3
masthead
18. srpna 1904. Číslo 227.
4
article
sdilnosti jedné s láskyplným účastenstvím druhé.
Z orchestrového výkonu zvláštního uznání zasluhuje
provedení předehry, jež oživeno jsouc jednotným du-
chem, mohlo přivésti k platnosti všechny myšlenkové
pásmové odstíny ve zvuku přesně zladěném
Počátek cyklu byl tedy přízniv a nyní jde o to,
aby i večery další byly sourodé a článek ke článku
řadil se podle plánu z předu stanoveného a tak zájem
zvýšen na prospěch celkového uměleckého dojmu.
který je konečně také pro další podniknutí stejného
druhu velmi rozhodný
Dr. E. H.
E H
5
article
Ze soudní síně.
Ze soudní síně.
Filosol, jenž se směje. Před trestní senát uvedii
mužíka, jehož zevnějšek neláká právě valně. 64lelý
Josel Svoboda konečně by si ani nepotrpěl na parádu.
Ani mu nenapadá promenovat po Příkopě. Žije den
ke dni a živí se dle zásady „od ruky do úst“. A byl
by doposud pořádným člověkem. Je zdráv a dovede s
kus toho živobytí poclivou prací vydělat. Všemu, vše-
mu bylo by u něho dobře, nebýt jeho náchylnosti ke
sklínce ošemetné „perloviny“. Svoboda není snad
opilcem ze zvyku — ne, to byste mu rozhodně křivdili.
Filosol
Svoboda
6
article
Zavdá sobě jen občas, podle okamžité nálady. Ale
zavdá-li si, stojí to za to. V takových „světlých“ oka-
mžicích zapomene na příkazy veřejné morálky a jedná
volně, neodvisle, po vlastním rozumu. Říká sám.
že po tom, co si dělá v krčmě nebo na ulici, není
nikomu pranic a v této zásadě nesnáší se s vykona-
vateli zásad svaté Hermandady. A to je právě t
chyba. V trestním zákonníku mají ve „stati“ jeden-
aosmdesáté a třistédvanácté právě na takovéto případy
paragraf a dostanou-li se s nimi někomu na kůži.
nebývá mu příliš volně u srdce. Střetne se tu zásada
se zásadou, a nebývají pokaždé platonického rázu
konce takového utkání, dostanou-li se před zelený
Také tenfokrát měl Svoboda jistou pozastávku
tohoto druhu. 16. července koupil sobě ve Slaném
opičku a jal se na ulici nadějné mládeží hlásat svoje
opposiční zásady. Kluci chvilku poslouchali, pak ale
se dali do kritiky nauk přednášených — arciť po klu-
kovské manýře. Kazatel se dopálil a přednáška nabyla
rázu pohnutlivějšího. Svoboda začal posměváčky bom-
bardovat kamením a když přispěchal ponocnýa
později ještě obecní strážník, nastala teprve mela,
která skončila posléze triumfální dopravou nespoko-
jeného filosofa na strážnici. Vystřízlivělého starocha
poslali pak do Prahy a předevčírem si ho zavolali k
konečným „rozkladům.
Hermandady
Svoboda
Praha
7
article
Ale Svobodu ani v nejkritičtějších chvílích ne-
opouští humor. Nezkazil doposud žádnou rekraci
posuzuje také kriminální zástoje volně a neodvisle.
Je vám podle křestního listu 64 let. Jste ženat?
Prosím, starej mládenec a děti nemám. Ani ne
manželský, slavný soude.
Byl jste taky trestán pro potulku?
A proč by ne. Když nemám práci, co mám dělatí
Slyšel jste, co tvrdí se v žalobě?
Slyšel, ale to není pravda. (Vytahuje z kapsy roze-
dranou košili a rozkládá ji před zraky přísedících)
Kouknou, ti mně ji zdělali, jak mnou strkali. A nos
jsem měl k tomu ještě rozbitej.
Můžete si stěžovat a zjistí-li se, že vám bylo ubii
ženo, posadí se na vaše místo třeba také ten, kde
vám ublížil.
Svoboda: A jejejejej!
Byl jste toho dne napilý, jak tvrdite, a jak tak
zvědci připouštějí. Co pak jste pilr
Jemnostpane, kořalku.
A jakou porci tak snesele?
Svoboda (s odmítavým posuňkem): Ale, tako
věhle věci — co pak já vím, kolik vypiju?
Soudní senát po výslechu ponocného, který sám
doznal, že ho Svoboda tehda šťouchl rukou pouze na
mátkou, pardonoval starocha pokud běželo o veřejn
násilí dle § 81 a Svoboda „obdržel“ tři dny pouze
pro urážku stráže.
Dobromyslný předseda ptá se potom delikventa
je-li s trestem spokojen a nebude-li snad rekurovat.
Svoboda dal se do bezděčného smíchu, který na-
kazil ovšem také bránice P. T. posluchačstva. A kou-
kal už po dveřích. „A jejejejej, to bych to chyť' ! C
pak na mně vidějí? Pozdravuj jich Pánbu, milostpáni!“
Smál se ještě, když za ním dozorce železná vrata
přirazil.
Svoboda
9
article
Ze soudu odvolacího
Odkopnutá žena a její sokyně. V jednací síni od-
volacího senátu došly včera na přetřes kormutlivé
důvody, jež přiměly mladou choť obchodníka na Vá-
clavském náměstí, Bertu R., posléze k tomu, že soudně
zakročila proti záletné své sokyni. Berta R. nežije už
přes čtyři roky se svým manželem. Byla nucena
opustiti společný krb. Muž její zapředl důvěrné styky
s mladou švadlenou, Růženou H., jež u něho byla
zaměstnána a která posléze opanovala plně nejen jeho
srdce, ale i jeho domácnost. Zhrzená manželka od
té doby žije v poměrech neutěšených. Nevěrník
neplatí ji už ani šedesát zlatých měsíční sustentace,
k níž se byl dobrovolně zavázal, nýbrž odbývá ji pouze
pětadvaceti zlatkami, na něž chuděrka je vlastně je-
dině odkázána. Bydlí kdesi na předměstí a vyhýbá
se úzkostlivě domu, kde jí tak nezměrné ponížení bylo
způsobeno. V únoru však odvážila se přece k návštěvě
svého chotě. Ne proto, by se s nim smířila. Zadala
sobě za rozvod a měla úmysl pohovořit s nevěrníkem
o příslušných modalitách. Náhodou setkala se dvěma
služebnými a ty doprovázely ji až ku prahu bývalého
bytu jejího. Ale sotva že vešla dovnitř, dostalo seji
netušené traktace. Favoritka obchodníkova podepřela
sobě boky a rozkřikla se na ni jako litá saň: „Ani
na židli bych si po ní nesedla“ — zasyčela uštěpačně
— „štitila bych se. A kdyby měla charakter, ani by
nešla s takovými děvkami!“... S návštěvy další
clavský náměstí
10
article
ovšem po tomto přivítání sešlo, ale výstup měl do-
zvuky. Obě uražené služky žalovaly nedůtklivou kře-
hotinku a když tato odsouzena k pokutě 30 K, vzmu-
žila se i zhrzená manželka obchodníkova a stíhala
svoji sokyni nejen pro urážku na cti, nýbrž i pro
přestupky dle § 502. a 525 tr. zákona. Soudce I. in-
stance odsoudil obžalovanou pouze pro přestupek
urážky na cti, za to však osvobodil, neshledav
skutkové povahy činu žalovaného vzhledem k tomu,
že obžalovaná je svobodnou. Za to však soud od-
volací, jemuž předsedal rada z. s. p. Sláma, vy-
hověl odvolání soukromé žalobkyně a po líčení, jehož
podrobnosti projednávány vzhledem k rázu svému za
zavřenými dveřmi, zrušiv prvý rozsudek, diktoval
záletné švadleně pro urážku na cti trest třídenní-
ho a pro přestupky dle § 302. a 305. trest deseti-
denního vězení, který nebude svůdné křehotince
as příliš vhod. Zdravým však bude rozhodně.
Sláma
11
article
Příjemný host. (Před okresním soudem na Ovoc-
ném trhu.) Do restaurace na ostrově Štvanici přišel
v pondělí večer mladík, jenž se číšníkovi Mrvíkovi
naprosto nelíbil. Číšníci jsou totiž dobrými znalci lidí
a uhodnou hned, mají-li před sebou řádného hosta
či z laciného kraje. Mrvík s neznámého oka nespustil,
zejmena když tento tiše obracel jeden půllitr za dru-
hým, až jich bylo na tácku poznamenáno šest. Jindy
by takové „braní“ po parném dni neznamenalo ničeho.
ale když to byl takový divný host! A Mrvík skutečně
se nemýlil! Právě, když nesl plnou náruč čerstvého
piva a mrskl okem po střeženém, spatřil, jak se tento
kvapně zvedl a odcházel, jakoby pospíchal na vlak.
Mrvík dlouho se nerozpakoval, postavil sklenice n
nejbližší stůl a o závod s větrem letěl za neznámým.
Mrvík
okresní soud na Ovoc
12
article
Ale ani volání hej“ a „počkej“ prchajícího hosta ne-
zastavilo. Aniž by se ohlédl, přidal ještě vydatně do
kroku. Až když sklepník byl od něho asi na dva kroky.
pojednou se obrátil a zamířil sklepníkovi na hlavu —
revolverem. Žádné komando nemohlo by Mrvíka lak
rychle zastavit, jako tento netušený obrat. Zůstal při-
mrazen jako Lotova žena, protože tohle se mu ještě
v životě nikdy nestalo. Mladík natáhl ruku a čišník
nevěděl: spustí, nespustí... Nespustil! Naopak! Spu-
stil, ale ruku a podával číšníkovi revolver docela přá-
telsky se slovy: „Tu maj ho.“ — „A co s ním,“ plal
se už trochu směleji číšník. — „No, to máte za útralu.
Já se tady chtěl zastřelit, ale nechám to až na jindy.“
Když měl číšník revolver v ruce, mladíka odevzdal
strážníkovi a ten ho odvedl na strážnici, kde se za-
chráněný sebevrah představil jako Julius Popper. Na
dotaz, co chtěl udělati s revolverem, řekl, že přijel se
z Terstu do Prahy zastřelit. Když byl odveden do bez-
pečnostního oddělení, jelikož u něho nalezeny dva
ubrousky z Gürtlerovy restaurace, udal, že se jme-
nuje Petr Novák a že ubrousky našel. Z policie dodán
byl včera k přestupkovému soudu na Ovocný trh, kde
soudce rada p. Eckl odsoudil ho pro přeslupky pod-
vodu, hlášení falešného jména, zatajení nálezu a ne-
oprávněné nošení zbraně do vězení na 11 dní.
Mrvík
Lotův
Julius Popper
Gürtlerův
Novák
Eckl
Terst
Praha
13
article
Sokolský věstník.
Sokolský věstník.
Tělocvičná jednota Sokol na Král. Vinohradech
zúčastní se v neděli dne 20. t. m. sletu župy
podbělohorské (na výstavišti). Schůze členů
v tělocvičně v Národním domě, hodinu před srazem
župy podbělohorské na seřadišti, kteráž hodina
přesně uveřejněna bude, odkudž pochodem na seřa-
diště. Bratři, dokažte hojnou účastí svoji brafrskou
lásku k župě podbělohorské!
Sokol na Královský
národní dům
14
article
Věstník živnostenský a dělnický.
Věstník živnostenský a dělnický.
Župní sjezd řemeslnictva a živnostniciva n
Kuklenách. V neděli dne 21. srpna uspořádají ře-
meslnicko-živnostenská společenstva
okresu královéhradeckého za protektorátu
městské rady župní sjezd na Kuklenách, spojený
se slavností svěcení a odhalení praporu
řemeslnicko živnostenského společenstva se sídlem v
Kuklenách. Pořad slavnosti. Dopoledne: 1.v
8 hodin ráno schůze členstva v zahradě p. A. Bayera.
2. V 9 hodin uvílání hostí a spolků předsedou spo-
lečenstva. 3. O půl 10. hod. seřadění spolků u obee.
školy a průvod s hudbou na náměsti. 4. Uvítání
hosti a veškerých korporací starostou obce. 5. O
půl 11. hodině slavnostní řeč říšského poslance pana
Václava Formánka. 6. Svěcení praporu, zatloukání
hřebů a odevzdání téhož praporečníkovi. Při svěcení
zapějí ct. místní pěvecké jednoty »Libuše« a »Vlasti
mile chorál »Sv. Václave«, 7. Odchod do chrámu,
kde příležitostní řeč promluví vdp. P. Frant. Kraus.
Na to mše sv., na kůru účinkují pěvecké jednoty
»Libuše« a »Vlastimil«. 8. O 12. hod. odchod do za-
hrady p. A. Bayera a rozchod. Odpoledne: 1.O
půl 2. hod. seřadění veškerých spolků a korporací u
obecné školy a pochod na náměstí. 2. Přivítání župy
předsedou župního výboru p. Zdeňkem Ježkem. 3.
Řeč zemského poslance a okresního starosty p. HI.
A Bayer
Formánek
Svěcený
Libuše
Václav
Kraus
svatý
Vlastimil
Ježek
Kukleny
15
article
Srdinky. 4. Řeč zemského a říšského poslance pana
J. Kratochvíla. 5. Koncert kapely »Sokola« kuklen-
ského, osob. řízením kap. p. A. Česenka, za lask.
spoluúčinkování pěveckých jednot »Libuše« a » Vlasli
mila«. O 8. hodině več. věneček v sále hotelu
»Šrajbr«. Koncert koná se na náměstí pod lipami.
Čistý výnos ve prospěch fondu ku podpoře starých
schudlých členů. Za nepříznivého počasí koná se
koncert v lelním sále hostince p. A. Bayera.
* Zápis do účetnických a jazykových kursů, jež
pořádá Českoslovanská obchodn cká beseda v Praze.
právě započal. V XX. ročníku pořádány budou ná-
sledující kursy: Kurs jednoduchého účelnictví, kurs
dvojitého účelnictví, kurs němčiny pro začátečníky.
konversační kurs němčiny, kurs frančiny pro začá-
tečníky, konversační kurs frančiny, dále kurs ruštiny.
těsnopisu a psaní na stroji. Podrobné pro-
spekty obdržeti lze v kanceláři Be-
sedy v Jeruzalemské ul. č. 7. Na požá-
dání zašle se každému, kdo o něj po-
žádá, poštou franko. Telefon č. 562.
* Mistrovská nemoc. pokladna společensiva ča-
louníků a brašnářů pro Prahu a polic. obvod zve
pp. členy k hojnému účastenství pohřbu člena spo
lečenstva p. Jana Lachmana, brašnáře na Král
Vinohradech. Pohřeb koná se dnes ve čtvriek o 4
hod. odp. z kaple hřbitova vinohradského.
Stávky.
Stávka v hnědouhelné pánvi české.
* Z Duchcova, 17. srpna. (C.-B.) Stávka
duchcovském okresu jestukončena.
* Z Pešti, 17. srpna. ,C. B) Veškeří dělníci mly-
nářští zastavili práci a usnesli se v dnešní večern
schůzi po dvouhodinném rokování i formálně n
všeobecné stávce.
J Kratochvíl
A Česenek
Libuše
A Bayer
Lachman
Praha
Duchcov
Pešť
Sokol
Královský Vinohrady
16
article
Sportovní věstník.
Sportovní věstník.
Šachy.
** Šachový sjezd v Plzni. Plzeňský spo-
lek šachový uspořádal na oslavu svého dvacetiletého
trvání ve dnech 14. až 16. srpna sjezd českých ša-
chistů v Plzni. Pečlivě vybraný program, jehož
hlavní atrakcí byl první český turnaj šachovýo
mistrovství Čech, přivábil značný počet pří-
znivců hry šachové nejen z Čech, ale i z Moravy
a Slezska. Sjezd zahájen v sobotu v místnostecl
Měšťanské besedy plzeňské uvítáním účastníkův
předsedou plzeňského spolku šachového pa nem B
Storchem. Na to přikročeno k prvnímu bodu pro-
gramu, k sehrání hromadného zápasu mezi pražským
kluhem »Dobruský« a plzeňským šachovým spolkem.
Zápas, v němž zúčastnilo se s každé strany 13
hráčů, skončil vítězstvím klubu »Dobru-
ský« v poměru 9: 3. Dosti značná porážka Plzeň-
ského šachové spolku dá se velmi snadno vysvětliti
nedostatkem příležitosti ke hraní seriosnějších partil
se silnějšími hráči. V neděli počalo se hráti v tur-
najích mistrovském a skupinových.
Turnajů skupinových bylo celkem sedm, v každém
čtyři účastníci. První ceny po 20 K vyhráli: J.
Engler, Praha, A. Kvíčala, Praha, F. Kolb, Praha, L.
Vetešník, Osyky, J. Taussig. Praha, J. Havlíček a J.
Horníček, Plzeň. Večer řešena o závod úloha od J.
Storch
Dobruský
J Engler
A Kvíčala
F Kolb
L Vetešník
Osyka
J Taussig
J Havlíček
J Horníček
Plzeň
Čechy
Morava
Slezsko
Praha
17
article
Kotrče. První cenu 10 K za nejrychlejší rozřešení
úlohy (v 5 min.) vyhrál pan „V. Císař z Plzně.
V pondělí dokončen turnaj mistrovský. První cenu
80 K a titul českého mistra šachu vyhrál
pan Oldřich Důras z Prahy. Druhé ceny 40
K dobyl pan V. Císar z Plzně. První cena
20 K v komponování úlob na théma přisouzena
pp. dr. Bauerem, vrch. účet. radou Pacitem a V. C-
sařem panu O. Důrasovi, druhá cena p. Vetešínkoví.
Na sjezdu rokováno také o založení české šachové
associace a požádán jednohlasně výbor šach. klubu
»Dobruský«, který k rokování tomuto dal podnět,
aby přípravné kroky ihned podnikl, by šachová
associace co nejdříve mohla vejíti v činnost. Sjezd
zakončen uspořádáním večírku na rozloučenou, na
kterém rozdávány ceny vítězům, pronášeny přípitky,
děkováno pořadatelstvu atd. O hudehní zábavu při
večírku pečovali členové Plzeňského šachového spolku.
Tento sjezd bude všem účastníkům jistě vždy milou
vzpomínkon.
Z cyklistského ruch u.
** VIII. velké amafeurské cyklistické národní
závody v Poděbradech pořádá dne 28. srpna (za ne-
příznivého počasí dne 4. září) župa V. Polabská,
české ústřední jednoty velocipedistů (kluby: Brandýs
n. L., Lysá n. L., Mělník, Poděbrady) na své stálé
závodní dráze u »Obory«. Pořad závodů: Dopoledne
9. hodině. I. Velký boj o amateurské mistrovství
Č. Ú. J. V. 100 km. Vodičí připuštěni. I. nádherný
odznak a čestná cena. II., III. skvostné odznaky.
Kotrč
V Císař
Důras
doktor
Bauer
Pacit
V C
Dobruský
Plzeň
Praha
Poděbrady
Lysá
Mělník
km
18
article
Odpoledne o 3. hodině: 1. Závod zabajovací pro
všechny jezdce. 1000 m. 3 čestné odznaky. Vklad
3 K. 2. Závod juniorů 1000 m. B čestné odznaky
Vklad 2 K. 3. Žávod župy V. Č. Ú. J. V. (polabské)
2000 m. Přístupný všem členům klubů v župě po-
labské sdružených. 3 čestné odznaky, Vklad 2 K.
4. Závod o amateurské mistrovství Č. Ú. J. V. 100
m. I. nádherný odznak, II. III. skvostné odznaky.
Vklad 3 K. 5. Závod na 3 km. pro jezdce, kteří ne-
hlásí 100 km. a 1 km. mistrovství, 3 čestné odznaky.
Vklad 2 K. 6. Jízda klubová 3000 m. 3 čestné od-
znaky. Vklad 2 K. 7. Handicap 1000 m. 3 čestné
odznaky. Vklad 2 K. Závodní dráha 300 m. Zvýšené
zatáčky dovolují bezpečnou jízdu na kolech moto-
rových. Přihlášky s vklady přijímá Emanuel de
Giorgi, jednatel Č. K. V. v Poděbradech.
*Dne 15. t. m. pokračováno v Paříži na Bul-
falo v serii závodů 20 km. V pátém utkání zvítězil
Leander (18.23) nad Walthourem a v šestém Leanden
(19 9/4) nad Brunim. Match Jaequelina s Walthou-
rem skončil vítězstvím prvnějšího, který v obou bě-
zích zvítězil. V hlavním závodě letounů první Piard
před Hellerem a Carapezzim. Piard zvítězil též
matchi nad Jacqnelinem, neb byl ve třech bězích
dvakráte prvním.
** Vekou cenu ve Vichy vyhrál Hollandan
Schilling před Brixiem a Duprem. Mayerovi praskla
v meziběbu pneumatika,
** Ke světovým mistrovstvím vyslání budou
z Belgie amatéři Charley a Patou.
V neděli pořádala C. Ú. J. V. pražská župa
distanční závod o přebornictví z Prahy do Písku
(100 km.). U startu 12 závodníků, ze kterých k clli
první přijel Jahoda za 4 hod. 25 m. a druhý Peká-
rek 4 h. 26 m. Oba tito závodníci byli »mimo sou-
těž«, tak že vlastně přebornictví získal až třetí vítěn
Svoboda (Č. K. V. Nunle) v čase 5 h. 45 vt. Pal
Žávod
Giorgi
Leandros
Heller
Carapezzi
Piard
Hollandan Schilling
Dupr
Mayer
Charley
Nunle
Poděbrady
Paříž
Vichy
Brixie
Belgie
Praha
Písek
Walthour
Brunim
Match Jaequelina
Waltha
Jacqnelin
km
vítit Svoboda
19
article
následova! Hule (Č. K. V. na Smíchově), dále Kimla
(K. Č. C. malostranských).
Athletika a sportovní hry
** S. K. »Slavia« hrál v neděli se sportovním
klubem v Jičíně a zvítězil v poměru 18:0. Do půle
hry 11: 0. Návštěva obecenstva byla velmi pěkná.
** Mežinárodních zápasů v Düsseldorfě záčast-
ňuje se i český professionál Josel Šmejkal, který do-
posud nebyl poražen a znamená již šest vllězství.
Zajímavá jest fotografie závodníků, uveřejněná ve
»Sportu a hrách«, na které poznáváme i v Praze
známé závodníky ze zápasů su labutě«. Tak Fran-
couz (?) Chalzet uveden tam pod jménem Strenge-
Berlín a Švýcar (2) Oettinger zase jako Max Sehwarz-
Břeelava. Teď bychom skutečně rádi věděli, zdali
páni zápasníci měli nás v Praze k dobrému, neb
zdali v Düsseldorfě klamou obecenstvo. Též »van
de Berge (dle té fotografie) není ten, který byl
v Praze. Také opět jest to důkaz pro to, aby se obe
censtvo zbytečně nerozčilovalo pro sympalické »také
Francouze«.
** Josel Ludvík, český professionál zápasník,
bere podíl na zápasech v Mnichově v Koloseum
porazil již Milchthalera, Vrankena a Bauera,
Hule
Kiml
K Č
S K
Josel Šmejkal
Fran
Chalzet
Max Sehwarz
Břeelava
Berge
Francouz
Vranken
Bauer
Smíchov
Jičín
Düsseldorfa
Praha
Berlín
Mnichov
Koloseum
Slavia
Strenge
Josel Ludvík
20
article
Menšinový věstník.
Menšinový věstník.
Knihtiskárna v západočeském městě
zadá se snaživému živnostníku, vládnoucímu kapi-
tálem 8000 až 10.000 K, za podmínek zajišťujících
odborníku slušnou obživu. V tiskárně tiskne se kra-
jinský časopis se stálým kmenem odběratelů a př
řádné obsluze může majitel s určitostí počítati na
přízeň širokého českého okolí a trvalé zaměstnání.
Bližší zprávy z ochoty podá ústřední výbor Národní
jednoty pošumavské v Praze, ve Vodičkově ulici
(v domě Národní kavárny).
Ve prospěch pohořelých ve Vim
perce na podnět vrchního ředitele ústavu chudých
pana Václava Brože uspořádaly slečny Vilma Trop-
pova a Mařenka Vyšínova mezi hosty v českém
pensionátě pana Jana Prokopa »na Špičáku« sbírku,
která vynesla 100 K 26 h a byla již účelu svému
odvedena. Dále přispěli pohořelým: pp. Josef Kubín,
telegr. ofliciál na Kral. Vinohradech 5 K, dobročinná
a vzdělavací beseda »František Palacký« v Praze
20 K, Josef Bartoň a synové, tkalcovna v Náchodě
20 K, dr. Ant. Randa v Praze 8 K, dr. Josef Horák
v Semilech 5 K, okresní výbor v Nové Pace 50 K.
spořitelna král. města Plzně 10 K, městský úřad
v Nové Pace 25 K, Jednota občanů chrudimských
10 K, Vojtěch Rolbauer sbírkou ve Vodňanech 216 K,
okresní výbor v Přešticích 25 K, okresní hospodářská
záložna v Českém Brodě 20 K, Fr. Voluřich v Tere-
zíně 2 K, Marie Hladiková, výroba prádla v Praze —I.
Brož
Vilma
Vyšínův
Prokop
Kubín
Kral
Palacká
Bartoň
doktor
Antonín
Randa
Horák
Rolbauer
Hladiková
Vodičkův ulice
Vinohrady
Praha
Náchod
Praha 8
Semily 5
Nová Paka
Plzeň
Nová Paka 25 K
Vodňany
Přeštice
Český Brod
Ter
národní jednota pošumavský v Praga
národní kavárna
21
article
2 K, Jos. Šupich, inženýr v Německém Brodě 10 k
Marie Záhorská v Mochově 5 K, J. Zimmermann,
restauratér, celý hrubý příjem z koncerlu v Riegro-
vých sadech v Praze K 104.10, cís. rada K. Kavka,
ředilel vinohradské záložny 10 K. z představení pana
ředitele J. Cihelky přispěním pí. M. Zltkové, majitelky
pivovaru »u Rozveřilů« a pp. Vazače a J. Porketa
K 41.60, prof. J. Gebauer v Rokytníku u Hronova
5 K, Ant. Vávra v Dobřichovicích 3 K, sbírka obec-
uího úřadu v Humpolci K 169.10, městský úřad na
Král. Vinohradech 200 k.
Šupich
Marie
J Zimmermann
K Kavka
J Cihelka
M Zltková
J Porket
profesor
J Gebauer
Vávra
Král
německý Brod
Mochov 5 K
Riegro
Praha
Rokytník u Hronov
Dobřichovice
Humpolec
východ sad
22
title
Věstník spolkový.
23
article
Schůze.
Schůze.
Dne 20. srpna: Spolek vzájemně se
podporujících dělníků malířskýchv
Praze koná po 7. hod. večerní schůzi výboru v ho
stinci »u zlaté hvězdy« ve Smečkách.
Praha
24
article
Zábavy.
Zábavy.
»Kotva«, spolek vzájemně se podpo-
rujících sluhů obchodních uspořádá v ne-
děli dne 21. srpna velký koncert a taneční zábavu
při dvou kapelách. Začátek o 3. hod. udpol. Hra v
kuželky o tři ceny, střelba do terče, kulovnice, ame-
rický kuželník, čínská pošta a několik zábavných
českých her. Zábava kona se za každého počasl.
25
article
Panovník v Čechách.
Panovník v Čechách.
Z Karlových Varů, 17. srpna. (C.-B.) Po
uvítání na nádraží (viz telegram v odpoledním
listě. Pozn. red.) eísař s místodržitelem vsedl
do dvorního vozu a jel za stálého provolávání
slávy špalírem spolků k lázeňskému domu vo-
jenskému, kterýž si prohlédl.
Z vojenského lázeňského domu eísař jel po
nábřeží u Mlýnského pramene ke zřídlu tam
nímu. V kolonádě u zřídla očekávali ho: Engel
bert hr. Wolkenstein, Kurt hr. Zedlwitz ml
JUDr. Jindřich hr. Beaufort-Spontin, arcibiskup
zaderský Dvornik, biskup linecký Doppelbauer,
městské zastupitelstvo karlovarské s purkmistrem
Schäfferem v čele, okr. starosta dr. Josef Přeiffen
s deputací okr. výboru karlovarského, Jindřich
šl. Mattoni, zemský poslanec dr. Reiniger, zá-
stupci karlovarských lékařů, purkmistrové a obecní
starostové karlovarského okresu, zástupci Chebu
a Františkových Lázní s purkmistry: drem.
Gschierem a Gustavem Wiedermannem, zástupei
úřadů, buštěhradské dráhy, kommerční agent
Spojených států amerických John Steel Twells,
řecký honorární konsul dr. Kraus, deputace uči-
telstva, živnostenských spolků a korporací z Kar-
lových Varů a okoli.
Ve zřídle oslovil císař téměř každého, kdo
mu byl představen, tak že zdržel se tam 20
minut. Ke starostovi města Chebu řekl: »Vítám
váš příchod jako důkaz vašeho patriotického
smýšlení. Litoval jsem, že nemohu dle svého
přání přijíti do Chebu. Je na to málo času.
Snad po druhé! Nyní musím do hor. Snad po
druhě !«
Z kolonády u zřídla panovník odebral se
do katolického ehrámu, kdež u vchodu byl přijat
generálním velmistrem ryt. řádu křižovníků p
Engel
JUDr
Jindřich
Beaufort
Spontin
Dvornik
Schäffer
doktor
Přeiffen
Mattoni
Reiniger
Wiedermann
Kraus
Čechy
Karlová Vary
Cheb
Františkův lázeň
spojený stát
Kara
John Steel Twell
26
article
Fr. Maratem.
Po krátké pobožnosti v kostele císař jel
shlédnout »Cisařské lázně«. Odlamtud odebra
se do hotelu Puppova. Navštívil pak lázeňský
dům a tamější výstavu, načež odjel k ústřed-
nímu nádraží. Rozloučil se s funkcionáři a na-
stoupil o 12. hod. polední cestu zpět do Ialu.
Z Karlových Varů, 17. srpna. (Telef. zpráva)
Návštěva města v dnešní den byla obrovská. Na
ulicích kupilo se snad na 50.000 lidí. Z vý-
zdoby města budíla pozornost slavobrána Matto-
niova, ze samých lahví sestavená. Všechny vete-
ránské, hasičské a střelecké spolky německé
z celých severozápadních Čech se dostavily.
Však též policie ze všech měst se
dostavila. České prapory vyvěsily
pouze dům »Apollo«, Beseda a hótel Puppův
mezi prapory zemskými.
Z Išlu, 17. srpna. (C.-B.) Císař vrátil se
sem v 9 hod. 52 min. večer z Karlových Varů.
Město bylo dnes osvětleno za příčinou zejtřej
ších narozenin císařových.
František
Marat
Puppův
Matta
Apollo
Karlová Vary
Čechy
Išlu
Cisařský lázeň
27
article
Balkán.
Balkán.
Telegramy.
Z Cařihradu, 17. srpna. (C.-B.) Vyslanci
ruský a rakouský zodpověděli včera písemně
poslední notu Porty v příčině rozmnožení ci-
zích důstojníků četnických. Odpověď vy-
vrací námitky Porty a trvá n
rozmnožení onom.
Z Cařihradu, 17. srpna. (C.-B.) Běle-
hradské zprávy o nepokojích v Peči se nepo-
tvrzují. Rumunsko stěžovalo si u Porty, že
řecké duchovenstvo venkovské při poliřbech
Kucovlachů činí potíže a překážky a že tudíž
upravení kucovlašské otázky církevní jest nalé-
havě nutné.
Ze Soflije, 17. srpna. (Zvl. tel. »N. L.«)
»Den« sděluje: Zlatkov, jeden z agentů gen.
Gončeva, zajal v okresu melnickém jistého
tamního pastýře, vyláma! mu zu by
dýkou, prorazil tváře na pěti mí-
stech a zmučeného propustil pak jako o
strašující příklad pro všecky, kdož poskytuj
potravin četám tak zv. »vnitřní organisace«.
Port
Soflij
Balkán
Cařihrad
Peč
Rumunsko
28
article
Válka rusko-japonská.
Válka rusko-japonská.
Před Ljaojanem.
Kuropatkin nevěři »dobrovolnému« příměří
Japonců, ani zprávám o rozkaze mikadově, že
spojená armáda má Kuropatkina nechat a všecka
se vrhnouti na Kvantun, aby tentokráte Port Artur
již jistě byl vzat. Novou lhůtu k dobytí Port
Arturu mikado dal do 23. srpna. Leč Kuro-
patkin, jak vidno ze zpráv dopisovatele »Rusi«
z jeho tábora, všecko to má za novou japonskou
lesť, mající uspáti jeho bdělost. Nedůvěřuje ani
donesení Číňanů, že generál Oku poslal již o
své armády na Kvantun 12 pluků a připravuje
se na nový útok Japonců, jejž podle jeho míněn
chystají na levý bok jižního voje ruské armády
Port Artur.
»Nový Kraj« (ruský list v Port Arturu) uka-
zuje na to, že v zájmu obou bojujíeích stran je
dohodnouti se o pohřbení padlých. Na bojištích
zůstávaji tisíce a tisíce trupů, jichž nikdo nepo-
hřbívá. Fotografické obrázky, jak Japonci po
hřbívají ruské důstojníky, nesmí nikoho mýliti.
To jest obrázek reklamní. Na řádné pohrbení
všech padlých ani pomysliti nelze, proto žeje
k tomu třeba času a bezpečnosti, že mezi pohřbí-
váním neudá se nepřátelský útok. Tak ohromné
množství mrtvol, rozkládajících se za vedra a deště
na bojišti, otravuje vzduch oběma stranám a ohro-
žuje obě armády.
Ruští dopisovatelé z Mandžurie píší, že v
hlavním stanu Kuropatkinově mají větší starost
o osud Port Arturu, než o svůj Arturci sice
dosud všecky útoky nepřátelské šťastně odrazili,
avšak na japonské straně mezery v řadách voj-
ska neustále se doplňuji, což obhajcům nen
možná. Podobně se věc má se střelivem.
Japonec
Artur
Artur mikado
Kura
Rus
Číňan
Nová kraj
Port Artur
29
article
Oblehatelů je nyní pod hradbami artur
skými již 100.000. Naproti ruské pevnostije
namířeno 450 děl, z nichž 50 hmoždiřových.
Naproti tété ohromné síle jest obhájců po ztrá
tách dosavadních sotva víc, než 20.000. Aby
se Port Artur vzdal, na to Japonci ani nepočí-
tají, znajíce již dostatečně gen. Stesselja. Ale
aby Port Artur při hlavním útoku, jenž tyto dni
bude proveden, nesmírné přesile odolal, bylo by
zapotřebí, aby obhájci jeho pobili dobré čtyř
pětiny celého počtu útočníků, neboť Japonei
jinak neusťupují.
Je-li to možná, byť statečnost Rusů byl
nadlidská?
V hlavním stanu Kuropatkinově mají stále
zprávy od Arturců. Všechny znějí v ten smysl.
že jsou hotovi umříti, ale nevzdají se. Je po-
chopitelno, že všecka ruská srdce chvějí se
o osud Port Arturu a bijou pro statečné jeho
obrance. Ale Rusové mají tu i příčinu k hrdosti,
neboť Arturci již dosavadní obranou ukázal
tolik hrdinné mysli, že rozumíme ruskému listu,
ve kterém čteme, že »letopis arturské obrany
bude jednou z nových velikých stránek ruské
historie«. Národ, mající Arturce, nemůže již
býti žádným nepřitelem napaden k válce ne
připravenl
Jest otázka, padne-li Port Artur, jaký vý
znam bude to míti pro další průběh války
I pád Port Arturu bude pouze episodou v télo
veliké válce a že rozhodující bitvu Japone
mohou svésti pouze s Kuropatkinem, jehož po-
ložení pádem Arturu ovšem se nezlepší, nebo
teprve potom všecka japonská pozemská mo
soustředí se naproti němu.
Artur
Japonec
Rus
30
article
Z dopisu krajanova.
Z dopisu p. kapelníka Josefa Spály, zasla-
ného z Vladivostoku zdejšímu houslaři panu
Lantnerovi, vyjímáme: O válce vám mnoho
psáti nemohu. Censura bdí nad každým slovem,
které by se odtud písemně dostalo a my za-
hraniční, jichž listy nelze censuře dobře kon-
trolovati, musili jsme se zavázati čestným
slovem, že nebudeme psáti ničeho, co by se
neshodovalo s účely ruského vedení války.
My zde myslíme, že válka ještě dlouho
bude trvati, že vyčerpá obě strany a že Japonei
věčně budou litovati, davše se veštvati do války
se státem, s kterým udržovati srdečně přátelství
je pro ně největším prospěchem.
S napjetím hledíme na oblehání Port Arturu.
Nemáme ho za ztracený. Aby se obrana zdařila.
je zapotřebí, aby se Japonci dali přilákati až
pod samé hradby na místa, kde jsou skryty
podzemní miny a fugasy. Čím větší počet oble
hatelů, tím bezpečněji nevyhnou se těmt
místům.
Důstojnictvo vladivostockého loďstva vzdalo
se ve prospěch nového válečného loďstva peně-
žitých odměn, které jim připadají za zachycení
podloudnických lodí. Premie tyto za čtyři par
níky s válečným kontrabandem obnášejí dosud
okolo millionu rublů.
Josef spála
Lantner
Artur
Japonec
Vladivostok
31
article
Stesselj a Kondratěnko,
»Věstník mandžurskoj armii« má dopis z
obleženého Port Arluru, ve kterém se praví :
Víme, že celá Rus upírá nyní své oči k Port
Arturu. Tušíme, že mnozí po dobytí Kinčou
pozbyli důvěry v tuto naši pevnost; v srdce
malodušných často vkrádají se pochybnosti. Ale
té nálady byste nenašli v samém Arturu. My.
Arturci, máme úplnou a bodrou důvěru ve
svého náčelníka. Duch bodrosti a bezpečnosti,
že zvítězíme pod vedením generála Stesselja,
naplňuje všechnu posádku i obyvatelstvo. Artur
každým dnem stává se pevnějším a nedobyt-
nějším. O to má hlavní zásluhu gen. Kondra-
těnko, velitel 7. divise. Opevnění se stále zdo-
konaluje, nová opevnění vznikají, na horách, na
místech, kde se to zdálo nemožným, stojí nyní
naše batterie a očekávají Japonce. Tak zejmena
na Laotešanu a Dagušanu. To, nač si inženýi
brali lhůtu několika let, generálové Stesselj
Kondratěnko dokázali za 4 měsíce. Jsme pře-
svědčeni, že společným úsilím těchto dvou mužů
Port Artur skutečně se stal nedobytným. Ne-
máme druhých Totlebenů, ale máme Stesseljea
Kondratěnky. Dějiny nezapomenou junáků.
Lelegrar
Postup Japonců?
Z Petrohradu, 17. srpna. (C.-B.) Ruskí
teleg. agentura sděluje z Mukdenu ze dneška:
Na našem krajním levém křídle Je ponci stojí
proti nám v Cinčanu. Dne 15. srpna postoupil
malý oddil nepřátelské pěchoty a obsadil bupin-
dušanský průsmyk, odkudž naše stráže ustoupily.
Stesselj
Kondratěnko
Artur
Stesselja
Kondr
Japonec
Stesselj Kondratěnko
Rus
Petrohrad
Arlur
32
article
„Novik“.
Z Londýna, 16 srpna. (C.-B.) »Daily Maily«
sděluje se z Tokia z 15. srpna: Ruský křižák
»Novik« byl viděn v průlivu Van Dilmegově, an
plul k Vladivostoku-
Ruský protest.
Z Paříže, 17. srpna. (C.-B.) Dle zprávy
»Matinu« minisir zahraničních věcí Deleassé dal
podati prý v ponděli v Tokiu protest proti po-
rušení mezinárodního práva. List míní, že jest
naděje, že konflikt bude cestou diplomatickou
bez vážných následků urovnán.
Zadržený parník anglický.
Z Londýna, 17. srpna. (C.-B.) Dle zprávy,
jež došla Lloydovy kanceláře z Ajaccia, sdělil
anglický parník uhelný »Scotion«, že byl 12.
t. m. západně od úžiny gibraltárské ruským
křižákem »Uralem« (dřivějším to parnikem
»Severoněmeckého Lloydu« »Císařovna Marie
Terezie«) zadržen. Bylo mu dovoleno dál
v plavbě pokračovati.
Velitel »Uralu« sdělil mu, že
pátrá ještě po více než 200 parnících,
které vezou válečný kontraband k dalšl
přepravě prostřednictvím španělských a italských
přístavů.
Z mandžurského bojiště.
Z Pelrohradu, 17. srpna. (C-B.) [Oficiální
zpráva.) Telegram generála Kuropatkina caru z
dne 16. t. m. sděluje: Situace jest beze změny.
Všude prší. Dle došlých zpráv vyvíjejí chun-
chuzové stále větší činnost. Japonci zřídili mezi
Fenvančenem a Liaošantunem úzkokolejnou že-
leznici.
»Prine Jindřich«,
Z Nagasaki, 17. srpna. (C.-B.) »Reut.
kancel.« sděluje: Poštovní baličky, zabavené
původně Rusy v Rudém moři na parníku » Prine
Jindřich«, došly sem. Byly otevřeny v pří-
tomnosti německého, anglického i španělského
konsula a prozkoumány. Mnoho rekomandova-
ných i obyčejných dopisů schází. Konsulové
chystají energický protest.
Van Dilmegův
Matin
Lloydův
Lloyd
Marie
Terezia
Pelrohrad
Japonec
Jindřich
Rus
Londýn
Tokio
Vladivostok
Paříž
Ajaccio
Ural
Nagasaki
Reut
Deleassé
Daily Maila
Kuropatkina car
33
article
Port Artur padl??
Z Vídně, 17. srpna. »Fremdenblattue
telegrafují z Berlina: »Localanzeiger: při-
náší petrohradskou depeši, dle keteré
v tamějších kruzích vojenských ko-
Iuje pověsť, že Port Artur byl dobyt;
již po 5 dní nejsou vůbec uveřejňo-
vány úřadní zprávy o osudu této
pevnosti. (»Local Anzeiger« jest přímo po-
věstným nespolehlivosti zpráv svých, zvláště
z Ruska, i dlužno přijati i toto jeho sdělení
s reservou a s přímou nedůvěrou, zvláště když
již i poslední věta jeho jest vyvrácena zprávami,
právě tyto dny uveřejňovanými. Viz i dnešní
zprávu »Rus. tel. kancel.« z Mukdenu, kteráž
se zvěsti o pádu Port Arturu přímo příčí.
Pozn. red.)
Z Londýna, 17. srpna ve 12 hod.
v noci. (Zvl. tel, »Nár. Listů«.) Japonský
major Yamagu donesl věera veliteli
portarturskému Stesslovi vyzvání, aby
kapituloval a pevnost Japoncům vy-
dal. Generál Stessel odpověděl, že dá
veliteli japonskému dnes v 10 hodin
odpověď. Soudí se, že generál Stessel
spojí se bezdrátnou telegrafií přes
Čifu, kdež se nalezá stanice telegrace
této, s místodržitelem Alexějevem,
aby jemu o výzvě Japonců zpráva
podal.
Nálada v Japonsku.
Z Londýna, 17. srpna. Japonci jásají nad
»vítězstvím« Kamimurovým zejmena proto, ž
zničen byl »Rurik«, na který Japonci se pama-
tovali ještě od války s Činou, kdy intervenoval
společně s loďmi jiných velmoci proti Japonsku.
Radost z vítězství je zakalena tím, že se přec
několika ruským lodím podařilo uniknouti.
Zvláště se bojí Japonci »No-
vika«, který již provedl několik
bravurních kousků, a jsou připra
veni, že vladivostocké loďstvo zahájí
opětně činnost.
Artur
Fremdenblattue
Yamago
Japonec
Stessel
Alexějev
Kamimurův
Rurik
Vídeň
Berlín
Rusko
Rus
Mukden
Londýn
Japonsko
Stessel
Local Anzeiger
34
article
Vladivostok.
Z Kolína n. R., 17. srpna. »K öl ni se he
Zeitung« sděluje z Vladivostoku: Ze všech
částí Sibiře hrne se vojsko. Ulice hemžis
vojskem všeho druhu a kasárny jsou přeplněny.
Mnoho soukromých domů bylo rekvirováno pr
vojsko.
Ruské lodi v přístavu šanchajském
Z Londýna, 17. srpna. Japonský konsul
opětoval výzvu čínskému veliteli přístavu ša
chajského, aby ruské lodi v přístavu toms
nacházející byly odzbrojeny. Vytýká činskému
veliteli ramenářství () a upozorňuje, že se ne-
podaří plán, vypustit »Askolda« opět n
moře.
Velitel »Askolda« zaslal chifrovanou depeši
do Pekina, která se odtud pošle carovi.
Censura japonských listů.
Z Tokia, 17. srpna. Zprávy z bojiště jsou
velmi přísně censurovány. Již dva zdejší lisly
byly pro překročení pravidel zpravodajských po-
tlačeny. V jiných listech je vidět celé černé
plochy, jichž obsah je zamazán japonskými
úřady-
Ruské lodi v Cintau.
Z Londýna, 17. srpna. Do Cintau přibyl
dnes v poledne na japonské torpědovce admirá
Kacsugi. Guvernér Truppel prohlásil, ž
ruské lodi jsou odzbrojeny, načež Kacsugi od-
plul. Guvernér oznámil pak japou-
ským lodím, před přístavem se nale-
Pekin
Vladivostok
Kolín
Sibiř
Londýn
Tokio
Cintau