1
masthead
22. ledna 1905
2
masthead
Příloha „Národnich Listů“
5
article
Výtvarné umění.
Výtvarné umění.
M. Švabinského B. Smetana.
= Jak nevyvinutý a slabý byl u nás smys
umělecký (před mnoha a mnoha lety), lze usou-
diti z toho, že daguerotyp a fotografie vskutku
dovedly potopiti umělecký portret. Jinde se toho
obávali, u nás se to stalo. Dobrých padesát leo
není pro podobiznu z umělecké ruky smyslu;
na milliony a milliony fotografii, i v domech
nejpřednějších, přijdou desítky, sotva sta dobrých
portratů maliřských. To se nyní o něco zlep-
šilo, ačkoliv objednatelé mají co dělati, aby po-
chopili a vyrozuměli, v čem záleží rozdíl
umělecké interpretace zjevu od mechanicky sdě-
laného snímku fotografiekého. Proto také vole
se portretista skoro nazdařbůh nejraději takový.
který si teprve ostruhy dobývá anebo pro kte-
roukoli příčinu jest právě en vogue. Že hodnota
portretu se neřídí podle větší a menší zruč-
nosti kresby a štětce, nýbrž je podmíněna du-
chem, úhlem psychologického zření portretisty,
jeho, řekl bych, obecným poměrem k lidema
zvláštním ku příchozím nebo zvoleným jedno-
tliveům, to zůstává v největším počtu případů
momentem v rozvaze úplně zanedbávaným.
M Švabinský
Smetan
6
article
Ona nadvláda fotografie připravila a připra-
vuje nás o portrety našich velkých hlav. Ani
uměleům nenapadlo se k nim přibližiti, ani ústa-
vům a společnostem, jimž oni předáci náleželi,
dát pro věky jejich podobu umělcem zachytitia
vyložiti. A přece v nich, v těchto zjevech
hlavách odehrává se a soustřeďuje valný kus
dnešní historie a galerie portretů našich velkých
intelektuelních činitelů byla by aspoň téže váhy
etické i umělecké jako galerie dějinných scén
z naší přítomnosti nebo pamatované ještě mi-
nulosti. Cítí se to temně také, ale vždy o něco
pozdě, a to vede k oněm posmrtným portretním
rekonstrukcím, jakými se na př. plní Pantheon
v českém museu nebo foyer v Národním di-
vadle. Jenom banky, praktického smyslu, dávají
si portretovati své presidenty ještě za živa.
7
article
Galerii portretů, v níž obsažena bude jed-
nou historie naší vědy a umění, tvoří M. Šva-
binský. Nikoliv soustavně a předsevzatě, jedině
z chápavosti významu osob a uměleckých zájmů,
a k svému Zeyeroví, Čechovi, Gollovi, Riegrovi,
Masarykovi, Dvořákovi ad vivum kresleným při-
družuje posmrtné rekonstrukce Nerudy, Mánesa,
a nyní spolek »Manes« poděluje své členy vel-
kou podobiznou B. Smetany, v níž zpytavé a
představivé umění Švabinského slaví triumf. Por-
tretistovi zaopatří se pomůcky, kde jakou foto-
grafii, vybledlou a povrehní, těch má se držeti
co co podoby. Na něm je, aby z nich vyvolal
k životu člověka. Nemyslite, že je k tomu třeba
něčeho, čemu se říká divinace? Slovo připo-
miná na boha, na jeho tvůrčí dílo. Pomůcky,.
M Šv
Čecho
Goll
Riegr
Masaryk
Dvořák
Neruda
Mánes
Smetan
Švabinský
8
article
byť sebe četnější, jsou kusé a nedostatečné : ni-
kdy nejsou s to nahraditi bezprostřednost ná-
zoru, teplý a vyzařující zjev člověka. Z nieh
nepřechází na umělce proud duševní a přece
jen jeho křížení se s duchem umělcovým je
s to dáti poriretu víc nežli všední padobnost,
kterou všichni vidí. Ovšem jsou tu díla jeho,
výtvory ducha jeho v básních, politických skut-
cích, v knihách vědeckých, v tónech nebo obra-
zech. Portretista se s nimi seznámí, dá se jimi
nadchnout, neboť je přesvědčen, že jejich esenci
musí vložiti do svého díla. A zde je největšla
nejnebezpečnější úskali pro jeho práci. Buď je
jeho mysli a cítění dílo zesnulého cizí a v celku
se spolehne na přijatý o něm referát, aneboje
jím skutečně až po okraj naplněn a, udržuje při
práci své historickou vzdálenost od objektu,
snadno jeho lidství přetíží významnostmi umě-
leckou ústrojnost jeho portretního obrazu roztr-
hávajícími. Kolikrát bývá sveden touhou vytvo-
řiti člověka, v jehož podobě, držení, výrazu chce
a snaží se každému pověděti, že stojí před tvůr-
cem těch a oněch proslavených básní, symfoni
nebo oper, a není jinak, nežli že vždycky pod-
lehne v této námaze. Ocitl se mimo okruh vlast-
ního umění a psychografických možností.
9
article
J. V. Myslbek před lety vytvořil poprs
Smelanovo pro foyer divadla, dojista umělecky
nejvyšší, co jich tam je. Mluvi v něm o Sme-
tanovi i o sobě, v mezích svého uméní. Sna
to není do všech zevrubnoslí naturalisticky věrná
podobizna velikého hudebního poety, jistě však živá
hlava nad obecnou úroveň vysoko vynikajícího
muže. Hlava, podoba a zjev duševní podsta-
tou vyvýšené, zheroisovaně. Myslbekovo
mužskou silou naplněné umění nutně musílo
zroditi tohoto jeho Smetanu, duševnímu titanovi
bližšího, nežli poetickému snilku a kouzelniku
v říši tvorů. Myslbek musil neodvratně vyložiti
podobu B. Smetany jako velkého tvůrce, zna-
telného i v rysech už chorobou podlomených
J V Myslbek
Myslbekův
Myslbek
Sme
10
article
M. Švabinský je duch vnímající jemnosti.
postřehovatel a vyjadřovatel subtilních záchvěvů
a řeč jeho není řečí tvrdého bronzu, nýbrž
měkké hybnosti a vibrace. Jeho umění má ne-
viditelná chapadla, jimiž ohledává duše, velmi
pozorně a také velmi jemně, něžně a dle pří-
padů i soueitně. Jeho portrét B. Smetany vskutku
jest výslednicí láskyplného pochopení a vlastně
prožívání hudby Smetsnovy a vřelého soucitu
s jeho lidskou i uměleckou tragikou. »Chci —
řekl mi — aby bylo v mém Smetanoví viděti,
že je hluchý.« Slova na první poslechnutí
směšná, pokud je beřete hmotně a víte, že
hluchota je výtvarnými prostředky neznázorni-
telná; stávají se však nesmírně vážná, pocho-
píte-li jejich etický diktát. Kdo znali B. Sme-
tanu a byli mu blízel, jsou, jak vím, u vytr-
žení nad timto portrélem, v němž je celý, živý
člověk. Nechápou, kterak to možno, že tuto
podobiznu vykreslil někdo, jemuž podobu zvěč
nělého mistra sprostředkovaly mrtvé pomůcky.
ale vše se vysvětluje z portrétního díla Švabin-
ského, jež tomuto předeházelo. Umělec sám,
vlahostí a nervosností života nasycený, je schopen
vyvolati životnost i z mrtvé hmoty. Divemto
ovšem zůstane vždy, jako je umělecké tvoření
vždy tajemstviplným výkonem.
M Švabinský
11
article
Celé držení úzkého poprsí hubeného těla
je karakteristické, ve sklonu ramen, na lehkém
sehnutí lopatek, ale to vše, v tmavé, černé ča-
maře, je jen maliřským kontrastem, vyzvednulím
hlavy a tváře Smelanovy posledních let, tedy
poety, který už porodil svá nejvýznačnější díla,
ale není vyčerpán. Ta hlava nosí dále svůj svět.
Oči zírají před sebe, ale sotva vídí, co je před
nimi. Život, hyb a ruch ducha, roj hudebních
myšlenek a citů krouží vnitř této lebky. Vskutku,
jakoby dovnitř poslouchal. Není to ani hled ani
výraz pozorovatele a zkoumatele hmotnosti věci,
nýbrž muž duševních a eitových dojmů, které
v sobě zapřádá a pro ně zvukový výraz hledá.
M. Švabinský nesestrojuje tvůrce »Prodané
nevěsty« nebo »Tajemství« nebo »Hubičky« —
nepodškrtáváť rysy světlé veselosti, smavého hu-
moru a rozkypění lásky; ne tvůrce »Libuše«.
nepodtrhávaje výraz ušlechtilé, hrdinné patetiky
ne básnického autobiografa, který napsal »Z měho
života«, ne vroucího putovatele českým krajem
a českou minulostí. Je to prostě muž, hlava
muže, mysli kontemplativní a tvořicí, s výrazem
vnitřní práce, a životné podoby Smetanovy. Je
to zjev muže, který vypráví o schopnosti vy.
tvořiti vše, co B. Smetana vytvořil. Co však do-
jímá v tomto portrétu zvláště a silně, je prosto-
dušnost a otevřená vřelost jeho podání. Vše zdá
se být tak samozřejmé a jednoduché; ale tato
lebka je zvlášť pevně sestrojena a modelována,
tyto oči mají lesk a výraz snivého života, tato
chabá kůže, tento prošedlý vous a hladce sčís-
nutý vlas mají texturu obdivuhodnou, vyjádřenou
pouhou černí na běli.
Smelanův
M Švabinský
Hubička
Libuše
Smetanův
B Smetan
12
article
Mluvim o pouhé kresbě a její faksimilové
světlotiskové reprodukci, která z ní asi mnoho
původní svěžesti nesetřela, a bude se vám možná
zdáti, že to je přiliš na pouhý list a tisk. Ale
pojem, obsažnost a váha umělectví není stupňo-
vána máteriálem a technikou prováděcí. Půvab
a hodnota uměleckého výtvoru leží v jeho
samobytnosti. Ať v té či oné podobě, ao
štětcem, uhlím, křídou, dlátem proveden, musí
sám o sobě být ucelen a uzavřen dokonale
jako čára kruhová. Všechno musí obsahovati a
na každou otázku odpovídati, jež z intenci
umělcových a z přirozené povahy jeho umění
vyrůstají. Litografovaná podobizna Sv. Čecha,
kreslený portrét Smetanův, černozelená malba
Stavu nebo barevný obraz Chudého kraje nebo
Kamelií jsou proto umělecká díla M. Švabinské-
ho vždy plné hodnoty.
Čecho
Smetanův
M Švabinský
Stavo
Chudý kraj
13
title
Karel B. Mádl.
Mádl
14
article
=Výstava strojového vyšívání v Umělecko-prů-
myslovém museu. Singrův známý stroj šicí, téměi
beze změny, tak jak prádlo a šaty šije, dal se na
vyšívání a v celku pouze různým pohybem ruky
řízená jeho jehla provádí značnou řadu stehů, jež
dosud byly doménou ručního vyšívání uměleckého.
Na to dalo by se zavěsit mnohé přemítání a rozjí-
mání o poměru stroje a jeho práce k uměleckému
výtvoru a jeho ručnímu vzniku; bylo by možno se
i přít o jeho přípustnosti v obvody umělecké a de-
batovati o tom, zdali se na něm umělecký obsah
dila neznehodnocuje. Zajisté jde zde o strojovou, ale
velmi jemnou a předlohu se značnou dokonalostí
vystihující reprodukci, jako na př. při dnešní me-
daili a plaketě, nebo grafické reprodukci, s vylouče-
ním mechanického nasobení a rozmnožování. Vý-
sledky strojové práce vyšívaci, vyložené v museu
jsou bezesporně výborné jakosti a v přesnosti a pra-
videlnosti práce, na kterou i vyšívačky kladou váhu,
s těmito závodí, pokud mrtvý stroj s živým organis
Singrův
15
article
mem lidským v práci může závoditi. V prvním ná
valu své zdárnosti vrhá se arci stroj i na pole ne
náležitá tam, kde šitím a vyšíváním napodobí tka
niny. Gobelin vyšívaný ručně nebo strojem je neumě-
leckým klamem a plyšovité koberce, vázané napodo-
bující, neméně. Nepochybně, že tyto poslední se
svým vzorům ani trvanlivostí nevyrovnají. Ukázky
těchto výkonů na výstavě dost překvapují, ne-
boť nepochopujeme, že umělec tak slohového citua
smyslu jako je Hans Christiansen, dal se svést na
tuto falešnou půdu. Všechny kusy výstavy totiž, celé
pokoje, šátky, vějíře, stínitka, pokrývky, polštáře,
knofliky, zástěry a jiné a jiné, i nábytek sám, jsou
dle jeho návrhů provedeny. A H. Christiansen je
umělec, který v bohatství plošné dekorace, živých
stylových linil, a hlavně v její koloristice zároveň
silné i jemné, zabírá vynikající místo v Německu.
Christiansen
H Christiansen
Německo
16
article
Ložnice se svým základním tonem světlešedým,s
dekorací bledých růží a roztomilým vlysem drob
ných hlaviček, nebo dveřní záclony, nebo světle-
zelené šaty reformní, nebo povlaky stěn a nábytku
jídelny v modrých odstínech, jsou kusy milé har
monisace a v ornamentice svěžestí linii a jasností
disposice dekorační k pohledání. S nimi je v ná-
padném rozporu většina koberců, kde barevné silhu-
ety postrádají výraznosti, rozplývají se v neurčito, a
koloristní škály jsou jako rozmazané. Rovněž ve
figurálních částech dekorace, v černých silhuetách
hlav, nebo v barevných profilech, není stehové vy
šívání dobře na místě.
Výstava je reklamní, má rozhlašovati novou
jistě výbornou dovednost stroje, ale umělecká jakost
předloh, krásná jednotnost dekorativního stylu
nich, ušlechtilost barevná činí tento způsob reklamy
milým a obrací ji v přijemný požitek.
17
article
Školská hlídka.
Školská hlídka.
Sociální úkoly obcí se zřetelem
k lidovému vzdélání.
(K sjezdu české samosprávy.)
Na jednacím pořadu dnešního sjezdu české
samosprávy jest důležitá otázka: o sociál-
ních úkolech obeí, otázka široká, ob-
sáhlá, jež jest s to, vzbuditi živý zájem nejen
odborníků samosprávných, ale i všech, kdo
sociální život v našich obeích a okresech sle-
dují a kdož dovedou oceniti veliký význam po-
vznesení širokých lidových mas
po stránce hospodářské i osvětné
se stanovíska celonárodního pro-
spěchu. Otázka ta tak úzce souvisí s vý-
chovou lidovou a dotýká se tolikerými stra-
nami problému organisace lidového vzdě-
lání školského i mimoškolského,
že není možno nepromluviti k ní i po této
stránce.
Kdo řešiti by chtěl otázku sociálních úkol
obcí jen se zřetelem k hmotnému, hospo-
dářskému posílení nejehudších vrstev ob-
čanstva a nepřihlížel by zároveň i k nalehavé
potřebě duševně, morálně, osvětov
poslliti a povznésti tak zvané „nižší“ třídy lídu,
ten zajisté by minul se cíle. A není ani dobře
myslitelno při řešení tohoto úkolu pomíjetí
stránky ideové; neboť obě podstatné součásti
příslušných úkolů autonomních: posílení hospo-
dářské a posíleni osvětové v tak těsné jsou spo-
jitosti a tak vzájemně se podporují a podmiňují
jako duch a tělo. Stará-li se na př. samospráva
o řádné, zdravé bydlení občanů, nepřispívá tím
snad pouze ku posilení chudiny po stránce zdra-
vetnické, ale moeně přispívá i k dokonalejší vý
chově mládeže po stránce mravní. Kdo měl kdy
18
article
příležitost sledovati, jak velice mravnost nej-
útlejší mládože i dorostu ohrožena je v bytech,
přeplněných nocleháři a noclehářkami, v bytech
sklepních, kde bez rozdílu pohlaví mladí, staří
spí pohromadě, kdo poznal, jak mravně otrlá
mládež vyrůstá v přecpaných „kumbálech“,
„kasárnách“, „dělnických domcích“, zřízených
při dvorech velkostatků, kde někdy na prostoře
pěti čtverečných metrů přespává osm lidí, ten
pozná, jak opatření řádných bytů není jen ve
prospěch zdravotnictvi, ale i ve prospěch mrav
nostní výchovy-
Tak péče obce o zlepšení tělesné ho
stavu nejehudších občanů je současně péčí o po-
sílení duševního stavu. A naopak, veškero
úsilí po zvýšení duševních schopností, po zmrav
nění a zdokonalení duší občanů, jest současn
základním prvkem pro docílení zdatnosti hospo-
dářské, která jest zdatnosti a schopnosti vzděla-
nestní a mravnostní podmíněna.
S tohoto vyššího hlediska objeví se otázk
sociálních úkolů v celé veliké šíři, v selém da-
lekosáhlém objemu a nebude ovšem nikterak
možno řešiti ji jednostranně, snad jen se zřete-
lem k hospodářské stránce, ale objeví se nutno
řešíti ji organicky směrem k nejdůležitější kul-
turní činnosti a povinnosti společnosti národní
jakou je péče o výchovu člověka po
stránce tělesné, povahové, citově i rozumově.
A poněvadž vlastním, nejpřirozenějším
zároveň nejúčinnějším dějištěm výchovy je ro-
dina, bude zajisté přední sociální povinnosti
naší samosprávy posiliti život rodinný tak, aby
mohla rodina plně konati svůj úkol výchovný.
19
article
Musí-li matky na celé dny opouštěti domov za
výdělkem v továrnách, za hospodářskou prae
ve vzdálených okresích — jaký pak rodinný
život, jaká výchova? Vše, co učiní obce k za-
bezpečení rodin, ve prospěch existence rodin-
ného života — tedy na př. všechna opatření.
směřující k zlepšení bytů, zlevnění a zlepšen
potravin, ku posílení zdraví a k oehraně ne-
mocných, k ochraně veřejné mravnosti a !“ za-
mezení necudnosti a nemravů atd. — to vše
mocně přispěje k zdokonalení obecné výchovy.
Avšak sociální poměry nynější jsou tak
bědné, že velmi mnoho občanstva nuceno jest
žíti bez života rodinného, a někde snad jen spo-
lečné noclehování rodiny v malé komůrce je
jediným a ovšem slabým pojidlem velmi uvol-
něného života rodinného. Tu nastává obci so-
ctální povinnost, mládeži nahražovati ro-
dinu a opatřiti jí výchovu jinde, když rodina
o výchovu děti se nestará a starati nemůže.
20
article
Sem patří péče o zřízení ústavů pro
kojence a opatroven. Po té stránce
máme velmi mnoho doháněti za cizinou. P
děti čtyř- až šestileté mají býti zřizovány dět-
ské zahrádky, spojené s útulky pro
útlé děti, jichž matka musí z domova na
práci na celý den. Pro dobu povinné docházky
mají aspoň ve větších obeích, zvláště průmy-
slových, zřízovány býti útulky, kde by děti.
jinak na potulování ulicemi odkázané, nalezly
vlídného přijetí, vhodného zaměstnání a ušlech-
tilé, milé zábavy. Děti proletarištu ochráněny
by byly lak od zhoubného vlivu ulice, mnohým
škodám na majetku soukromém i veřejném by
tím bylo uvarováno, mnohým neštěstím, jako
zapálení, utonutí, otravě ucházejíčími plyny
a p. by se předešlo — a přece náklad se zříze-
ním útulků těch byl by věru nepatrný v poměru
k docíleňým výhodám. Pro děti by měla být
zřizována nejen hřiště, ale i ústavy
v nichž by učily se a zvykaly těle s ne
práci. Tak je potřebí zřizovati ústavy pro
ruční práce hochů, a ve větších mě-
stech, po příkladu americkém a německém
(Berlín, Kassel) — školy domácího ho-
spodářství, kde by dívky, jimž domov
k tomu neposkytuje příležitosti, učily se vařiti
práti, žehliti, uklízeti a vůbec malou domácnos
Berlín
Kassel
ústav pro kojenec
21
article
Teprve srovnání nedostatečné organisaee
naší školské a obecní politiky s hustou sítí po-
dobných, vskutku lidumilných zřízení v cizině,
ukazuje nové směry a cíle sociálních úkolů naší
samosprávy.
K ulehčení a posílení výchovné práce šk-
ské v době povinné docházky činí se u nás te-
prve počáteční náběhy. Jen někdo sporadicky
věnují obce větší částku na zakoupení pomůcek
žactvu, na opatření teplé stravy o polednách,
na lázně dětské, jen někde odpouští se školní
plat a p. A přece jedině správným prmncipem
samosprávné politiky školské jest: úplná
bezplatnost vyučováni a opa-
tření všech pomůcek i knih pro
žáky, všem bezrozdílu z prostřed-
ků veřejných. Jak daleko máme k usku-
tečnění tohoto požadavku a jak krásné pole čin-
nesti se tu naskytuje našim obcíml
Výchovnou práci školy nutno posíliti, mez
školou a mezi rodinou, nejmocnějšími činiteli ve
výchově, nutno opatřiti dorozumění, shody,
niterné spojitosti a vzájemné podpory. K tomu
cíli mají přispěti hlavně schůze rodičůa
sehůze rodičů s učiteli, besídky
matek a podobné instituce, kterým jen ten-
kráte dobře se bude dařiti, budou-li konány za
podpory a podnětu obcí. Snahou našich obcí má
býti, probuditi největší obecný zájem pro vý-
chovu mládeže a k tomu konci potřebí jest pod-
porovati zřizování školských spolků, výchovných
rad a podobných organisací, jež mají za účel
výchovu školskou, rodinnou i společenskou nej-
vydatněji podporovati. Zregulovati spolčovací
horečku, u nás tak rozšířenou, tímto krásným
směrem mělo by býti v programu sociální poli-
tiky obecní.
22
article
O vzdělání pokračovací máme
u nás jen ve větších městech jakž takž posta-
ráno, a tu ještě nucena je mládež navštěvovati
pokračovací školy v době večerní a v neděli. Na
venkově vůbec o pokračovacím školství u nás
není ani potuchy a otázka pokračovacích škol
vesnických marně čeká svého konečného roz
řešení. Tento stav je pro nás nadále neudrži-
telný, nemáme-li politicky, národně 1 hospodář-
sky podlehnouti v kulturním svém konkurenčním
zápase. Kdežto v cizině, na př. v Dánsku a Ně-
mecku velmi úspěšně působí vysoké školy li-
dové jako vyvrcholení pokračovacího školství
nemáme u nás dosud postaráno o pokračujíc
vzdělání tisíců venkovské mládeže škole od-
rostlé.
Také o morální, aesthetické vzdělání na-
šeho lidového dorostu není skoro nic. postaráno.
Socrálními úkoly české samosprávy jest zorgani-
sování čtenářských besídek po vsech
a učennických besídek v městech
aby náš dorost v nejnebezpečnějších létech od-
vrácen byl od pustnutí mravů, alkoholu, kou-
ření, nezřízeností sexuálních ap.
Není u nás dosud řádně postaráno o slušne
zábavy lidové. Čini se tu a tam krásné
pokusy ojedinělé, ale většinou horlivými je-
dinci a nikoliv spolupůsobením a přispěním obei
a okresů. A zatím náš společenský život hyne.
obhroublost společenská se šíři a sprosté odrho-
vačky, odporné a oplzlé kuplety, krvavé romány
a obskurní žertovné scény jsou výhradní náplní
ducha většíny lidové mládeže.
Dánsko
24
article
Potřebí zřizovat v městech čítárny ve
řejné, kde by po ruce byly nejen všechný vý-
berné časopisy, ale i příruční, informační
knihovničky, potřebí zřizovati všude dobré li-
dové knihovny, pořádati universítní přednášky
lidové, odborné kursy atd.
Jak krásné, široké pole otvírá se naší samo-
správě. Zvláště našim okresním zastupitelstvům
nastávají nové, osvětné úkoly, a pevně doufám
že sjezd samosprávy valně přispěje k tomu, by
tyto důležité orgány naší jmak chudé samo-
správy vzníceny byly k novým úkolům na pol
sociálním a kulturním.
Nastává u nás konečně doba, kdy nutn
národní heslo naše: Osvětou k svobodě! usku-
tečňovati od obce k obci, od muže k muži, od
ditěte k dítěti! A v této době práce musí najit
a po dnešním sjezdu samosprávy, bohdá, na-
jdeu naše obec i naše okresy své krásné a dů-
ležité úkoly soeiálně-kulturní.
Ministerské krise, parlamentni bouře a in-
triky, vládní přizeň nebo nepřízeň, změny poli-
tieké situace a jiné nlučné události dne mohou
arci tak či jinak působiti na náš kulturní a ho-
spodářský rozvoj. Ale úsilovné, vědomě, ne-
ustálé a vytrvalé sledování, třeba drobných, ale
v úhrnu svém velikých úkolů na poli sociálním
a kulturníní, zpevní naši existenci ták, že pře-
konáme jakékoliv politické nebezpečí.
A toto posileni jest krásným
úkolem naši miladé samosprá vy,
která již stanovenímo svého důle-
žitého programukdnešnímu
sjezdu projevujc, že svého úkolu
si jest vědoma a že mu dostojí na
prospěch českého lidu.
25
article
České samosprávě, městům a okresnim za-
stupitelstvům za nedlouhou dobu naskytne se
příležitost projeviti porozumění pro nejdůleži-
tější naši národní instituci, pro národní školu,
a to u příležitosti voleb do okresních školních
rad, jichž šestiletí právě letošním rokem v nej-
větším počtu školních okresů vyprší. Býti zvo-
lenu do okresní školní rady, jež má mocný vliv
na utváření české školy, mělo by býti projevem
zvláštní důvěry a obzvláštním vyznamenáním
občanským; neboť se tu svěřují bez jakékoliv
veřejné kontroly delegátu nejcennější interessy
lidu. A do okresních školních rad měly by naše
autonomní sbory delegovati jen muže nejryzej-
šího karakteru, uvědomělé a plně vědomé důle-
žitosti národní školy v kultuře národa. Povně
státi za zájmy lidové školy, vždy pohotově býti
proti odpůrcům pokroku, po případě čeliti
úspěšně všem reakeinářským snahám, ať původ
jejich jest kdekoliv — toť úkol nesnadný, vy-
žadující mnoho taktu, znalosti a zkušenosti, ale
zároveň úkol krásný. U příležitosti dnešního
sjezdu české samosprávy znovu připomínáme
našim městům a okresům, aby pohlížely na akt
volby do okresní školní rady jako na čin
značné politické, národní i kul
turni důležitosti
národní škola
národní škola v kultura
26
title
Hlasy z obecenstva.
27
article
Prohlášení,
Prohlášení,
Já podepsaný uvedl jsem bavlněné zboží se zna
čkou „Stefanie“ v obchod, ačkoli jest slovo „Stefanie“
pro firmu Herm. Pollacks Söhne ve Vídni u dolno-
rakouské obchodní a živnostenské komory pod číslem
8758 jako známka pro označený druh zboží v rejstřík
vloženo. Kroky uvedenou firmou proti mně z té pří-
činy panem dr. Janem Exle, dvorním a soudním advo-
kátem ve Vídni zařízené vedly k mé žádosti k naro-
vnání po dobrém. Lituji tímto velice, že jsem proti
známkovému právu firmy Herm. Pollacks Söhne jednal
a vzdávám řečené firmé za vyhovění mé žádosti svů
nejlepší dík.
1665
Karel Herliczka,
mechauická tkalcovna, bělidlo a apreturní továrna
v Místku.
Stefanie
doktor
Exle
Herliczek
Vídeň
Místek
Herm
Söhnout
28
article
Sportovní věstník.
Sportovní věstník.
Zimní sporty-
** Bohumil Potůček obhajuje dnes ve Vídni
mistrovství Rakouska v rychlém bruslení, které loni
(při závodech A. C. Sparta) vyhrál nad Vídeňáky
Schillingem a Weiszem. Též Petrák prý dnes v
Vídni startuje.
** Dnes konají se závody v rychlém bruslen
o mistrovství světa v Groninkách a v ozdobném
bruslení o mistrovství Evropy v Bonnu. Závody ty
byly již skoro přeloženy do Davosu, jelikož ale
v posledních dnech opět tam dosti mrzlo, tedy po-
nechány na původně ustanovených místech.
** Tento týden vybojována mistrovství bruslařská
maďarská v Pešti. Výsledky rychlobruslení: 500 m
Peczely 532/1e před Wampetičem: 1500 m Peczely
2481z před Wampetičem; 5000 m. Peczely 10.257e
před Schickem: 10.000 m. Peczely 21.461/1a před
Schiekem. Mannó Miltiades se nezúčastnil, neb tre-
nuje v Kristianii k závodům bruslařským při »seve-
řanských hrách«. Mistrovství v ozdobném bruslen
vyhrál obhajce Urbary ve valkoveru.
Athletika a sportovní hey.
** S. K. Slavia cbystá se k bohatému jarnímu
období a má už vyjednané následující zápasy: Wie
ner A. S. C., First Vienna, Cricketéři: Magyar Athle
tikai Club a »Poštáci« z Pešti; Br tannia a Victoria
z Berlina; Koebenhavn Boldklub a Akademisk Bold
klub z Kodaně: Haagsche V. V.; z anglických klubů
Casuals. Tottenhám Hotspurs a Civil Service.
** S. K. »Smíchov« koná dne 29. t. m. druhou
řádnou valnou hromadu v klubové místnosti na
»Plzence« o 6. hodině. Správní výbor upozorňuje,
že právo hlasovací mají pouze členové, kteří svě
platební povinnosti zadost činí.
Potůček
A C
Vídeňák
Schilling
Weisz
Petrák
Mannó Miltiades
S K
Pošták
Victoria
Vídeň
Rakousko
Evropa
Bonn
Davos
Pešť
Kristiania
Berlín
Kodaň
Smíchov
Plzenec
Sparta
Koebenhavn Boldklub
Akademisk Bold klub
Haagsche V . V
Casuals
e před Schick
Wie ner A . S . C
First Vienna
Magyar Athle tikai klub
29
article
** V cirku Schumannově ve Vídni pořádají se
zápasy řecko-římské, kterých zúčastňují se čeští
athleti Šmejkal, Ludvík a Kouba. Dle vídeňských
listů vyznamenal se tam Šmejkal, který dlouho vzdo-
roval Úmer de Bouillonovi a často i příležitost měl
vítězství získati, scházela mu jen jistá dávka obrat-
nosti.
Z oyklistského ru ch u.
** Český klub malostranských ey-
klistů v Praze—IIl zúčastní se korporalivne
dnes v neděli 22. ledna pohřbu svého milého a ne-
zapomenutelného předsedy pana Čeňka Huňáčka
Schůzka v klubové místnosti »u zeleného křížku-
přesně o 1/22. hod. odpol.
Schumannův
Šmejkal
Ludvík
Kouba
Bouillon
Huňáček
Vídeň
Praha
Český klub malostranský Valleyklistus
31
article
** Český šermířský klub »Riegele za
hájil v těchto dnech druhou polovinu šermfřského
období správního roku 1904—1905. V nových míst-
nostech klubu cvičeno pilně za vedení mistra pano
Orazia Santellia a jeho assistenta p. Hamil
kara Pierronia. Oba věnují přesnému, správ-
nému výcviku svých žáků péči vzornou. Klub, snaže
se od počátku, aby získal zájem pro tento v pravdě
nejušlechtilejší sport, snížil na polovinu příspěvek
členský pro nově přistupující pány členy na druhé
období nynějšího roku správního. Toto období trvá
až do konce měsíce května a proto mohou v této době
i začálečníci značných pokroků učiniti. — Turnaje ve
Vídni v prosinci m. r. pořádaného zúčastnil se člen
klubu p. Nigger (preud.) a dobyl zlatých medaill
a čestné ceny v poule. V měsíci říjnu a prosinci po-
řádány byly assautové večírky v místnoslech klubo
vých, které vydařily se skvěle, Tím povzbuzen, jakož
i účastí vybraného obecenstva pražského, přikročil
klub s tím vělší naději na úspěch ku pořádání velikě
šermiřské akademie, jež konati se bude 18. března
v nádherném sálu paláce Colloredo-Mannsfeldského.
V těchlo dnech ustavil se zvláštní výbor, jemuž svě-
řeny všecky práce s pořádáním akademie spojené.
Po dokončení prací připravných zahájeno bude ihned
zvaní k akademii. Doposaváde zajištěno bylo Jaskavé
účastenství mistra Santellia, mistra »Českého
Šermířského Klubu« p. Fěriauda, mistra Bertia
a assistenta pana Santellia, mistra Pierro niho.
Klub ze středu svého vyšle pak nejlepší své šermíře.
— Veškeré dotazy, týkající se akademie, jakož i při-
blášky nových pánů členů přijímají se v místnostech
klubových v Mikulandské ulici č. 4. v domě
SNa Studenci
Riegel
Santellius
Colloredo
Fěriauda
Bertius
ni
Vídeň
Mikulandská ulice
Studenec
Český šermířský klub
dům sen
32
title
Odebírejte důležitou revui
33
article
Obzo
Obzo
narodohospodářský.
Časopis věnovaný otázkám národohospodář-
ským a soeiálněpolitickým.
Redaktor dr. Jos. Gruber.
Ročník X. počal právě
vycházeti. Svazek lednový
zašle se na požádání na
ukázku!
= Slavné sbory zastupitelské, spo-
lečnosti obchodní a výrobní, spole-
čenstva živnostenská a obchodní,
české školy, spolky, jednoty, be-
sedy, peněžní a pojišťovací ústavy,
české průmyslniky, živnostníky, vý-
robce, obchodníky, hospodáře a
českou intelligencí vůbec žádáme:
odebírejte a rozšiřujte
„Obzor národohospodářský“!
Vychází 15. každého měsíce (vyjma srpen)
ve svazcích o 56 str. a předplácí ses
na půl roku 4 K, poštou K 4.50,
Odebírati lze v každém knihkupectví, ze-
jmenav
1806
Nakladatelství J. Otty v Praze,
Karlovo nám., 34. — Ve Vidní, I., Gluckg.3.
Každá dospělá dívka,
dřívě než se rozhodne vstoupiti do stavu mianžels kého.
každá mladá žena
a každá mladá matka,
která chce vychovati zdravé dítky a své zdraví při tom
ušetřiti, má se poučiti o všech svých po-
vinnostech ze spisut
doktor
Jos
Gruber
J Ott
Praha
Karlův já
34
article
Mladá matka
Mladá matka
Pravé rady českým ženám, jak při vstupu do
stavu manželského, tak v těhotenství, při porodua
ošetřování děcka. — Poučení o čmýře, postupu tého-
tenství a šestinedělí. — Kterak dociliti lze snadný po-
rod. — Děčko a jeho ošetřování. — Kojení a umělá
výživa. — Nemoci věku dětského.
Dle mnoholeté vlastní zkušenosti napsal dr. L. Svoboda
S 29 vyobrazeními.
Cena velice obsáhlé knihy pouze 3 K 20 h, v celoplá-
těné původní pěkné vazbé 4 K, poštou franko o 30k
více, rekomandované o 60 h více, kdo obnos předem
pošt. poukázkou zašle. — Na skladě v každém
knihkupectví, zejména u nakladatele Rudolfa
Storcha, kuihkupce v Karlině.
doktor
L Svoboda
Storch
Karlin
36
title
T Jmndřicha Pecha.
T Jmndřich Pech
37
article
Poslové.
Poslové.
(„Což to za sokola nade Prahou naší pole-
tuje?“) Dvojzpěv pro tenor a bariton s prů-
vodem klaviru na slova Boleslava Jablonského.
Cena 2 K 40 h.
Sedmero pisní
pro jeden hlas s klavírním průvodem
Sesit 1. (pro vyšší hlas).
1. Tužba. (Drah. M. baron Villani.)
2. Zrada jara. (El. Krásnohorská.)
3. Zmizelá radost. (Fr. L.. Čelakovský.)
Cena 3 K.
Sešit II. (střední a hlubší hlas).
1. Růže. (Fr. Vacek Kamenický.) (Střed.)
2. Tichý večer. (El. Krásnohorská.) (Střed.)
3. Poesle. (El. Krásnohorská.) (Hlub.)
4. Živobytí, co jsi? (Hlub.)
Cena 2 K 40 h.
Při zaslání obnosu předem za-
sílám poštou frankovaně.
1590
Hudební nakladatel
FR. A. URBÁNEK,
český knihkupeo
v Praze, na Ferdinaudově třídě čís 4n.
vedle Národního divadla.
— Prvý český závod hudební. —
Na Storchův snář jistá výhra!
Storchův největší obrázkový egyptsko-per-
ský a chaldejský
planetář, bylinář =
a 1000letý kalendá
s 200letým výkladem snů, poučením o hře v loterii.
stálou kabalou, znakem štěstí, chiromantií atd. atd.
Se 600 obrázky čili 1000 znázorněními.
Cena této velmi obsáhlé a pontavé knihy, obsahu-
jící na 302 stran, pouze 2 K, v pevné vazbě 2 K 60h
poštou franko o 30 h více, kdo obnos předem pošt
poukázkou zašle.
Na skladě v každém knihkupectví, zejmena u nakla-
datele Rudolfa Storoha, knihkupce v Karlíně.
Žádejte a kapujte výhradně „Snáře“ vydané nakla-
datelstvím Rud. Storcha v Karlíně, neb pouze
Storchův Snář je pro výhru úplně bezpečný
Posl
Jablonski
Villani
Čelakovský
Vacek
Kamenický
A Urbánek
Ferdinaudův
Storchův
Storoha
Storch
Praha
Francie
Karlín
El
národní divadlo
Sesit 1
38
article
Račte si
plesove výkladní skřiné
10s8
40
title
J. Novák
prohlédnouti.
J Novák