2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
3
masthead
19. července 1903. Císlo 195.
4
article
družičky mladší nebo někde též starší. Z těch
jedna naučí se „viněům“, které přednese u kříže
a u hostince. Dále smluví se s muzikanty částka.
jež se řídi výší příspěvků, které děvčata mezi
sebou „na věnee“ seberou, a dobou, kdy chtějí
míti hudebníky pro sebe vyhraženy. Mimo muzi-
kanty platí též dívky pivo, jež dají muzikantům
a mládenci, jakož i zapraví poplatek za přebar-
vení plechového věnce, nebo též koupí nový,
jenž se dává na hospodu. Odtud správné lidové
úslovi „dávat věnec“. Mimo věnec uvijí též jiný
z květin lučních a zahradních, který zavěsí se na
kříž nebo v kapličce na návsi.
V ustanovený den sejdou se dívky, druži-
čky a mládenec odpoledne u jedné z družek.
Tam složí každá příspěvek, buď korunu nebo
více. Domácí panna uctí přítomné kořalkou. Za-
tím sejdou se muzíkanti v hospodě, kde se věnee
strojí, čekajíce tam, až pro ně přijde posel. Tu
seřadí se, k nim přidruží se chasa na návsi,a
hrajíce „marš“ jdou k bytu pořadatelky. Tam
se napíjí „zavdanou“, načež seřadí se shromáž-
dění v průvod takto: Za muzikanty nastoupí dru-
žičky, z nichž jedna nese věnec na hospodu,
druhá „pukét“ a věnec květinový. Oba věnce
zdobeny jsou stuhami. V Křenovicích, Kožlé atd.
nošen býval věnec od 4 malých družiček v po-
loze vodorovné tak, že každá držela jej za stuhu.
Křenovice
5
article
Za těmi jde mládenec a za ním ostatní dívky,
které věnee strojí a posléze chasa s obecenstvem.
Za zvuků „marše“ dá se průvod v pochod ke
kříži nebo ke kapličee.
Mládenec pomodlí se s přítomnými „Otče-
náš“ a „Zdrávas“, načež předstoupí malá dru-
žička a přednese vině: „Já, dítko útlé, nevinné
přináším a podávám Tobě, náš drahý Spasiteli
tuto oběť vonnou. Přijmi ji z vděčné ruky mě
Otee dobrý kvítí našel, máti věnec vila, bych Tebe
Pane Ježíši Kriste jím okrášlila.“ (Bojiště.) V ně-
kterých obcích jako v Tomicích, Křenovicích aj.
též zapějí dívky některou zbožnou píseň na př.
„O Ježíši, moje lásko!“ Potom zavěsí mládene
věnec květinový na kříž nebo v kapličce a průvod
se opětně seřadí jako prvé, načež nastoupí po-
chodem k hospodě. Tam zapějí dívky následujíe
píseň:
Ježíš
Tomice
Křenovice
6
article
Pane šenkýři, pojďte se podíval,
[jaký my vám zelený věneček chceme darovat]-
Šly sme vokolo pancky zahrady
[byly tam růže krásně červeny (nebo: jako malo
vanyl.
My jsme se plaly, kde je zahradník,
[aby nám dovolil jednu růži vzill.
Jednu růži vzít, věneček uvíl.
Labysme mohly svoje panenství krásně ozdobití
(Kozlov.)
V Bojišti nad to připojují:
My jsme panenky všecky svobodny,
(ry jsme si ten zelenej věneček samy uvilyl.
Samy vvily, pentle koupily
Ia na tento věneček zelenej samy příšilyl.
V Křenovicích zpívají mimo to ještě některé
Iokální písně, jako: 1. Letěla husička, letěly hou-
sátka, že sou v našich Křenovicích moc falešny
děvčátka. — Dybys ty má milá, byla tak upřivná,
napojila bys koníčky to před mejma očima. — Já
je nenapojím, já se koní bojím, on by mi hlavěnku
rozbil, kdo by mi ji zahojil. — Nebo: Zařehtej
koníčku vraný, na těch panekej lukách. Dalo mi
mé děvče šátek, mám jí dát za něj dukát. Já
žádný dukát nechci, ani žádný penize. Já tě chcí
mit můj Pepičku já tě chci mít za muže. —
Anebo: Až půjdeš vokolo, zastav se; já ti dám
kytičku z laskavce. Já ti dám růžičku voňavou.
aby si nechodil za jinou. — Po každém verši pěv-
kyně ustanou, načež hudebníci nápěv přehrajou.
šenkýř
Sam
Křenovice
7
article
Když skončí „píseň“, předstoupí malá dru-
žička s pukétem“ před hostinského, jenž stojí
již mezi vchodem, a podávajíc mu kytici vinčuje
takto: „Já jsem malý poupě, já sedávám v koutě.
já vinčovat neumím, já se za vás pomodlím.“
Někdy přidá: „Já jsem malé družička, spadla
sem do škopička, kdo mi z něho pomůže, toho
si vezmu za muže.“
V Bojišti osloví však šenkýře taklo: „Úcta
má panu hostinskému a paní hostinskej na zdraví
jejich. Pozvaly jsme sem panny a šlechetny mlá-
dence; však budeme radost míti, dostaneme
hodně piti! Bez kuráže žádnej nic nedokáže.
Dříve věnec na hostinec se nevynese, dokud pan
hostinskej pivo nepřinese!“ Na to hostinský
vezme si „pukét“ a dá muzikantům obyčejně
„tuplák“ piva.
8
article
Nyní dívky vejdou s mládencem do šen-
kovny, položí věnec na stůl, ve středu hostinské
místnosti stojící, načež přítomní též hudebníci
zahrají jim několik kousků do skoku. Zvykem
jest, že ostatní obecenstvo zůstává před ho-
stincem, a dívky tančí střídavě s mládencem,
samy jej k tanci berouce anebo vespolek. P
chvíli vezme družicka věnec se stolu a všichni
vyjdou s hudebníky před hostinec. Tam připra-
ven jest již žebřík, po něm vystupovati bude mlá-
denec, aby věnec na hospodu dal. Když vystoupí
na prvý „šprusel“, podá mu družička věnec,
vinčujíc mu při tom takto: „Pane mládenče,
přiměte ode mne tohoto zeleného věnce!A
vy věnce se zelenejte! Páni muzikanti, pěk-
nej marš nám hrajte! Vivat, páni muzikanti!“
Nebo: „Pane mládenče, přiměte od nás tohoto
zeleného věnce! Ale ten je drahý, ten je přive-
zený až z Prahy. Kdo chce takový věnec míti,
musí pro něj do Prahy jeti čtyrma koňma vra-
nejma, na pražském mostě litejma. Pražský za-
hradníci pravili, že takové věnce nemají, jako ko-
želské panny na hospody dávají. Vivát, páni muzi-
kanti!“ Anebo: „Pane mládenče, přiměte ode
mne tento zelený věnec, od malé družičky, po-
ctivé ručičky. Vivat, páni muzikanti!“
Mládenec vezme na to věnec do ruky, jakož
i přinesené mu pivo a pronáší tyto „vinče““ jako
zdravice:
„Na zdraví koželskejeh holek, kery s námi
držejí spolek. Kery s náma nedržejí, ty jistě grej-
caru peněz v kapse nemají. Vivat, páni muzi-
kanti!“ — Nebo: „Na zdraví všech habrouči-
ckejch holek, který s námi držejí spolek.
Ker
Praha
9
article
Kery s námi nedržejí, ať se do našeho věnce
nekoukají. Vivat, páni muzikanti!“ — Aneb
„Uctivou poklonu skládám, za vyslechnutí žádám.
Panno ctná, milovaná a to družičkou menovaná.
Dyš vaše panenství dnes vidím korunované, pěk-
ným věncem fasované; mám já z toho potěšení.
že vás tak vzácné panenky před očima vídím, a
že můžu tímto truňkem vás uetíti a vám stále
k službám býti. A přeji vám, abyste se každá do
roka vdala, krásného mládence dostala; dyš ne
mládence, alespoň vdovce. Vivat, páni muzi-
kanti!“ V Bohumilicích k této zdravici připojuje
ještě: „— alespoň vdovce, a po něm zdědily
chlupatý koženice!“ Po každém proslovu vždv
následují „intrády“.
Posléze dává mládenec babám na zavdanou
kořalky: „Vy koželské babičky, máte ostrý ja-
zejčky. Zde se vode mne napite a o mne a o bo-
káeh více neklepejte! Vivat, páni muzikanti!“
Nebo: „A vy starý babičky, máte dlouhý jazej-
čky. Dneska se vode mne napijte a zejtra mne ne-
pomlouvejte! Vivat, páni muzikanti!“
Mezi proslovy žádá dívky o pivo, jest prý
velmi sláb a nemůže nahoru. Přinesené pivo,
zavdav si prvé, dá hudebníkům. Nalézá-li se již
tak vysoko, že možno na hák dosáhnouti, zavěsí
věnec a polije jej pivem. Vše se hrne potom do
hespody, kde nastane taneční rej, při němž děv-
čata volí si tanečníky. Právo to trvá podle ujed-
nání dívek s hudebníky a podle platu hudob-
níkům. Obyčejně trvá do večera. Zruší se vytrou-
bením. Rozproudí se družná zábava a tanec, až
ráno „je po všem“.
Ker
Bohumilice
10
article
= Říšská hraběnka Marie Kinská zemřela v pá-
tek na svém rámku Tresdorfu (v Dolních Rakousích)
ve věku 74 let.
= Malíř James Mae Neill Whistler zemřel 17.
t. m. v Londýně.
= Schwackhöfer, professor zemědělské školy
ředitel pivovarské akademie ve Vídni, náhle zemřel.
= Prohrál 140.000 korun a ulopil se. Obchodní
ve Vídeňském Novém Městě Alois Knörzinger skoči
ve Vídní s mostu do Dunaje a utonul. Měl obchod se
smíšeným zbožím a zahospodařil si slušné jmění.
které chtěl ještě rozmnožiti hrou na burse. Když však
na ní prohrál 140.000 K, zoufal si.
= Leď se stroskotala. Z Londýna, 18. července
Dle zprávy Lloydu parník »Theby« hamburské paro-
plavební společnosti »Kosmos« stroskotal se v prů-
plavu Grayově asi 200 mil od Punty Arenas. S jiné
strany se oznamuje, že cestující a posádka »Theb-
se zachránily.
= Požár berního úřadu. Ze Stanislavi se telegra-
fuje: V budové zdejšího berního úřadu vypukl dnes
v sobotu z neznámé příčiny požár, který byl teprve
po delší době uhažen. Shořely při něm četné listiny
a mnoho likvidačních knih.
= Řeka Odra — dle hlohovských depeší —
dosud stoupá. Celá čtvrť města kolem hlavního
chrámu v Hlohově je zatopena. Voda proudí
všemi domy a někde jest jí na metr. Nepřestane-li
vody přibývati, je strach, že strhne také hlavní
most oderský. Oderská hráz mezi Bytom
a něm. Tarnavou protržena na 60 m a všecky
okolní pozemky zatopeny. Nová Sole je na pra-
vém břehu Odry úplně odloučena a několik ulicje
pod vodou.
Kinská
James Mae
Neill Whistler
Knörzinger
Lloyd parník
Grayův
Řek
Odra
Tarnavá
Dolní Rakousy
Londýn
Vídeň
Nový město
Dunaj
Hlohov
Bytom
Nová Solo
Odra
profesor zemědělský
pivovarský akademie
Punta Arenas
Tresdorf
11
article
Školská hlídka.
Školská hlídka.
V dívěím pensionátě osmitřídní dívčí školy s prá
vem veřejnosti a školou pokračovací V. Šínov
v Praze, na Havlíčkově náměslí č. 21 byl ukončen
školní rok obvyklým způsobem. Nový školní rok za
počne dne 16. září. Přihlášky nových chovanek přijí-
mají se denně ústně i písemně.
Městskou průmyslovou pokračovací školu pro dívky
v Praze v minulém školním roce navštěvovalo 55
žákyň. Řádných žákyň, které navštěvovaly některý
z hlavních odborů prací ručních (šití prádla, vyší
vání nebo žití šatů) i školu literní, bylo 290; ostatní
byly dílem žákyně mimořádné, jež navštěvovaly bud
jen ruční práce, nebo jen školu literní, dílem hospi
tantky, jež navštěvovaly jednotlivé odborné kursy
kteréž jsou: a) dekorativní vyšívání, b) paličkování
krajek, c) dekorativní malování, d) žehlení. Pro ab-
solventky hlavních odborů ručních prací jsou při
škole zřízeny pracovny, kde žákyně za přiměřenou
odměnu na zakázkách pracují a pro své povolání se
dále vzdělávají. — Dle náboženství bylo 530 žákyř
vyznání katolického, 3 pravoslavného, 16 evangeli-
ekého a 1 mosaického. Národnosti českoslovanské
bylo 546 žákyň, bulharské 3, ruské 1. Dle přísluš-
nosti z Prahy 255, z předměstí 32, z jiných obcí
okolí Prahy 27, z jiných obcí v Čechách 227, z ji-
ných zemí v Rakousku 4, ze Zalitavska 1, z Bulhar-
ska 3, z Ruska 1.
V Šínov
Bulhar
Praha
Havlíčkův
Čechy
Rakousko
Zalitavsko
Rusko
12
article
Dramatické umění.
Dramatické umění.
+ Lidové divadle »Urania« v VII. části Prahy
Dnes hraje se dvakráte: odpoledne o 1/2 4. hod. po
prvé francouzská veselohra »Mamselle Tourbillon«.
Titulní úlohu hraje pí. Košnerová, ostatní hlavní
úlohy dámy: Bitrmanová, Baláková, Bermanová, Ko-
vářová, Světlá, Zölinerová a pp. Čekanský. Chalup-
ník, Kovář. Lachman, Počepický, Spurný a Šípek,
který má též režii. Večer o 7. hod, poprvé novink
»V předpeklí«, žertovná hra o 3 jednáních. Napsali
dr. Getíke a A. Enzl, přeložil Vendelín Budil. Hlavní
úlohy hrají dámy: Bitrmanová, Baláková, Berma
nová, Košnerová, Spurná, Světlá, Stará a pp. Čekan-
ský, Kovář, Lachman, Počepický, Spurný a Zöllner.
Režii má p. Lachman. — Zejtra hrají se Stroupežní-
ckého voselohry »Zvíkovský rarášek« a »Paní mine-
mistrová«. Začátek ve tři čtvrti na 8. hod. Ceny míst
poloviční.
+ Z kanceláře smíchovského divadla. Dnes hraje
se o 1/4. hod. odpol. po delší dobu nedávaná bur-
leskní Offenbachova operetta »Bandité« a dámami:
Groszovou, Hadrbolcovou, Halovou a pp. Charvátem,
Lierem, Kubíkem ml., Benešem, Zdrůbeckým, Edlem
a Strobachem ve hlavních úlohách. Večer o 7. hod.
dávati se bude po osmé nově upravená a zcenovaná
operetta »Donna Juanitta« s pí. Mat. Zieglerovou
titulní úloze.
+ Pištěkovo lidové divadle na Král. Vlnohradech.
Baláková
Bermanová
ko
Lachman
Počepický
Spurná
Šípek
Getíke
A Enzl
Budil
Košnerová
Čekan
Zöllner
Offenbachův
Groszův
Hadrbolcův
Halův
Charvát
Lier
Kubík
Beneš
Zdrůbecký
Edl
Strobach
Donn Juanitt
Mat
Zieglerův
Král
Praha
+ lidový divadlo
smíchovský divadlo
Pištěkův lidový divadlo
Mamselle Tourbillon
13
article
Dnes braje se dvakrát. Odpoledne o 1/24. hod. po
6B.: »Krásná Lída«, velká burleskní fraška se zpěvy
a tanci o 5 jedn. od Otty Fastra. Druhé představení
začíná o 7. hod. večer a dávati se budou »Povídky
královny Navarské«, veselohra o 5 jedn. od Seriba
+ Bilance městského divadla v Plzni. Ve
čtvrtek skončilo nové městské divadlo v Plzni za
správy divadelního družstva a za vrchního ředitelství
p. Vend. Budila svoji první sezonu, která potrvala
od 27. září 1902 do 16. července 1903. Celkem bylo
v nové divadelní budově provedeno 330 představení
a jedna akademie a sice 200 her v předplacení
130 her a jedna akademie mimo předplacení. Co do
různých genrů rozpadala se divadelní představení
následovně: 112 operních, 46 operetních, 167 čino-
herních a 6 smíšených. Sludentská předslavení
byla pořádána 2 a dělnická rovněž 2, dobročinných
6. Zdatnost ensemblu plzeňského lze nejlépe posou-
diti z toho, že v době od 1. září 1902, kdy začaly
zkoušky, až do 16. července 1903 bylo nastudováno
18 velkých oper, 7 celovečerních operet a 80 čino-
her. Operních a operetních zkoušek bylo celkem 3252
a sice 1953 solových, 579 sborových, 207 ensemblo-
vých, 128 orchestrálních a 147 hlavních. Připadá
tedy na jednu operu nebo operetu průměrně 130
zkoušek různého druhu. Činoberních zkoušek bylo
558, takže na každou činohru připadá průměrně
6—7 zkoušek. Z 18 nastudovaných oper bylo 9 pů-
vodních, jež vyplnily 57, cizí 59 večerů. Nejčastěj-
šího provozování dožila se »Prodaná nevěsta
V činobře nastudováno 80 prací, z nichž 38 původ
ních. Ve druhé polovici sezony solový, operní i čino-
herní apparát byl záplna sestaven a pracoval zdatně.
Lída
Ott Fastr
Seriba
Plzeň
městský divadlo v Plzeň
královna navarský
14
article
Hudha.
Hudha.
+ Hudební festival odročen na jaro 1904.
Jak ve dnech svatojanských bylo oznámeno,
usnesl se výbor 1. českého festivalu v Praze n
odročení festivalu ke dnům svatováclavským.
Pohnutkou k tomuto odkladu byla jednak krát-
kost času, pro kterou nebylo lze obsáhlý pro-
gram pěvecký, k němuž, zejmena k Dvořákově
sv. Ludmile, nakladatelem nebylo v čas dodáno
potřebných hlasů, zdatně a celý nastudovati.
jednak nedostatek orkestru, jelikož Národní di-
vadlo účinkování svého orkestru při festivalu na-
prosto odřeklo a Česká Filharmonie té doby kolí-
sala v pochybách o svém bytí či nebytí. Volena
tody doba dnů svatováclavskýeh, která zdála se
z různých důvodů příhodnější. Jednak tím, ž
uvedené překážky zdály se vyzískáním času
lehce překonatelnými, jednak také tím, že v sai
soně podzimní dala se očekávati návštěva festi
valových produkcí nepoměrně větší, nežlí v po
sledních dnech červencových, kdy většina hudeb-
ního obecenstva pražského dli již mimo Prahu
na letním bytě.
Dvořákův
Praha
Český filharmonie
hudební festival
národní di
svatý . Ludmila
15
article
Avšak doba prázdnínová uikázala se opětně
nepříhodnou pro spoluúčinkující spolky zpěvá-
cké, ve kterých nebylo by lze i tímto odkladem
odvážiti se bezvadného nastudování na progra
mu se nacházejících těžkých a rozměrných skla
deb vokálních. Při nejmenším byla kvalita pě-
veckých výkonů pořádáním festivalu v září, kdy
život ve zpěváckých spolcích vlastně teprve po-
číná, an skoro ve všech po dobu prázdnin
zkoušky se nekonají, ohrožena. Naopak žádáno
od mnohých zástupců pěvectva českého, aby
festival odročen byl až na příští rok, kdy po-
řádán bude Ústřední jednotou zpěváckých spolků
českoslovanských čtvrtý pěvecký sjezd, se žá-
dostí, aby festival se sjezdem tímto
byl sloučen, čímž pěvecké representací za-
jištěn již předem v každém ohledu výsledek co
nejskvělejší. Návrh tento podporován řadou váž-
ných důvodů, jejichž výhodu výbor festivalový
rád uznal.
Na valném sněmu Ústřední jednoty zpěvá-
ckých spolků českoslovanských v neděli dne 21.
června v Praze konaném, byl návrh tento jedno-
hlasně přijat. Odročen tedy hlavně z těchto dů
vodů festival na jaro příštího roku.
Praha
16
article
Odklad tento bude festivalu zajisté v každém
ohledu na prospěch, neboť přikročeno bude
k jeho pořádání po náležitých a důkladných pří-
pravách a za co možno největší účasti pěvectva
českého, které získává tím dostatečně času, aby
vyrovnanými a bezvadnými výkony znovu ob-
hájilo slávu českého umění hudebního. Je
samozřejmo, že ostatní projektovaný program
bude nejen neztenčeně proveden, ale pokud
možno, ještě získáním vynikajících sil rozmno-
žen, aby již prvým pořádáním položen byl dal-
ším produkcím festivalovým mohutný a impo-
santní základ, vzbuzující nejen nadšení doma,
ale i úctu a obdiv v cizině.
+ Nové hudebniny. Nakladatelská firma Fr. A.
Urbánek vydala rozmarné duetto Karla Pospíšila
»Ty, ty, ty« (cena 2 K), pak šest plsní »V letním
soumraku« od J. Ev. Zelinky (cena 2 K) a J. Jin-
dřicha melodram »Holoubek« cena 3 K).
+ Z Břevnova. Družstvo lidového di
vadla v Břevnově pořádá dne 2. srpna v na-
vých místnostech p. Ant. Trnobranského akademii za
účinkování slč. Milády Kocourkovy a Anny Maxan
tové, p. Ant. Hlávky, člena Č. Filbarmonie v Praze
p. Václ. Tomka, koncert. pěvce, p. Em. Kermesa,
virtuosa na housle p. Fr. Škrábka, koncert. kreslice,
p. Ad. Froňka, komika a pěveckého spolku »Hálek
v Břevnově za řízení sbormistra pana Josefa Ro-
žičky.
Urbánek
Pospíšil
Eva
Holoubek
Maxan
Antonín
Hlávek
Václ
Tomek
em
Škrábek
Ada
Froněk
Hálek
ro
Břevnov
Č . Filbarmonie
Praha
Francie . A
Miláda Kocourkov
17
article
Ze soudní síně.
Ze soudní síně.
Mádlová na svobodě. Bývalá hospodyně magra.
Drozda, Anna Mádlová, byla — jak již oznámeno —
předevčírem odpoledne z vyšetřovací vazby u zem-
ského trestního soudu propuštěna na svobodu. For
malita propouštěcí odbyla se zcela krátce a beze
všech dlouhých řečí. Mádlová po sdělení vyšetřujícího
soudce p. Kurše spěchala honem do své cely a změ
nivši přiměřeně svoji tollettu i garderobu, odebrala
se rovnou do přijímací kanceláře, odkud za krátko
vyšla do Vodičkovy ulice. Včera o 11. hod. dopol
vykonala v kanceláři vyšetřujicího soudce novou ná
vštěvu. Přišla, pěkně ustrojena, s vkusným kloboukem
a dala sobě malým hochem odnésti z kanceláře vyše
třujícího soudce zbylou ještě svoji garderobu, která
jí na potvrzenku byla vydána. Jednomu známému
kterého po odchodu z kanceláře potkala na chodbě
staré budovy, trpce stěžovala sobě do nepřízně osudu
Stýskala si, že ji boli na prsou a že nemá k jídlu
chuti. Ráno zašla prý do kostela sv. Ignáce, ale
sotva že se pomodlila několikrát Otčenáš a Zdrávas
že musila odejíti, protože byla znova stižena bo-
lestmi. Vzduch prý také na ni značně účinkuje. »Kde
nabradí mně těch devět měsíců« — bědovala Ma
dlová — »co jsem seděla v kriminále? A já vím,
že se mně nic státi nemůže... A což ty pomluvy.
ty m ně teprve dodaly!« Mádlová dotkla se tu lichých
pověstí, které z jara o ní byly po Praze šířeny,
dle jejichž jedné verse už před svým zatčením stala
prý se matkou chlapečka, dle druhé prý teprve za
vyšetřovací vazby hleděla vstříc »radostné« události.
Drozda
Mádlová
Kurš
Stýskal
svatý . Ignác
ma
Vodičkův ulice
Praha
18
article
Dozorci, kteří neustále měli ji na očích, vědí prý
nejlépe, že všecky zmíněné pověsti jsou holými smy-
šlenkami. Velmi bolestně prý se jí dotklo, když zvě-
děla, že pověsti toho druhu kolovaly o ní nejen v
věznici, nýbrž i ve veřejnosti pražské. Na to pozna-
menala Mádlová, jejž tváře doposud chorobně bledé
pokrýval silný růměnec, že ted, bude-li jen trochu
možno, odjede na zotavenou k rodičům svým do
Zásmuk. Tam prý snad se pozdraví a tam prý zbave
se konečně ustavičné obavy, že nemoci podlehne.
Rodičům svým posílala Mádlová veškeré své úspory
z věznice. Střádala korunu za korunou a když úspora
z příspěvků, dávaných jí na přilepšenou, dosáhla
výše 20—30 K, dávala je donášeti na pošta.
Z kalu velkoměsta . ..
(Před okresním soudem na Ovocném trhu.)
Jak jsme již ve včerejším odpoledním vydání
našeho listu sdělili, konalo se včera dopoledneu
okresního soudu na Ovocném trhu tajné líčení v zá-
ležitosti známé již historie v hotelu Ungeltu.
Líčení řídil tajemník zemského souda pan Ho ll-
man. Před zahájením líčení předložil zástupce Pi-
valdův advokát dr. Goldberger písemnou žádost,
aby líčení bylo odročeno, protože Pívald je
těžce nemocen. Lékařské vysvědčení však ne-
předložil. Z toho důvodu prohlásil soudce, že líčení
provede bez přítomnosti Pivaldovy. Na to odebra
se zástupce Pivaldův za dvéře a za chvíli se vrátil
— s panem Pivaldem, jemuž se náhle odlehčilo .
Mádlová
doktor
Goldberger
Pivaldův
Pivald
Zásmuky
Ungelt
19
article
Návrat tak náhle uzdraveného způsobil v soudní
síni pochopitelný údiv, takže i sám soudce pozna-
menal: »No tohle byla divná nemoc . . .« Přikročil
potom k výslechu obžalovaných. Nejdříve vyslýchán
byla pokojská Marie Kopřivová, 36letá, do Loun
příslušná, dosud zachovalá. Prohlázila, že cítí se ne-
vinnou. Vyprávěla, že přišel do hotelu asi ke druhé
hodině odpolední jí neznámý pán blondýn, najal si
pokoj a žádal, aby mu přinesla dvě sklenice piva
pak péro a kalamář. Když takoučinila, řekl jí, ž
dole čeká jisté děvče s taškou, aby je zavolala, že mu
musí odnésti někam psaní. Šla tedy dolů, kde skutečně
děvče zastihla a uvedla je do pokoje dotyčného pána.
Co prý dále se stalo, neví, poněvadž se o ob
více nestarala. Soudce tajemník pan Hollmann tázal
se pokojské, zdali jí nebylo nápadné, že si onen
pán poručil hned dvě sklenice piva. Obžalovaná od-
povídá, že nikoliv, poněvadž toho dne bylo horko
Soudce konstatuje potom, že ve zmíněný den byl
chladno. Na otázku, zdali se zapsal do knihy ci-
zinců, jak tomu v hotelích má býti, odpovídá pokoj-
ská, že nikoliv. Obžalovaná uváděla pak dále, že
do hotelu chodí denně průměrně deset až dvacet
párků a doznává, že nájemce hotelu Pivald jí poručil.
aby nepouštéla do hotelu podezřelé pány a zvlášte
Kopřivová
Hollmann
Louny
20
article
ne osoby roztrhané a opilé. Soudce upozorňuje ji
že nejednala tedy dle rozkazu, když uvede do hotelu
školačku, která byla roztrhaná a pak prostilutku
Marii Malivánkovou, která byla opilou. Obžalovaná
mlčí. Přikročeno potom k výslechu Marie Mali-
vánkové, která dostala se se svým výrokem do
konfliktu s § 312, jednacím o urážce úřadní osoby.
Nepopírá, že něco podobného řekla, ale tvrdí, že byla
na mol opilá. Na to podroben výslechu nájemce
hotelu Matěj Pivald, jenž uváděl toláž jako při
prvém svém výslechu. Že totiž o celé věci neměl ani
tušení a že veškerou zodpovědnost za to, co se stalo.
má pokojská Kopřivová, které nařídil, jak se má
chovati.
Přikročeno k výslechů svědků. Školačka vyprá-
věla celý příběh tak, jak ve včerejším čísle vyličen.
Vedle podrobností, jež jsou pro veřejnost vyloučeny.
však uvedla zajímavou okolnost. Odcházela od »mla-
dého pána« a byla již na schodech hotelu, když
pokojská Kopřivová ji vrálita a uvedla
k lednomu »staršímu pánovi«.
Malivánkův
Marie
Pivald
Kopřivová
21
article
Vyslýchány polom další sdámy«, jež při pro-
hlídce hotelu komisařem drem. Buďárkem přistiženy
byly až v příliš důvěrném téte a těte. Totiž jedna
mladistvá žákyně pěvecké školy, dále jistá kněžka
Thaliina, nyní mimo Prahu dlící, pak baletka a ko-
nečně jedna »slečna«, která se představila jako »po-
sluhovačka na den« (od rána do večera; bez noc-
lehu). Výslech jejich dál se za velikého pláčea
proseb, aby to nepřišlo do novin. Jedná prý se
čest a o engagement. Žákyně pěvecké školy uvá
děla, že má náramně přísnon tetu, která prý ji tuze
přísně drží a kdyby se to dověděla . . . A dalas
do bořkého pláče.
Po přečlení přípisu bezpečnostního oddělení po-
licejního, že žádný z pražských hotelů nemá poli-
cejního povolení k hostění párků, prohlásil soudce
líčení za skončené. Veřejný funkeionář policejní ko-
misař Výborný učinil potom návrh, aby Pival
byl potrestán pro přestupek kuplířství 8 512 (lit. a)
Kopřivov á pro týž přestupek dle § 512 (lit. b
a Malivánková pro přestupěk proti § 312. Po
řečech obhájců dra. Ludvíka Goldbergra a dra
Em. Zitka, jenž velice bystře a výmluvně ujímal
se obžalované Kopřivové, ohlásil soudce tajemník z.
soudu p. Hollmann rozsudek.
Hotelier Pivald odsouzen do vězení na je-
den měsícs 1 postem, Kopřivová do vězení
na dva měsíce s 2 posty, Malivánková do
do vězení na 24 hodin.
S divnými dojmy odcházeli všichni ze soudni
síně. Zejmena svědkyně, miadistvá zpěvačka ..
Bude to pro ně na příště výstrahou, jak snadno
mnchdy z okamžitého poblouznění mohou hodně hlu-
boko klesnouti k hanbě celé své rodiny?
Buďárek
Pivat
Malivánková
Goldberger
em
Zitka
Kopřiva
Hollmann
Pivald
Kopřivová
Praha
512
22
article
Ze soudů cizích-
Také soutěž. Přestupkovému soudu vídeňskému
bylo těchlo dnů »srovnávati« zajímavou afféru. Ob
chodník s kožemi Ignác Kohn znamenal běbem mi-
nulých několika měsíců značné manko jak v počtu
zákaznictva, tak i ve své pokladně. Nešli lidé an
z blízka ani z dáli a pan Kohn i s personálem trpeu
dumal nad nepřízní Štěstěny, která nedala se po-
lehtati ani sebe levnějšími cenami, jimiž pan Kohn
své zboží ve výkladu byl označil. Náhoda však ob-
jasnila v brzku situaci. Zkormoucený Kohn k nema-
lému svému překvapení zvěděl od obuvníka Musila,
kdo mu kalí vodu. Byl to jednatel konkurenční firmy
Bernarda Grossmanna, Max Frisehmann, který zráže
zákazníky od nákupu v krámě Kohnově našeptává-
ním, že je konkurent šidí falešnou měrou. Kohn ne-
lenil ovšem a citoval milého agenta před soud pro
urážku na cti. Obžalovaný Frischmann nepopíral
autorství zmíněné pomluvy, ale omlouval ji houžev-
natostí — konkurenčního »boje«, ve kterém firma
Grossmannova — jak zástupce žalobcův konstatoval
— těchže prostředků používala i proti jiným ne-
pohodlným konkurentům. Frischmannovi vynesla
tentokrát obchodní jeho »horlivost« 200 korun
pokuty.
Kohn
Musil
Grossmann
Frisehmann
Kohnův
Frischmann
Grossmannův
23
article
Věstník živnostenský a dělnický.
Věstník živnostenský a dělnický.
* IV. manifestační slavnosi Českoslovanské ob-
chodnické besedy koná se již dnes v neděli na všech
prostorách ostrova Střeleckého s bohatým programem
iak v zahradě ostrovní, tak i při akademii v zaskieném
sále. Lze se nadíti, že i širší veřejnost naplní zúpina
pohostinnou a stinnou zahradu Střeleckého ostrova
a lím podpoří šlechetné účely Českoslovanské obchod-
nické besedy, jimž jest vždy výnos těchto zábav věno-
ván a sice: podpůrnému fondu besedy a vydržování
útulny pro nezaměstnané členstvo. Upozorňujeme,
že při zábavě, která koná se za každého počasí, bude
uspořádána rozsáhlá tombola, při níž každý los bez
tahu vyhraje a která obsahuje velmi cenné předměty.
dary to předních českých závodů. V akademii bude
účinkovati celá řada předních sil, jakož i pěvecký
dramatický kroužek Č. O. B., jež sehrají mimo jiná
čísla jednu frašku a operetlu. V sále pak bude uspo-
řádán taneční vínek při zvlášiní hudbě pana Hermana
a nová altrakce „Čertova sluj“ zajisté pobaví každého
návštěvníka. Slavnost koná se za protektorátu říš-
ského poslance a starosty Č. O. B. pana V. Karbusa
a přihlásilo se již hojně účastníků z řad obchodnických
z Prahy i z venkova. Lístky v předprodeji po 30 hal.
lze obdržeti v čelných pražských obchodech, jakož
i v kanceláři Č. O. B., Jerusal. ul. 7. Slavnost tato
koná se již po čtvrté v týž den, kdy ke zlebčení če-
ského jména pořádá se známá „marketská pouť“ ve
Hvězdě se všemi svými znemravňujícími „attrakcemi“
a lze pevně doufati, že pražské obecenstvo odvrálí
se konečně od této triviální pouti a navštíví v náhradu
za ni českou ldovou slavnost Českoslovanské obchod-
nické besedy, kde za levný peníz pobaví se českým
programem při zábavě animované a demokratické.
Herman
V Karbus
Č . O
Praha
24
article
Krajinský sjezd lemeslnictva a živnostnictva
v Hořicích pořádá dne 2. srpna za protektorátu měst-
ské rady živnostenský odbor výstavní v Hořicích za
souhlasu Zemské jednoty řemeslnických a živnosten-
ských společenstev v království českém u příležiťosti
hospodářské průmyslové a umělecké výstavy českého
severovýchodu v Hořicích. V sobotu dne 1. srpna o8
hod. večer jest v divadelním sále na výstavišti za při-
činou odhalení pomníku Bedřicha Smetany slavnostní
akademie. V neděli dne 2. srpna dopoledne jest slav-
nostní odhalení pomníku Bedřicha Smetany, jehož
se členové Zemské jednoty řemeslníků a živnostníků
korporativně účastní a o 10. hod. na seřadiště průvodu
v ulici Karlově se dostaví. Dne 2. srpna odpoledne
112 hod. zahájení krajinského sjezdu v divadelním
sále (obecní dům I. patro). Na programu jsou: Porad
o domáhání se zřízení nové obchodní a živnostenské
komory pro severovýchodní část království českého.
referent p. Jan Šafr, místopředseda Zemské jednoty
Pojednání o olázce řemeslnicko-živnostenské s hle-
diska národohospodářského. Referent p. poslanec Fr
Kratochvíl. Po vyčerpání programu sjezdu společné
návštěva výstavy. Za sjezdu zahájena bude obvodní
ústřední výstava prací učednických z následujících
měst: Dvůr Králové n. Lab., Hořice, Jaroměř, Jilem-
nice, Kostelec n. Orl., Libáň, Mělník, Miletín, Nově
Město n. M., Nechanice, Nová Paka, Police, Rychnov
n. Kn., Sobotka, Turnov, Úpice, Vojice. Technologické
průmyslové museum v Praze vystavuje na výstavišti
ukázky z řemeslných kursů mistrovských: obuvni-
ckého, krejčovského, truhlřského, knihařského, kožeš-
nického a různých kursů lučebních, jakož i znázornění
akce maloživnostenské v král, českém. Technologické
průmyslové museum ve Vídni pořádá u příležitosti
výstavy kurs pro mistry obuvnické.
Smetan
Šafr
Kratochvíl
Hořice
Karlov
Dvůr Králové
Jaroměř
Jilem
nika
Kostelec můj
Orlický
Libáň
Mělník
Miletín
Nechanice
Nová Paka
Kněžná
Sobotka
Turnov
Úpice
Vojice
Praha
Vídeň
obecní dům I
25
article
* Spolcčenstve kadeřníků, holičů a vlasenkářu
se ve výborové schůzi ze dne 9. t. m. usneslo dosa-
vadní smlouvu se správou nemocnice Milosrdných
bratří zrušiti a po tak dlouho příslušníky společen-
stva k léčení do jmenované nemocnice neodkazovati,
pokud nynější správa za dobré neuzná, vyhověti spra-
vedlivým požadavkům lékařů české národnosti.
Bezplatná poptavámna po práci „Odborného
spolku hostinského pomocnictva“ je přesídlena, Praho
II., Marianská ulice č. 16 v přízemi. Práci hledajíee
a členové vcházejí do shromžďovny domem; pro pány
zaměstnavatele vyhražen jest vchod z ulice. Za měsíc
červen bylo zadáno míst: 28 stálých a 186 výpomocí.
Tři kondice zadány ženám, ostatní mužům. Více míst
hostinských kuchařek nebylo možno obsaditi pro jich
citelný nedostalek. Číšníků, sklepmistrů, kredenckých
a pokojských je dosud větší počet na zahálce.
* Řeznici a uzenáři pražští pokračují v jednání
s obchodníky s dobytkem v pondělí dne 20. července
1903 o 2. hod. s poledne v burse na ústředních jal-
kách. Páni členově řeznických společenstev pražskýeh
račte se určitě dostaviti. Pořadatelstvo zve také pe
uzenáře, jak toho zájem vyžaduje.
marianský ulice
Spolcčenstve kadeřník
Praha II
26
article
Věstník spolkový.
Věstník spolkový.
Slavnosti.
Sdružené české spolky v Teplici po-
řádají v neděli dne 2. srpna velkou slavnost lid vou
v místnostech Sokolovny a zahradě Pořad bohařý
pestrý. Dopoledne o 9. hod.: Veřejná schůze lidu s
programém: »O postavení českých menšin, na Teplicku
zvlášť«, promluví poslanec dr. Baxa Odpoledne ve
3 bod.: V zahradě koncert hudby br. Cillera ; pě-
vecký kroužek Sokola pražského, kroužek tamburašů
ze Žižkova, sborové zpěvy domácího zpěváckého
spolku »Slavik-Lidumil«. — V sále na novém jevašti
solové výstupy, tombola, buffet, pošta, prodej pohled-
nic atd Večer o 9. hod.: Taneční vinek. Vstup
veřejné schůzi volný; na odpolední slavnost v před-
prodeji 30 hal., u pokladny 40 hal., večer do vě-
nečku pán s dámou 1 K. druhá dáma 40 hal. Darky
i zákusky přijímají se v tělocvičně. Čistý výnos určsn
jest na sokolovnu.
Zábavy.
Měšťanská beseda v Praze. Dnesv
neděli za příznivého počasí koná se zahradní kouce
kapely páně Šustrovy. Začátek o 1/27. h. več. Přista
pouze členům a jich dámám.
Výlety a vycházky.
Živnostenskočtenářská jednotav
Karlíně pořádá výlet parníkem do Selce v pon-
dělí dne 20. července. Schůze o 1. h. v přístavišti
Karlině. Hosté budou víláni.
Ochotnická divadla.
Čtenářskohospodařský spolek ve
St. Vodě u Chlumce n. C. pořádá dnes ve pro-
spěch zřízení vlastního jeviště divadelní představení
za spoluúčinkování sludujících. Hraje se: »Zkažená
krev« a »Lapený Samsonek«.
doktor
Baxa
Ciller
Šustrův
Výleta
Samsonek
Teplicko
Žižkov
Praha
Karlín
St . Voda
Chlumec
Sokol pražský
Karlin
ochotnický divadlo
27
article
Papež nemocen.
Z Říma, 18. července. (C.-B.) Ve zprávě,
vydané o 9. hod. dopol., se praví: V noci pa-
pež nespal, ale od prvních ranních hodin spul
tiše. Dech jest klidný a ne povrehní, poněvadš
tekutiny v pohrudnici trochu ubylo. Dechu : 28.
tepů (slabě) 88, teploty 36.2 st. Celkový star
jest nezměněný. Podepsáni: Mazzoni, Lap-
Z Říma, 18. července. (C-B.) »Voce de
Verita« oznamuje o 4. hod. ráno, že stat
papežův v noci, až na několik nepokojných oka-
mžiků, se nezměnil.
Lapponi opustil Vatikán v 10 hodin
odebral se do svého bytu, kde zůstal déle net
předešlé dny. Pravil, že nemoc papežova vstou-
pila do stadia méně vážného a že není b ez-
prostředního nebezpečí.
Z Říma, 18. července. (Stefani.) Než prot
Mazzoni vešel do pokoje papežova, zůstal chvíli
samoten s Lapponem, jenž mu pravil, že papež
požil mléka, bouillonu a gelée. Močení zlepátle
se. Lékaři vstoupili potom do papežského po-
koje, jenž byl zatemněn, aby papež mohl spáti.
Chtějíce, vyšetřiti stav tekutiny v pohrudnici,
vzbudili nemocného. Vyšetřením bylo zjištěno,
že tekutiny ubylo. Lékaři konstatovali, že lehké
zlepšení od věerejšího večer
trvá, ale slabost jest ještě ve
liká.
Lap
Lapponi
Stefan
Mazzoni
Řím
Vatikán
Voc jít Verita
28
article
»Popolo Romanos píše: Ač včerejš
zpráva potvrzuje, že stav papeže zůstal beze
změny, musí se přece poukázati k tomu, že
dosti čílá činnost orgánů je povzbuzujícím zna-
mením, jež snad mohlo by býti předpokladem,
že nemoc bude překonána. Ale nemocí zvýšená
sešlost věkem nedopouští v nynějším okamžiku
nijakého úsudku. Potrvá-li činnost orgánů, jak
tomu bylo v obou posledních dnech a nalezne
papež klidný spánek, nebude se moci říci, že
zmizela všeliká naděje. Papež ztrávil noc lehce
rozčilen, ale občas klidně spal.
Z Říma, 18. července. (C.B.) »Giornal
d'Italia« oznamuje: V noci bylo ve Vatikáne
klidno. Smýšlení není sice důvěřivé, ale prot
přece soudí se, že papežovi je patrně lépe.
Zpráva (zdravotní) posledních dvou dní svědči,
že papež více neslábne. Dr. Lapponi hleděl mi-
nulou noc zjednati papeži spánek potišivýmí
prostředky, ale marně. O 2. hod. byl papež ve-
lice rozčilen.
Lékaři, redigujíce zdravotní zprávy, vyna-
snažují se všemožně, aby předešli přemrště-
ným výkladům. V dnešní zprávě chtěli použii
původně slova »zlepšení«, ale upustili od toho
z uvedené příčiny.
Vzdor tomu dávají ve Vatikánu do po-
řádku komnaty, ustanovené pro konkla ve.
»Tribuna« oznamuje, že tekutiny v po-
hrudnici ubývá a plíce již nejsou stísněny. Okna
papežova pokoje neotvírají se, aby se tam ne-
zvyšovala teplota. Hodlají tam zavést elektrický
ventilálor.
Popolo Romanos
doktor
Lapponi
Řím
Vatikán
Giornal d ' Italia
29
article
F. Z Říma, 18. července. Římský dopiso-
vatel »Neues W. Tagblattu« sděluje, že mu
vatikánský důvěrník oznámil, že papež bezpo-
chyby nemoc přestojí.
a. Z Říma, 18. července. Otázka udílenl
plné moci kardinálu Rampollovi způsobila v
Vatikáně velký rozruch. Praví se, že papež není
k tomu oprávněn a pronásí se přesvědčení, že
děkan kolegia kardinálů Oregli a svolů zvláštní
schůzi, by o věci pojednala.
n. Ž Berlína, 18. července. »Volkszeitungs
oznamuje z Řima: Kardinál Oreglia, synovee
bývalého piemontského ministra hr. Solara,
požádal italskou vládu za ochranu.
Žádost jeho postoupena stát. tajemníku Rou-
ehettovi v ministerstvu vnitřních záležitostí.
Na tuto žádost střežen je soukromý byt Ore-
gliův ve dne v noci dvěma tajnými policisty.
Jedeli Oreglia do Vatikánu, ujíždí před nim
policejní úřadník na velocipedu. Bezpečnostní
služba na Peterském náměstí se zdvojnásobí.
Komisař Bondí obdržel pro leontinskou čtvrt
města posilu 180 policistů a tajných zřízenců.
a. Z Říma, 17. července. Mazzoni pro-
dléval minulou noc u lůžka papežova, jenž vy-
sílen a bled naslouchal slovům lékařovým. Na-
jednou prohodil Mazzeni: »Na okamžik jen
přestanu býti lékařem a zkusím umění foto-
grafa.« Při tom vyňal malý fotografický apparát
a postavil jej naproti papeži. Shovívavým úsmě-
vem dal papež souhlas a fotografie byla hotova
Mazzoni učinil si asi 10 snímků.
a. Z Říma, 18. července. Jeden muž švý-
carské papežovy stráže byl zatčen, poněvadž
sděloval listům nezaručené zprávy. Byl odsouzen
k 46dennímu vězení.
a. Z Říma, 18. července. Kdykoliv kar
dinál Oreglia přichází do Vatikánu, shro
mážděný lid ho bouřlivě zdraví. Řiímský »Car
riere« k tomu poznamenává: Kdyby rozhodoval
vůle lidu, jistě nikdo jiný by se nestal papežem
nežli Oreglia.
Rampoll
Oregle
Volkszeitungs
Oreglius
Solar
Roa
Bondit
Mazzoni
Řím
Vatikán
Peterský náměstí
Ž Berlín