1
masthead
12. dubna 1901. Císlo 100
2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
4
article
Podle jeho filosofického systému naplněn jest neko-
nečný prostor všestranně tvůrčím principem i tvoři
podstatu tohoto nekonečného prostoru. Hmota anebo
látka nebyla mu hmotou, nýbrž jedině důsledkem
neunavně činného prostorového principu. Prof. Schle-
singer proslavil se také svým objevem »lidových
peněz« opětovně na říšské radě zastávaným a háje-
ným také ve zvláštní brožuře. Byl i zemským po
slancem dolno rakouským a členem obecní rady ví-
deňské. Jaké úctě se těšil u svých stoupenců, vysvítá
z toho, že byl vyhlédnut za starostu města Vídně,.
když dr. Lueger úřad tento nepřijal. Schlesinger
odmíti tenkráte s ohledem na svůj pokročilý věk.
— Společenský večer Alliance Frangaise.
Používajíce příležitosti, podotýkáme, co dávno ji
mělo býti pověděno, jak totiž dlužno si vážiti vy-
datné, mnohostranné, k jádru věci směřující činno-
sti spolku »Alliance Franoaise«, jenž po léta
již po tichu působí k upevnění našich vzájemných
sympatií, a pracoval v tomto smyslu, kdy o nyněj
ším potěšitelném ruchu česko-francouzském nebylo
ještě valně potuchy. Že snahy ty nezůstaly osly
šány, toho důkazem byl i včerejší večírek, jenž
pěkných místnostech Národního domu na Král. Vi-
nohradech shromáždil četné obecenstvo a zejmena
též řadu osob, vynikajících veřejnou působnost
Navštívilt »Alliance Frangaise« také bar. dr. Lad.
Rieger, francouzský gen. konsul pan do Vallois
chotí; řadu dalších hostí neuvádíme jmenem, poněvadž
šlo jen o přátelský, zábavní večer, při němž celá
společnost tvořila vlastně jediný, animovaný celek.
Program sestaven byl velmi pečlivě; prol. dr.
profesor
Schle
doktor
Lueger
Schlesinger
Král
Lada
Rieger
Vídeň
spolek » Alliance Franoais
Alliance Frangais
společenský večer Alliance Frangais
5
article
Jarník uvítal shromáždění, v němž dámy v pů-
vabných toiletách tvořily půvabný střed; divadelní
sál byl křesly úplně obsazen. Slova ujal se pak
conferencier p. J. Pressigny a promluvil v před-
nášce asi hodinu trvající o Rostandově »L'Aiglonu«
Byla to opět jednou ukázka tohoto doužkujícího
zvláštního umění spojujícího v jedno deklamaci
dramatické podání, myšlenkovou hloubku a fran-
couzský esprit. Úspěch p. přednášejícího byl doko-
nalý. Slečna Maša Hurychova zapěla polom ně
kolik písní od Tostia a Musseneta, zejmena krásnou
píseň »Ninoně«, na slova Massetova. Pan kapelník
Čelanský obstaral delikátně průvod. Hlučná
pochvala přiměla sléčnu k přídavku. Dramatick
scéna »La Matiněe d'une Etoile«, schraná slečnamí
M. Veselíkovou a R. Mattušovou a p. drem. Lanka-
šem byla rovněž příjata velice vlídně; bylať i po
stránce herecké roztomile sehrána. Pařížské ro-
mance zapěla sl. Buhlova, v sále pak pánové
Jules Chopin a Hanuš Jelínek, známí zna-
lostí dotyčného repertoiru, zapěli řadu popěvků ryze
pařížských. Nálada ovšem tím jen byla povzbuzen
a je pochopitelno, že došlo i na tanec. — Jako
všecky podniky »Alliance Frangaise«, také včerejš
večer určen byl užitečnému účelu; výnos přikázán
fondu na zaopatřování francouzských knih jakožto
cen pro dobré žáky.
— Z Falknova, 11. dubna. (Zvl. felegr. »Nár
Lislů«.) Konala se zde schůze důvěrníků ně
meckonacionálního dělnictva politického
okresu falknovského, na níž bylo usneseno, den
1. května nesvětiti z té příčiný, že slavnosti květ-
nové používají sociální demokraté výhradně k agi-
taci pro svou stranu.
— Přednáška dra. Holuba. Příznivei dra.
Jarník
Rostandův
Hurychův
Mussenet
Ninon
Čelanský
M Veselíkův
R Mattušův
Buhlův
Jules Chopin
Jelínek
Tostia
Lanka
Falknov
Alliance Frangais
národní Lisl
Le Matině d ' une Etoile
6
article
Em. Holuba na Král. Vinohradech uspořádají pod
protektorátem sl. městské rady ve středu dne 17. t. m
o 7. hod. večerní ve velkém sále Národního domu
přednášku věhlasného našeho cestovatele »o obřa-
dech a válčení maa' tabelských Zulů
Ač thema tolo zdá se nám vzdáleno, přece zajisté
jest v dobré ještě paměti, jak bojovný tento kmen
černošský r. 1896, byv nedávno teprve Angličany po-
kořen, způsobil hrozné krveprolití ve Rhodesii mezi
osadníky, kteří se nahrnuli do území sotva dobytého
a doštatečnými posádkami nechráněného. Že zvláštní
zvyky, kterými tento národ, jenž dlouho byl pře-
kážkou civilisace, se vyznačuje, věrně poznáme, za
ručuje nám osobní zkušenost a názor p. přednáše-
jícího. Pan dr. Holub zvláště si vyžádal, aby moh
o tomto thematu u nás promluviti, jednak proto, že
jest to jeho nejlepší přednáškou, kde může nejsa
vázán suchými fakty, ohnivou výmluvností poslu-
chače unésti, jednak že nepřesahuje délkou svou
dobu, u nás pro trvání přednášký obvyklou. Lístky,
a to vyhrazená sedadla po 2 K, sedadla po 1 K. ke
stání 60 h a studentské lístky po 40 h lze koupiti
u knihkupců pp. Voleského v Palackého tř., u Sobka
v Havlíčkově tř. na Král. Vinohradech, u Topiče ve
Ferdinandově třídě a Bursíka a Kohouta na Václav-
ském náměstí v Praze, pak v lékárnách p. Štěpánka
v Palackého třídě a Borůvky v Havličkově třídě na
Král. Vinohradech a ve trafice sna Valdeku«. Ke
všemu budiž obecenstvu připomenute, že pan před-
nášející tím, že vzácnými dary obmyslil přírodní
sbírky mnoha škol a také na Král. Vinohradech, stal
se jedním ze vzácných příznivců školství. zaslouží
toho plnou měrou, aby obecenstvo hojnou návštěvou
přednášky tomuto věhlasnému krajanu svému se od-
vděčilo.
Holub
Král
Zulu
Angličan
Voleský
Palacký
Sobek
Topič
Bursík
Václav
Štěpánek
Borůvka
Havličkův
Vinohrady
Rhodesie
Havlíčkův třída
Ferdinandov třída
ský náměstí
Praha
Palacký třída
Valdek
7
article
— Výroční výstava v Rudolfině. Instalačni
práce dospěly již tak daleko, že výstava v neděl
bude moci býti otevřena. Přesídlením umělecko-
průmyslového musea v novou budovu svou stalos
konečně možným, aby jednotlivé místnosti výstavní
spojeny byly v souvislý celek, tak že je navštěvo-
vatel výstavy ušetřen nepříjemnosti, aby uschovával
částě vstupenky pro další odevzdání. Arkády zmizely.
Z bývalé dvorany, nyní sál I., udávají tabulky smě
k ostatním sedmi místnostem přízemku (II.—VIII.)
načež se dostaneme přes veliké schodiště, jehož po
užito taktéž k účelům výstavním, do sálů IX.—XII
v prvém poschodí. Aby však tato vnitřní souvislost
byla uskutečněna, bylo třeba učiniti změnu ohledně
návštěvy obrazárny Společnosli vlasteneckých přátel
umění. Vstupně do obrazárny jest zrušeno. Naproti
tomu přístupna bude obrazárna po dobu výstav
Krasoumné jednoty toliko za vstupné do výstavy.
tudíž pouze pro navšlěvovatele výstavy bezplatně.
— Zaopatřiti potřebných dekorací pro tak veliký
počet výstavních místností nebylo lehkou věci, avšai
firma Hynka Goliwalda zde vypomohla obvyklou
ochotou svojí, nabídnuvši bezplatně k výběru ve
škerou bohatou zásobu svou v kobercích atd., čími
možno bylo vyzdobiti slušně tuto velikou řadn
místnostl.
— Konfiekace. Včerejší 434. číslo » Českých
Zájmů« bylo zabaveno a v redakci vykonána poli
cejní prohlidka. Vydavatelstvo uspořádá nové vydání.
Také předešlé 433. číslo časopisu tohoto bylo zkon-
fiskováno.
Hynk Goliwald
průmyslový muzeum
8
article
— Přednášky. Moravsko slezská be-
seda v Praze pořádá cyklus veřejných přednášek
o Slezsku. Dne 21. dubna promiuví pan Václav
Hrubý rada zem. soudu, říšský a zemský poslanee
»O národnostních a národohospodářských poměrech
Slezska«; dne 28. dubna pan Vincene Prasek,
c. k. professor a spisovatel, »O Slezsku historickém
a nynějším kulturním« a dne 5. května pí. Malu-
lová, ředitelka měšťanské školy v Mor. Ostravě
»O ženách slezských«. Všechny přednášky konají se
vždy určitě o 11. hodině dopol. v sále Měšťanské
besedy (Vladislavova ulice). Vstup volný. — Před-
nášku s projekcí světelných obrazů koná v sobotu
dne 13. dubna t. r. v zahradním saloně restaurantu
»u Choděry« Klub fotografů- amatérů
v Praze. Přednášeti bude jednatel klubu p. Frant.
Mrskoš »Z potulek po jižních Čecháche
(Jindřichův Hradec, Čes. Budějovice, Hluboká, Trhové
Sviny, Nové Hrady, Lov Rožmberského rybníka
r. 1900). Přednáška provázena bude projekcí 61 zda-
řilých, barevných diapositivů, které ve velkých roz-
měrech promítati bude Diapositivní kroužek klubovým
skioptikonem. Začátek přednášky o 8. hodině večer
Přístup jest volný všem členům klubu, jakož i uve-
deným jimi hostům.
Hrubá
Choděra
František
Mrskoš
Moravsko
Praha
Slezsko
Mala
Ostrava
Vladislavův ulice
Manche
Jindřichův Hradec
trhový Sviny
Nová Hrad
Vincen Prasek
Če . Budějovice
9
article
Komise pro kanalisování Vltavya
Labe a v příčině okružní dráhy v Holešovicích.
jakož i spojení její s přístavem, měla se včera do-
poledne konati u místodržitelství. Byla však odročena
za příčinou nového dobrozdání, které řada znalců
předloží místodržitelství.
— Česká dětská nemocnice. Česká prů-
myslová banka věnovala k uctění památky zesnulého
člena správní rady, pana ředitele Hugona Jelínk
50 K a ředitel cís. rada pan Břetislav E. Schleifen
20 K.
— O sbořených sochách na mostě Kar-
lově. Na staroměstské radnici konala se anket
v příčině sochy sv. Ignáce z Loyoly a sv. Františka,
které při katastrofě mostu Karlova v roce 1890 byly
zničeny. K anketě byly pozváni pp. náměstek sla-
rostův inž. Neubert, J. V. Novák, K. Vlček, R. Jahn.
prof. Mauder, arch. Sucharda, arch. Polívka, dr. Ho
stinský, dr. Chytil, dr. Čelakovský, dr. Goller, Jelí-
nek, prof. Koula, Herain, vrch. stav. rada Hlávka.
sochař Schnírch a j. Předsedal náměstek pan inž.
Jelínk
E Schleifen
Ignác
svatý . František
Ing
Neubert
J V Novák
K Vlček
R Jahn
profesor
Mauder
Suchard
Polívka
doktor
Chytil
Čelakovský
Goller
Jelit
Koula
Herain
Hlávek
Schnírch
Holešovice
Kara
Loyola
Vltavya Labe
most Karlov
10
article
Neubert. V rozpravě téměř všichní řečníci vyslovili
se pro zachování a znovuzřízení sochy sv. Ignáce
z Loyoly a sochy sv. Františka. Obě mají být zři-
zeny v původním stavu. Části sochy sv. Františka.
pokud jsou zaryty v řečišti vltavském doporučeno
vybagrovati. Pan prof. Čelakovský přimlouval se z
prozkoumání všech soch na mostě Karlově se stránky
historické a za provedení všech nutných oprav
Znovuzřízení sochy sv. Ignáce vyžadovati bude ná-
kladu přes 12.000 zl.
— Podivné zjevy ukazují se na některých
středních školách našich. Páni katechetové jako by
chtěli organisovati nové křižácké tažení proti Husovi
a lomiti kopí za zlořády, proti nimž bojoval. Hus.
jehož mravné velikosti obdivují se i jeho odpůrci.
stává se červeným suknem, jež některé pány přivádi
téměř o zdravý rozum. Výkvětem takovým jest i ka-
techeta na jednom předměstí pražském, vp. Špr.
Neubert
Ignác
František
profesor
Čelakovský
Karlův
svatý . Ignác
Hus
Loyola
11
article
Chce ovládati studentstvo nejen ve škole, ale
i v soukromí a předpisovati mu, jak musí myslit,
věřit, cílit. Aby vypátral, zda-li se něco povážlivého
nemluví v jiných přednáškách, zavedl v nábožen-
ských hodinách »volné debaty«. Zde se pokouší do-
věděti se, co který professor jinde řekl. V šesté
třídě se přednáší v dějinách a v literatuře o Hu-
sovi, p. Spr. odpustky a Husa uvedl na denní po-
řádek »volné debaty«. Jeden ze žáků pověděl, že se
v úpadku církve odpustky prodávaly. Kde jste to
slyšel? Který professor vám to řekl? Co vám ještě
řekl? Povězte všechno, co vám tu řekl? vyšetřoval
p. katecheta. »Máme to ve školní knize,« byla od-
pověď »To je lež. Svatá církev nikdy nebyla
úpadku. Svaté odpustky nikdy neprodávala.e
»Uvádí to Palacký a Tomek,« namítali studentí. »Já
pravím, že je to lež. Jen nepřítel církve a pamíletál
může to říci.« Nastal bovor o husitství, ale brzo se
změnily úlohy. Velebný pán odmital Palackého
i Tomka, pot vyvstával mu na čele, křičel, ale už
nevyplul. Začal spílat »nedospělců, omozenců, hlu-
páků«. Takové debaty se žáci ovšem účastniti ne-
mohli. Na konec zapsal žáky, které byl k volné de-
batě vyzýval, do třídní knihy. I rozličné jeho novoty
působí velké nepříjemnosti žákům. Tak mus
každé jeho kázání písemně vypracovat. Sám si to
pohodlně opíše, pak pohodlně čte, ale studenti maji
z paměti psát, nehledíc ani k tomu, že se jim tak
značně rozmnožují písemně práce, které na jiných
ústavech nebývají. Věcí těch jest velmi mnoho.
Hu
Spr
Hus
Palacká
Tomek
Palacký
12
article
Zda-li se takovým počínáním prospívá ústavu, kolle-
gialitě, vyučování vůbec a nábožeuství zvlášť, jes
jiná otázka.
— Proti »animalinu« vydalo místodržitelstv
okružník, v němž se o něm uvádí: H. Mesaros ve
Vídni uvádí rostlinný léčivý prostředek pod jmenem
»Animalin« do obchodu, jejž ve svých reklamufch
oběžníích jako »pravé božské požehnání pro chudé
a bohaté« velebí. Kupní cena obnáší asi 1 K 50
za kilogram. Ve skutečnosti má preparát tento cenu
20 h za kg a rovná se působivost jeho téměř anebo
docela nulle. Přípravek záleží dle analyse víde ňské
hospodářsko-lučební pokusné stanice z 8o skalice
modré, dále ze síranu ammonatého, sádry, hašenéh-
vápna, soli kuchyňské, dusičnanu sodnatého a stop
nadmangananu draselnatého. Z těchto substanci může
nejvýše skalice modrá jakožto prostředek k. moření
semene působiti, jest však množství její tak nepatrué.
že účinek její není hoden ani zřetele.
— 75.000 živých úhořů, zvaných montée.
jako sirka dlouhých a tenkých, jest vystaveno ve vý-
klado »Zemského Rybářského Věstníkus ve Vladislav-
ské ulici. Úhoři těmito osazeny budou rybníky v No-
vých Hradech, v Koutech, ve Štěkni, v Chrudimi, ve
H Mesaros
Kout
Vídeň
Vladislav
ský ulice
východ Hrad
Štěkeň
Chrudim
13
article
Velešíně a v České Třebové. Tisíc kusů jest určeno
pro rybářskou výstavu, která konati se bude v květnu
na výstavišti v Praze. Po čas zajetí budou úhoříci
vykrmováni hovězí krví a syrovými mozečky. Dal-
ších 15.000 úhořů, určených pro rybníky v Hrotovi
cích a ve Velkém Meziříčí, pak do vod »Z. R. Věst
niku« bude vysazeno přištího týdne. Zajímavo je,
že úhoři tito rozesílají se poštou bez vody, jsouce
uloženy mezi vlhké květiny
— Živelní pohromy na venkově. Z Nov
Vsi u Kolína. Dne 9. t. m. v úterý po 31/2 hod.
snesla se nad Novou Vsí u Kolína strašná bouře
provázená krupobitím a průtrží mračen. Kroupy měly
velikost vlaských ořechů, tak že na dobro jest
úroda zničena, mladých zajíců, koroptví a plactva
mnoho zahynulo. Okna proti západu jsou částečně
roztlučena. Nejbůře má se věc s nově zasetým
obilím; to je většinou od vody vymleto a dílem
zaplaveno, tak že znovu oselo býti musi. Olejky
jsou na dobro zničeny. Kde ale vziti nový osev,
když již veškery zásoby vyčerpány jsou. Smutně to
vypadá se stavem rolnickým! — Že Záhornice
u Král. Městce se nám píše: V úterý dne9
t. m. po 1/24. hod. odpol. přihnala se k nám od zá-
padu strašná bouře spojená s vichřicí, lijavcem
krupobitím, čímž způsobena byla po širém okoll
škoda veliká. Zvlášť smutné vyblídky má náš rolník.
Kroupa
Král
Velešín
Český Třebová
Praha
Velký Meziříčí
Kolín
Záhornice
Městec
Nova ves
14
article
Nastal-li mu po několikaleté neúrodě největší ne-
dostatek, tčšil se alespoň nadějí, že rok letošní bude
poněkud úrodnějším. Ale jako už po celou řadu let,
tak i tenkráte naděje jeho zklamány! Ozimy jsou o
hrabošů téměř zničeny a co kde zbyto, to sněhy
vypařeno. Není píce, není semene k jarní setbě
není peněz k zakoupení téhož, ba není ani úvěru
Po této pohromě, která i na obydlích lidských ne-
sčetných škod nadělala, ba i jedno skoro zničila,
podobají se pole jedinému širému jezeru a na našeho
rolníka čeká ne už jen veliký nedostatek ale oprav-
dová krutá bída. — Z Jikve u Nymburka se
nám píše: Den 9. dubna zůstane občanům obce jí-
kevské dlouho v paměti, neboť byl to skutečně den
hrůzy jaké není u nás nikdo pamětníkem. Hned
z rána bylo velké parno. Brzy po 3. hodině odpol.
Jikve u Nymburk
15
article
mraky čím dále tím více se kupily na obloze a
různé barvy měnily. Po několika minutách nastala
opravdová hrůza; mračna brzo černá, brzo šedo-
zelená, počala pojednou ze sebe chrliti spousty vody
spojené s kroupami velikosti velkého hráchu a
zvící lískových ořišků. Vítr burácel s takovou silou.
že stavení se třásla. Blesky se na obloze křižovaly
tašky se střech se sypaly, takže nikdo nemohl se
odvážiti z domu vyjíti. V mnohých staveních počal
voda skrze stropy do příbytků téci. To trvalo nej-
méně 15—20 minut, doba ta v podobném hrůzném
divadle zdála se věčnosti. Zděšení bylo tím větší,
jelikož četná čeleď byla s dobytkem v polích a ne-
mohla v čas domů doraziti. Po lijavci a bouři na-
stalo divadlo nebývalé; vody plná náves a potok
jindy zcela nepatrný byl vodou tak přeplněn, že se
rozléval do dvorů a i stavení. Mnozí měli vodu ve
svělnicích, sýpkách i chlévích, kde místy až na půl
metru stála. Voda rozlila se tím, že množství napa-
dlých krup nahromadilo se u mostu, čímž otvor se
zacpával. Na mnohých místech opětně bylo nutno
pomáhati odnášením obilí ze sýpek, neboť voda
s rychlostí do všech mistností vnikala. Po dvou-
hodinné práci konečně počala voda opadávati až
k večeru na dobro ze dvorů vyšších odtekla. Ještě
však druhý den bylo lze spatřiti dvůr zanešený
kroupami. Mnoho slepic nalezeno utopených. Nyní
teprv mohl hospodář pomysliti a podívati se na své
pozemky; jak ty vyhlížejí nelze popsati, a mnohý,
který den neb dva dny před tím s největší pílí a
chvatem pozemek zasil, se slzou v očich vidí ho
strhaný, zrno v cestu neb na jiné pole odplavené.
Blesk
16
article
I ozimy na mnohých místech jsou zničeny. Naděje
rolníka v lepší budoucnost po loňské neúrodě jest
zmařena. Smutné vyhlídky do budoucnosti. Na naše
poslance bude vznešen úkol, aby bídu na patřičných
místech tlumočili a pomoc nám zjednali.
— Bourání starých domů v Praze. V těchto
dnech zahájeno bylo bourání domu čís. 1537—II.
v Samcově ul., domu č. 1216—II. na nároží Kliment-
ské a Mlynářské ulice, na jehož místě vystaví ar-
chitekt pan K. Vlček pro velkostatkáře pana Václava
Špačka třípatrový dům s rozsáhlými konírnami. Dále
počal se bourati dům č. 93—I. ve Valentinské ulici.
— Změny držebností. Stavitelé pp. Jan
Khedl a Karel Wittmann koupili společně od instal.
p. Pankráce Dvořáčka čásť pozemku č. kat. 924- VII
v Bubnech-Holešovicích za 4000 K. — Paní Anna
Cibulková koupila část pozemku od č. kat. 13/7 na
Vyšehradě za 3600 K. — Pp. Václav, a Marie
Kmochovi koupili pozemek č. kat. 13/2 v Žižkově z
9367 K. — Pan Fr. Kirpal koupil od choti ředitele
cukrovaru pí. Růženy Čtrnáctě vilu č. 28 v Selci za
16.000 K
— Zabavené maso. Na tržišti smíchovském
bylo dne 9. dubna městským zvěrolékařem p. Jandlem
zabaveno a zničeno 8 čtvrtí hovězích, náležejících
p. Jindř. Laufrovi a jedno kůzle, náležející p. Boh.
Kosovi.
K Vlček
Václav
Khedl
Wittmann
Dvořáček
Cibulková
Kmoch
Růžena Čtrnácta
Jandl
Jindřichův
Laufr
Praha
Samcův ulice
mlynářský ulice
valentinský ulice
Bubno
Holešovice
Vyšehrad
Žižkov
Francie
17
article
— Zvláštní skrýš pro ptáky, nebezpečnou
a osudnou malým opeřencům, utvořil si Josef Mestek
dělník ze Dvorců č. 15. Předvčírem po 9. hod. več.
přišel v podnapilém stavu do jistého hostince n
Karlově náměstí, kde chtěl prodati tři ptáky, které
ve Dvorcích chytil a jež měl uschovány v kapse
šosu dlouhého kabátu. Dělník po fnal si tak ne-
opatrně, že si na šos sedl a dva ptáky, červenky.
úplně rozdrtil. Třetí opeřenec, kulich, byl rovněž
pohmožděn. Velitel stráže Josef Gruber dělníka zatk
a předvedl na strážnici ve Štěpánské ulici. Včera
ráno pro týrání zvířat byl mu diktován trest 1
hodin, který odpykal na policejní pryčně, načež od-
veden k magistrátu, aby se zodpovídal z neoprávně-
ného chytání ptáků. Že výkon tento provádě!
řemeslně, patrno z toho, že měl u sebe mnoho po-
můcek, sloužících k chytání ptactva.
— Odměna za vypátraní zloděje. Píše s
nám z Brandýsa n. Orl.: Velmi smělá krádež pro
vedena zde v noci o svátcích velikonočních. Do kan-
celáře obchodního mlýna p. starosty Fr. Herzana
vloupali se v noci s neděle na pondělí velikonoční
zloději, zde nástroji vypáčili horní část železné
pokladny soustavy Wertheimovy a tím dostali se d
tressoru, z kterého vzali na hotovosti 924 K 60 h.
Mestek
Gruber
Wertheimův
Karlov náměstí
štěpánský ulice
Brandýs
Orlický
18
article
Lupiči použili právě dnů svátečních, kdy v závodě
se nepracuje a dobře věděli, že mlýn i nočním hli-
dačem není právě bedlivě střežen a majitel sám že
dli mimo závod. Výprava zlosynů provedena za ta-
kových, pro lupiče neobyčejně příznivých okolností,
které úplně tomu nasvědčují, že vůdcem této výpravy
musil býti najisto ten, kdo s poměry závodu co nej
podrobněji je obeznámen. Této okolnosti nasvědčnje
i úplná jistota provedení tak břmotné práce
u vědomí, že nebudou nikým vyrušeni. Zloději byli
nespíše tři a podezřelé jest, že právě o těchto dvou
svátcích zdržoval se zde podezřelý muž, který po
spáchané krádeži beze stopy zmizel. Firma J. Herzan
vyplatí odměnu 200 K tomu, kdo přivede místní po
licii v Brandýse n. Orlici neb četnictvo v Chocní n
nejmenší stopu k vypátrání zlodějů.
— Učeň lokomotivou přejet a usmrcen
Truchlivá příhoda stala se včera dopoledne v ná-
dvoří českomoravské továrny na stroje v Libní
vyžádala si v oběť život jinocha. Josef Krejz a
15letý kovářský učeň, v téže továrně zaměstnanýa
v Libni v čís. 444 bydlící, ubíral se v nádvoří zá-
vodu přes koleje železniční právě v tom okamžiku.
když po nich jela lokomotiva. Dle výpovědi očitých
svědků vzrušujícího výjevu zavinil neštěstí učen
nedostalečnou opatrností. Lokomotiva Krejzara za-
chytila, povalila a přejela, takže smrt jeho ihne
následovala. Mrtvola nešťastnika byla odvezena do
pathologického ústavu. Státní zastupitelství o případu
lomto vyrozuměno za účelem zavedení trestního vy-
šetřování.
— Pokus sebevraždy. Předvčírem večer po
střelil se v sebevražedném úmyslu řezník Josef N
v Horních Počernicích a způsobil si těžké poranění.
Obvodní lékař p. dr. Rumi z Vysočan poskytl mu
první pomoc a ponechal ho v domácím ošetřování.
Neutěšené poměry peněžní byly prý podnětem sebe-
vražedného pokusu.
J Herzan
Orlik
Učeň
Krejz
Krejzar
doktor
Rumi
Brandýs
Choceň
Libeň
Horní Počernice
Vysočany
19
article
— Clkánská společnost zlodějů zatčena
V okolí Prahy bylo v nedávných dnech provedeno
několik odvátných krádeží, které poskytly neznámým
pachatelům značný výtěžek. Pátrání po zlodějích
bylo velmi stíženo, až včera nahodile společnost
zlodějů dostala se za bezpečné mříže. O dopadeni
tom sděluje se. Předevčírem odpoledne poptávala se
v Nehviadech u Brandýsa n. L. brusířka, neni li ve
městě nějaký velešník, který by koupil peřiny. Na
tuto ženu byl upozorněn četnický závodčí Zmrzlík,
který ji stíhal. Čestou vypátral, že ve společnost
brusířky byli tři mužové, kteří měli vozík, tažený
koníkem. Tlupa prchala přes Horní Počernicea
Xaverov dále k Dolním Počernicům, kde se ke stihateli
přidal strážmistr Mazal a oba pronásledovali cikány
až do Štěrbohol (okres žižkovský). Tam byli konečně
přistižení a po tuhém odporu přemožení a spoutáni
V zatčených zjištěni: František Melka, brusič z Počá
u Litoměřic, Josef Soukup z Nových Dvorů u Písku
František Berousek z Volenic u Blatné, vesměs n--
bezpeční zloději a 19letá cikánka Franliška Třískova
z Církvic u Kolína. Vůz měl dvě dna a ve spodním
oddílu nalezeno mnoho kradených věcí, a sice 15
velkých peřin, z nichž 5 kusů mělo bílé cíchy, dále
6 prázdných cích, množství oděvů pro chlapce, pak
mužské obleky, úpně nový salonní oblek s firmou
»J. Titil, Kutná Hora« a s vyšitým monogramem
»J. S.«, 5 hedvábných šátků na hlavu, 6 s mono-
gramem »V. B.«, ženské hedvábné šaty, mužské
košile, vlněný šál na hlavu, dále různé kupeck
zboží, jako« káva, cukr atd. Dle povrchního odhadu
mají tyto věci přes 800 K ceny. Třískova tvrdila, že
prý jest to její výbava, kterou jí dal »neznámý-
mladý pán. Zdá se, že lup pochází z krádeží, spa-
chaných ve dvou statcích, v Průhonicích a Šeberově.
Zmrzlík
Mazal
Cikán
Melek
Soukup
Berousek
Franliška Třískův
J Titil
V B
Třískův
Praha
Nehviady u Brandýs
Horní Počernicea
Xaverov
Dolní Počernice
Štěrboholy
Počá u Litoměřice
Nová Dvůr
Písek
Volenice
Blatná
Církvice u Kolín
Kutná Hora
Průhonice
Šeberov
20
article
Zatčený čtverolístek dopraven byl k okresnímu soudu
v Karlíně a odtud včera v poledne do vazby k trest-
nímu soudu.
— Podlehl střelnému poranční. Ve vše-
obecné nemocnici na klinice prof. Wöiflera zemřel
včera 21letý sladovnický pomocník Arnošt Feterle,
který zaměstnán byl v nuselském pivovaře a bydlel
v Nuslích v č. 321. V úterý o 1. hod. odpol. přišel
Feterle do domu č. 74 v Božetěchově ulici a dals
tam zavolati v sousedství bydlící svoji milenku Annu
Kusou. Než dívka přišla, rozlebla se střelná rána
kterou si mladík vypálil do spánku. Příčinou zoula-
lého skutku byla nešťastná láska. Krátce před tím
posla! Feterle dop sy Kusé a hostinskému panu Al.
Bansethovi v čís. 321 v Nuslich, jimiž se srdečně
rozlou il. Mrtvola byla převezena do německého patho-
logického ústavu.
— Náhlé úmrtí. Václav Luxik, půl roku star
synek řeznického pomocníka z čís. 1141—II. v Bi
skupské ulici, včera časně ráno náhle zemřel. Poně-
vadž městský lékař p. dr. Lokay příčinu smrti ne
mohl zjistiti, byla mrtvola převezena do pathologi-
ckého ústavu.
profesor
Wöifler
Feterle
Kusá
Al
Banseth
Luxik
Lokay
Karlín
Nusle
Božetěchův ulice
Bi
skupský ulice
21
article
— Děsné neštěstí na dole událo se ve
středu dne 10. t. m. o 6. hod. ranní v Moravské
Ostravě. Na dole »Karolina«, který patří vítkovickému
těžařstvu, prováděly se posledních 14 dnů větší
opravy, při nichž nestala se žádná nehoda. Když
však ve středu práce tyto ukončovány a když od-
straňovány opěry, byl posledním kusem dřeva stržen
havíř Michal Kastelík do hlubiny. Důl tento jest
553 metry hluboký a Kastelik padí s výše 520 metrů.
Teprve k šesté hodině večerní nalezeno jedno
chodidlo s cárem rozbitě holenní kůže, útržek košile,
rozbitá bota a několik kousků svalů. Ostatní části
mrtvoly nalezají se ve vodě na dně dolu a tu bude
nutno vodu vyčerpati. Kastelík zanechal vdovua
nemluvně. Neštěstí zavinil prý sám.
— Třicet pohledů na Plzeň s pohledem na
druhé české divadlo vydal svým nákladem pan Jan
Sommer, majitel obchodu s papírem v Plzni, ve
Školní ulici.
Kastelík
Sommer
Ostrava
Karolina
Plzeň
22
article
Různé zprávy.
Různé zprávy.
= Professor Koch dostal od pruského mi
nistra kultu rozkaz, aby odebral se do horního
Slezska, navštívil zdravotní stanici v Bitomi a ce-
stoval zvláště po krajích, jež jsou vydány obecně
nebezpečným nemocem.
= Uprchlý šlechtic. Z Varšavy se telegra
fuje: Hrabě Tomáš Zamojský prchl do Ameriky
zanechav zde ohromné dluhy.
= Z Brem, 11. dubna. (C.-B.) Má se za pravdě-
podobno, že krádež zlata na parníku »Císař Vilém
Veliký« byla spáchána již v Nov. Yorku v noci, net
parník odplul. Ukradené zlaté pruty měly prý hod
notu 88.000 marek a byly určeny pro berlínskou
mincovnu. Krádež byla objevena, když parník při
plul do Soulhamptonu, kdež komora nalezena vy-
páčena. Byla-li krádež ale spáchána na cest
zloděj prchl nepochybně v Cherbourgu nebo v South-
amptonu.
= Dvojnásobný vrah v klerice. Z Neapole
sděluje se, že kněz Pietro Polenza zastřelil na ulíci
— pro zhrzenou lásku! — vdovu Orlandovua
osmílelého hošíka jejího. Lid chtěl lynchovati vraha
a později i vězení, kamž byl dopraven, pobořiti
Vojsko ale zástupy na konce zahnalo.
Koch
Zamojský
Bro
Veliká
Polenzo
horní Slezsko
Varšava
Amerika
York
Cherbourg
South
Neapol
23
article
Z literatury.
Z literatury.
Honorář-
24
article
22 — Naše literární obec je vzor klidu
míru. Sem tam ozve se sice nějaké to ostřejší
slovo, ale celkem jde všechno hladce. Knihy se
vydávají populární, skvostné, praktické, učené
i zábavné, nesčetné knihovny, bibliotéky a jak
se různé ty sbírky jmenují, chrlí do roka zá
topu originálů i překladů do publika, a prů-
měrně valnou většinou docházejí vlídného přijetí,
mají vždy svůj kruh etitelů a příznivců, že není
nouze o sloupec kritik, úvah, doporučení, jež
shledávají v tom či onom produktu vhodný
prostředek k vyplnění známé mezery, dílo hlu-
boce promyšleně, úchvatně procítěné, úpravu
dokonalou, skvostnou, originální, myšlenku vý-
bornou, zajímavou, poutavou atd. Hotová idylla,
v níž nakladatelé, vydavatelé, překladatelé i spi
sovatelé svorně kráčejí ruku v ruce za vzne
šeným, ideálným cílem neb dokonce několika
ideálnými eily, povznesení české literatury, zvý
šení duševní úrovně českého čtenářstva, se-
známení s nejvznešenějšími plody produkce ciz
— atd.
Do télo literární selanky zahvizdl však
ostrý zlozvuk jak šlehnuti bičem. Sypala se za-
slána, odhrnul se cipek opony, zastírající sva
tyni, v níž rodí se naše literatura a to, c
vysvitlo, udivenému čtenářstvu z makavých na-
rážek, výčitek i hrozeb, nebylo právě nejláka-
vějšl. Myslím, že naší čtenáři na venkově octl
se přímo v Jiřikovu vidění. Stále se dosud do
vídali jen samých ušlechtilých věcí o obětavé práei
našich spisovatelů a nakladatelů, o vlasteneckém
snažení našich nakladatelských firem, jež dnem
i nocí přemýšlejí o povznesení českého národa.
a tu pojednou tolik kalu a smetl.
Jiřikovo
25
article
Tak mimoděk připadá mi na mysl návštěvs
v jedné cizozemské továrně na voňavky. V
výpravně všechno útulné a čisté, omamující li-
bezný parfum ovívá vaše smysly, hezké dívky
bali úhledné lahvičky do pestrých šusticíel
papírů, všude samá etiketa, sklo, porcelán, pestr
svěží barvy a vůně, ale ofevřele jen dvířka
dolů do strojovny a zahali vás oblak páry
všude plno mazu, zápachů, zbytků, chud
oblečených, vyhublých lidí — ošklivý rub
pěkné lice.
Citite dobře, že je těžko tu kritisovat
uvažovat, kárat a vyčítat, co a pokud je špatně
kde je chyba. Oetli jste se na neznámé půdě,
v poměrech, jež nechápete, jež však přesto
zanechávají tisnivý, nepříjemný dojem. Cosi by
mělo býti jinak, je tu jakýsi nepoměr, jakás
nesrovnalost, ale kde a v čem?
26
article
Necitím se povolána, činiti se soudcem, ale
jedna věc byla mi nápadna. Mluvilo se o člyř-
zlatových, sedmizlatových honorářích za areh
překladu, vypočitávaly se sumy, kolik překla-
datel vydělá atd., celý ten poměr nakladatele
k překladateli zdál se mi trochu podivný; po-
divný tím, že vyplýval z něho jako samozřejmý
předpoklad, že poměr ten je do jisté míry slu-
žebný, námezdní, či — promiňte, že nenachá-
zím nějaké ušlechtilejší slovo, jímž bych odvi-
slost autora, překladatele atd. od nakladatele
vyznačil. Nechme speciálního případu, a hleďme
všeobecně vyznačit poměr toho, kdo překládá,
píše, k tomu, kdo vydává. Mezi překladatelem
a spisovatelem je ovšem rozdil, rozdíl v prven-
ství, v originalitě, v duševním majetku, ale za
to na překladateli poměr ten mnohem ostřeji
vyniká. Jeli právo originálu zákonem hájenoa
třeba-li je koupiti, je ovšem problem zdánlivě
jednodušší. Kdo koupi si právo překladu, je
podnikatelem na svůj vrub, a najímá si překla-
datele k vykonání jisté, na pohled mechanické
práce, kterou zaplatí, čímž též veškerý nárok
překladatelův přestává. Nezdá se vám však, že
i v tomto případě není řešení tak prosté, jak
se zdá? Nemluvím o krvavých románech a re-
meslně výdělkářských podnicích, ale o překladu
děl v pravdě uměleckých, jež činí nárok na
misto v literatuře a uznání kritiky. Má-li překlad
odpovídati uměleckému originálu a požadavkům
úměrným místu, na které v literatuře aspiruje,
není překladatelem pouhý řemeslník, ale třeba
tu rovněž spisovatele, stylisty, intelligenta,
umělce, jenž nepropůjčuje zaměstnavateli jen
pero, čas a znalost řeči, ale též vlastní umění.
27
article
Nedovedu si na příklad při překladu
Baudelairových »Fleurs du mal«, neb Rabelai
sova »Gargantuy« neb Chaucerových »Canter
bury Tales« představiti poměr nakladatelea
překladatele jinak, než jako dvou společníků
z nichž jeden dává peníze a obchodní styky
druhý dovednost a umění ke společnému pod
niku, poměr tedy týž, jako je mezi nakladate-
lem a autorem. Ale je opravdu poměr takový
mezí nakladatelem a autorem u nás? Skoro se
mí zdá, že jsem zabředl do jakési ideální fan-
tasie. Zapomněl jsem, tuším, že tu nejsou dva.
kteří se spojují k povznesení literatury, ale na
jedné straně výrobce, jenž nabízí, a na druhé
obchodník, jenž kupuje a prodává, a pak ovšem
není vinou obchodníků, stoupá-li přilišně na
bídka, snižujíc ceny, a není také jich vinou,
když, řídíce se prostě odbytem, nejsou vybíraví
v kvalitě nabízeného zboží, jen když jde na
odbyt. V tom to vězí. Nakladatel má plně n
vůli, chce li býti prostě obchodníkem, kterému
je jedno, tiskne-li na př. loterní cedulky či ne
smrtelné básně, jen když nalézá odbytu, či mo-
cným činitelem literárních proudů, jež jeho
spolupůsobením stoupají k intellektuální a umě
lecké výši. Máme jedny i druhé a je málo těch,
kdo by i při nejprosaičtějším obchodování ne
chtěli aspoň poněkud proniknouti do opravdo
vých literárních sfér, právě tak, jako opět nej
ideálnější nakladatel nemůže a nesmí zapome
nouti, že je obchodníkem. Třeba jen nalézti tu
tolik vyšlapanou zlatou střední cestu, spojit ob-
chodní prospěch s kulturním posláním. A k tomu.
zdá se mi, je potřebí, ne najímati autora nebo
překladatelo, ale kráčeti s ním ruku v ruce.
České spisy-
Baudelairův
Fleurs
jít
Gargantua
Chaucerův
Canter
28
article
E. St. Vráz. V Siamu, zemi bílého slona
Cestopisné črty. Nakl. Bursík a Kohout
Dobře si rozdělil svoji práci náš sympatický cesto-
vatel. V prvé své knize »Z cest« podal jakýsi pře
hled rozsáhlých svých cest po světě a zároveň ukáza
čtenářstvu, kterak dovede vypravovat. Jsou to hotov
feuilletony, skvělé slohem i plastickým názorným lí-
čením a přece zase upřímné a skromné, beze vš
pósy a beze všeho fanfaronství, v nichž si libují
tak mnozí cestovatelé. Podav takto dokonalý průka
způsobilosti spisovatelské, odhodlal se vydati po-
drobné popisy svých cest, z nichž první, nejobsáhlejší,
líčí jeho cesty »Napříč rovníkovou Amerikou«. Druhý
díl cestopisův Vrázových, právě doončený, ličí zemi
bílého slona, Siam. Zatím již mešká autor v Číně,
aby doplnil nejnovějšími poznatky třetí díl svých
cestopisů »Z Pekina do Vladivostoku-
A co autor knihy »Z cest« slibil, také dodržel.
Knihy jeho velkých důkladných cestopisův čtou s
rovněž pěkně a jsou rovněž zajímavé, jako první
jeho kniha. Čtenář poznává, jak bystře a přesně
dovedl antor pozorovat, kterak si v nejcizejších po-
měrech zachoval samostatný střízlivý soud a při tom
povždy vnimavé oko pro krásy přírodní a upřimnou
sympatii k člověku, třeba nikda nezamlčuje jeho
chyb a neřestí. Také Siam se svou bujnou přírodou,
svými památkami staré kultury, se svou pestrou
směsicí obyvatelstva a svými styky se Západem po-
skytl autoru vítanou příležitost, aby ukázal veškeré
svoje přednosti bystrého pozorovatele a zábavného
vypravovatele. Neboť při veškerém bohatství svého
poučného obsahu čte se kniha jake nějaký spis
určený pro lehkou zábavu.
Vráz
Bursík
Vrázův
Siam
Siam
rovníkový Amerika
Čína
Vladivostok
29
article
Autor měl příležitost poznati též socialní a poli-
tické poměry Siamu důkladněji, než se z pravidla
poštěstí cestovateli, ba byl i představen též králi
Čulalonkornovi, a co poznal, líčí se svou obvyklou
klidnou objektivností. V Evropě bývá již obyčejem,
líčiti každého exotického despotu, jenž se odhodlá
k cestě po Evropě, jako panovníka nanejvýš osvíce-
ného, prodchnutého názory ryze moderolmi, zejmena
přivezl-li s sebou náležitou zásobu třpytných řádů.
Vráz pohlíží střízlivěji i na siamského monarchu.
Poukazuje k tomu, že král Čulalonkorn nedoved-
svléci se sebe krutého a nevděčného asijského des-
potu, nedovedl postaviti hráze vyděračství a ne-
poclivosti princův, obmeziti přepych dvora, jenž po-
hlcuje valnou část ohromných daní, je pravou trýzní
všech pracovních třid. Nedovedl také vypleniti z lidu
náruživost karbanu, jež pohlcuje začasté vše, co ne-
uchvátili princové jako správcové země. Byv na po-
čátku své vlády pln dobré snahy, říditi se dobrými
vzory moderních ústavních panovníkův evropských,
později přílišně odbočil od prvního směru. Nakloniv
sluch dvorským pletichářům, povolil jejich naléhání
a zavrhl rádce, které dříve pro jejich pokrokové
Siam
Vráz
Evropa
30
article
smýšlení sám byl vyvolil, propustil evropské vycho-
vatele kralevicovy z týchž nekalých popudův, ano
kázal i postínati dvořany trůnu nejvěrnější Konečně
počínal omeškávati úkoly vladařské, zavíraje se do
haremu podlehal tělesnému vysllení a zatemnění
mysle, zatím co princové vládli na místě něho
obohacovali se na úkor krále a lídu. Konečně přece
k nalehání několika poctivých evropských rádců
vytrhl se z této zmalátnělosti a ujal se znovu otěži
vlady. Později vydal se i na cestu do Evropy a na-
vrátiv se, snažil se prováděti dle získaných zkuše-
ností růné reformy. Ale provádění těchto záměrů
svěřil rukám nejméně povolaným královským princům
kteří s největší lehkomyslností kořistili ze svěřených
sobě praci na prospěch svůj a svých milců. A tak,
čeho se neujali někteří náhodou poctiví Evropané,
zůstalo vše kusé a ledabylé, a jediným výsledkem
těchto »reform« bylo nesnesitelné zvýšení daní
Jak zajímavě dovede autor líčit čilý ruch velkých
měst, jak malebně znázorňuje přírodní scenerii, jest
dobře známo zejmena čtenářům našeho listu a po-
ukazujeme tuto již jen na zajímavou kapitolu o bllých
Evropan
Evropa
31
article
—Se—
slonech siamských.
* Listy Palackého Bočkovi. Sděluje Bohu-
mil Navrátil. V Brně 1901. 8°. Vzorné vydání patnácti
listů z let 1832—38, jež jsou důležitým příspěvkem
k dějinám historiogralie české i moravské. Bohumil
Navrátil zahájil touto publikací pěkně svoji činnost
na novém svém působišti při zemském archivu morav-
ském. Je to jen neobjemná sbírka, ale označuje pro-
nikavým světlem neblahou dobu Bočkova působení
a přispívá značně k charakteristice Palackého, jenž
z počálku důvěřivě obrací se k Bočkovi, trpělivě snáší
jeho vytáčky a odklady, až na konec, prohlížeje Boč-
kovu podezřelou činnost, od něho se odvrací; »boje
se i dalších a větších ještě s Vámi nesnází, raději
hned všecko spolkování mezi námi ruším a zastavuji,«
píše v posledním listě svém, jímž odpovídá na po-
drážděný a nespravedlivý Bočkův dopis, který mu
zároveň posilá zpět. Navrátil otiskuje též tento dopis
Palacký Boček
bůh
Navrátil
Bočkův
Palacký
Boček
Brno
Boč
32
article
Bočkův, po němž následovala roztržka a nic není po-
učnějšího, než srovnati bezpodstatné výčitky Bočkovy,
jenž, jsa v nesnázích, různých bezvýznamných okoi-
ností se chytá a klidný, ale rozhodný ton Palackého.
jímž vzdává se pomoci nespolehlivého a podezřelého
pracovníka. Z výčitek Bočkových jedna je významna
pro tehdejší poměr Moravy k Čechám. Bez souvislosti
s předmětem sporu užívá všeobecných bezpodstatných
výtek: »Věřte, že Vaše počínání proti mně — a ve-
směs Čechů protí Moravě — mou horlivou náchyl-
nost k Vám a k Čechům přepodivně ochlazuje a ko-
nečně vyvrátiti musí; kdežto patrně vidím, jak s námi
zacházite, jak diktátorsky nám velite a naše práce
posuzujete..« atd. Navrátil cituje k tomu, jak Pala-
cký v předmluvě k diplomatáři vyčítá Bočkovi, že se
ukvapil.. »obyčejem nejednoho pobříchu krajana,
jenž, bydlí-li na Moravě, sočí na bratry své na Vltavě
a Labi, i také naopak, sám nevěda proč.« Pečlivý
úvod i hojné poznámky Navrátilovy činí z pouhého
otisku důležitou, kriticky vypravenou pomůcku.
Bočkův
Palacký
Čecho
Navrátil
Boček
Navrátilův
Morava
Čechy
Palo
Vltava
33
article
* V. G. Bělinský. Obyčejná historie.
Hrdina naší doby. Kritické stati. Praha. J. Pelel
1901. Marně hledám důvod k překladu těchto statí.
Nemáme sice u nás nadbytek studií o ruském románu,
ale studie Bělinského nezdají se mi té důležitosti.
abychom jich měli potřebí. Skoro se mi zdá, že pře-
klady obou románů, Gončarova i Lermontova, právě
tak dobře poučí čtenáře neliteráta a mají nad to vý-
hodu, že podávají reprodukci originálů. Studie Bělin-
ského neprosvětlují duševní tvorbu autorů jím probí-
raných, jsou to glossy připisované k nesouměrně
reprodukovanému obsahu, nadbytečně rozvláčnému
(překladatel sám uznal za vhodné krátit) a jsem pře-
svědčen, že by se byl z našich literárních historiků
nalezl někdo, kdo by soustavněji a hlouběji probral
význam a vnitřní ustrojení dolyčných románů. Mimo
to ani s jednotlivostmi nedovedu se smířiti. Vidí-li
Bělinský na př. v zakončení obyčejně historie nevy-
světlitelnou chybu, zdá se mi skorem, že naprosto
nepochopil základní ideu celého románu, jež by mu,
třeba jen zběžným srovnáním s Oblomovem nemohla
při trochu pozornosti uniknouti. Bělinský trpí značně
násilným apriorným chematisováním, jež v moderní
historil literární natropilo tolik spoust.
* Jaroslav Vrchlický, Z niv poesie ná-
rodní a umělé. II. cyklus. Souborné vydání sv
XXXVII. Nakl. J. O tto.
V G Bělinský
Bělinský
Gončarův
Lermontov
Oblomov
Vrchlický
Praha
Bělina
34
article
Ve sbírce této vzbudí především pozornost kniha I
»Staří mistři«, jež zaujímá také největší prostor v ce-
lém svazku. Obsahuje výběr básní starých básníku
španělských, francouzských — z těch jsou zejmena
zajímavé ballady Fr. Villona a básně Pierra Rou-
sarda — italských — mimo jiné též sonaty a kan-
cony Petrarkovy a básně a madrigaly Boceacciovy —
a anglické. »Ohlasy ballad prostonárodních« obsahují
12 čísel, zajímavých jak pojetím tak provedením, ze
pěti čísel »Ohlasů lyriky« pak jsou zajímavé zejmena
»Piseň rumunská« a »Z latinských středověkých písní
studentských«.
* Ph. dr. Vladimír Novák, O magno-
tismu a elektřině. Jednoduché výklady pokusné
zjevů magnetických a elektrických. Ceská knihovna
zábavy a poučení, red. Fr. Bilý, čis. 11. DIl II.
Elektřina dynamická. Nakl. J. Otto.
Jako v prvním dílu, tak i zde provedl autor se
zdarem úkol, podati způsobem populárním, snadno
srozumitelným výklady nauk o elektřině dynamické.
Matematických formulek užívá toliko tam, kde toho
nezbytně nutno. Snesl v nevelké své knížce bohatý
materiál, sahající až k objevům nejnovějším, podá-
vaje všude vysvětlení těch kterých úkazů a hojné
návody k vlastním pokusům. Oba svazky posky-
tují stručné, avšak obsažné poučení o nynějším stavu
vědomostí v oboru magnetismu a elektřiny. Na konci
svazku připojen abecedný seznam.
Villon
Roa
Petrarkův
Boceacciův
doktor
Novák
Bilá
Otta
Francie