ALTOViewer
Kalkulačka
Načíst UUID
Pipeline Dev
Elasticsearch index
Režim vyhledávání
Parametry pipeline
Reranking
Běží na CPU/MPS, takže stojí sekundy. Model dostává celý text chunku, ne zkrácený — zkrácení na 700 znaků kdysi obrátilo měřený přínos na ztrátu.
Model shrnutí článku
Měřeno 6. 10. na 6 článcích: gpt-4o-mini drží délku, nepíše vatu „článek se zabývá“ (0/6 proti 5/6 u gpt-5-mini) a stojí 0,63 $ za tisíc shrnutí místo 1,38 $. Ukotvenost vyšla stejně. Platí do restartu serveru.
LLM porozumění dotazu
Strana 4 11b736a0-660d-11dc-9ac5-000d606f5dc6
Vrstvy:
Načítám náhled…
Strana 4
Chunky — 38 celkem · entity: person 188, place 100, org 37, work 9
1 masthead
Strana4.
2 masthead
NÁRODNÍ LISrY
3 masthead
11. června 1901.
4 masthead
Číslo 159.
5 article
Marie Sněžné. Množství věnců kupilo se kol kala falku, věnovaných rodinou, přáteli zesnulého a růz nými korporacemi. Po církevních obřadech, při nich? zapěny smuteční sbory, snesena byla rakev do po hřebního vozu. Průvod zahájila setnína měšťanské pěchoty s hudbou. Za rakví kráčeli synové a pří- buzní, dále pp Rašín ryt. z Ryzenburgka, Goller, cís rada a ředitel cukrovaru, cís. rada Batovec, cís. rad Tichý, Neumann, správní rada cukerní banky, ředitel reálky na Kladně Bělohlávek, továrník Frič, starosta Chlumce n. C., úřadnictvo firmy »Müller a spol.« cukrovaru v Bašnicích, členové Nár. Jednoty pošu mavské. Nár. Jednoty severočeské, Měšťanské besedy. Sokola, »Merkuru« atd. Průvod ubíral se Příkopy Hybernskou ulicí na Olšany, kdež promluvil místo předseda Nár. Jednoty pošumavské pro Staré město.
Sněžná Rašín Goller Batovec Tichá Neumann Frič Müller Sokol Kladno Chlumec můj Bašnice hybernský ulice Olšany pošumavský pro Stará město Ryzenburgka
6 article
Malou stranu a Hradčany, v níž velebil vlasteneckou činnost zesnulého. Po výkropu uloženy pozůstatky zesnulého k věčnému odpočinku do rodinné hrobky — Národní spolek českých techniků ko- nečně se ustavil. Po prvé zmařené valné hromadě. svolána byla na včerejšek ustavující valná hromada do místuostí klubu poslanců svobodomyslných. Avšak ani tento krok českých techniků nebyl bez překážek. Odpůrci nového spolku nahrnuli se před vchod do místností klubovních a žádali neústupně, aby byli vpuštěni. Lidé, kteří prohlásili, že nepřipustí aby ná- rodní středisko českého studenstva se utvořilo, chtěli se téměř násilím tam vedrati a když toho nedosáhli. dopustivše se i hrubých urážek, s nepořízenou odešli. V klidu pak minulo jednání valnéj hromady, jejíž předsedou zvolen pan Erben a zapisovatelem pan Vyskočil. Program právě tvořícího se spolku pře- svědčivě vyložil p. Kulhavý, dotknuv se všech otázek, které spolek řešiti chce a naznačiv cesty. jakými tak činiti bude. Řeč páně Kulhavého přijata byla s povděkem a odměněna hlučným potleskem přitomných. Po té vykonány volby, při nichž zvo- leni do výboru pánové: starostou pan Koubek jeho náměstkem pan Kulhavý a do výboru pp.
Erben Vyskočil Kulhavá Kulhavý Koubek Hradčany národní spolek český technik
7 article
Beneš Dyrynk, Hainz, Chour, Kašpárek, Kretší, Ta- raba, Vdolek, Vyskočil, Vorel, za náhradníky pak Dvorský, Kulhavý Gustav. Michel, Novák a Zindl Mimo to zvolena ještě kontrolující komise pokladn a knihovní a smírči soud. Ve volných návrzích při- hlásil se pan Dyrynk a žádal, aby petice za zří- zení české university na Moravě, členy spolku pode- psaná, podána byla klubům českých stran na radě říšské. Návrh tento přijat a schůze vřelým doslovem předsedy skončena. — Úniversltní komise pro zřízení českých vysokých škol na Moravě žádá výbory student ských spolků, aby podepsaly a razitkem opatřily pa- mětní spis českého studentstva za moravskou univer- situ, jenž dle usnesení delegátů akademických spolků s universitní komisí má býti podán mocnáři za ná- vštěvy v Praze. Archy vyloženy jsou v Akademické čítárně a »Slavii«. Podepsání musí se jstáti ihne a od všech spolků. — Dary. Ve prospěch slezské »Vesny«, odved spolek akademiků »Jizeran« v Praze 40 K Ústřední Matici školské. — Pan MUC. Jan Král daroval místo věnce na rakev zemřelého svého přítele J. B. Jichy demonstrátora histologicko-embryologické ústavu če- fakulty lékařské, 20 K podpůrnému fondu »Purkyně- při S. Č. N. — Rozdělení úroků z nadace. V měsíci čen- venci budou rozděleny úroky z nadace, založené p J. Purmanem, 15 ostýchavým chudým a sice 8 ná- rodnosti české a 7 národnosti německé. Žádosti do 30. června presidiu rady městské.
Beneš Dyrynk Hainz Chour Kašpárek Kretý Vyskočil Vorel Gustav Michel Novák Zindl Dyrynk Král Jicha J Purman Praha Purkyně Č . N český univerzita na Morava spolek podpsaný český vysoký škola na Morava Slavia Jizeran embryologický ústav čefakulta lékařský
8 article
— Z kruhů vojenských. Zvláštním vlakem Františkovy dráhy včera o 6. hod. odpolední přijelo do Prahy 16 důstojníků a 549 mužů zeměbraneckého pluku č. 8 z Říčan, kde prodlévali v polním táboře. Záložníci odebrali se do kasáren na Hradčanech. — Obecní plovárna pro chudinu. Ve vče rejší schůzi hospodářské komise byl schválen návrl ob. st. p. Kovařoviče, aby zřízena byla plovárna př obecních lázních na Vyšehradě. Plovárna má byt určena pro nejchudší třídy obyvatelstva, pro něž se v tomto směru doposud nic neučinilo. Schválený ná- vrh dostane se ku projednání do rady městské. — Doprava na dráhách obce pražské V měsíci květnu bylo dopraveno na všech dráhách obce pražské 2,344.770 osob a hrubý příjem obnášel 251.301 K 70 hal. (V tomtéž měsíci roku minulého dopraveno 1,865.707 osob a přijato 198.174 K 86 h. Letos dopraveno více o 479.063 osob a přijato víc o 53.126 K 84 h.) Nejvíce osob dopraveno dne 16. května a to 117.377. V době od 1. ledna do 3i května dopraveno 9.321.916 osob a přijato 988.705 58 h, loni 7,573.820 osob a přijato 796.211 K 6 hal.
Františkův Kovařovič Praha Říčany Hradčany Vyšehrad
9 article
— Zedník bleskem usmrcen na lešení Včera ráno zatáhla se obloha nad Prahou šedými mraky, které věštily deštivé počasí. S touhou pohlí- želi hospodáři k obloze a očekávali, že osení do- stane se kýžené vláhy. Před 8. hodinou ranní trochu sprchlo, ale očekávaný déšť nenastal. Mraky se opět rozehnaly a slunko zazářilo. Záhy odpoledne za chmuřila se obloha opět, mraky byly černější, tem peratura dusná, věšticí prudkou bouři. O 5. hodině odpolední počaly se blesky křižovati, bylo také sly šeti hřmění, které však záhy pominulo. Déšť byl tal slabý, že sotva skropil prach v ulicích. Ačkoliv bu- rácení hromu nebylo prudké, přece na Král. Vino- hradech způsobil blesk vážnou pohromu. V době bouře, jak již uvedeno, nepřiliš intensivní, byli tři zedníci zaměstnáni úpravou průčelí novostavby domu vedle č. 1095 u vinohradské vodárny. Slavbu tuto provádí architekt p. Frant. Buldra z Prahy č. 742 -I.
Zedník Král František Buldra Praha
10 article
Zedníci a sice 37letý Jan Čížek, ženatý, ve Straš- nicích č. 36 bydlící, Antonín Lueničk a, 38 roků starý, ženatý, v Podolí č. 44 bydlící a 20leřý Aloi Čepek z Vršovic č. 249, upravovali průčelí novo- stavby, směřující do Moravské ulice. Pojednon inten- sivně zablesklo, v zápělí zahřmělo a blesk sje na lešení, na němž zedníci pracovali. Zedník Čížek byl bleskem zasažen a na místě usmrcen. Mocným tlakem vzduchu byl povaleni oba jeho soudruzi, kteří pádem utrpěli po- ranění a bleskem byli popáleni. Zahřmění nebylo příliš prudké, proto také v sousedství Moravské ulice nikdo netušil, jaké neštěstí se přihodilo ve třetím patře novostavby. Teprve na volání ostatních děl- níků sběhli se četní obyvatelé a povoláni také lé- kaři a sice p. dr. Znojemský, p. dr. Prokop a in- spekční lékař ze záchranné stanice p. dr. Svoboda, kteří omráčeným a poraněným zedníkům Lucničkovi a Čepkovi poskytli pomoci. Jedině zedníku Čížkovi přispěti nemohli, bylť mrtev. Mrtvola snesena s tře- tího patra a odvezena do pathologického ústavu. Oba soudruzi usmrceného odvezeni v ambulančním voze záchranné stanice do všeobecné nemocnice Policejní zpráva sděluje, že proti dozorci stavby bude zavedeno vyšetřování, poněvadž nechal zedníky při bouři pracovati.
Čížek Lueničk Čepek doktor znojemský Prokop Svoboda Lucničk Podolí Vršovice moravský ulice moravský
11 article
— Jak byla opatrnost odměněna. Desfti- letá dceruška ředitele dvorního pivovaru Marie Při bíkova, včera v tělocvičně dala si korunu do ústa sice z té příčiny, pověvadž neměla v oděvu tělocvič- ném kapsu. Při cvičení osudnou náhodou děvče pení- spolklo. Potom odebralo se na záchrannou stanici, kde se mu dostalo příslušné pomoci.« — Vojenský uprohlik dopaden. Dne 8.t m. večer přistihla četnícká hlídka blíže Strašnic vo- jína jenž při spatření četníků dal se na útěk do polí. Závodčí pustil se za ním a dopadl jej. Byl to nprchlý pěšák od 28. pěšího pluku Frant. Marsln. jenž dne 28. m. m. uprchl z kasáren v Českých Ba dějovicich. Krvavé drama lásky. Z Jablonce n. N se nám sděluje: Kartáčnický pomocník Vilém Dluhaš vraceje se v noci na pondělí dne 10. června v prů- vodu své 18leté milenky Marie Dragounovy a s větší ještě společností ze zábavy domů, vypálil divce do obličeje kulku z revolveru. Dívka, jíž kulka nad le- vým okem vletěla do hlavy, klesla a byla za chvíl mrtva. Společnost byla touto příhodou tak nesmírně překvapena, že nikdo z nich vraha nezadržel. Dluhai utekl a zmizel beze stopy. Vraždu spáchal nejspíše ze žárlivosti.
Marie František Dluhaš Marie dragounův Strašnice Jablonec
12 article
— Přišel o oko. 47letý čeledín Jan Brodlen v Přední Ždírnici u Nové Paky odešel v pátek vlá četi a koně se mu splašili. Čeledín opadl na brány a vrazil si hřebík do oka. Včera byl přivezen n kliniku prof. Schöbla k ošetřování. — Vylovená mrtvola utonulého. V Pod hoří naproti Selci byla v sobotu vylovena mrtvola utonulého muže. Utonulý, který byl vysviečen, jest asi totožný s mužem, který se dne 5. června naproti trojskému pivovaru ve Vltavě koupal utonul. Po ohledání obvodním lékařem p. drem. Heindlem z Kobylis byla mrtvola odnesena na hřbitov v Bohnicích. Utonulý byl prostřední postavy, as 25 roků starý; vlasy kaštanové barvy měl krátce při- střižené, knír nazrzavělý, zuby zdravé. Na čtvrtém prstu levé ruky měl navlečený zlatý prsten s modrým kamenem. Kdo o utonulém může udati některé po drobnosti, nechť tak učiní u obecního úřadu v Troji. — Zatčen. Pro domnělé rejdy anarchistické stihaný 25letý Josef Svoboda byl předvčírem četnic lvem u Žižkova přistižen, zatčen ak soudu dopraven.
Brodlen profesor Schöbl Heindl Svoboda přední Ždírnice Nová Paka Vltava Kobylisy Bohnice Trója lev u Žižkov
13 article
— Záhadné zločiny v Brně. Z Brna ozna- muje ze dne 10. června: Předevčírem večer rozšířila se zde zpráva o zločinu, jenž spáchán byl na Celním kolišti v domě č. 11. V domě tom bydlí výpomocný úřadník p. Vojtěch Richter s chotí, matkou, dítkami a služkou. Před nějakou dobou zemřel jim sedmiletý synáček, druhý syn Alois jest slabomyslný a solva se mohl pohybovati. Ten zemřel náhle před několik dny a mrtvola jeho byla dopravena do zemské ne- mocnice. Bylo zavedeno soudní vyšetřování, jež řídí vyšetřující soudce p. Jeřička. Při soudní pytvě mrtvoly bylo zjištěno, že rty ubožáka měly popáleniny, způ- sobené nějakou kyselinou. Tím ovšem nebyla děcku přivoděna smrt, protože kyselina nevnikla děcku do vnitřního těla. Již po 1. červnu byli jednotliví oby- vatelé onoho domu vyslýchání u soudu. Dne 3. 1. m. ráno šla šestiletá dceruška Karlička Richtrova, zdravé silné plavovlasé děvčátko jako obyčejně do školky, ale více se nevrátilo. Rodiče byli plní úzkostí a ihned učinili oznámení policii. Později na půdu domu č. 11 n Celním kolišti vystoupil jakýs mladý muž, jenž si tam vzal ze svého kufru kapesníky. Při tom ucítii ostrý zápach mrtvoly. Bylo to oznámeno policii. Ta se hned na místo odebrala a nalezla v jednom koutku na půdě mrtvolu pohřešovaného děvčátka Soudní komise shledala, že mrtvola hlavičkou vra- žena byla do konta půdy, a byla celá zkroucena.
Richter Alois Richtrův Brno
14 article
Jednou nožičkou opírala se o trám, kdežto celé tílk leželo na krovu, přikryto kusy hadru. Mrtvola pře- vežena do zemské nemocnice, kdež odpoledne byla pytvána. Pro pokročilou hnilobu mrtvoly nemoll však býti zjištěna pravá příčina smrti, za to ale po- drobeny budou vnitřnosti a obsah žaludku chemi- ckému prozkoumání, zdali snad v případu tomto ne jedná se i o otravu. Dlužno podotknouti, že Karl Richtrová měla býti dne 3. t. m. vyšetřujícím soud- cem vyslýchána v záležitosti náhlého úmrtí svého synka Aloisa. Nápadným také jest, že u manželů Richtrových sloužící služka, která po zmizení děv- čete byla propuštěna, beze vší příčiny do onoho domu docházela a tam rozšiřo vala pověsti o zdánlivé stopě dítěte Zmizelé děvčátko bylo jak rodiči, tak zvláště babi- čkou vášnivě milováno. Když byla mrtvola děck nalezena, ozvalo se v domě podezření proti služce a babičce. Obě byly včera podrobeny výslechu Služka však přímo obviňovala babičku dítěte, že díte ručníkem udusila a jí za mlčení nabídla 100 zl. Totc tvrzení však obviněná prohlašuje lživým. Poněvadž však služka, jménem Berta Kuchtova, při svém tvr zení trvá, bylo zavedeno vyšetřování a obě ženy budou asi dopraveny k soudu.
Richtrová Alois Richtrův Kuchtův
15 article
— Příjem Ustřední Matice školské dn 7. června: Pan Jaroslav Urbášek, učitel v Brankovi cích z pokl. 300, 10 K, odbor Ú. M. Š. v Postolo prtech 94 K 40 h, pp. hosté v restauraci p. Váel Žídka ve Staňkově vsi 7 K 60 h, pan Doležal, ho- stinský v Činěvsi 5 K z pokl. č. 569, obec Šered Domkov 3 K, sbírkou občanů dotoplazských (okre olomoucký) 15 K, obec Varvažov 1 K 30 h, odbo v Konicích 76 K 94 b, obec Libnikonice 2 K, obe Praskolesy 2 K, obec Mlatcov 3 K, odbor ve Volyni 40 K, p. Fr. Knára, hostinský na Vyskočilce, sbírku Hlaholu plzeňského 2 K, sl. Občanská záložna v Čer- ném Kostelci 30 K, p. Jan Müller, rolník v Podmo- kách u Král. Městce, dobrov. pokutu v jisté trestní věci 30 K, p. Jos. Riha z Poly 20 K jako příspěvek tamější »české obce«, obec Novosedla 4 K, pp. Kubeš a Zach ve Sv. Máří Majdaléně 7 K,/ obec Stříbrná Skalice 6 K, obec Vel. Ždíkov 16 K, obec Přívětice 10 K, obec Rebešovice 5 K 70 h, při svatební ho stině novomanželů Vylátalových z Heřm. Městce bylo vybráno sl. R. Vyleťalových v Choděrově re- tauraci 21 K, z pokladničky č. 103 3 K 70 h, č. 18 4 K 90h. č. 456 1 K 84, celkem 10 K 44 h, spolek akademik »Jizeran« v Praze na slezskou »Vesnu« 40 K, paní A. Mandolíková k uclění památky své sestry M. Mal
Urbášek Ú M Š Žídek Doležal Müller Král Jos Kubeš Zach Majdaléna R Vyleťalův Choděrův A Mandolíková Branek Staňkov Činěves Konice Volyň Francie Čer ný Kostelec 30 K Podmo Městec Stříbrná Skalica Vela Rebešovice Praha obec Varvažov Hlahol plzeňský 2 obec Novosedl 4 K obec Přívětice 10 K spolek akademik Jizeran Libnikonice 2 K
16 article
200 K; členské příspěvky odvedli pp.: JUDr. Jan Růžička, Jos. Šebek, V. K. Vyhlas, V. Vondráček, Topič, Ad. Matoušek, JUDr. F. Storch po 10 K, cel- kem 70 K; celkem přijato 732 K 38 h. — Dne 5. června: Obec Přibyslav 6 K, obec Ousoší 2 K, obe Vácov 2 K, obac Žďár 1 K, p. Fr. Haller, hotelien v Ratajích, sbírku při výletu praž. spolku typografo 2 K 90 h, obec Zasenice 2 K 50 h, obec Domamy- slice 4 K, obec Lovětín 2 K, p. Fr. Riegl na Král Vinohradech 10 K. p. Čeněk Nový 5 K a sbírku z pokl. č. 24 v »Austrii« na Smíchově 20 K = 25k p. prof. dr. A. Spina v Praze 10 K, p. JUDr. F. Ro- ček 10 K, p. Ant. Sucharda v Praze 10 K, p. O. Jech. továrník v Praze 10 K, p. Jos. Zvoníček 10 K, p. dr. V. Stroubal 10 K, p. J. Rzivnatz 10 K, p. Jos. Springer 10 K, p. Antonín Urban 10 K, p. PhDr. P. Studnicka 10 K; celkem přijato 157 K 40 h. — Ztráty a nálezy. Dne 27. května odpole- dne ztracena byla v místech od ústavu slepců k rohu Karlovy a Švědské ulice nákrční ozdoba dělská Rafaelova P. Marie vísící na zlatém řetízku se spon kou. Nálezce žádá se, by ji za odměnu odevzdal u majitele domu č. 605 na Šmichovů v Sokolské ulici.
JUDr Růžička Šebek V K Vyhlas V Vondráček Ada Matoušek F Storch Haller Rataj Riegl Nová profesor doktor A Spina F ro Antonín Jech Jos Zvoníček V Stroubal J Rzivnatz Springer Urban PhDr P Studnick Karlův Rafaelův Marie Jos Žďár 1 K Francie Královský Vinohrady Smíchov Praha 10 K Praha Švědský ulice sokolský ulice obec Přibyslav obec Lovětín 2 K Austria Ousoš 2 Zasenice 2
17 article
— Z Libně. (JUC. Václav Klazar mrtev V pondělí dne 10. t. m. o 6. hod. ranní zemřel náhle v 51. roce věku svého ředitel městského úřadu libeňského pan JUC. Václav Klaz a r, muž vlastenecký a vzorný úřadník, požívající vážnostia úcty všeho občanstva. Přes 18 let byl ve službách obce libeňské, zúčastnil se horlivě veřejného života pomáhaje radou i skutkem při každém podniku ná- rodním. Dlouhou dobu stál v popředí zdejší tělo evičné jednoty »Sokol« jako obětavý její starosta Pan řed. Václav Klazar narodil se r. 1849 v Levíně u Nové Paky, po odbytých studiích gymnasijních absolvování právnické fakulty na pražské universite vstoupil do soudní praxe, byl několik roků advokát- ním koncipistou v předních advokátních kancelářích pražských, načež v roce 1883 přestoupil do služe obce libeňské o jejíž rozkvět získal sobě nemalých zásluh. Jako bystrý praktický právník a svědomitý úřadník získal si o liboňskou obec trvalých zásluh. Budiž češt jeho památce ! — Z Košíř. (Čestné měšťanství.) Obecní zastu pitelstvo města Košíř jmenovalo pana Josefa Donáta dvorního dodavatele, majitele realit a bývalého sta- rostu města, za nezištné a neunavné působení k dobru města čestným měšťanem a udělilo mu zároveň právo měšťanské. Zároveň jmenovalo také pana Františka Nováka, majitele domů a starostu města, měšťanem zdejším.
Klazar JUC Václav Klaz Donát Novák Libeň Levín Nová Paka Košíře Sokol právnický fakulta
18 article Různě zprávy.
Různě zprávy. = Soudce reformátor. Jedním z nejpodivu- hodnějších úřadníků je president soudu v Chátenu Thierry, p. Magnand, jenž způsobil sensaci někte- rými svými rozsudky a jich odůvodněním a jenžs získal jměno smělého novotáře. Poněvadž v myšlen kách Magnandových je něco, v čemž prokmítá sví tání nových pravd, jimiž bude znenáhla Spravedlnost reformována, neváháme upozorniti na tohoto neoby čejného muže. Někteři pokládají presidenta Mag- nanda za vzor dobré a laskavé spravedlnosti, jin v něm tuší anarchistu, Jisto je, že je to soudce myslící skutečně neodvislý, který nezapadí do byrokratick rutiny a jenž nepatří mezi typy úřadnických šplhalů
Magnand Mag
19 article
vyříčených v Brieuxově dramatu »Červený taláre Soudce Magnand poprvé způsobil rozruch ve veřej nosti, když sprostil obžaloby chudáka, jejž hlad dohnal ke krádeži. Maguand prohlásil, že není zlo- činu ani přestupku tam, kde obžalovaný byl k skutku dohnán tlakem, jemuž nemohl odolati a když se ocitl v nejkrajnější bídě. Dokud budou nešťast- níci umirající hlady, dolud musí býti soudci dobře a shovívaví, kteří uváží všechny okolnosti a nebudou s drakonickou přísností stihati krádež kusu chleba Magnand sní o spravedlnosti, jež nebude necitelná k hladovým proletářům, k nešťastným vyhostěncům společnosti. Magnand tvrdí, že právě nelítostná, stál jen stihající, nikdy neodpouštějící Spravedlnost čin z hladových tuláků zločince, lidi nebezpečné majetku a společenskému pořádku. President Magnand po kládá prosté tuláky a žebráky za lidi ne nebezpečné kteří by neměli býti stfháni již proto, že jsou tak nešťastní, že nemají přístřeší, že jsou štváni hladem a nouzi z místa na místo. Dobrý soudce tento chee.
Magnand
20 article
aby každý měl chleba, chleba zadarmo. Dle jeho naděj nadejde doba, kdy pomocí zvláštní daně bude zaopa třován chleb pro každého, kdo hladovi, kdo nemůže si chleba vydělati. Nesmí již býti lidí umírajícíeh hlady. Magnand je též shovívavý k těm, již se do- pustili »zločinu z vášně«. Dle něho jsou dvě kate gorie podobných zločinců. Jední, kteří ve chvíli zlo činu jednali v okamžitém návalu šílenství a ti patří lékařům a ne soudcům. Druzí pak, kteří jednal v záchvatu mstící bolesti, poněvadž cítí, že ztrátou milované bytosti ztrácejí sebe. U těchto se musí či niti rozdil mezi těmi, již měli něžnou a oddanou lásku k milované bytosti, jež je, opouští nebo zrad bez příčiny, jež černým nevděkem splácí nejodda- nější lásku — a mezi témi, kteří mají více vášně nežli lásky, kteří nedovedli pochopiti milovanou by- tost a mstí se jí za to, že ztratili její lásku. Tyt okolnosti musí působiti na spravedlnost, jež podle toho má přísně trestati nebo odpouštěti. Francouzské i zahraniční žurnály a odborné listy zabývajís horlivě ideami presidenta Magnanda, jenž jako všichni neodvislí a novolářští druhové má stejně nadšené ctítele jako náruživé odpůrce. = 4. mezinárodní sjezd nakladatelů v Lipsku byl včera dopoledne, jak se odlamtu telegrafuje, u přítomnosti asi 400 delegátů zahájen Albertem Brockhausem. Přítomen byl i st. ministn Mertsch.
Magnanda Brockhaus Lipsko
21 article
= Spisovatel sir Walter Besant, jak »Korr kancelář« z Londýna telegrafuje, zemřel předvčírem, básník Robert Buchanan včera. = Dynamit vypuchl ve vlaku. Z Nového Yorku telegrafuje korr. kanc.: Na železnici lacka vanské vjel včera večer u Vestalu ve státě novo yorském nákladní vlak do druhého. Při srážce vy buchl dynamit uložený v posledním voze. Několik vozů bylo rozbito, jiné shořely. Z personálu vlaku bylo šest osob usmrceno a tři smrtelně zraněny. = Mor. Z Londýna telegrafuje »korr. kanc.« Dle úřadní zprávy z Kapského města událo se tam v posledním týdnu 18 případů moru. Deset osob ze mřelo. Celkem onemocnělo tam morem dosud 684 osob a 305 umřelo.
Besant Buchanan Mor Londýn Nový York
22 article Dramatické umění.
Dramatické umění. + Z kanceláře Národního divadla. Dnes hrají se veselohry »Pomsta Catullova« o Jar. Vrchlického, se sl. Švagrovskou j. h., pí. Lau- dovou, pp. Seifertem a Šmahou, »Člověk třtinae od Aug. Vacqueria, s pí. Kvapilovou, sl. Hilbertovou. pp. Matějovským a Muškem a »Vy zv án k tanci« od Al. Dumasa-otce, s pí. Laudovou, sl. Červenou, pp. Vojanem a Bilinerem. Dnešní před- stavení připadá 1. čtvrtce abonentů. Na zejtřek jest ustanovena Smetanova opera »Tajemství«, ve čtvrtek pořádá se slavnostní představení na počest panovníkovy návštěvy. K tomuto představení došlo neobyčejné množství přihlášek, z nichž sotva pětiné mohla intendance vyhovět. Divadelní správa znovu připomíná, že všemi vstupenkami pro toto představení disponoval jedině zemský výbor, i bylo by marno, ucházet se u pokladny nebo v divadelní kanceláři o lístky, jak se namnoze posud děje. Za návštěvy panovníkovy v Národním drvadle bude J.
Catullův Vrchlický Seifert Šmaha Aug Kvapilův Hilbertův Matějovský Mušk Laudův Červená Vojan Biliner Smetanův národní divadlo
23 article
V. císaři a králi podáno zvláštní slavnostní číslo »Meziaktí«, jež bude vydáno ve čtvrtek v nád- herné úpravě a s pozoruhodným obsahem. Zvlášti aforismy z děl českých dramatických spisovatelů, kteří jsou téměř všichni zastoupeni svými antografy. a motivy z českých operních skladeb, opatřené sa- mými autory, budou zajímavou ozdobou listu, který podá také řadu vyobrazení jednotlivých osob, skupin a scén z »Noci na Karištejně« a z »Rusalky«. Toto číslo »Meziaktí«, které bude významnou památkou na pobyt mocnářův v Národním divadle, bude dáno ve čtvriek do prodeje všem knihkupectvím a mimo to hude lze je koupiti u všech biletářů a u divadelních pokladen. V neděli večer hráti se bude Monplaisirův balet »Brahma«, nově upravený a nastudovaný baletním mistrem p. Viscusim. V činohře studuje se francouzská veselohra »Manželové paní Le- ontiny« od Alfreda Capusa a to za režie páně Slukovovy. Hlavní role hráti budou pí. Benoniová p. Seifert a p. Sedláček; premiera jest určena na neděli dne 23. června. Po té se ještě vypraví Moli- erova klassická komedie »Šibalství Scap- nova« překladem Jutia Zeyera spolu s aktovým žertem »Dobrák komisař« od G. Courtelina. vynikajícího zástupce smělé satiry společenské v francouzské literatuře. + Pištěkovo divadlo na Kr. Vinohradech. Dnes o 1/27. hod. večer dává se veselohra o 4 jedná- ních »Román mladé dívky«, dle starší látky napsa J. Poláček. Zejtra zůstane divadlo zavřeno. Tento týden ukončena bude stavba nové verandy s orche- strem, letní to divadelní restaurace, kdež se zároveň konati budou bezplatné lidové promenádní koncerty pravidelně každý čtvrtek o 4. hod. odpol. Veranda se zahrádkou pojme přes 200 osob. + Z kanceláře smíchovského divadle.
Monplaisirův Brahm Capus Slukovův Benoniová Seifert Sedláček Jutius Zeyer G Courtelin J Poláček národní divadlo Pištěkův divadlo na Králové . Vinohrady smíchovský divadlo mladý dívka
24 article
Dnes jest premiéra Faydeanovy novinky »Hotel u pěti strašidel«, v níž zaměstnán jest téměř celý personál + Libeňské divadlo. (Ředitel A. J. Frýda) Dnes hraje se ve prospěch pana Josefa Pražského Šamberkova oblíbená fraška se zpěvy »Kulatý svět.« + Karel Burian, tenorista našeho Ná- rodního divadla engažován jest pro král. operu maďarskou v Budapešti. Tato zpráva která jako neurčitá pověst kolovala mezi českým di- vadelním obecenstvem, avšak z kruhů kompetentních ještě před několika dny byla popírána, pojednou do- znává potvrzení zajímavým určitým prohlášením, jež v »Pester Lloydu« uveřejňuje pan — Karel Burian Jak povědomo, odjel náš tenorista před nedávnem do Budapešti, aby pokračoval v pohostinských hrách. jež tam byl v měsíci lednu m. r. s úspěchem tal znamenitým zahájil. Tentokráte neprovedl svůj zá- měr; odřekl oznámené již vystoupení a z Pešti n rychlo odjel. »Pester Lloyd« oznamuje maďarskému obecenstvu, že na pátek v 5 hod. odpol. uchystána byla zkouška k »Tannhäusru«. Celý operní personá byl již pohromadě, jen host pan Burian se nedosta- vil. Zaslal však ředitelstvu přípis, v němž velmi roz- horleně lituje, že nemůže vystoupiti. Namáhal prý se poslední dobou na pražském jevišti tak velice, ž nedisponován přibyl do Pešti. Když včera o poled- nách zkoušel svůj hlas, zpozoroval prý ke svému bolestnému překvapení, že ve lhůtě vyjednané vy- stoupiti nemůže. Nemohl by srovnati se svou umé- leckou reputací, kdyby poskytnouti měl pešťskému obe censtvu, jehož přízně u míře tak vysoké byl si získal výkon méně cenný a proto prý je nucen odebratise ihned někam do lázní, aby se tam zotavil. Vedle této zprávy uveřejňuje pěštský časopis prohlá- šení pana K. Buriana následujícího doslovného obsahu
Faydeanův A J Frýd Josef Šamberkův Burian Lloyd K Burian Budapešť Pešť libeňský divadlo
25 article
»Velectěný pane redaktore! Ředitelství českéh Národního divadla v Praze od té doby, kdy vošlo známost, že jsem engažován pro král, operu v Buda pešti, zaujalo proti mně velice nepřátelské stanovisk i snažilo se mé pohostinské hry v Budapešti, kdye ne zmařiti, alespoň ohroziti. Když jsem v Praze před několika dny oznámil, že nejsem disponován, žádaje zároveň, abych se mohl šetřiti, ustanovilo ředitelstv den před mým odjezdem, operu »Fra Diavolo« a o toho závisela též i má dovolená pro Budapešť. Jaký div, že po tak veliké, namáhavé partii (k tomu ne disponován) a po dosti ohtížné cestě, dostavily se následky, jež cítím a nucen jsem ohlášené již po hostinské hry odříci. Trpím tím sice velikou umě leckou i hmotnou škodu, myslím však, že lépe jest odříci, než pod tíhou indisposice, nevykonati umělecký úkol způsobem, jakému jsem zvyklý Úspěch, jehož se mi zde dostalo, chci nejen udržeii nýbrž — dá-li bůh — každým vysloupením zvýšiti. Hned na počátku příštího období představím se jako Siegfried, Sigmund a Tristan a tak jako člem královské uherské opery nahradím, co jsem jako host dlužen zůstal. Karel Burrian.«
Diavolo Siegfried Sigmund Tristan Burrian Praha Buda Budapešť národní divadlo
26 article
Ve věci té sděluje s námi s práva Národníh divadl a »Operní pěvec pan Karel Burian, jenž před ně- kolika dny odjel z Prahy na pohostinské hry do Pešti odřekl v poslední chvíli tyto pohostinské hry a to - dle zpráv peštských listů — pro značnou indisposici. V té příčině uveřejnil p. Burian v »Pester Lloydu- prohlášení, že prý správa pražského Národního di- vadla zaujala proti němu »silně nepřátelské posta- vení« — prý od doby, kdy zvěděla o jeho peštském engagementu — a že se snažila jeho pohostinské hry v Pešti »ne-li zmařiti, aspoň znesnadniti.« Mim to si umělec stěžuje, že musil před svým odjezdem do Pešti zpívati »Fra Diavola«, ač byl indisponován. a že následkem toho musí své pohostinské hry od- říci. Na konec oznamuje p. Burian, že se na pod- zim představí peštskému obecenstv jako člen král. uherské opery. Vzhledem k tomuto překvapujícímu prohlášení — jeť p. Buria závazně angažován v Praze do r. 1906 — dlužno uvésti na vědomí českému obecenstvu toto: Pan Karel Burian byl lonského roku získán pro české Národní divadlo na 6 let s podmínkou, že má práve do 31, května na 1901 ujednání o engagementu na čtvrt roku vypověděti; nevypoví-li v této lbůtě, mělo se státi ujednání nevypověditelným.
Burian Diavol Praha Pešť národní di český národní divadlo Pester Lloyd
27 article
Když loni se proslýchalo, že pan Burlan dal se an- gažovati do Pešti, nalehala správa českého Národního divadla na umělce, aby se vyjádřil, zda setrv v Praze. Pan Burian označil zprávy, že se dal do Pešti angažovati, za úplně bezpodstatné, a vzdav s práva výpovědi, přev zal právoplatně zá- vazky u Národního divadla v Praze na dobu dalších pěti let, t. j. do srpna 1906. Když se před nedávnem vyskyůls v časopisech zprávy, že pan Burian hodlá odejíti do Pešti, dopsala správa Národního divadla intendanci král. uherské opery dne 26. května t. r., zda se pan Burian pro tento engagement zavázal, a zároveň oznámila, že umělec jest závazně angažován u českého Národního divadla až do srpna 1906. Z Peští došla odpověď až včera dne 10. t. m. a zní v překladě takto: »Následkem delšího pobytu mimo Pešť mohu teprve dnes odpověděti na vážený dopis ze dne 26. května t. r. Jsem velice překvapen sdělením, jež tento dopis obsahuje, neboť pan Karel Rurrlan skutečně uzavřel se zdejší královskou operou smlouvu na delší dobu. Pok t ádal jsem za povinnost nezatajiti Vám pravého stav věci, a vyzvu nyní neprodleně umělce, aby mi podal náležité objasnění o stavu věci, o svých úmyslech a jejich právním odůvodnění.« List je podepsán intendantem král. uherské opery hr. Ště- pánem Keglevichem. Správa Národního divadla do včerejška naprosto nemohla věděti — přes různé řeči, jež se po Praze kolportovaly — že p. Burian porušil způsobem svrchu vylíčeným právoplatné zdejší ujednání, neboť umělec sám domněnkya zprávy o svých trvalých závazcích v Pešti do poslední chvíle rozhodně popíral.
Burlan Burian Rurrlan Pok Keglevich Pešť Praha Šta český národní divadlo národní divadlo národní divadlo intendance král
28 article
Není pravda, že správa Národního dl- vadla zaujala proti panu Burianovi »silně nepřátelské postavení«. Rowvněž není pravda, že byl p. Burian ve svém pražském engagementu příliš nama- hán. Obojí toto tvrzení vyvrací se již tím, že p. Burian dostal od ředitelství Národního divadla znovu dovolenou na 18 dní do Peáti, ač měl právo na dovolenou nejvýše třídenní a že v po- slední době mnoho nevystupoval. Pan Burian zpíval na př. v květnu 7krát, v dubnu 4krát, v březnu 4krát, v únoru 6krát (z toho o 2 koncertech)a v lednu 7krát. Celkem zpíval v době 101/a měsíco 59krát a o 2 koncertech, tedy průměrně jen 5—6krát měsíčně, ač má ujednáním garantováno ročně honorářů za 120 vystoupení. Leto v červnu zpíval p. Burian pouze jednou a to dle repertoiru předem ustanoveného, i jest zřejmo, že správa Národního divadla trvala na tom, aby umělec v tomto měsíci vystoupil aspoň jednou na scéně, k níž je závazně a výhodně angažován. mohl-li převzíti závazek k několika pohostinským hrám během 13 dnů na scéně cizí.“ + Z Paříže se oznamuje výsledek tří premien činoherních, dávaných v jednom večeru ve dvou di- vadlech. Dvě hry, aktovky, byly dávány v »Comědie francaise« třetí pak, celovečerní komedie, byla se- hrána v »Gymnase«. Postická aktovka »Amoureuse amitié« od Vaucaira je velmi sentimentální a hodně pravděnepodobná. Byla vysyčena a zmízela z reper toiru. Za to mnohem více se líbila veselá aktovka
Burian Paříž národní divadlo
29 article
»Bonheur qui passe« od Augusta Germaina, jež je méně originální, ale též méně pravděnepodobnáa zachycuje svěží a lehce rozmarný ohrázek z paříž- ského života. Elegantní světák Paul netrpělivě čeká až jeho žena dokončí účes svůj. Chystají se do plesu Z nudy jej vyruší příchod rozkošné švadleny, jež přináší cosi mliostpaní. Poznává v ní divku, které se před několika lély dvořil — ale jen tak povrchně. Zapomněl brzo na ni. Teď se mu velice zalíbila. Vzpomínají na veselé doby a Paul ji nabizí, aby s stala jeho milenkou, slibuje jí útulné hnizdečko lásky v elegantní ville, kočár i koně. Ale pikantní švadlenka mu se smíchem odpovídá tím, že mu představuje svého manžela, vlásenkáře, který právě dokončil účes milostpauin. Prostá, vtipná aktovka byla přijata s velkou pochvalou. — V »Gymnase« s čestným úspěchem byla dávána komedie »Prestige« od Am- broisa Janviera. Autor je jeden z mladých a slibných Ve své nově práci chtěl zachytiti satirický obraz mravů pařížských, ale jeho práce trpí nedostatkem scelenosti děje a značnou konvencionálnosti.
Augusta Paul V Gymnas Janvier
30 article Ze soudní síně.
Ze soudní síně. »Herec« Strouhal před porotou. Z Brna, 10. června. Před zdejším porotním soudem započalo dnes přelíčení se známým v Praze i po Čechách 21letým Theodorem Strouhalem. Theodor Strouhal, narozený v Aloisově dvoře v Uhrách, příslušný do Nebovid u Brna, byl již pro krádaž několikráte trestán. Úhrnem provedl 41 krá- deží, zpronevěření a podvodů. Mimo to jest obviněn pro nedovolený návrat, pro falešné hlášení a pr toulání se. K přelíčení povoláno 8 svědků. Mimo jiné okradl neb podved! Vincgncii Masa- řovou, manželku zámečníka v Nových Černovicích Eleonoru Crhovou v Tuřanech, Marii Šedou, ná- dennici v Žabovřeskách, Annu Petrovou, dělnic v Králově Poli, Annu Böhmovou v Praze, kde »vy- stoupil« pode jmenem Tichý, a kloboučníka Jana Tenku v Bakové, kde se vydával zase za praktikanta na dráze. Od počátku de 8. března 1901 byl obviněný u divadelní společnosti Chmelenského v Mnichově Hradišti jako herec pode jmenem Tivoli a Tůma a bydlel u hřebenáře Josefa Kříže. Také jej podvedl v několikerém směru, odešed s udáním, že je pozván k okresnímu hejtmanu a už se nevrátil.
Strouhal Crhův Marie Petrův Böhmův Tichá Tenk Tůma Kříž Brno Praha Čechy Aloisov dvořit Uhry Nebovidy Nová Černovice Tuřany Žabovřesky Baková Mnichov Hradiště Tivoli
31 article
Dne 14. března 1901 po poledni přišel obviněný na Vinohradech do kavárny »n České koruny«, žádal sklepníka, aby mu vykázal pokoj, kde by se mohl pře- vliknout a říkal, že je poštovním praktikantem a že se jde představit. Když dostal zápornou odpověd nabídl obviněnému František Rejman, aby se převlékl u něho v bytě, a zavedl ho do svěho bytu v Praze a tam se obviněný převlékl. Zůstal asi půl hodiny ve světnici, ve které bydlel František Rejman a právník Ladislav Dibliček. Po tom odešel s uzlíkem v ruce a pravil ještě, že tam přijde na noc, což se však nestalo. Když pak přišli Rejman a Dibliček domů, pohřešili věcí v obžalobě uvedené. Podvody své opakoval u Marie Šímové. manželky zámečníka v Karlíně, u Kateřiny Pilné, manželky krejčího v Karlíně, u Josefa Desorta v Praze, u Elišky Husákové v Nymburku. Rozsudek neopomeneme zděliti.
Rejman Dibliček Šíma Pilná Desort Husák Praha Karlín Nymburk
32 title
Věstník živnostenský a dělnický.
33 article * Kurs pro mlynáře a dilovedoucí.
* Kurs pro mlynáře a dilovedoucí. Technologické průmyslové museum obchodní a živno- stenské komory v Praze hodlá uspořádati kurs pro mlynáře a dílovedoucí, který by konán byl vždy dopoledne po několik neděl. Program kursu: Z oboru strojního: základní pojmy z mechaniky, přenášení pohybu, řešení transmissí, základy hydrau- liky, stanovení práce vodní, motory vodní (encyklo- pedie), technologie mlynářství (stroje, stanovení vý- konu při mletí), disposice strojových zařízení ve mlýnech, rozvádění energie elektrické. Z oboru lučebního: fysikální a chemické složení obilného zrna, různé druhy obilních zrn a jich vlastnosti nahodilé a úmyslné porušování obilí, mouka, její vlastnosti fysikální a chemické, nemoci mouky, po- rušování, nemoci obilí, vlastností dobrého obilí praktická ovíčení v poznávání obilí a mouky, mikro- skop a jeho užívání, některé chemické reakce. Před- nášky spojeny budou s demonstracemi a pokusy. Prvý tento kurs přístupným jest výhradně samo- statným mlynářům a mlýnským dílovedoucím z Prahy a předměstí, vzbudí-li živý zájem a porozumění v kruzích příslušných, pořádány budou postupem času další kursy, při nichž se vezme zřetel také k mlynářům a dílovedoucím z venkova a k ostatnímu odbornému dělnictvu mlynářskému pražskému i ven- kovskému. Přihlášky osobní i písemní k 1. kursu přijímá ředitelství technologického průmyslového musea obchodní a živnostenské komory v Praze, v Eliščině třídě č. 6 do 20. června. Vyučování jest bezplatné. * Veřejná schůze výpomocného číšnictva koná se dnes o 11. hod. dopolední v hostinci »u zlaté hvězdy« v Praze II. ve Smečkách. Jednáno bude o krocích, jež výpomocné číšnictvo má podníknouti ku zlepšení své mzdy. Odborové sdružení holičských po- mocníků má dnes v úterý výborovou schůzi v spolkové místnosti »Na košíku«.
Praha Eliščin třída živnostenský komora v Praga
34 article
Stávky. * Z Rešlce, 10. června. (C.-B.) Stávka v že- lezárnách rakousko-uherské společno- sti státní dráhy nabývá hrozivého rázu. Nepřijmutí delegátů dělnický ch ředitelstvem v Pešti vyvolalo veliké rozhořčení mezi stávkáří. Jsou obav před nepokoji. Místožupan dal povolati z Temešváru dvě setniny vojska, jež sem už příbyly Odpoledne. Situace jest velm kritická. Dopoledne uspořádali dělníci demon- strační průvod. Ženy jich přitáhly z ohromného lomozu na náměsti a pohanily vrchního úřadníka Eber- hordta, jenž přiměl prý obchodníky, s po- travinami, aby odepřeli stávkářům úvěr. Četnictv rozptýlilo davy. Stávkový výbor poznav, že není s to již zaručil se za pořádek, rozešel se.
Rešlka Pešť Temešvár Ebro
35 article Menšinový věstnik.
Menšinový věstnik. Schůze Ústředního výboru Národní jodnoty severočeské koná se dnes přesně o 6. hodině večerní v místnostech Jednoty. P'šnové kteří uvolili se vypracovati referáty pro výroční zprávu se žádají, aby hotové slaboráty do této schůse sebou přinesli.
národní jodnota
36 article Věstník spolkový.
Věstník spolkový. Sokolský věstník. Ze Sokola pražského. Schůze výletní ko- mise koná se dnes o čtvrt na 9. hod. več. Účast všech bratří naprosto nutna. Schůze- Dne 11. června: Pražský sbor dokforn lékařství má o 5. hod. odpol. v Karolinu letní valnou schůzi. Pořad: Čtení výroční zprávy a volba předsedy i výboru. — Spolek »Štálců« v Prane má valnou hromadu o půl 7. hod. več. Od 15. t. m. do 30, září t. r. úřadovati se bude pouze jednou týdně, v pátek od 5 do 7 hod. več. — Zábavnía vzdělávací kroužek »Bujarost« v Praze má schůzi správního výboru
Praha Sokol pražský spolek » Štálce
37 article Válčení s Čínou-
Válčení s Čínou- Telegramy. Z Londýna, 10. června. (C.-B.) Zpráva »Morning Postu« ze Šanchaje tvrdí, že Němci zakoupili tam pozemky, na nichž zřídí kasárn pro stálou posádku 800 mužů. Témuž listu sdě- luje se dále ze Šanchaje: Čásť anglickéb vojska zde rozloženého obdržela rozkaz, by ode- debrala se na sever, čímž zdejší anglieká po- sádka byla by zmenšena na dva prapory. Fran- couzové hodlají zde ponechati trvalou posádku o jednom praporu. Z Berlína, 10. června. (C.-B.) Dl »Berl. Corr.« zůstanou ve východní Asii 3 ně- mecké pluky pěší, škadrona jízdných myslivců, oddíl polního dělostřelectva se 3 batteriemi a po setnině zákopníků a vozolajstva. Úhrnem 3600 mužů, z čehož asi 800 mužůa 1 .batterie pro Šanchaj určeni jsou. V Pečilsku zůstane hlavní voj v Tjencině; po 1 praporu zůstane v Pekině, Joncunu, Lanfanu a Šanchajkvanu. Zůstane ve východní Asii jen mužstvo, jež vázáno jest sloužili přes podzimek r. 1901. w. Z Londýna, 10. června. Na hlavu reformáře Kanuceje, jenž žije v Singaporu pod anglickou ochranou, vypsána byla čínským dvo- rem veliká cena. Jelikož najati byli vrahové proli němu, musí se podrobiti každý, kdo s nim chce mluvit, prohlídce.
Němec Fran Berl Lanfan Šanchajkvan Kanucej Čína Londýn Berlín Asie Morning post Šanchaj Singapor pod anglický ochrana
38 article Válka jihoafrická.
Válka jihoafrická. Telegramy. Z Londýna, 10. června. (C.-B.) N dotaz ministra války Brodricka sdělil lord Kil- chener telegraficky, že zpráva, že 8. t. m. část burského oddílu, jemuž velí Beyer, byla pře- kvapena a poražena, není správna. Z Londýna, 10. června. (C.-B.) Dl zprávy »Daily Mail« soudí se v Brusselu, že paní Bothová navštiví 12. t. m. president Krügra. Témuž listu se sdéluje, že paní Bothová vyslovila na cestě do Evropy uznání lordu Kit- chenerovi, jakožto spravedlivému, šlechetnému a dobrotivému muži, jenž nezrušil nikdy prí slova svého. Z Dublína, 10. června. (C.B.) Bu oranžský Fisher, jenž přijel s paní Bothovou do Londýna, vyslovil se na cestě do Evrop k zástupci jistého listu, že paní Bothová pod- nikla svou cestu především k vůli svému zdravi. Ale kdekoliv bude moci uplatniti svůj vliv, učiní v souhlasu s Kitchenerem seč bude, aby stav věcí zlepšíla a osud svých krajanů zmírnila. Paní Bothová jedná úplně na vlastn zodpovědnost, ale nevyhoví-li Krůger její domluvám, velká čásť bojujících Burů bude ne pochybně prý jednati samostatně a od nepřátel ství upust.
Beyer Bothová Krügr Fisher Bothův Londýn Brusel Evropa Dublín Kita