1
masthead
Ročník XXXXIII
2
masthead
V Praze, v sobotu dne 7. března 1903.
Praha
4
article
Na ranní a odpol. Histy
předpláeí se
v Praze v alafnisěra
na měsle . . . . . . 2r
6 K —
na čtvrt Irta
s dvojí donáškou
na měst
7K 50
na čtvrt lela . .
ve filinlkácht
na něsíe . . . . . . 2 K 30
Peštent
na štert loia . . . . 9 K 60
sdrají zisilkou
na niě
natot leta . . . . 11 K a0
Irt
Praha
5
title
Dnešní číslo pra Prahu je o 10 stranách.
Praha
6
article
Nové návrhy k vyřízení branné
předlohy v Uhrách.
Nové návrhy k vyřízení branné
předlohy v Uhrách.
V Uhrách zápas o brannou předlohu po-
kračuje dosud ve sněmovně silou neochabujíeí
a ohlas jeho v národě nabývá rázu mohutného
vlnění, jež se vtěluje v shromážděních lidu,
hromadných deputacích, vysílaných z venkova
do sněmovny, největší pak osvědčení obyvatel-
stva hlavního města chystá se na neděli, kdy
uspořádán bude obrovský průvod, jenž zakončí
obchůzku svou v záři tisíců pochodní na pešt-
ském nábřeží dunajském — na něž jest přímý
pohled z královského hradu v Budíně, jako u nás
v Praze z Hradčan na Staré a Nové město. Není
pochybnosti, že v tomto zápasu se bude pokračo-
vati potud, pokud nenalezne vláda prostředků,
jimiž by pohnula opposici, aby boj svůj zastavila.
Ku prostředkům těm náleží i hrozba rozpuštěním
sněmovny, ale v opravdovost této hrozby nelze
prozatím věřiti — poněvadž by bylo rozpuštění
to zároveň zahájením nebezpečného boje vnitř-
ního v Uhrách, který dle všeho není v této chvíli
v zájmu soustátí, jež se účastní smiřovací a re-
formní akce na Balkáně, a volební boj by stra-
nám uherským také neposkytoval záruky, že
přání a požadavky své více by přiblížily prak-
tickému jich uskutečnění, než sev
tomto okamžiku nalézají.
Uhry
královský hrad
Budín
Praha
Hradčany
Balkán
7
article
Nesmí se totiž přehlédnouti, že zás adne
opposiční skupiny posavadním bojem již vytla-
čily vládní stranu z její posic, tak že vlastně ne-
jen sněmovna, ale i celý národ v tom jest za
jedno, že v poměrech vojenských, pokud se týče
Uher, nějaká změna nadejíti musi.
Na doklad toho zaznamenáváme pouze, že
jednotliví poslanci z vládní strany nejen vystou-
píli, ale že i z těch, kdož v ni zůstali, mnoz
mluví pro schválení branné předlohy způsobem
tak „přesvědčivým“, že je opposice zasypává
nadšeným souhlasem a pochvalou, a že čelne
orgány vládní strany žurnalisticky snaží se uva-
liti vinu posavadního stavu ve vojsku na oppo-
sici, která prý po více než třicet let odváděla po-
zernost k jiným otázkám a tím znemožnila vlá-
dám liberálním akci na prospěch Uher ve věcech
vojenských.
Uher
Uhry
8
article
Za takových okolností přece nelze očeká
vati, že by Szell opravdu přikročil k rozpuštěn
sněmovny a provedl volby proti nejpopulárněj
šímu na ten čas požadavku opposice v Uhrách.
Také podali politikové maďaršti všech stra
dle posavadních zkušeností tak mnoho důkazů
že mají smysl pro skutečné, věcné úspe
chy politiky praktické, že nelze před
pokládati, že by si počínali jinak v olázce nej
vážnější, jim všem stejně k srdci přirostlé
zvláště když již nyní lze zaznamenati nepochyb
né doklady toho, že nevyjdou na prázdno an
tentokráte.
Zjevy tyto stručně zaznamenáváme. Vládn
strana uherská stála příkře proti opposici, doku
nebyla schválena branná předloha oběma sně
movnami rady říšské a také se nic neproslýchalo
tehdy o vyjednávání vlády s opposicí. Sotva všal
panská sněmovna ve Vídni vyřídila své pensum
spěcbal Szell do Vídně, kdež měl dlouhé slyšení
jak u panovníka, tak u následníka trůnu, a v zá
pětí na to konala nejsilnější opposiční strana sně
movní, Košutovci, poradu, v níž se usnesli oká
zale na pokračování v boji a zároveň se ozná
milo, že vláda s opposicí nevyjednávala pře
tímto usnesením.
Avšak toto popírání nelze již dnes opěto
vati; nechceme říci, že vládní nabídky, opposie
činěné, se polepšily, ale jisto jest, že zatím sám
Uhry
Vídeň
panská sněmovna
9
article
panovník zavítal do Budína, a dle včerejších
zpráv ministr uherský při dvoře, hrabě Szechenyi
vyjednává v záležitosti branné předlohy, a nej-
nověji se oznamuje, že bude poskytnuta předním
poslancům příležitost, aby přednesli panovníkovi
své náhledy o sporné otázce.
Nevyjednávalo-li se tedy ihned již po ná-
vratu Szellově z Vídně, vyjednává se nade všt
pochybnost nyni, o čemž svědčí ostatně i úsilí,
aby ani ve sněmovně, ani na ulicích peštských
nic se nepřihodilo, co by se mohlo nemile do
tknouti osoby panovníkovy.
A v takovémto okamžiku vyskytují se v
předním maďarském časopise, v listě, o němž se
říká, že jest blízkým předsedovi ministerstva
Szellovi, obšírný výklad ve sporu o brannou
předlohu od muže, jenž stojí mimo parlamentni
strany a jehož účelem jest: „obrátiti jejich po-
zornost na půdu praktické politiky,
zmírniti jejich vzájemné zápasy.
Čtouce tyto návrhy, pociťujeme, že jsou vý
sledkem veliké zkušenosti politické a nechy
bíme asi, pokládáme-li je za vládní nabíd-
ku, již asi opposice sotva dovede odmitnouti,
vždyť ve věci znamená nabídka tato splněni
všech podstatných požadavků, vedle nichž „ně
mecké velení“ zůstane v uherské části armády
pouhou povrchní slupkou, jež sama sebou od-
padne.
Nabídky tyto jsou tak charakteristické pro
postup maďarské politíky, a tak poučné pro
ostatní, že je tuto otiskujeme v plném znění:
1. Maďarští důstojníci, vojenští úřadnícia
poddůstojníci, přidělení ke sborům a k ústavům
neuherským, budou ještě do konce letošního
roku přeložení k vojenským sborům a ústavům
uherským.
Szechenyi
Budín
Vídeň
ministerstvo Szell
ústav uherský
10
article
2. Přihližejíc k tomu, že potřeba důstoj-
níků, vojenských úřadníků a poddůstojníků ne-
bude rázem zcela dostatečně uhražena občany
uherskými, budiž zbývající potřeba přechodně
uhražena příslušníky rakouskými, pokud možná
takovými, kteří znaji maďarský jazyk. Kdož ma-
darsky neumějí, ať jsou příslušníky uherskými
čili nic, buďtež povinni, ve třech létech doko-
nale si osvojiti jazyk maďarský slovem i písmem
jinak pozbudou svých míst.
3. Na uprázdněná místa důstojnická, úřad-
nická a poddůstojnická buďtež napotom do uher-
ských sborů a ústavů dosazováni pouze uheršt
přislušníci, a v době přechodní sloužíci ne-
uherští příslušníci zjednejtež si do pěti let státn
občanství uherské a vykonejtež předepsanou pří-
saliu. Takto pomine do pěti let zahanbující stav.
vyskylující se jen u národů poddaných, že uher-
ským občanům velí občané jiného státu.
4. Vychování důstojníků pro uherskou část
armády díli se bude výhradně ve vojenských
ústavech, na území koruny uherské zřízených;
k tomu účelu se posavadní ústavy náležitě
doplní.
5. Všecky předměty ve vojenských ústavech
vyjma čistě vojenské (tedy náboženství, jazyky
písemnictví, dějiny, zeměpis, počty a pod.) bud
tež přednášeny maďarsky, a aby se to umožnil
budiž svěřeno vyučování těmto předmětům ob
čanským professorům z gymnasií a reálek.
6. Vnitřní službu v nejužším smyslu a ve
lení vyjímaje, užívejž vojsko jak oproti vojínům
tak ve styku s občanstvem a úřady výhradně ma
ďarčiny. Vojenské knihy mužstva buďtež po t
léta přechodně vedeny maďarsky a německy, na
potom výhradně maďarsky. Nápisy na kasárnách
a jiných vojenských budovách buďtež pouze ma
darské.
7. Trestní zákon vojenský budiž pořízen
na tom základě, aby vojenské osoby v případech
trestních povahy nevojenské podřízeny byly
soudům občanským.
11
article
Návrhy tyto, jak patrno, úplně souhlasí s po
savadním postupem Maďarů ve všem jejich
dualistickém vývoji a možno tudíž s velikou
pravděpodobností očekávati, že maďarská oppo
sice sněmovní se dá Szellem — poraziti!
Maďar
Szell
12
article
„Česká spořitelna“.
„Česká spořitelna“.
Zatím co jsme se obírali klasickým vý
sledkem revise a kritikou kuratoria i ředitelstv
České spořitelny, narostl zase na spořitelním ti-
sku chřást, jejž dlužno poněkud přistřihnouti
Zvláště list synů »Bohumila Háze« za tu chvilku.
co jsme neměli času k němu přihlédnouti, na
tropil mnoho nezbedností, jež mu nehodláme od-
pustiti. Osmadvacet millionů z České spořitelny
vybraných narušilo jak se zdá Buridanovu při
teli v »Bohemii« sedícímu uvažovací mohutnosti.
a panika, v níž se spořilelna zmítá již patnácle
dni, zachvátila také jeho logiku, tak že se dala
úprkem na útěk. Také včera opakuje » Bohemiae
své pošetilé pohrůžky nebezpečím, kteréž
prý Čechy ze spořitelního runu zachvátí
»jedině přiměřenou odpověd
Němců«, na kterouž prý »Národní Listy« ne-
budou dlouho čekat. Podívejme se! Čechům
hrozi nebezpečí a německá města v Čechách,
slynnucí nejstrašnějším, nejvražednějším záštím
protičeským, pořádají rezoluční závody proti
tomulo nebezpečí, Čechům hrozicímu. Plna nej-
laskavější péče o blaho českého národa a v ne-
změrných úzkostech o jeho bezprostředně na
stávající osud, domlouvá městská rada
Děčíně lidu našemu, vyslovivš
mu nejhlubší opovržení, těmit
pohnutlivými slovy:
»Městská rada děčínská očekává o
vlády a zvláště od c. k. místodržitel-
ství v Praze účelné a důrazné zakro-
čení na ochranu napadeného ústa v
a otřesené důvěry obyvatelstva a nej
přísnější opatření proti původcůn
a rozšiřovatelům lživých zvěstí, pře-
devším pak proti onomu tisku, který
nejfrivolnějším způsobem až dosu
bez trestu proti spořitelně podněco-
vati směl.
Háze
Buridanův
Čecho
Němec
Čechy
Děčín
Praha
Český spořitelna
Bohemia
13
article
Kde se vzala najednou ta tlustá, až rdousivá
láska děčínského, karlovarského, mariánsko-lázeň-
ského, chomútovského, ústeckého, mosteckého,
českolipského a nesčetných jiných městských za-
stupitelstvech k českému národu, jejž chtějí za-
chrániti nejostřejšími prostředky před jeho národ-
ním tiskem?! Což nebylo by účelnější, kdyby
se »Bohemis« raději obrátila na německé auto-
nomní sbory s proklamací, aby zarazily svou
resoluční činnost, že není ohrožena Česká spo-
řitelna, ve svých základech přécé »narozborná«,
nýbrž vlastně český lid a že zachraňovac
akei, kterou pro tento český lid v Praze pod-
niká družina tří dobrých geniů českoslovanského
plemene a sice »Bohemia«, »Tagblatt« a »Právo
Lidu«, jest německými městskými zastupitelstvy
a jich resolucemi jenom znesnadňována a vůbe
kompromitována ?i
»Bohemia«, která, jak viděti, popadla věc
za nejlepší konec, neustává za něj tahati a po-
ukazujíc na naši včerejší odpolední zprávu.
že v Městské spořitelně pražské panuje takový
nával lidí do pražské spořitelny vklady přináše-
jicích, že se nelze zástupem tímto ani protlačiti.
táže se nás proloženým písmem, zda-li ne
hodláme takovými zprávami dát
pokyn mnohým německým vkla-
datelům a zavázati je k povinno
sti, aby vypovídali své četné vklady
a je vyzdvihovali.
Nikoli my, ale »Bohemie« vyslovuje tu po-
kyny a nabádá k povinnosti a to nikoli něme
cké vkladatele městské spořitelny pražské, ale
Praha
Bohemia
14
article
české veliké věřitele Spořitelny české k za-
kročení, kteréž se patrně stává těmito hroz-
bami už nejvčasnějším. Podle našeho vědomí
čeká celá řada českých kapitalistů, disponují-
eích mnohatisícovými vklady, »až tlačenicev
České spořitelně uleví,« stačí jenom, aby ně-
mečtí vkladatelé (?) Městské spořitelny — pokud
nějací jsou — sám pan ředitelský rada České
spořitelny dr. Urban jest u Městské spořitelny
zasekán — uposlechli včerejší výzvy »Bohemies
a může se přihoditi, že deset mil-
lionů korun, Češkou spořitelnou
u Rakouské spořitelny vybombar
dovaných, splatíme za jediný den.
Neboť potom jsou čeští vkladatelé s to, utvořit
od České k Městské spořitelně řetěz a podávati
své milliony přímo z jedné do druhé. Pakliže
na surovou velkohubost spořitelního tisku, kterýž
se domníval, že bude moci pouhým spíláním
první nával českých vkladatelů od bran »staro-
slavného« domu na Ferdinandově třídě, aby-
chom tak řekli, »odplivat«, odpovědělo české
vkladatelstvo vybráním obnosu, kterýž je ve sku-
tečnosti při nejmenším dvakráte tak
veliký, než jak Česká spořitelna uvádí, může
si »Bohemia« na prstech vypočíst, co se stane,
až počne šíře rozvádět heslo a pokyny, s nimiž
započíná pohrávat. Prozatím neradíme jí, aby
urychlovala tichou likvidaci Če-
ské spořitelny pojejí české stra-
ně a neukvapovala tempo vkladatelů, jemuž
nemůže stačiti píle zlatých rukou pánů poklad-
níků spořitelny, a jež sotva stačí upraviti regu-
lativ, brzdící pomocí geniálního nápadu policej-
ních listků, rozdávaných o půlnoční hodině pře
spořitelnou, tak zv. »run« podle libosti a podl
stavu — drobných v pokladnáchl
doktor
Urban
Češka
Ferdinandov třída
Český spořitelna
Bohemia
15
article
Co čtveračivého »Bohemie« odpovídá dále
na naši kritiku poměrů vzájemné lásky a ochoty
pánů kurátorů České spořitelny, upřímně s
z toho veselíme. Přiklady však, jež nám uvádí
o shromaždování bankovních důstojenství na
jednotlivých osobách, nemají co činiti s poža-
davkem spořitelního regulativu,
kterýž má platnost zákona. Naším
úkoiem bylo dokázati, že Česká spořitelna, která
jako ústav soukromý, naprosto bez záruky, kte-
rou mu neposkytuje ani stát, ani země, ani
město, ba za kterou ni obmezeně ni neobme-
zeně neručí ani ti millionáři v čele
spořitelny stojíci, jména spořitelny
protizákonným způsobem užívá, s tojí docel
mimo zákon. Neboť podrobena jsouc zá-
konu, ihned by musila zastaviti svou germani-
sační činnost, kterouž vykonává vzdor kurátor-
ství c. k. mistodržitele pražského. Nazývá-li pak
»Bohemie« český požadavek, aby české vkla
datelstvo bylo podle počtu vkladů v členstvu
ředitelstvu i kurátorstvu České spořitelny zastou-
peno, neustále pošetilým a sdílí-li tento
názor také Česká spořitelna sama, pak jedná
české vkladatelstvo jenom moudře, že z Če-
ské spořitelny odcházl.
Bohemia
Český spořitelna
16
article
Neboť právě numerus clausus 45 něme
ckých fanatiků, spravujících ve spořitelně české
milliony, stal se jim už pře sp řílis
hloupýml
Pesstva, jimiž nás zahrnul včera orgán
»českoslovanské sociální demokracie« za naše
markantní označení jeho chování ve spořitelní
afféře, zůstavují nás úplně bez dojmů. Toliko
připomínáme lidem těm, že ani nejotřelejší
ošusta, pokud v něm nezhasl poslední zásvie
pojmu o slušnosti, nepozbyl ohledů k mrtvým.
Dáma, jejíž jméno vleče »Právo Lidu« svými
sloupci, jest mrtva již několik let.
Mohlo se za to míti, že to lidě ti vědí; necht
to tedy vezmou dnes na vědomí. Myslíme, z
V drobném pra-
ranní číslo o sobs
cdpolediní . . . . . . . za k a
Ve dlialkách na venkovi
ranní číslo. . . . .
odpolední . . . . . . . . 8h
Inserát
plati se hotové zapře
Přečplscení a inserty přijími sdmniní-
stracs v Marianské ulici č. 3.
Tam nachárají se t6ž pedakoe
tlskárna a expedice „Národních Listš“
Dakeptvy za nevraerji
národní Listš
17
article
nejsou tak schátralými, aby pokračovali v ta-
kovém nestydáctví, k jakému se včera odvážili!
Úhrnný obnos vkladů z České spořitelny
vybraných dostoupil včerejškem výše:
28,639.255 korun.
Nával vkladatolů do »české« zpořitalny. Manipu-
lace ztenčená provedena opět. Do dvorany vpuštěno
asi 230 vkladatelů. Výkaz spořitelny zní opět po-
vrchně: bylo vyplaceno 1,200.000 korun; určitou
číslici sdělíme v dnešním odpoledníku. V poledne
bylo rozdáno 150 vstupních lístků pro dnešek, večer
pak rozdáno dalších 50.
Český spořitelna
18
article
Říšská rada.
Říšská rada.
Poslanecká sněmovna.
Schůze 210.
(Původní a telež. zpráva »Nár. Listů «.)
Z Vídně, dne 6. března
Pestřejší ještě a zajímavější osudy, nežli
knihy mají někdy předlohy v parlamentech.
Nežli dostanou se do nich a potom zase, když
tam již jsou. Maličký zákon assanační
pro Prahu, dnes letmo vyřízený, má svoji
historii zvláště pikantní. Nechceme ji zamlčeti
veřejnosti již proto, že jest illustrací pravdy:
dnes mně, zejtra tobě.
Osnova leží ve sněmovně již od loňska. Vy-
vlastňovací právo, udělené městské obci pražské
r. 1893 za příčinou assanace v Josefově, na
Starém a Novém městě, vyprší 7. dubna t.r.
Prodlužuje se teď na nových deset roků. Jde
tedy o formálnost. Žádali tudíž poslanci čeští, by
nekonalo se žádné čtení první a věc přikázala
prostě výboru justičnímu. Dr. Gross protestoval
však rozhodně, nejrozhodněji, co nejrozhodněji.
Veliký ten hřišník obstrukční odporu svého
vzdáti se chtěl jen za podminkou jednou: odpří-
sáhnou-li Čechové veřejně a slavně — obstrukci.
Jak odpověděli Čechové ku provokaci takové,
nemusíme připomínati. Odpověděli způsobem
nejvýmluvnějším: neuznali provokatéry na straně
německé odpovědi hodnými.
Před několika dny posl. dr. Menger, panu
Grossovi po dvojí stránce blízký, jednak jako zá-
stupce téže korunní země, jinak jako člen téhož
klubu, přišel k Čechům, řka, že budou podány
předlohy o berních polevách pro Moravskou
Ostravu, Bílsko a Těšin a prosil, aby se propu-
stily do výboru berního, jehož je předsedou dr.
Kramář, bez 1. čtení. Pán bůh peče oplatky.
doktor
Gross
Čecho
Menger
Kramář
Vídeň
Praha
Josefov
Ostrava
Bílsko
poslanecký sněmovna
19
article
Dr. Kramář sedl si a napsal předsednictvu sně-
movnímu protest nejobrněnější- proti- pokusu, ta-
kového řízení zkracovacího užiti pro předlohy
Konec této historie, vlastně dvou těchto hi-
storií je krátkým a lze jej pověděti málo slovy.
Páni z levice byli naposledy rádi, když bylo do-
saženo kompromissu, dle kterého dány bez1.
čtení do výboru všechny čtyři předlohy, s nimi
také zákon o činžovní dani v Praze a všechny
dnes po krátkém proslově inž. Kaftana schvá-
leny pilným způsobem také ve 3. čtení.
Případ, který jsme tu vylíčili podle pravdy
a skutečnosti, mohl a měl by jim býti výstrahou
do budoucnosti a je naučiti rovnému právu, které
nám odpírají, přiznati všude průchod a platnost.
Pro minoritu je stejnost vždycky největší vý-
hodou, a majorita, jí poskytujíc koná největší
koncesi. Svět je kulatým a točí se. Kdo dnes na-
hoře je, může zejtra býti dole. Kdo ví, zdali
český národ, nabude-li síly a moci, bude po ne-
výslovně trýzni, způsobené mu samovládei ně-
mecké menšiny, ochoten, dopřáti pronásle-
dovatelům a vrahům svým rovnoprávnost a
moci, již těšily se slavné tanečníce u mocných
vládců Orientu. Čítali jsme často o tom. Pravou
příčinu teprve dnes jsme ocenili.
Přítomní sledují pohyby půvabné tanečnice
s napjatou pozorností. Unavena, teď ustalaa
zmizela v jiné místnosti. Tam možno spatřiti
tance teprve v pravém orientálním provedení.
Tanečnice dokonce pak už není tak oblečena,
ji ko svrchu vylíčeno. Výstroj omezuje se tu na
několik — stříbrných kruhů kolem paží a nohou.
doktor
Kramář
Ing
Kaftan
Praha
20
article
Koněčně opět na svěžím vzduchu! Zpět vra-
címe se přes veliké tržiště, zvané Socco. Nebylo
tak opuštěno jako ostatní město. Kupci vypravo-
vali zde několik karavan. Chtěli časně, ješte
před východem slunce, vyraziti. Velbloudi odpo-
čívají v dlouhých, nerovných řadách; vedle
každého připraveno břemeno (zboží, určené pro
Féz). Za několik hodin ponese je ve žhavém
upalu slunečním vyprahlým, nehostinným kra-
jem, jenž nemá dosud úpravných cest a silnie.
Ve světle měsíčném jasně rozeznáváme ohyzdné
hlavy, jichž čelisti stále se pohybují. Velbloudi
přežvykavci jako náš dobytek hovězí. Měsíc
z rána osvětluje nejen koráby pouště, ale i ve-
škeru nečistotu vůkol, kde ve prachu a několika-
letém hnoji válejí se odpadky ovoce, melounů,
ba i rozpadávající se zdechliny psů a koček.
Není nikoho, aby o čistotu pečoval.
Je na čase, pomýšleti na návrat. Chvilku
naslouchali jsme ještě vzdálenému vytí šakala.
Pak plni nových dojmů, zvolna vraceli jsme se
do hotelu, kde dávno již vše pohrouženo bylo
ve hluboký spánek. S balkonu ještě nějakou
chvíli kocháme se nádherným obrazem moře a
města, a pamětlivi zejtřejšího výletu do okolí
Tangeru, uzavíráme okna a jdeme na lože. Ještě
při světle svíčky se stočeňým ručníkem obvyklý
lev na moskyty. Několik se jich na stěnách usa-
dilo v nejlepším úmyslu, pokaziti nám spánek.
Komu malí trýznitelé již připravili několik bez-
senných nocí, nebude trochu námahy litovati.
O jedné s půlnoci spal jsem již v plné záři mě-
síce bezstarostným spánkem spravedlivých a snil
o smutných osudech krásné, mladičké tanečnice
s neodolatelnýma, hlubokýma očima.
ony.
Tanger
21
article
FEUILLETON.
FEUILLETON.
Noc vTangorí.
Marokánské nollurno od Ant. B. Svoj sík a.
Šero řečerní snášelo se nad Tangerem,
krásný obraz bělostného města halil se v tem-
noty. Náhle mocné zvuky lidských hlasů za-
zněly s minaretů. Velebnými slovy hlásají mo-
dlitbu večerní. Stojíme právě poblíž mešity, jejíž
štíhlý minaret, velice podobný světoznámé se-
villské Giraldě, jest nejkrásnější ozdobou Tan-
geru. Na galerii minaretu zřetelně rozeznáváme
postavy obou muezzinů, naklánějících se přes
roubení. Z mešity, jen spoře osvětlené, doléhá
k uším našim temné odříkávání modliteb; žebráci
kteří celý den prosedí na stupních před mešitou,
dosud chřestí tam svými velikými růženci. Úzlé
uličky vyprázdnily se záhy, hluk a nestrost den-
ního života ustoupil klidu a temnotám. Použijeme
krásného večera a projdeme se vymřelým mě
slem. Není obavy, že bychom zabloudili; orientu-
jeme se již dosti dobře, a právě bloudění v kli-
katinách uliček arabského města jest plno roman-
tiky. Po výtečné večeři ve španělském hotelu
„Oriental“ vyšli jsme do ulic, jež vesměs přikře
stoupají ke vnitřní, čistě arabské čtvrti. Měsíe
mezi tím v úplňkové nádheře vyhoupl se nad
holé, vápencové břehy v pozadí a v bohatém
jeho jasu kráčíme zvolna po strašlivé zdejší
dlažbě. Do některých uzounkých uliček marně
prodirají se paprsky luny a tu častěji klopýtáme
na nerovné dlažbě, sdělané z velikých kvádrů.
Antonín
B Svoj
Tanger
Tana
Oriental
22
article
Osvětlení jest nedostatečno, ač procházíme právě
obchodní částí Tangeru, jež jediná v těchto kra-
jich nevídaného přepychu toho si dopřála. S po-
divením poprvé jsme si všimli, že světlo vy-
chází ze žárovek, jež tu a tam připevněny jsou
ne. zdech a dřevěných sloupech. S nevolí hledíme
na tyto staré známé ze severu, jež ruší nám tu
plný dojem města černé pevniny. Nutno však
uznati, že ta pochybná dobrodějka lidstva, t. zv.
civilisace, zplozená kulturou Evropy, neroze-
střela zde dosud valně svých křídel. V tom
ohledu může býti turista s Tangerem najisto spo-
kvýeu. Marokkánee není přítelem novot, zejmena
přicházejí-li z ciziny. Ni jediný železný oř ne
uháněl dosud požehnanými kraji Marokka
skrovné poštovní a telegrafní spojení několika
měst je dílem a majetkem Evropanů. Běda tomu
kdo s podobnými novotami tuzemcům přijde
Vždyť i nynější povstalecké voje rekrutují se
hlavně z nespokojenců, kteří vytýkají knížeti vě-
řících, emiru el mumenin, že příliš chytá se
novot proklaté ciziny. Nynější, absolutně vlád
noucí sultán Mulej-Abd-el-Aziz po příkladu
svého otce hledí zavésti četné reformy vzoru
států našich, leč setkává se u poddaných s hou-
ževnatým odporem. Nespokojenci zejmena ne-
mohou mu odpustit, že jezdí na automobilu. Pra
vili: „Koně známe, již prorok jezdil na koni, ale
to, co koupil sultán, je něco nesvatého a jistě
přinese zemi zkázu.
Evropan
Aziz
Tanger
Evropa
Maroko
MulejAbd
23
article
Proti nám jako strašidlo kráčí vysoká po-
stava, celá zahalena v bílá plátna, s pohybují-
cím se světéllem. Klapání trepek záhy vyvede
nás z domněnky, že snad setkáme se tu s přísluš-
níkem říše duchů a klidně již míjíme statného
Maura, jenž vážně kol nás ubírá se k domovu,
aniž by nás uznal za hodna, jediného pohledu.
Mladý černoch, patrně otrok jeho, nese před ním
malou svítilnu. Otroctví v této zemi, ač ne ve-
řejně, přece stále ještě trvá. Nové dvě záhadné
postavy objevily se nám v cestě. Lehká chůzea
zahalené tváře záhy prozrazují příslušnici krás-
ného pohlaví, a to právě nejnižšího druhu, jak
poznáváme ihned z významných pohledů a po-
hybů. S prostitucí, hlízou, od níž nedovede se
lidstvo emancipovati, setká se turista všude, at
přijde v kterýkoli konec světa, ba najde smutné
zbytky její, třeba v Pompejích zabral se v mi-
nulá tisíciletí.
Volně stoupajíce, došli jsme až ke hradbám
jež obkličují hlavní město. Brána, před níž jsme
stanuli, je zavřena. Ač bylo nám řečeno, že ne-
vpouštějí za nocí cizince do města, přece zakle-
pali jsme důkladně na bránu, spoléhajíce pevně
na všemohoucí bakšiš. Po několikerém zakle-
pání otevřela se vrata, vrátný mumlá nesrozumi-
telná slova, prohlíží při světle kahance podaný
peniz a patrně spokojen, zavírá za námi ná-
padně tiše, zajisté jen proto, aby nevzbudil spíe
vejáky a nemusil se s nimi děliti.
Maur
Pompeje
24
article
Hned za temnou branou jsme stanuli. Kroky
naše, budící mnohonásobný ohlas, dozněly kdes
v dáli ve hrobovém tichu uliček. Nikdo z nás
neodváží se rušiti velebný klid. Jen v korunách
palem, jež zeď dvora přečnívají, občas zašume
větřík, zanášející sem zvuky hlučného koncertu
nesčetných evrčků a cikád. Obraz před očima
našima stopen jest nyní ve střibrné záři mě-
siční. Nízké domky s rovnými terasami, jako
krychle nastavěny tu, kam oko pohlédne, bě-
lostné jak padlý sníh. Mezi nimi vinou se úzké
uličky, do nichž vrhají bílé krychle stíny černé,
25
article
Smělé, podkovité oblouky maurské nade
vehody do několika výstavnějších budov, štíhlé
sloupoví, pěkné ozdoby arabeskové, kopule me-
šity, štihlý, elegantní minaret a nadevším záříci
luna přenáší nás v pohádkové světy. Proč ne-
mám péra Boccacciova, bych s mistrovstvím jeho
dovedl zachytit poesii jižní noci! Nesnadno je
vylíčit pocity, jež plní duši za bloudění splete-
nými uličkami, stále se zahýbajícími, kde co
chvíli musíme se vraceti, neboť nemají pokračo-
vání, a vždy znova, aniž bychom věděli jak, se
vracíme na totéž místo, odkudž jsme před chvíli
byli odešli. Ze tmavých koutů občas vyběhne
kočka, neobyčejné velikosti. Jinak nikde stopy
života.
Uličky místy překlenuté, jsou uzounké, na
některých místech neprojdeš s rozpjatýma ru-
kama. Šťastný milenec, jenž zbožňuje dívku z
protějšího domu! Po prkně snadno přeběhne
z okna do okna. Bohužel, málo který domek má
okna do ulice. I ta jsou nyní uzavřena okeni-
cemi. Ani nejmenší skulinou světlo ven nepro-
niká; většina domků obrácena je do ulice zády.
Za to na holé stěně, vápnem obilené, vidíme cos
jako klícku, bohatě vyřezávanou. Jsou to okénk
s mašrebijí, jejichž otvory nudou soužené ženy
z harémů pozorují život v ulicích, aniž by samy
mohly být spatřeny.
V jedné z uliček zaraženi, jsme stanuli
Z dáli zalehly ve sluch náš zvuky podivné jaké
hudby. Jdouce za zvukem, přišli jsme do nízké,
dusné kavárny, četně tuzemci navštívené. Vstup
náš nevzbudil valné pozornosti; patrně nejsou
Boccacciův
27
article
tu Evropané ani v tak pozdních hodinách vzác-
rými hosty. Hudbu provozují dva arabští starci,
vrásčité, do temna opálené pleti. Jeden foukal
na píšťalu plačtivého zvuku jednotvárnou me-
lodii, sestávající jen z několika tonů, druhý
ticukl zuřivě na dlouhý buben. Poručíme si kávu
— mokka. V malém koflíku do polovice usazeno
roztlučené kávy, za to ostatek jest výtečný. Pla-
time půl pesety za šálek. Nazpět dodává nám
v mincích marockých; dodal-li správně, ovšem
dodnes nevime, arabským klikyhákům na peně-
zích zdejších ani za mák neporozumíš.
Evropan
Pla
28
article
Střed místnosti jest volný. Tu produkují se
střídavě neb společně dvě arabské tanečnice.
Obě oblečeny v pestrá roucha, i hlavu, s níž
splývají lesklé, černé vlasy, kryje šátek. Tanee
je jich jest pověstný, v Orientu proslavený břišní.
Tanečnice pohybuje se malými, téměř neznatel-
nými krůčky ku předu a vykonává dolní částí
těla na pohled nervosní, škubavé a krouživé po-
byby. Hořejší tělo při tom je nakloněno na zad.
v rozpjatých rukou drží za zády pestrý šál.
Mladší, as 14letá, ale úplně vyvinutá dívka tan-
čila jiý tanec, jejž nikdy před tím neměli jsme
příležitost spatřit. Když vstoupila pod světlo
lampy a naklonila půvabně hlavu na zad, chy-
stajíc se k tanci, bylo viděti, že jest to typ pravé
jižní krasavice — hluboké oči, ebenový, mírně
skadeřený vlas, snědá pleť, tenké rty a bělostné
zoubky tvoří ladný obrázek, v němž ani nejpřis-
n jší posuzovatel by krom jemného tetování vady
nnašel. Není radno tuze opěvat podobná indi-
vidua, abychom nebyli snad přivedení v pode-
ření. Třeba však po pravdě uznati, mezi t-
nečnicemi v kavárnách našli jsme skvostné typy.
Fředčí rozhodně ony sirény, jež své řemeslo
na ulicích provozují. Tanečnice naše pohybo-
vala se sotva znatelně, stále mírně skřižujíe
nohy. Tělo, rozpjaté paž, ruce i prsty chvějí
se neznámou vášní, krásné, černé oči smyslně
vytřeštěny, rty šeptají nesrozumitelná slova. Cí-
tíme, že fantasií svou vmýšli se v určité stavy
duševní; pohlavní vzrušení jeví se v pohledu
i každém pohybu. Dle toho, jak dovede uchvátiti,
vašeň líčiti a v diváku vzbuditi, řídí se pověst
její, toť také tajemství slávy a oné neomezene
Orient
Tanečnice