1
masthead
22. ledna 1905.
2
masthead
Nedělní zábavná příloha „Národních Listů“ k číslu 22.
4
article
Z notýsku Pavla Čamrdy,
písaře při výpomocném úřadě.
Z notýsku Pavla Čamrdy,
písaře při výpomocném úřadě.
Vše bylo o letošních Vánocích jinak než
jindy. Sám úřad se mi zdál svátečnější. Vzpo-
mínám, jak jsme jindy netrpělivě čekávali, komu
přednosta vrazí povinnou inspekci na svatého
Štěpána. Běželo o pouhé tři nebo jen dvě ho-
diny, ale nikomu z nás nechtělo se do nich.
Dřiciál ujišťovával nevrle, že má právo na celé
svátky; že má té dřiny za celý rok dost a že
mů taky nějaké povinnosti ke své domácnosti.
„Od inspekce“ že jsou páni mladši a hlavn
svobodní.
TTomu rozumíval kancelista Vokoun jako
narážee na sebe a slavně se ohrazoval, že ve
službě jsou si všichní rovni, ať ženatí nebo
svobodni. A šije sebou na židli u stolu Jodával,
že vlastně každý, kdo má ty „povinnosti k do
mácnosti“ (což pronášel s netajenou jizlivostí)
může být rád, když si od nich v ouřadě od
dychne. Že nikdo nikoho nenutil, aby se uva-
zoval v takou „servitutu“.
Já obyčejně mlčíval, nie jiného mi nezbý-
valo. Cč pak taky může říkat člověk, který nent
ve „štátusu“! Věděl jsem, že bude, jak usta-
noví přednosta. A když přišel a řekl: „Tak
tento — prostřední svátek vánoční vezmou si
lelos oni, — —“ ať to pak byl oficiál nebo
kancelista nebo já, mlčeli jsme všichni a po-
slušně jsme „drželi inspekci“.
Chuďas oficiál! Jak rád by se v ni letos byl
uvázal! Jaké pak asi tam byly Vánoce?
Ale tentokrát přednosta vůbec z a po-
mněl stanovit inspekci, a tak se stalo, že jsme
se v kanceláři sešli v šichni.
První jsem tam byl já. Vlastně Vocápek
abych mu nekřivdil, ale Vocápek není ouřad
Vocápek je něco jako kus nářadí, část inventáře
Zastal jsem ho klečícího u kamen, díval se ně
jak malomyslně do pece, kde mu to dnes ne
chtělo hořet, a dal mi „dobrýtro“ jak námě
síčný.
Pavel
svatý Štěpán
Vokoun
5
article
Rozfoukal to konečně v kamnech, těže
vstal a potáceje se od stolu ke stolu povídal:
„Tak už zas hrom svátky vzal! Sotva
člověk trochu odpočine — tu máš, nová robol
na krku!“
Nevím, čemu Vocápek říká odpočívat, nebo
on taky v hodinách úředních si do syta od-
počine, ale včera jistě neodpočíval. Včera, my-
slím, nelenil ani na chvíli. Chodí jak na vode
a marně hledá svoje obvyklé těžiště.
Ještě několikráte klekl ke kamnům, otevřel
dvířka, zamyslil se nad plamínkem, olizujícím
tam nesměle drobné kousky uhli, a pak zabruče
nad uhlákem-
„Jsou zastuzeny, neřádi. Než se to roz-
hoří, půjdeme domů. Vlastně je tahle svátečn
inšpekce náramně zbytečná! Ajnlauf není, pro
koho pak vlastně amtýrujeme?
Neodpovídal jsem. Dnes mi do hovoru
s Vocápkem nebylo. Po všem, co předcházelo.
čišela mi z něho strašlivá próza zivota. Kéž bych
tu byl sám, docela sám. Umiňeval jsem si, že
Vocápka někam pošlu, abych osaměl, ale bylo
jinak souzeno.
O půl desáté hodině otevřely se dvéře, při-
šel kancelista, pan Vokoun.
Vocápek
Vokoun
6
article
„Co pak tu děláte, mladíče?“ vyhrkl spa-
třiv mne.
„Inspekce, pane kancelisto . ..“
„Tak vám tedy řekl starý — —?
„Ne, nic mi neřekl, pane kancelisto. Za
pomněl.
„To bych se zamírněl!“ zlobil se kance-
lista. „Pořád se mi zdálo, že mi něco povídá.
než jsme odešli, ale ne vzpomenout, co povídal.
A ráno mi napadlo: že to byla inspekce! A ženu
se sem jako blázen. — Alo už tu zůstanu. Mám
na stole takového škvora, snad ho dnes
udolám.
„Škvorem“ nazývá kancelista protivný kus
do něhož se mu nechce. Mně se zdá, nějakou
domovskou příslušnost. Panečku, to si zde ještě
poleží. To je právě tak akcidence na sválky
Znám. to. Když jsem byl u trostního, zjišťoval
jsme tam jednou příslušnost jednoho cikána,
z rodiny Serynkovy. Zjišťovali jsme ji pět čtvrt
roku, a když jsme to zjistili, byl to docela jiný
Serynek a patřil docela jinam.
Škvor
Cikán
Serynkův
7
article
Pan kancelista si „škvora“ rozbalil, podíval
se na něj, odplivl, a zas ho klidně zavázal. Vě-
děl jsem to. Nám sem někdy vrazí pěknou věe.
— Potom vstal a podival se několikráte do před-
síně, na Vocápka, který si taky vyhledal svá-
teční práci. Rozvazoval uzlíčky starých kusů
molouzů s akt, kterých má plný šuplík. Je to
jakási jubilejní práce Vocápkova. Rozvazujety
uzličky o Vánocích, o Velikonocích, ale myslím,
že je lam najde někdy jeho nástupce všechny
bude moci v práci Vocápkově pokračovat.
Když se Vokoun vrátil potřetí, povídá mit
„Viděl jste někdy supa v menažerii nebo
jaká potvora to je??
Bodejt bych neviděl supa. Přisvědčil jsem.
„A viděl jste, když mhourá očima, jak se
mu přes ně přetahuje taková modrá blána nebo
co to je?
Nevěděl-jsem, kam tím míří. A než jsem
odpověděl, povídá kancelista
„Tak se podívejte na Vocápka. Má dnes n
očícli takovou mázdru jak cejnovou — ten as
včera chmelil!“
Zas vyšel ven a povídal tam našemu
faktotu-
„Že by se rádi prošli, Vocápku?“
Slyšel jsem jenom nějaké zavrčení.
„Tak tuhle mají dva šestáky, přinesou m
čtyry viržinka.“
Chvíli bylo ticho a pak pronesl Vocápek
jakoby žádal za slitováni:
„Spěchaj na ně, pane kancelista?“
„No, letos bych je rád viděl,“ odpovída
Vokoun.
Potom se ozývalo nějaké hrkáni, jakoby
tam přestavoval nábytek, to Vocápek vstával
chystal se na cestu. A konečně se vyvalil ze
dveři.
Vokoun se vrátil, vytáhl z kapsy doutník,
z oněch štědrovečerních od přednosty, zažehl
jej, načež upíraje na mne pichlavé oči hovořil:
„Teď je nepotřebuju, ale na vzduchu bude
Vocápkovi líp. A pak jsem vám chtěl říci: víte
vy, že jsem vás předevčírem zachránd?“
„Od čeho, pane kancelisto?
Vypadal komicky přísně, jako vyšetřujíe
soudce, že jsem se bezděky usmál.
Vánoce
Vokoun
8
article
„Docela nic se nešklebte, mladíče,“ mluvil
kancelista dále, „jakobyste měl svědomí z por-
culánu! Nač pak jsme to byli u přednostů po
zváni předevčírem, co!
„No na večeři, pane kancelisto.
„To si taky myslím, že na večeři! A my-
slíte, že k té večeři patřilo taky, abyste tan
v pokoji u klavíru tu hezkou okatou slečinlu
tak mucka!? Co?
Vyvalil jsem na Vokouna oči.
„Já vím, brejlite na mě, to se rozumi. Al
ta sháňka po vás! „Kde pak je pan Čamrda?
ptala se milostpaní. „Kde pak je pan Čamrda?
ptal se starý. — Já se nemusel ptát, já věděl
že někde tam, kde je slečinka. A myslil jsem
si, že vám čert nedá dobře dělat. A tak jsem
se sebral a šel vás jako hledat — no, pěkně
děkuju, aby tak byl viděl starý, co jsem viděl
já, jak ji držíte za pacinky a nestačíte je libat.
Jen jsem tak trochu trkl do dveří, abych vám
dal aviso. — A juž tu za mnou byl starý!
To bylo tedy v tom okamžiku, kdy se m
zazdálo, že již nejsme zcela sami! To by
Vokoun! Že bude někdy Vokoun mým „stráž
ným andělem“, nenadál jsem se.
„To věřím,“ šklebil se kancelista, „takové-
hle ouřadní výkony — do těch by vás nemusel
nutit! Ale podruhé za sebou zavírejte, zpozdils
mladiče!“
Vokour je dobrá duše, ale učiněný de
toktiv. Ostatně je mi to přece milejší, než aby
tam byl stál přednosta.
XVI.
Al
Vokoun
Vokour
9
article
Vocápek pořád ještě se nevracel, ale o je-
denácté přišel sám pan přednosta. Jakživ jsem
ho neviděl v rozmaru tak růžovém.
„Stakvalente, pánové,“ mluvil svlékaje ko-
žich, „to jsem si zatopil! Snídám, snidám, a
najednou si vzpomenu: pro Pánaboha, vždyť já
neustanovil inšpekci! Pani povídá: no, přece
tam z těch pánů někdo bude! — A já ji po-
vídám: byli by blázni, aby chodili, když jsem
nic neřekl. Ale to jsem řek' jenom tak, myslel
jsem, že někdo přijde. Ale že zde budeme
všichni, přece jsem si nemyslel.o
Bylo zjevno, jak ho těší, že jsme na místě.
„Panečku,“ pokračoval přednosta, „dne
přijít nějaká inspekce shora, to by koukali páni,
jaký mám personál. Koleda — a všechno zde.
A co pak Vocápek?
„Přijde hned,“ odpovídal kancelista, „jen
jsem ho někam poslal.
10
article
„Však já vám tu dlouho nebudu, páni,
oznamoval přednosta. „Jen tak jsem se šel pro-
větrat — člověk potřebuje, po těch sváteích —
a zas půjdu. — No, co pak jsme dělali včera?“
Jako milius byl — tak nějak se vpravil
předvěírem v úlohu hostitele, že se z ní pořád
nemohl vyzouti. Zavtipkoval, zažertoval, povídal,
že nám práce neuteče, abychom tc nechali na
zejtřek (však my vůbec nic nedělali!), že by
sám všecku inspekci poslal k čertu, ale že must
být, kdyby náhodou přišlo něco nepředvídaného,
a náhle povídá
„Novím, jak se pánové bavili na štědrý
večer — jen doufám, že dobře — ale
naší — —1 Pani byla tuze spokojena, pánové.
náramně se jí to líbilo, a povídala mi včeret
Vidiš, fátr, to byl jednou štědrý večer, dávno
jsme ho tak neměli. A povídala mi paní: proč
pak jsme nemohli mít už jindy takové štědré
večery, tak veselé? No, člověka všechno ne-
napadne. A pak povídala paní: vidíš, fátr, takhle
bych si to přála pokaždé. — A že je pan kan-
celista takový čtverák, sám jsem nevěděl. Ještě
včera večer se smála paní, co všechno povídal.
A víte-li pak, pánové, že se se mnou vadila, proč
jsem vás nepozval na včerejší oběd? Prý to patři
už jako k tomu štědrému večeru. — No, dobrá
ale proč pak mně paní dřív nic neřekla?-
Tak jsem paní povídal: no, co se nestalo, může
se stát. A pak si to tedy nahradíme.“
Povídal, povídal, kde všady chodili, že s
vyšli prohlédnout nový tunel vyšehradský -
můj Bože, to jsem nemohl tušit. Všady bych
je byl hledal, jen v tom tunelu ne!
11
article
Za půl hodiny oblékl zas kožich, rozlouči
se s námi přívětivě a šel.
Vokoun hned po jeho odchodu poznamenal:
Zapomněl nám říci, kdy máme k tomu
obědu přijít. Pro mne — dělá-li jim to radost —
poctím je třeba každé neděle. Hůř mi nebudou
vařit než v hospodě — —.
Odbijela dvanáctá, když jsme inspeke
skončili a šli. Ve vratech budovy vrazil do nás
— Vocápek.
„Vocápku, kde pak máte viržinky?“ oboři
se na něj Vokoun.
„Jaký viržinky, pane kancelista?“
„Vždyť jsem vám dal dva šestáky!
„Ježíš Marjá, jaký dva šestáky?“ naříka
Vocúpek.
„Dva šestáky na viržinky!“ (řásl Vokou
Vocápkem.
Teď, jakoby Vocápka nebesa byla osvitila
vyvalil oči, sáhl do kapsy a volal skoro plačtivě
„Ale dyť je nesu, tuhle jsoul“
A podával Vokounovi cosi.
Byla to snad kdysi viržinka, ale teď to vy
padalo jako hrst vojanského tabáku. Někde snad
Vocápka přejeli a viržinka páně Vokounova t
odnesla.
Kancelista dival se na tu drť zádumčivě
pak se otázal:
„Vocápečku, byl jste juž o letošních váno
cích od ženy bit?
Vocápek zděšen ucouvl:
„Ještě ne, pane kancelist . ..
„Tak dnes jistě budete, Vocápečku,“ po-
vídal mu Vokoun dobrácky, „vzpomeňte si na
mne. A až vám otrne, nacpěte si tohle koření
do fajíky a vykuřie to . ..
Vzdalovali jsme se a Vocápek všecek zdrcen
za námi pohlížel.
Vokoun
Marjá
Vokounův
Vocápek
Vocápka
12
article
Vlasy.
Vlasy.
Napsal František Novák
Za tichého rána zjevily se v dědině dve
postavy.
Muž vysokého vzrůstu, zamračeného, dívého
pohledu, nízkého čela, skrytého pod huňatou be-
ranicí, srostlého obočí, silného nosu, pod nímž
ježily se hnědé vousy, měl na sobě tmavý oblek
s velikými stříbrnými knoflíky a v ruce silnou
nahoře zahnutou, dole okovanou a špicí opatře
nou hůl. Od ramene k boku houpala se mu
hnědočerná brašna, zdobená řetízky a starými,
stříbrnými penězi. Upjat byl až po krk ve svém
lodenovém kabátě a vysoké boty, jdouce až po
kolena, dávaly vynikati zelenavě a šedě pruho-
vaným punčochám z holinek až asi de jedné tře-
tiny stehen.
Ženr byla menší, v tváři trudovitá, ostrého
nosu a úzkých rtů. Prošedávající vlasy, zvlhlé
peněkud, draly se jí z černého šátku, kterým
měla pokrytu hlavu; sukni měla červenou s čer-
nými pruhy a na pravou nohu zlehka dopadala.
Jako muž, s nímž mlčky kráčela, měla
ona podobnou brašnu na sobě zavěšenu.
Vstoupivše na náves, rozhlédli se oba pá-
travě po horním i dolním konci a změřili zraky
rozlehlou, podle potoka roztáhnutou ves.
Jako vojevůdci, když jde o nějaký vpád.
dělali v myšlenkách plány dle svého zvyku
u každé nové stanice.
Stanuli oba, oba s jakýmsi zamyšleníma
oba znali při tom navzájem své myšlenky-
Ženě konečně zdálo se to mlčení již
dlouhým.
„Tak co?“ otázala se suše
Muž mlčel.
„Jdi tedy nahoru!“ rozhodla žena, „a já
obejdu tudy v levo.
„Tož tak!“ úsečně ozval se muž, přihladi
si rukou vous, opřel se holí o zemi a vykročil.
„A v šenku mne dočkej!“ volala ještě žen
za odeházejícím.
Novák
13
article
Byli to vlásenkáři, provozující obchod se
ženskými vlasy. Vlasaři, jak se jim po dědinách
jihomoravských říká.
Objeví se jednou nebo dvakráte do roka
jako tažní ptáci, přiletující ve svou dobu a mizíe
opět po krátkémi svém příchodu.
A vždyeky po jich příchodu zůstávají ně-
které mladé oči potom dlouho pláčem zarosené
a leckterá hlavička děvčete aneb i mladé ženy
zahalí se na dlouho, na dlouho šátkem, který
se neodkládá ani tehdy, když se chodí spat.
Některá zřekne se přirozené zdoby své hla
vičky z té příčiny, že omámí ji lesk řady stříbr
ňáků, kterou vlasaři břinkavě vysázejí na stůl.
zdráhá-li se děvče; a cinkají tak svůdně, mluvi
tak přesvědčivě, že za ty peníze bude míti krás-
nější šaty a zahanbí děvčata z celé dědiny; což
že je o vlasy, ty že do roka zase narostou tak
dlouhé, že zase bude moci aj do lelíku je splé-
tati; a proč by nepodala štěstí ruku, když za-
darmo tolik peněz se jí nabízi... mluví, až ko-
nečně dosáhnou svolení, a zručná ruka několiku
evaknutím dlouhých, ostrých nůžek odděl
dlouhé pletence od hlavy.
Pak bývá již pozdě litovati.
„Nedělej hlouposti!“ rozkřikne se někdy
vlasař, dá-li se přemluvené děvče do pláče-
„Pláčes, jakoby ti milého pochovali!“ zavtipkuje
Jiná zříká se svých vlasů z bídy. Šest, dese
ano i dvanáct zlatých za vlasy nabízených — to
celé bohatství v chudé chalupě. Za to lze zakou-
piti u vyžíviti po eolý rok kozu v chudobné
chýžce slovácké a koza značí již mnohde polo-
viční výživu nečetné rodině.
14
article
Dévčica si povzdychá v koutečku, třeb
někdy při vzpomínce také tíše popláče, ale těší
se, že do roka — dvou, bude splétat lelíky
nanovo.
A mladá žena? Maně jsou jí někdy vlasy na
překážku. Není času upravovati je každého dnei
namnoze děje se tak pouze jednou v týdnu, k ne-
děli! A potom ještě jsou zakryty bílým příléha-
vým čepečkem, aby se svrchní šátek nepošpinil
tody k čemu jsou? Lépe bude bez nich. A za
peníze za ně utržené koupí se pod rukou nová
nějaká látka na novou mářinku, na zástěrku dě-
tem cetka nějaká k svátečnímu ústroji.
Nežli si muž povšimne, narostou nové.
Tak brašny vlasařů se plní a není dědiny
neni jediné obchůzky, aby vlasaři dobře ne-
pochodili.
Pomijejíc několik velkých statků, kde —
jak správně tušila — nebylo lze obchodu uza-
vříti, zaklepala vlasařka, od muže se při vchodu
do dědiny odloučivší, na dvéře v úzkém, tmavén
žudru ukryté.
15
article
Nikdo se neozýval. Ohlásila se hřmotněji
„Co pak by nikde nebyl doma?“ povídá
sama k sobě. Znalať dobře ehalupu a její mladé
obyvatele od loňské své obchůzky. Mlad
Majtanovi t“ bývají. Třetí rok, co jsou spolu,
co založili si vlastní hnízdečko pro mladé své
štěstí.
Ach, toho štěsti! Málo ho vykvetlo černook
Maryšce od té chvíle, co podala svou ruku Janu
Majtanovi. Chlapík všecek se změnil od té doby
co vzal na sebe a odložil vojenský kabát. Z mla-
dého, povolného hocha stal se na vojně piják
který za tři roky u vojanských propil a probi
více než polovičku erbovního podílu po zemře
lých rodičích, a po návratu svém z Polska —
zbytek, až na malý kousek pole.
Bránili sice Maryšce, aby si nebrala lunta
že ještě i její poslední groš propije, hrdlem pro-
leje — ale nevěřila tomu. Myslila, že bude
s to, když láska její tak jest veliká, že bude sto
zachrániti jej od úplné zkázy. Vždyť sliboval
přece, že se polepší, že nechá hospody, karet
a pití — a vzala si jej tedy přes odpor svých
rodičů.
Nějaký čas po svatbě dělal skutečně
debrotu.
Majtan
Maryška
Polsko
16
article
Doma sedal, práce si hleděl. Stavení po-
opravil, střechu došky pošil, plůtek kolem za-
hrádky mladé ženě udělal. Dvorek srovnal, chli
veček pro ušípané postavil — až srdce se
usmívalo.
Téměř rok uplynul takto mladým lidem
jako pěkná pohádka, kterou prožívali třeba
skrovného, ale celkem přece u šťastného stolu.
Vzkypěla sice také během té doby několikráte
mladému chalupníku bujná krev a on zašel do
židovy nálevny mezi dávné kamarády — ale
přece vždy po takovémto vybočení dovedl se
vzpamatovati vlivem dobrých očí své Maryše.
které boze slova výčitky utápěly se v přívalu
tichých, bolestných slz.
Oh, tyto slzy ženiny!
„Nadej mi, Maryšo, lunlů mi nadej. Aj ha-
bánů třeba, lebo lars jak, enom neplač a ne
usrkuj někde v kůtečku!“ říkával pe takých vý
jevech doma svě ženě.
Mlčívala však. Mlčení a slzy více však
spomohly než sebe prudčí výčitky by byly mohly
Maryša
17
article
Ypsilon.
učiniti, a Majtan se zase vzpamatoval k lepšímu
životu.
Ale v tom došlo neštěstí náhle jako blesk
V chaloupce ozval se pláč malého dítěte do
konce druhého roku, a sotva že malá světnička
s úzkými, nízkými okny, hledícími na náves.
počala se rozjasňovati vrněním malého Antoška,
jak dítěti na křtu dali po stařečkovi říkati, umlk
malý Antošek a dušičku jeho vzal si anděl
smrti a odnesl ji ze slzavého údolí k hvězdným
dálavám.
Majtanka se od té chvíle nevzpamatovala.
Jako boží umučeni — od zrození dítěte chura-
vějíc — chodila, až konečně sama ulehla.
„Má suchů nemoc! Polituj bože!“ říkaly
o ní soustrastně súsedy.
A Majtan zdivěl nanovo. Jak s láskou Inul
dříve k své Maryši, tak nyní vzdaloval se trpíc
ubožačky. Hospodářství hynulo. Jaro se hlásilo
— nebylo čím oseti skrovný pozemek. Dvůr by
pustý, stájka, kde loni dlela ještě kravička —
prázdná, chlívek vyražený — bez obyvatele.
Slepice Majtan po jedné roznesl do kořalny za
kořalku — holubi se rozletěli a nevrátili . . . Co
vítr zimní serval došky, zamokalo z jara místy
na hůře; plot rozbíjel a spálil — že po krásném
zánovním porganu nezbylo ani památky.
Nebýti rodičů nemocné Majtanky, bývaln
by musila zemříti hladem, jak byla opuštěna..
bůh
Maryša
Majtan
18
article
Tak vypadalo v chaloupce, na jejíž dvéře
zaklepala vlasařka.
Toho dne přitižilo se mladé ženě, a bylo
znáti, že konec jejích muk se neodvratně blíží,a
klidná vysvoboditelka z bídy tohoto světa, smrt
sem kvapí . .
Majtan byl od rána u žida. Pil a pil. Propi
poslední groš a tupě, s očima zblbělýma, jejichž
víčka byla pitím napuchlá, hleděl zamračeně
v zem, kouře z krátké dýmky.
Konečně poslal jej pantáta domů.
„Co lapíš celý deň, Majtanu?“ povídá mu.
„Nemáš co robit? Hen, di kopat a neukráde
Pánubohu čas! Nemáš-li — bez peněz nedám
ani hlt!“
Sebral se tedy a šel. Protáhl se rozvikla
nými vraty na dvůr, zašel kolem mlátku a uleh
si na svěže zelenou mez v huménku. Ležel, ruee
maje za hlavou a díval se bezmyšlenkovite
vzhůru, kde vlašťovka kmitla se chvílem
v rychlém poletu. —
Baba vlasařka, čekajíe chvíli marně, za
bouchala znova na dvéře. Tentokráte silněji, a
se polovyprázdnělým stavením hlučně rpz-
léhalo.
Majtan probral se ze svého nečinného roz
položení myslí.
„Ký hrom to tam bůchá do baráku? Po
tvora jakási,“ zaklel, „eelů barabiznu to roz
mláti!“ A shrnuv rozhalenou košili k sobě
ubíral se zdlouhavě otevřit.
Zabouchání ozvalo se prudčeji.
19
article
„No, no!“ povídá Majtan. „Co ťa bére,
dečkáš?“
A vzíekle odšoupl závoru.
Vlasařka stanula mu tváří, v tvář.
Vida cizí ženštinu, schladl okamžitě ve své
zlesti a drbnuv rozpačitě pěstí do beranice, což
mělo býti jaksi pozdravením, zůstal stát, ne-
věda v první chvili ani, co by řekl.
„Pámbu dobrý deň, pantáto! Neprodá u vá
někdo vlasy? Dobře zaplatím!
Otevřel ústa, chystaje se k odpovědi. N
chtěla mu však nijaká odpověď napadnouti.
Ženština stála s drzou, velitelskou tvál
oproti němu, a zdálo se, že se pase na jeho
rezpacích.
„Vlasy na prodej, pantáto! Vlasy! Ženské
tmavé vlasy! Dobře zaplatím!“ opakovala.
Pochopil konečně. Hlavou mu kmitla my
šlenka. Vzpomněl na nemocnou ženu, na svou
Maryšu a její dlouhý, krásný vlas, který splétá
vala si vždy ve dva dlouhé lelíky. Vlas, lesknoue
se a do modra zdánlivě přecházející, proťal s
jeho vzpomínkou jako obraz dvou hadů. Ano
zmocniti se jich, těch svůdně modročernýel
hadů, a bude opětně peněz, bude zase na za
vdanou na nějaký čas, a potom, jak Pánbůh dá
nějak bylo, nějak zase bude.
„Myslím, ano!“ vyhrklo to z něho vlasaře
v ústrety. „Dočkajte mňa chvílu; optám sel“
Nechal vlasařku v žudru a obrátil se do
síňky, miře v pravo ke dveřím do jizby.
V jizbě bylo ticho. Ženu nebylo ani znáti
pod velkou duchnou, kterou se s ni dosud ne
odvážil sundat a zanést na prodej, jako s vět
ším počtem svršků již byl učini.
Chlad dýchal odevšad. Chlad tím trapnější
čím slunněji bylo za rozkvetlého jarního dne
venku. Pustota vanula ze všeho, co ještě v jizb
zbylo, a to ticho, to ticno takřka za srdee
rvalo . .
Postoupil bázlivě k rohu světnice, kde po
blíže kamen prostíralo se široké lože. — Po
slouchal. Nic se nehýbalo. Jenom mouchy bily
křídly o zaprášené tabulky malých dvou okének
Stanul až u samého lože.
„Maryšo, čuješ?
Vlas
Chlad
Maryša
20
article
Nie
„Ná, Maryšol
Nahnul se k loži, sklonil hlavu níže. Nikdo
mu neodpovídal. Pozvedl duchnu rukou a znovu
oslovil jménem svou ženu.
Zase žádná odpověď. Zatřásl jejím rame-
nem — ale sotva že ruka jeho dotkla se těla
ženina, odskočil jako ščúrem uštknutý a náhlým
zděšením vystouply mu až oči z důlků ...
Jeho Maryša ležela — studená ... mrtva.
Mráz obešel jej tím poznáním, a horko
v okamžiku zase jej vystřídalo. Mížiknutím všal
stáhlo mu cosi tvář k spokojenému úsměvu.
„Baba venku čeká!“ povídá si v duchu,
zajiždí rukou do kapsy u kalhot, chvatně roz-
vírá leskle nabroušený křivák, uchopí dlouhé
leliky mrtvé ženy a škrk, škrk .. . Jeden lež
v jeho chtivé ruce... škrk, škrk .. . druhý lež
vedle něho. Vrazil do chladné hlavy mrtvé ženy
aby nezírala na něj sklennými svými zraky, ne-
chal hlavu její zvrácenu na bok.
Vyšel ven a podal uříznuté vlasy vlasařce-
Vlasařce svillo ve zracích, když viděla podávano
zboží, ale hned stáhla mrzutě brvy a tónem ob
chodníka, znajícího své prodavače hned na
prvý ráz, pichla do Majtana slovy, beroue dlouhé
vrkoče do rukou.
„Ale člověče, která trouha to tak zničila?
Čím jste to ustřih!? Na mou duší, neřezal jste
to kopálem? To nestojí ani za zlatku! Cheete
za to zlatku?“ —
Stál jako školák, pokáraný před celou třídou
a mechanicky natáhl ruku, do jejíž dlaně vtiskla
mu baba zlatník... Stál a zíral tupě, jak se
loudá od žudru dále a neviděl chytrého úsměvu
ženy vlasařky, a neslyšel jejích slov: „Ta jedna
trouba! No, počinek je skvělý. Pomoz pán bůh!“
Maryšol
Mráz
Bab
bůh
21
article
Voják Vasilisa.
Voják Vasilisa.
Vypravování očitého svědka
V Sibiři jest — nepříliš vzdálena od větších
měst — vesnice, nazvu ji třeba — Chobrino. Na
jméně nezáleží.
Usidlil jsem se tam v zájezdném hostinci.
Žil jsem v této vesnici delší čas a to v době,
když vzníkla hrozná válka na dalekém Východě.
Vesnice tato má asi 60—70 stavení. Seznámi
jsem se se všemi obyvateli. Sedláci jsou všichni
hodní lidé. Byli mezi nimi i bývalí trostanci; ale
bylo vidět, že se již úplně polepšili. Ostatně,
tam se nebylo těžko polepšit: jaký tam byl roz-
umný kněz! Chlapík! Věru — pastýř znamenitý.
Byl svrchovaně populární, Otce Ivana znali
kolem do kola na sto až dvě stě verst. Z daleka
široka přicházeli k němu o radu. Neboť on mlu-
vil jako kniha. Prote byli tam i sedláci hodní
a rozumní. Měl na ně vliv ohromný.
U něho seznámil jsem se také s Vasilisou.
Seděli jsme jednou u něho v jídelně při
čaji. Zavařeniny bylo nastaveno na stole —
přímo k přejedení. A jaká znamenitá zavaře-
nina, matuška (žena kněze Ivana) výtečně ji
uměla připravovat.
Mluvili jsme, jako obyčejně, o politice.
A věřte, já nelhu, kdyby otec Ivan psal úvodní
články do kteréhokoli listu, byl by nenahradi-
telným spolupracovníkem, jehož každý řádek
vyvážil by zlato. Nestrannost, porozumění ru-
ských zájmů, umění, vhodným slovem rozpla-
meniti srdce — zkrátka, tento člověk mohil by
býti velmi užitečným. Však on také, mezi námi
řečeno, přinášel nemálo užitku temnému lidu.
Byl to osvícený muž. Právě jsme se rozpovídale
o Anglii, Japonsku, Franeii a Německu — když
vešla matuška
„Otče Ivane,“ obrátila se ke svému muži.
„tam přišla k tobě Vasilisa, ta vdova. Chceti
něco.
„A co, má nějakou záležitost?“ odpovědě
otee Ivan: „co se jí přihodilo?“
„Co já vím, osobně s tebou chee mluvit .
Pějdeš k ní, nebo jak?
Vasilisa
Ivan
Sibiř
Prot
Anglie
Japonsko
Franeie
Německo
22
article
„K čemu bych k ní šel; zavolej ji sem!“ —
Matuška vyšla
„Kdo je to ta Vasilisa?“ — otázal jsem se
zvědavě.
„Víte,“ řekl otec Ivan, „to je prazvláštne
osoba. Nejlepší z mých oveček. Povím vám ně-
kolika slovy její životopis . . . Provdala se, když
ji bylo sedmnáct let. Muže dostala hodného, ne-
pil a pracoval za dva. Žii spolu jako jedno tělo
a jedna duše. Bůh za to žehnal jich manželství-
a ve dvou létech narodily se jim dvě dítky —
oba hoši. Zdraví — radost je vidět. Vůbec ro-
dina velmi spořádaná! A tu, hleď, nastala neoče-
kávaná zkouška. Zapřáhal muž jednou koněa
ten byl jankovitý. Sedlák se postavil se zadu za
koně, kůň se něčeho ulekl a kopl ho. Kopl ho
pořádně — přímo do prsou. Bylo to hrozné. Jen
zasténal, upadl a také hned ducha vypustil.
Když jsem ho pochovával, sám jsem zaplakal,
tak mně ho bylo lito...“ A Vasilisa? . . . „Vasi-
lisa replakala. Zaťala zuby a stála podle rakve
na pohled klidná, bez slzí.
„Bah tak chtěl... Bůh... musíme s
podrobit.“
Jiných slov neznala. Jakoby všecky city
v ní byly odumřely. Jakoby byla zkameněla. Na
liřbitově, když házeli vlhkou zem na rakev, líval
jsem se na ni.
„Ruska!... Ruska!...“ řekl jsem, slze
„ano, ruská žena!
Všem srdce pukalo. A ona? Byla klidna,
nehybna; se zářícíma očima, obrácenýma k nebi,
stála tam, odevzdána do vůle Nejvyššího, vítězíc
nad sebou i nad svým bolem. Jediné, co jí po
muži zůstalo, byly děti. Vracejíc se ze hřbilova,
myslila již jen na ně. A nelekala se úlohy, která
na ni čekala. Dva dni po pohřbu byla již k nepo-
znání. Všecku mužovu práci vzala na sebe. Če-
ledi nemilovala.
„K čemu potřebuji pomoci, když zdravé
ruce mám,“ říkala. „A ženichy nechci, docela
ne, neboť neprovdám se již.
Matušek
Vasilisa
Ivan
Sedlák
Rusko
23
article
Pole sama zorávala. Do města jezdila pro-
dávat obili. Spravovala žebřiňák, opravovala
světnici, daně platila ze všech nejlépe. Děti od-
chovávala — a jak je vychovávala, ovšem, že
s mojí pomocí. Já jsem je učil číst a psáta
ona je vychovávala, v čísté pravoslavné víře.
Když jsem je vyučoval, onz při tom naslouchá-
„No, tak, co ti velebný pán říkal,“ ptávala
se jednoho neb druhého z nich. A buď jim bůh
milostiv, jestli některý správně neodpověděl.
„I ty jeden,“ křičela na něj, a hned ho
také vyplatila. Za to se ale vydařili! Jsou z nich
junáci — radost!
Podivaná na ně. I zevnějškem hezcí, zdvo-
řilí, umírnění a pracovní — div, divoucí.
Přišel odvod. Našli se rádči, kteří Vasilise
radili, aby podala žádost o osvobození synů od
vojenské služby. Ukazovali jí na některé vý-
hody. A co myslíte, že se stalo? Tak si vy-
houkla na dotíravé rádce, že sami tomu rádi ne-
byli, že se do její záležitosti plelli.
„Nekřesťané,“ rozkřikle se: „já bych
z hanby a bolu zemřela, kdyby mého vlastního
syna na vojnu nevzali, — kdyby byl neschopen.
Nač pak jsem je vychovala a učila, kdyby ted
krev moje k ničemu se nehodila. Ne — caru —
baťuškovi do carské služby ať jdou! — K carul
Jemu nechť slouži! Čestně ať slouží!“
„A doma jak bude?“ odpovídaliji.
Tu hrdě vzpřímila se jako Římanka, uka-
zovala mozolovité, upracované ruce a pravila:
„Až se vrátí děti moje ze služby, odevzdám
jim celé jich kvetoucí hospodářství, nezni-
čím ho.
Vidíte, jaká je to hrdinská žena! Nepřála
si použiti osvobozujícího práva — a oba jejl
synové byli odvedeni. Ano: a synové rozuměli
jí. Šli na vojnu, jako na posvícení, s plným vě-
domím své veliké a svaté povinnosti k caru
k vlasti.)
„Ano, pravdu díte,“ přizvukoval jsem otc
Ivanu: „to je ruská žena.“
vala.
bůh
Vasilis
Římanka