
se oznamuje: Baron Kancko, známý finanční
důvěrník japonské vlády v cizině, který včera
navštívil presidenta Roosevelta, prohlásil d nes,
že Rusku není možno, aby v Americe uzavřelo
válečnou půjěku. Naproti tomu židovští bankéři
převzali by ruskou půjčku pro případ míru.
Baron Kaneko v rozmluvě mezi jiným připustil,
že plné moci japonských delegátů nejsou tak
dalekosáhlé jako ruských. Příčinou foho jest,
že v Japonsku jest parlamentní vláda a že se
tam musí tudlž s parlamentem počílati. Avšak
i tyto japonské plné moci stačí k tomu, aby
umožnily uzavření míru.
Roosevelt
Baron
Portsmouth
Sacha
Rusko
Japonsko
Londýn
Nový York
Pograničný
Baron Kancko
28
article
Dva významné projevy o konei
Dva významné projevy o konei
porad,
Z Paříže, 17. srpna. (C. B.) »M a ti ne
sděluje z Portsmouthu: Ministr Vítte prohlási
včera osobě, s níž rozmlouval, že počítá
s tím, že příští pondělí odjede. Nikdy
prý nevěřil, že konference skončí šťastně. Ne-
mohl prý porozuměti, proč Japonci pokračují
ještě v jednání, obdrževše odpověď Rusů, která
odmitá požadavek válečné náhrady a odstoupení
Sachalinu, požadavky, o nichž prohlásili, že ne-
mohou od nich upustiti. Japonský delegát
Matonnoto věří rovněž, že vyjednávání
bude přerušeno. Dopisovatel »Matinu« do-
klždá, že těmto prohlášením nemusí () se při-
kládati mnoho víry.
Japonec
Rus
Matonnoto
Matin
Paříž
Portsmouth
Sachalin
29
article
Další články mírové smlouvy.
Z Portsmouthu, 17. srpna. Ve včerejší po-
lední schůzi bylo diskutováno o čl. 7., jenž se
týká východo-čínské dráhy. Rusko příslušné japon-
ské požadavky akceptovalo podmínečně v tom
smyslu, že prohlásilo, že přijetí tohoto požadavku
jest závislé na tom, jaký osud bude míti celé
mírové jednění. Potom bylo příkročeno k pro-
jednávání čl. 8., jenž není důležitý. Články 9.
a 10. týkají se zajatých válečných lodí ruskýeh
a omezení námořní moci Ruska ve východo-
asijských vodách a čl. 12. řeči, ve které má
býti mírová smlouva stylisována.
Žádná dohoda o válečné náhradě.
Z Portsmouthu, 17. srpna. (C. -B )
V dnešní dopolední sehůzi mírové
konference nebylo dosaženo dohody
o IX. článku, kterýž týče se pla-
cení válečné náhrady. Žádná strana
nechtěla ni v nejmenším povolíti.
Článek byl tudíž, když o něm
bylo rokováno celé dopoledne, pro-
zatím odložen. načež se přešlo ku
projednávání nejbližších článkův.
O půl 2. hodině nadešla přestávka, určená
pro snídaní.
Nemožný mír?
L. Z Petrohradu, 17. srpna. (Pův. tel.
zvl. zpravodaje »Nár. Listů«.) Listy na dále
uvažují možnost míru. Americký dopisovalel
»Rusi« zaznamenává vzniklé ne-
snáze, pří projednávání 6. a 7.
článku míru. Japonci požaduji
kontrolu nad železnicí od Port
Arturu až na 10 km. vzdáleno sti
od Charbina. V Petrohradu pokládá
se nyní uzavření míru za nemožné.
Rus
Japonec
Port
Portsmouth
Rusko
Petrohrad
km
30
article
Události ruské.
Události ruské.
Polština na dráze varšavsko-vídeňské.
Ředitelstvo varšavsko-vídeňské dráhy ob-
drželo již odpověď z ministerstva železnicv
otázce polštiny ve vnitřní železniční službě.
V odpovědi té se praví, že carský úkaz ze dne
19. června nemůže se týkati varšavsko-vídeňské
dráhy, poněvadž tato není podnik soukromý.
V úkaze vypočítávají se instituce, v nichž možno
užívati jazyka polského, kdyby se úkaz týkal
též této dráhy, byla by v něm zmínka i o ní.
Také v železniční škole této dráhy nelze užívati
výlučně jazyka polského, poněvadž její chovane
nabývají práva služby na všech ruských dra-
hách a jest tedy nezbytno, aby znali ruský jazyk.
Polština na dráze varšavsko-vídeňské dopoušte
se vedle ruštiny ve všech nápisech a vyhláškách.
v jednání ústním i písemném se stranami; ve
službě vnitřní nutno však užívati jazyka stál-
ního, tedy ruského.
Jak ženy dělníků potrestaly agilátora.
V závodě akciové společnosti »Akvaje
v Rostově na Donu dělníci nedávno zastavili
práci. Ale většinu jich druhý den ráno ženy
jejich přivedly do továrny a továrnu obstoupily
— byly jich na 200. Dělníci šli k řediteli
oznámili, že chtějí dále pracovati. Za poledne
přišel jakýsí mladý muž, postavil se pod okn
továrny a začal k dělníkům řečniti, aby práce
zanechali. Agitátor nevěděl ničeho o tom, že
ženy samy muže do práce přivedly a proto rád
poslechl, když ho ženy pozvaly, aby šel za to-
várnu k řece Donu a tam k nim promluvil, že
ony pak budou v tom rozumu působiti na své
muže. Jedva agitátor na to místo došel, ženy
dělníků se na něj nahrnuly, povalily a pěstmi
valehovaly. Agitátor, boulemi a modřinami po-
kryt, v šatech rozedraných konečně se ženám
vyrval a rychlým útěkem zachránil si život
Ženy pak se vrátily k továrně a dále ji hlídaly.
aby muži jejich neodešli z práce.
32
article
Ze Sebastopolu se sděluje, že na obrněne
»Potemkinu« sňala vlajka, odzbrojení jest nyn
ukončeno. Rychle se provádí oprava kotlů.
Zatčeni nihilistů v Tillise.
33
article
* »Lumír«, revue literární a umělecká přínáší
v 11. čísle řadu zajímavých článků. Z vybraného
obsahu oblíbeného, moderního měsíčníku uvádíme
V. Tille »Mor«, Jos. Vymetal »Hudební pře-
klady«. Octave Mirbeau »Agronomie«, Jean Ro
walski »Moralités legendaires«, Václav Hladlk
»Gambetta«. Ve feuilletonu jsou obvyklé překlady
a zprávy o literatuře domácí a zahraničné.
* V. Pšorn: Pro vežejné lidové čítárny. My
šlénka veřejných lidových, bezplatně přístupných čí-
táren pronikla a zvítězila v cizině úplně; u nás se
ještě význam veřejných číláren lidových dosti nepo-
chopuje nebo aspoň podceňuje. Vycházeje z tohoto
skutečného slavu, autor upozorňvje na zařízení ta
v jiných zemích, připojuje vzorná pravidla pro v-
řejné lidové čítárny a doporučuje, aby zemské zá-
Athletika a sportovní hry-
** »Úřadnické mužstvo« z Prahy hrálo v Kladně
a porazilo tamější klub »S. K. Kladno« v poměre
5 : 2 (1 : 4). V mužstvu »úřadníků« hrálo několik
členů »Sparty« a »Slavie«.
** S. K. »Slavía« podnikne podzimní tourn
do Švýcar. Před tím sehraje zápasy v Lipsku a
Drážďanech. První zápas v Drážďanech proti klubu
»Sportlust« bude 20. t. m. V mužstvu »Slavie« měli
hráti dva bývalí hráči »Slavie«, kteří v jarním ob-
dobí byli členy »Sparty«. Byli sice prý opět do klubu
přijati, ale po ohražení jistě části mužstva i členstva
nebudou na cesté bráti podílu.
Nový projev Vittův.
Z Portsmouthu, 17. srpna. (C.-B.) Ministn
Vitte vyslovil se včera večer k jistému zpravo-
daji: Činím seč jsem k dosaženi míru. Z osmi
článků, již projednaných, povolil jsem v7
Žádný jiný ruský státník nebyl by
se odvážil na svou zodpovědnos
jíti tak daleko, jako učinil jsem já.
Z Berlína, 17. srpna. (C.-B.) Z Nového
Yorku se oznamuje, že Vitte prohlásil, že nelae
V Till
Mor
Vymetal
ro
Moralités
Hladlk
Gambetta
V Pšorn
S K
Slavía
Švýcar
Vitte
Lumír
Jos
Praha
Kladno
Lipsko
Drážďany
Sportlust
Portsmouth
Berlín
Nový York
Octave Mirbeau
Sparta
Slavia
34
article
Koncem minulého měsíce byly pozorovány
podezřelé osoby kolem paláce kavkazského ná-
městníka. Byly policejně pozorovány a tím bylo
zjištěno, že maji v městě mnoho styků zvlášte
mezi lidmi, politicky kompromitovanými. Schůz-
ky konaly se v Grandhötelu a bylo pozorováno,
že účastníci přinášejí s sebou jakési těžké ba-
liky. Policie vnikla nenadále do místnosti, kde
se schůzka konala. Čtyři účastníci chtěli se brá-
niti revolvery a pumami, ale byli zatčeni dříve,
než to mohli učiniti. Současně jeden chtěl při-
skočiti ke kamnům, ale byl zadržen, ukázalo se
pak, že v kamnech byly chovány pumy. Bylo
pak nalezeno sedm tak zv. makedonských pum.
velké a střední velikosti, dále dynamit, třaskavá