3
masthead
16. května 1908. Císlo 135.
4
article
představení funkcionářů předsedou výkonného vý-
boru p. Leonem Boudym oslovil arcivévoda presi-
denta dra. J. Vlčka a shlédnuv diagramatickou
mapu českého spořitelnictví, dolazoval se na jeho
rozvoj, o němž mu výklad podal p. dr. J. Vlček. Mí-
stoředitel p. dr. Klier na příslušnou otázku arcivévo-
dovu měl příležitost poukázati na to, že městská spo-
řitelna pražská jest největší z komunálních spořite-
len rakouských.
** Dějiny české hudby nebo aspoň valná část
jejich jest zachycena v grafickém pavilonu v obsažné
exposici knihkupce a nakladatele Fr. A. Urbánka, je-
hož závod — u Národního divadla — se vším právem
těší výborné pověsti. V ladném seskupení zříti tam
všechna vynikající jména českých akladatelů závodem
tímto získaná a jsou to najmě dlla budební, která
znamenitě dokumentují stěžejní význam firmy v našt
hudební literatuře. Kromě děl nádberně obálkově
vazbou vypravených nalezáme tu portréty vynikají-
cích pracovníků hudebních z minulosti i přítomnosti
s vlastnoručními podpisy, sochy, plaquety a mnoho
jiných, skutečně zajímavých předmětů, které hodny
jsou pozornosti a prohlídky. Ku pohodlí obecenstva
zřízen v exposicí té filiální prodej, kde možno ve-
škeré věci za nezvýšené ceny zakoupiti nebo ob-
jednati.
Leone Boudy
J Vlček
doktor
Klier
A Urbánek
Francie
národní divadlo
5
article
** Rozlomilon možno nazvati překrásnou expo
sici prvního a největšího pražského obchodního do
mu J. Novák, jenž sám jest institucí v pravdě vel-
koměstskou. Firma vystavuje bohatou a velmi úprav-
nou kolekci oděvní a prádla.
** 90.000 litrů pojmou sudy seskupené v obrov-
skou pyramidu v exposici firmy Bratří Tauberové.
c. a k. dvorní dodavatelé vína ve Vysočanech, v pa-
viloně XIX. (pro dřevěné výrobky). Každý jednotlivý
sud jest mistrovským kusem živnosti bednářské. Ob-
zvláštní pozornost byla věnována také umělecké vý-
zdobě sudů, kteráž modelována dle nákresů akad.
architekta Františka Roitha mistrem Štursou a v kovu
provedena firmou Frant. Anýž. Na průčelí obou hlav-
ních sudů, z nichž každý může pojmouti 40.000 litrů,
stkví se všeobecně známý, zvučný název »Perla Na-
rentica«, nad nímž vznášejí se geniové lásky a zpěvu.
J Novák
Roith
Štursa
Anýž
Vysočany
Ob
bratr Tauber . c
Františkův
6
article
Sudy tyto byly zhotoveny ve vlástních bednarnách firmy
Bratři Tauberové a bude jich užito po výstavě v pro-
slulých sklepích Tauberových pro jmenovanou právě
speciälní známku »Perla Narentica«. Firma Bratří Tau
berů mimo to jest také v kolektivní výstavě obchod-
níků s vínem v Čechách.
* Zasloužené pozornosti dobyla rázem v pra-
věm křídle průmyslového paláce výstava obuvi lito-
myšlské továrny Václav Sommer (sklad na Ferdinan
dově tř. 36). Bohatá její kolekce obsahuje nejrůz-
nější druhy obuvi panské, damské i dětské, vesměs ele-
gantního vzhledu a sohidního zpracování.
** První elektrická lokomotiva pro rakouské nor
mální dráhy shrnuje k sobě zájem svou mohutností
v exposici elektrotechnické továrny Křižíkovy
Arcivévoda František Ferdinand při procházce výsta-
vou si nejdříve povšimi ve výstavě firmy tohoto kusu
jehož výkonnost jest 800 k. s. Chěf firmy p. cís.r
dr. Křižík upozornil arcivévodu na dynamoelektrický
stroj, třícet let starý, s nímž konal první zkoušky
s obloukovými lampami. Vida výstavu aparátů pro
rozváděcí prkna a isolačního materiálu, tázal se arci
vévoda, zda i tyto předměty jsou výrobky firmy.
k čemuž císařský rada Křižík přisvědčil. Dav si před-
staviti ředitele závodu cís. radu dra. Schmausa, opu-
stil arcivévoda exposici, pro niž měl slova plného
uznání.
Tauber
Tauberův
Sommer
Křižíkův
František Ferdinand
doktor
Křižík
Čechy
7
article
* Mistrovské ukázky moderních hospodář-
ských strojů seskupila ve vlastním pavilonu
za českou chalupou a proti paláci vše
obecného strojnictví první prostějovská továrna n
hospodářské stroje, parní a benzinové motory, slé-
varna kovu a železa F. Wichterle. Hospodáře
technika upoutají zde četné novinky, z nichž aspoř
na hlavní zde budiž upozorněno. Pozornost rázem
zaujme plynový motor o 30 k. s. na nassá
vaný plyn, jenž vyniká nejen elegantním vzhledem,
nýbrž i bezvadným provedením, naprostou spolehli-
vostí a stejnoměrným chodem čeliti může každé sou-
těži. Zvláštního povšimnutí zasluhuje přesný a cit
livý regulátor systému »Jahns« generátor,
který maje velké rozměry, pojme větší množstvi
koksu, tak že při něm nikdy nenastane nedostatek
plynu a lím nepřijemné přerušení chodu. Vodní čistič
vykazuje jako pozoruhodnou novinku ve vrchní své
části protilehlá hledítka, jimiž možno kdykoli kontro-
lovati množství vstřikované vody chladící i způsob
rozstřikování. Ze strojů hospodářských v pavilonu
vystavených uvádíme dále 8koňské benz'inov
mláticí složení. Benzinová lokomobila, jejíž
skutečná výkonnost jest téměř 11 k. s., vyníká nad
dřívější zvláště vkusnou úpravou a opatřena je vším
nejmodernějším zařízením výbušných motorů. Loko-
mobila při malé spotřebě benzinu hravě pohání pří-
slušnou mlátičku zn. »DD36«, soustavy cepové s bub-
nem 36 palců širokým, s dvojitým čistidlem, klasňo-
vákem, rozdružovacím váleem a jednoduchým prak-
tickým zařízením k zavěšování pytlů, kteréžto díly
jsou většinou vlastními patenty chráněny. Benzi-
nové toto složení vyznačuje se největším možným
výkonem, který mu získává stále rostouci oblibu
strojních mláticích družstev a velkostatkářů, čebož
důkazem je, že firma F. Wichterle těchlo benzino-
vých mláticích složení na 150 ročně vyrobí a prodá.
F Wichterle
Benz
Loka
DD 36
8
article
Dalším pozoruhodným číslem exposice firmy F
Wichterle je 5koňská parní lokomobil
pěkně prokonstruovaná a čistě provedená. Vkusným
doplňkem kolekce je z menších strojů mlátička
»MRC« s vrchním zubovým mlácením, s čistidlem
klasňovačem, ve spojení s příslušným krytým bez-
pečným žentourem »ZZ2«. Vyznačuje se zvlášte
lehkým chodem, jsouc opatřena dvouřadovými kuličko-
vými ložisky vlastního palentu a při tom velkým
výkonem a dokonalým čistěním. Dále všeobecně
chvalně známé secí stroje »Montania« soustavy
šnekové, jichž je přes 27.000 kusů již užíváno
nejnovější secí stroj »ldea!« pro spodní a vrchní
výsev, soustavy válečkové. Zmínky zasluhuje i prak
tícky konstruovaný šrotovník firmy F. Wichterle
s ocelovými válci a zlepšený stroj na
drhnuti lněného semene, na kteréž ma
firma tolik zakázek, že s výrobou jich ani nestačí.
** Uzenářská továrna v hlavní aleji jest
výstavním předmětem, před nímž se zastavují kroky
návštěvníků. Jest to skvostně zařízený pavilon
firmy Weigner a Metzl, v němž vedle továrny na
uzenářské zboží s elektrickým pohonem, jest úplný
krám uzenářský a řeznický, chladírny nejmodernější
konstrukce a množství zdravotních ledniček. V řez-
nickém krámě jest pro zásobu živých ryb bassin
s vodotryskem. Firma, která má veliké zkušenosti
s plným úspěchem rozluštila úkol vzorného
krámu uzenářského a řeznického, kde vyhověno nej-
přísnějším požadavkům hygienickým, účelnostii
vkusu zároveň.
F Wichterle
F Wichterle
Weigner
Metzl
9
article
** Výslavka Ústř. banky čes. spořitelen byla pli
zahájení navštívena arcivévodou Františkem Ferdi-
nandem, jemuž představen byl předseda pan JUDr.
Guslav Pöschl, který doprovázen byl prokuristou pa-
nem Janem Stejskalem, jako referentem exposice.
Arcivěvedu zajímaly neobyčejně originální diagramy,
znázorňující rozvoj banky v různých velikostech
směnek, pokladen, šeků, počlu úřadníků, zřízenců
atd., jež označil arcivévoda jako velmi typické. Pro-
jeviv své podivení nad rychlým vzrůstem znázorně-
ných oborů banky, přislíbil, že příležitostně zají-
mave sestavení opět navštíví.
Zástupccvé tisku dali si prokuristou panem Sti-
skalem dopodrobna jednotlivá znázornění diagramů,
odchylující se od běžného způsobu, vysvětlovati
zvláštní pozornosti těšilo se sousoší, představujíní
úvěrní poměr peněžnictví jednotlivých národností,
v postavách v příslušném kroji národním. Také jmé-
no projektanta pana archit. V. Fultnera a sochaře
pana Opatrného bylo ovšem zmíněno.
** Ezposíce firmy M. Veider. Pravé křídlo prů-
myslového paláce, které jest reservováno pro živno-
sli oděvní, bude později skýtati zajímavý obraz, ježto
má tu býti předvedena celá řada úplně zařízených
interieurů prvních firem z oboru oděvního a modistů.
Též oddělení klobouků, prádla, kravat a šněrovaček
není ještě úplně otevřeno. V den zahájení byli před-
staveni z oddělení tohotu páni dvorní dodavatelé Ma-
tějovský, továrník F. L. Popper, Sigmund Federer
a řed. Wildwald. Se šéfem firmy M. Veider rozmlou-
val následník trůnu o rozsahu podniku, o počtu děl-
níků, poměrech vývozních atd., o čemž pan Veider
podal zevrubnou zprávu. Firma M. Veider zaležena
byla r. 1863, vyvinula se mezitím na firmu světo-
vou, vyvážejíc sví výrobky do všech čelných mist
Ferdi
JUDr
Guslav Pöschl
Stejskal
St
V Fultner
Opatrný
M Veider
F L Popper
Federer
Veider
Ma
světova
10
article
povníny a léž do záfoří. K výrobkům těmlo náleži
od r. 1893 nejen slaměné klobouky všeho druhu, ný-
brž také klobcuky plstěné. Zmíněného roku toliž se
zřetelem k potřebám trhu byla znovu vystavena a za-
řízena ve velkém slohu vlastní továrne na výrobu
plstěných klobouků v Libni u Prahy. Tentokráte vy-
stavuje firma Veiderova v slaměných kloboucíc
zcela nový předmět, slaměný klobouk „lave“, který
vyniká krásnou bělostí, podobnou klobouku panam-
skému, dále pak trvanlivostí a lehkou váhou. Z to-
hoto materiálu lze zhotovovati klobouky pánské
i damské ve všech modních formách; námořnický
klobouk, zhotovený z tohoto materiálu, bude asi leto
ovládati modu, Genre Veiderův stal se již známkou
světovou. Firma má komanditní závody ve Vídni,
Pošti, Št. Hradci, Lvově u firmy J. Ladstädter a sy-
nové, c. a k. dvorní dodavatelé a zastoupení v Lon-
dýně, Paříži, Frankobrodě n. M., Drážďanech, Ko-
dni, Brusselu, Miláně a Novém Yorku.
Veiderův
J Ladstädter
Libeň
Praha
Vídeň
Pošť
Štýrský
Hradec
Lon
Paříž
Drážďany
ko
Brusel
Milán
Nový York
Veiderov
11
article
** Firma Knolek a spol. v Jičíně, první česká
speciální továrna na žací stroje, vystavuje výrobky
své ve vlastním pavilonu, z nichž část poháněna
bude proudem elektrickým. Nejnovější vzory stro-
jů žacích, které předehází dlouholetá nejlepší po-
věst, vystaveny zde ve skvělé úpravě a přesném pro-
vedení od nejmenšího stroje jednokoňského až do
komlinovaného samovazače. Stroje opatřeny
jsou účelnými a osvědčenými novinkami, které staví
výrobky ty do první řady fabrikátů toho druhu. Spa-
třujeme zde obilní stroj, opatřený patentním
nosičem voje, jehožpřednosti před jinými po-
dobnými přístroji na-první pohled jsou patrny; stroje
cbilní vypraveny jsou vesměs kolečkovým převo-
dem pohonu hrábí, kterýž způsob jest nejvýhodnější
Veškeré stroje s hřídelkami, uloženými v lůžkách
válečkových, jsou zhotoveny výhradně z oceli, oce-
lové litiny a dřeva jasanového, jak pod průhledným
nátěrem zcela dobře lze rozpoznali. Ze strojů trav-
ních vyslavuje firma stroj dvoukoňový s novým seří-
zením, nahražujícím kolečka pod voj: stroje s odklá
dačem kombinované k sckání trávy i obilí a jedno-
koňské pro menší rolníky.
Jičín
Spa
Knolek a společenský
12
article
Hlavní zmínky zasluhuje Knolkův samovazač
nejnovějšího modelu, který v elegantně vypraveném
exempláři uprostřed kolekce je vystaven. Výrobou
těchto strojů, které dle informadí výborně se osvěd-
čují, staví se tato domácí firma bez todporu v čele
výrohců žacich strojů celé říše a dokazuje, že při
náležité podnikavostina plli, jakož tnodborné znalosti
naši domácí výrobci v každém oboru průmyslovém
mohou se uplatniti a že při dobré jakosti tovaru lze
s výrobky fiřem cizích zcela dobřev soutěžiti, jak
o tem právě svědčí ohromné rozšíření Knotkavých
strojů žacíchy jichž tisice ročně nejen v zemích ko-
runy české se prodávají, hýbrž i do Uher, TChorvat-
ska, Ruska, Srbska atd. se vyvážejí.
Ukázkou moderního výstavniclví jest výslav
Tržnice kožešnické (zal. 1887 a vyznamená na jubil
výslavě 1891 zlatou medailí), umislěna v interieuru
který vkusně upravil akad. malíř p. Štapfer Vidíme
tu na skupině v autu úplný úbor automobilistický
Pán jest oděn v kožešinový kožich, jehož zevní část
jest sestavena z pestrých přírodních tigrovitých koží
límec z pravého bobru, barvy tmavohnědé, jemné
bohaté srsti. Podšívka sestavena z přírodních křečků
čapka moderního a praktického vzoru jest z téže
kožešiny jako kežich. Dáma, oděná v elegantn
luxusní bluzu ruského vzoru, jejíž živůtek sestaven
z nejjemnějších pravých amerických norků, rukávy
a límec pak ze zvlášť jemných, velikých, vybraných
hranostajů. Moderní knofliky a elegantní vyšívaná
obruba na rukávech a límci zdobí cenný tento kus
Mistrovský kus doplňuje krásná, elegantní, avšai
zcela jednoduchá čapka z jihoamerického bobru.
Knolkův
Knotkavý
Štapfer
Uhry
TChorvat
Rusko
Srbsko
13
article
Moderní rukávník z hranostaje jest ozdoben pravým
norkem. — Jiný pán oděn jest v moderní kožich
jehož svršek jest z černé látky, podšívka pak z pra-
vých přírodních skunků amerických, barvy (mavo-
hnědé, téměř černé, krásně se lesknoucí. Limec zho-
toven ze zvlášť jemné pravé vydry virginské, kter
jest velmi oblíbena pro svou jemnou kožešinu. —
Dáma, oděná v kožich moderního jednoduchého
stříhu barvy hnědé, jehož podšívka sestavena je z je-
notlivých modrošedých ruských popelek, kožešiny to
velmi jemné, lehké a teplé. Límec i rukávy vyloženy
jsou z pravých skalních kun. Elegantní tento kožich
doplňuje krásný klobouk z černého sealpižmo, —
Dáma, oděná ve vkusný, čérný, sealpižmový žaký-
tek, dnešní doby u dam velmi oblíbený, jehož velmi
jemná srst předčíi nejjemnější plyš nebo samel. Zdo-
ben jsa na limci šedou látkou s krajkovou aplikaci,
vyjímá se velmi vkusně. Klobouk z téže kožešinya
vkusný rukávník moderního vzoru, velice odlišný od
fagony rukávníků dřívější doby, tvoří vkusný soubor-
Na dámě v podzimním kostýmu zříme moderní límec
z pravého norku, vybrané jakosti a elegantního stři-
hu, zdobený vkusně, a jako živé upravenými hlavi-
čkami; rukávník moderní, velký, ohony zdobený,
dole otevíratelný, jest novinkou. — Děvčátko oděne
je v sněhobílý kabátek z kudrnatého čínského slinku
s rukávničkem a čapkou. —. V automobilu přehozená
pokrývka z přirodních právých skunků s bílými fa-
dami vyniká krásnými vzorci.
14
article
*Spojená zábavní podniky na jubilejní výstavě
jsou opravdovými perlami zábavního parku. Veškere
tyto podniky Trotloir Roulant, Palác přeludů a to
bozzan vynikají nejen bohatou stavbou, ale i krásnu
svého vnitřního zařízení, zejména Trottoir Roulan
se svými 4400 žárovkami a 52 obloukovými lampami
zastiňuje veškeré jiné podniky — zdá se nám, jak
by palác ten ponořen byl do záplavy světelné. Vý-
tečný orchestrion baví ná nejnovějšími skladbami
znamenitá restaurace obstará osvěžení. Palác pře-
ludů zobrazuje úryvek z bájí z „Tisíce a jedné noci“
— vše jen se třpytí smaragdy, rubíny, topasy, bri
lanty atd. Zasnemet A „tobozzan“, americká sklu-
zavka, dobyla si již prvním okamžikem největší pří-
zně obecenstva, sta a sla čekají, by podniknouti
mohli veselou jízdu — zajímavo, že každý návštěv-
ník jest svým vlastním řídičem. Řeoitelství vydalo,
by návštěvu každému umožnilo, zvláštní vstu-
penky pro veškeré tři pavilony a sico pro dospělé
za 80 a pro ditky pouze za 40 hal. Stálá vstupenk
pro Trottoir Roulant a palác přeludů stoji pro do-
spělé 6 a pro dílky 4 k.
Zasnemet A
Trottoir Roulant
15
article
Bezplatná porada lékař ská
pouze pro nemajetné
(Denně mimo neděle a svátky.)
Na české universitní poliklinice
v Myslíkově ulici v č. 7 novém ordinuji: prol. dr.
J. Hnátek: pro nemoci vnitřní a nervové ve všední
dny od 1—3 hod. odpol.: — prof. dr. Jedlička pr
nemoci chirurgické ve všední dny od 8—10 hodin
dopol.: — doc. dr. K. Švehla pro nemoci dělské ve
všední dny od 1—2 hod. odpol.; — doc. dr. J. Cha-
lupecký pro nemoci oční ve všední dny od 11—12
hodl dopol.; — prof. dr. V. Piťha pro nemoci ženské
ve všední dny od 8—91/2 hod, dopoledne; — pro
dr Heveroch pro choroby duševní v pondöli, ve stře-
du a v pátek od 1/42.—1/23. hod. odpol.; — doc. d
J. Bukovský: Ordinace pro nemoci kožní, venerické
v úterý, čtvrtek a sobotu od 1—2 hod. odpol.; —
doc. dr. Výmola pro choroby ušní v pondělí, středu
a pálek od 4—5 hod. odpl
V českém laryngologickém ústavu
prof. Frankenbergra ve Viničné ulicí č. 5 pro nemo
krční a nosní ve všední dny od 10—12 hod. dopol.
doktor
J Hnátek
profesor
Jedlička
docent
K Švehla
V Piťha
Heveroch
J Bukovský
Výmola
Frankenbergr
Myslíkův ulice
viničný ulice
16
article
Ve všeobecné nemocnici u Karlov
náměstí ordinuje se: na klinice prof. Maiznera pro
nemoči vnitíní od 9—11 hod.: — na klinice proí
Thomayera pro nemoci vnitřní od 9—10 hod.
lamiéž pro choroby krční a nosní od 4—5 hod.
odpoledne ordinuje doc. dr. J. Císler; — na klinice
prof. Kukuly pro choroby ranlékařské od
do 11 hod.; — na klinice prof. Janovského pro ne-
moci kožní a příjičné od 9—10 hod. dopol. a o
3—4 hod. odp.; — na klinice prof. Deyla pro nemoci
oční cd 8—10 hod.; — na klinice prof. Pavlik
pro nemoci ženské od 9—10 hod.; — na klinice
prof. Kaufmanna pro nemoci ušní, nosní a hrta-
ndvé od 8—10 hod. — V jiných ústavech
na klinice prof. dra. Scherera pro nemoci k ojný ch
kojenců a novorozeneů bezplatná ordinac
pouze pro nemajetné denně od 2—3 hod. odp. vyjma
neděle a svátky v českém oddělení zemského na-
lezince u Karlova č. 8: — na klinice prof. Kuifnera
pro choroby duševní a nervové od 9—11 hod
v zemském ústavu pro choromyslné.
profesor
Maizner
Thomayer
docent
doktor
J Císler
Kukula
Janovský
Deyl
Pavlik
Kaufmann
Scherer
Kuifner
Karlov náměstí
Karlov č
37
article
Střelecký ostrow
Střelecký ostrow
Dnes dopoledne 6d. 10. hod.
velký promenádní koncert
kapely plukui čislo 91.
Odpůldne od 8 hod.
velký zahradní koncert
téže kapely, při kterém mezi jiným provedena bude
velká hudební směs „Ak roamač se znázorněním bitvy-
Večer heňgál osvětiení celěho ostrova. 911.
Ak
96
article
Schöblova zahradní velkorestaurace
Schöblova zahradní velkorestaurace
„uPokornýchu,
Ječná ulice, stanice elektrické dráhy.
kapely c. k. pěš. pl. č. 102
Začátek o 6. hod
Příchozím do Prahy doporučují se
zvláště výborně upravené obědy ů 1 K o
12-3 hod. odpol-
9032
Pro svého přítele, mladého intell, průmyslnika,
příjemného zevnějšku a eleg. vystoupení, majitele vel-
kého průmyslového závodu, v úplné urovnaných po-
měrech, hledám z nedostatku známosti touto cestou
vhodnou paršli s větším věnem, které úplně zajištěno
býti může. Stastný život rodinný zaručuje ušlechtilý
charakter interesbvaného. Laskavé nabídky pod znač-
kou: „Průmyslník 50“ do Všeobecné ine
sertní kanceláře v Praze, Příkop,/ Ba-
zar 27.
9126
Schöblův
Ječná
Praha
99
article
Svatehní hostin
Svatehní hostin
nevyrornatelně krásné, levně vypravuje a útulné lev-
né hostinské pokoje vkusné nově zřízené
doporučuje
Brejškovo hotelové hostinství ve Spálené ul-
Prazdroj z měšť. pivovaru-
8225
Vměntě Dobřiší, stanici to místní dráhy Praha
Modřany-Dobř šské pronajme se o
1. ledna 1909 na dále
Brejškův
Praha Modřany
101
article
knížecí hostinee
při němž jest prostranná dobře zařízená hostinská
zahrada.
Hostinec měla doposud více než 70 roků jednaa
tatáž rodina v nájmu a nyní uprázdní se týž jen
proto, že nynější pan nájemce z rodiny té svou činnost
v brzku ukončiti hodlá.
Dotyčné nájemné nabídky, opatřené vadiem korun
200.— a udáním dosavadní čmnosti pana oferenta,
buďtež nejdéle do 15. června 1908 zasläny knížecímu
Colloredo Mannsfeldskému -ředitělství v Dobříši, kde
nájemné podmínky k volnému nahlédnutí v úřadních
hodinách vyloženy jsou a kde potřebná vysvětlení ob-
91s4
držeti lze.
Dobříš
105
article
I! Karlovy Vary l!
I! Karlovy Vary l!
Hotel „Slovanská Beseda“. Lothrin-
gerstr., nár. dr. Wenzel Payerstr
2 m. od centrálního, 10 m. od buštéhr, nádr, vzdálen
— Středisko Čechů a Slovanů. —
15 úplně nově zřízených pokojů. Kuohyo
ně dle lékařských předpisů upravená
Rychlá obsluha.
doktor
Wenzel Payerstr
Čecho
Karlov Vara
Slovan