1
masthead
31. března 1907. Císlo 89.
Císlo 89
4
article
Sportovní věstník.
Sportovní věstník.
Pražský salon automobilní.
(24. března do 1. dubna.)
5
article
Zejtra zavře své brány třetí náš salon, jenž
předstihl nejen své předchůdce rozsahem, vnitřní
hodnotou vystaveného zboží a pestrostí zastoupených
známek, nýbrž předstihl i nejsmělejší očekávání pořa-
datelstva. Český klub automobilistů a Český klub
motocyklistů se zvými předsedy arch. J. Heberlem
drem. E. Miřičkou dobyly za horlivé součinnostia
podpory úřadů a veřejnosti touto výstavou znameni-
tého úspěchu, který — trváme — ponese ovoce i
budouenosti.
J Heberl
Český klub automobilista
Český klub motocyklista
7
article
Milý pane Kaufmanne!
Milý pane Kaufmanne!
Sdělují s Vámi, že Vaše pneumatiky se všem
náramně libily a přestály již pernou zkonšku.
Jel jsem mimo jiné trať 40 km. dlouhou po
čerstvě štěrkované silnici z Viareggia směrem ku
Specii. Kdo zná tuto silnici — večně na nejvyšší
stupeň rozjetou, hrubý štěrk z černého mramoru,
jehož kusy ruka nepojme — řekne, že silnice ta
Dosavadní zkušenosti a ze-
jména tato těžká zkouška mě pře-
svědčíly, že pneumatika Miskolezy
n koe
ša bejr
3 a.
bove tess p
ěee bL es l
Výstava plně splnila svůj úkol, uvedši výrobce
a obchodníky v přímý styk s obecenstvem, poskyt
nuvši kupcům i těm, kteří se jimi hodlají státi, bo
hatou příležitost k nabytí informací a orientaci
dnešním automobilním průmyslu.
Obchodní kruhy, myslíme, nepochodí při výstaví
také špatně; mohliť jsme zaznamenati už na výstavě
řadu velkých prodejů. Hlavní obchody — jak zkuše-
nost učí — však se dostavují teprve po výstavě.
Kupec může zpracovati výstavní pestré dojmy a na
lezne čas, aby pečlivé srovnal, který viděný fabrikáí
splňuje maximum jeho požadavků a podle toho sta-
novil svon volbu.
Kaufmann
Viareggio
km
8
article
AUPOMOBILY
AUPOMOBILY
BRAIE
Vysoce zajímavé novinky! Nové měněni rychlosti!
Nový, zvláště úhledný tvar chassis!
SVÍTILNA ALPRA. SLUNCE NOCI.
Svítivost možno regulovati s řidičova sedadla, tudíž
jediná svitilna pro město a silniei
Generální zástupce pro Rakousko-Ubersko: Ale-
xande Wiesner. Kancelář a garáž: Vídeň, III,
Reisuorstrasse 37. Telefon měziměstský 871.
Výstavy automobilní naše mají i veliký význam
popularisační. Dojem, který si tvoti obecenso v
o automobilu a antomobilismu na ulici a na silni-
cích, nebývá zvláště příznivý. Obecenstvo vidí vůz
jehož rychlost z pravidla přeceňuje, vidí (a cítí
někdy kouř nebo mračno prachu. Úsudek jeho jest
automobil jest věc, která svou rychlostí nás neauto
mobilisty obrožuje, aneho aspoň obtěžuje. Na vý
stavě má obecenstvo přílležitost tento unáhlený
úsudek poopraviti. Vidí velikolepý stroj, hotový div
mechaniky, vidí přesnost jeho orgánů řídicích, vidí
dokonalost jeho brzd, poznává, že automobil vedle
rychlosti má - celou řadu jiných vlastností, jichž
souhrn teprve jej činí dokonalým a dává mu právo
na čásť veřejných silnic.
Wiesner
Rakousko
Vídeň
ALPRA
10
article
že nejstarší, nejvétší a nej-
modernéjší továrna mot.
11
article
kol a vozů v Rakousku
dodá Vám i nejlepai
Rakousko
12
title
LAURIN KLEMENY
Mladá Boleslav
Laurin
KLEMENY
Mladá Boleslav
14
article
motorové kolo-a-
-avoiturettu.
15
article
Pozbytí brůzy, seznámení se s něčím, zdat to
není první krok ku přátelství? Dokonalost auto-
mobilu vnuká pozorovateli důvěru v jeho bezpečnost
nejen pro jezdce, nýbrž i pro ostatní passanty. Pří-
šera, jejíž jediný úkol zdánlivě v tom záleží, že hltá
rychlíkovou rychlostí kilometry a ohrožuje vše, co
na své dráze potkává, zde z blízka pozorována se
objevuje jako výtvor lidského mozku a lidských
svalů, tím úkolem pověřený, aby lidského mozkua
svalu byl poslušen, aby se přidružil jako pomocník
s náhradník ke stávajícím prostředkům dopravním,
aby spolu s nimi sloužil k rozmnožování hmotného
i kulturného dobra lidstva.
19
article
zájmu, který by studentstvu byl neméně slušel než
dělnictvu. Doufejme, že příležitost bude uchopena
Henry.
aspoň v poslední chylli
Henry
20
article
MOTOCVKL-VOITURETT
MOTOCVKL-VOITURETT
Lanrin a Klement „Fenomen-. J. Vejtruba junior,
Praha, Malé staroměstské náměstí. Odborná dílna
pro opravy.
Ve sváteční dny bude na výstavišti koncert. —
Dnes se koná o 8. hod. večer v hotelu »U černěho
koně« ba ket, jenž shromáždí pořadatele, vystavo-
vatele, členstvo ČKA., ČKM. a přátele automobilismu
vůbec. Přihlášky možno během dnešního dopol. ješte
učiniti u advokáta dra. J. Krásy v Praze, Vaclavsk
vůbec pro automobil není. Zkoušku tuto jsem pro-
vedl se svým pánem, J. J. princem Erichem
z Thurn-Taxisu, pi. kněžnou J. O. hraběnkou
Šlikovou roz. Hoh nlohe a s pť. markýzou Delame.
Vůz byl tudiž obsazen pěti osobami, jel jsem co
můj 40koňový Mercéděs stačil, asi 70 km. v ho-
diné; myslil jsem, s bohem, mé pneumatiky:
Jaké však bylo mé i celé společnosti překvapen
po návratu, když jsme seznali, že na gumách
jest velmi dobrá; budu jen tuto na náš vůz mon-
tovati a svým známým ovšem doporučovati
Na rozkaz J. J. pana prince Ericha z Thurn-
8ěr nolal
** Pneu Miskolczy, namontované na čet
ných vozech, jichž dlouhou řadu každodenně viděti
před výstavním palácem, podávají petoliko důka
rozšířenosti a obliby, nýbrž svým výborným vzble-
dem i doklad vynikající jakosti tohoto výrobku
Protiskluzavé obruče nevykazují v řadách nýtů
jediné mezery. Miskolezy pneu jsme viděli zejména
na antomobilech bar. Ringhoffera, cís. rady Fuchsa
dra. Martia, pp. Maschy, Tosstemna, knižete Colloredo-
Mansfelda, Gräla a na větáině vosturet Laurin
Klement
J Vejtruba
J Krása
Erich
J O
Šlikův
Delame
Ringhoffer
Fuchsa
Colloredo
Mansfeld
Gräl
Laurin
Praha
staroměstský náměstí
ČKA
junior
Vaclavsk
Thurn
km
21
title
Pneu Miskolc
Miskolc
22
title
Králem silnic jest molocykl
24
article
Továrna matori Vilém Mlichal v Slanén.
Továrna matori Vilém Mlichal v Slanén.
** Firma V. Michi ve Sianem, jejíž motorky
dobyly krásných úspěchů při podzimní soutěží Č. K.
M. a voituretta na se opozornila při vojenském cvi-
čení automob lním, byla na výstavě bojně postrá-
dána. Výstavu nemohla obeslati jen pro naval práce
a objednávek a to zvláště vývozních, které všechny
ani nebude moci vyřídsti. Objednávky docházejí
zvláště z Uher, Rumunska, Dalmacie a Španělska.
Přejíce firmě nejle šího zdaru doufame, že příštiho
roku na výstavě p. Michl scházeti nebude.
Mlichal
V Michi
Michl
Sian
Uhry
Rumunsko
Dalmacie
Španělsko
26
article
KOŽIC
KOŽIC
pro jízdu automobilní ve velkém výběru
mírných cenách u
27
article
MII. Beh nanidta,
MII. Beh nanidta,
modní kožešnletví
v Praze-I., Ferdinandova tř., 17.
Mia
Praha
Ferdinandov třída
29
article
Athletika a sportovní hry-)
** Civil Servíce F. C. sehrav v pátek
prvý zápas velikonoční své turné v Hanavě proti
tamnímu F. C. s výsledkem 4:3, jenž jest ovšem
spíše úspěchem pro Hanavské než hosty, nastoupí
dnes a zejtra k vrcholným matchům své výpravy se
S. K. Slavia. Výsledky dosavadních utkání Slavia—
Civil Service, které jsme včera v přehledu uveřejnili,
ukazují lehkou převahu Slavie, jež zaznamenává po
7 zápasech 4 vítězství proti 3 porážkám. Páteční vý-
sledek v Hanavě jest leckde vykladán jako doklad
nevalné formy londýnských úřadníků; nemáme pří-
činy seslabovati význam pátečního výsledku, avšak
nemůžeme nevzpomenouti proměnlivé formy, kterou
vždy Civil Service v zápasech se Slavií ukazovali.
R. 1901 první den poraženi 3: 4, vítězí hned na
zejtří 5:0, ač o výsledek ten se zasloužil angiický
soudce a neúpinost Slavie, bylo neviděti naprostou
převahu hostí. R. 1903 vítězí nad Slavil 4: 2, ale
ukazují neočekávaně chabou hru proti Represent.
mužstvu.
Roku 1904 je Slavia dovede poraziti 6: 3, ale
druhý den s námahou vítězí 3: 2. Při poslední ná-
vštěvě r. 1905 první den vitězí 310, aby druhý den
sklidili porážku 4 : 0.
Tolik na výstrahu, aby Slavia ani na okamžik
nepodceňovala svého soupeře! — Mužstvo S. K. S.
bude sestaveno takto: Jeník, Veselý, Nový, Benda,
Rozmeisl, Macoun. Banmruk, Bělka, Starý, Malý.
Košek. V pondělí zastoupí Hejda Jeníka a Kotoč —
do té doby zotaven ze svého poranění v Pešti — se
vrátí do středu zálohy. Zápasy bude řídhiti M. Ho-
ráček.
* Staroměstský S K. hraje v pondělí o 2.
hodině odpol. proti Slavia Reserves.
* Slavia Juniors se utkají v neděli o 2. hod.
odpol. s Čechií (Žižkov) a v pondělí v tutéž hod.
S K. Praha I. (pohár).
F C
Represent
Jeník
Veselá
Nová
Benda
Rozmeisl
Macoun
Banmruk
Bělka
Stará
Košek
Hejda
Kotoč
K I
Pešť
Žižkov
Slavia
Čechie
30
title
Ia. na hřišti Sparty, N. S. K. II. v. A. F K. Vršovicemn
A F
K Vršovicemn
Sparta
31
title
Král. české zem. divadlo v Praze.
Král
Praha
32
article
M— č.
na hřišti letenském
** A. F. K. Vršovice hrají o Velikonocích
tyto zápasy: V neděli o 1/210. hod. na hřišti Slavie
Vršovice II. v. Old Boys Slavie. V pondělí o 2. hod
na hřišti Sparty: Vrševice I. v. Sparta Ib. (Charity
Cup), — Na hřišti vršovickém: Vršovice II. v. Čechle
(Žižkov) o 3. hod.
** Druhá návštěva Oxtord Univer-
sity A F. C. u Slavie. Team pro turné jest se-
staven z 12 »modrých«, z nichž 6 zastupovalo barv
Oxfordu proti Cambridgi. Z ostatních pp. Timmis.
Norris, Morgan Oven a Me Iver někdy hráli pro Uni-
versitu, většinou však za Corintbians. Pp. Buxton
Henley byli nedaleko pocty dostati se do zlepšeného
teamu tmavomodrých, jenž nesl k vítězství tyto barvy
proti Cambridgi. Zde seznam hráčů: R. A. Bence
Buxton Henley
Benc
Vršovice
Žižkov
Oxford
Cambridge
Norris
Uni
Slavia Vršovice
Old Boy
Slavia
Sparta
Sparta Ibo
charita Cup
Vršovice II
Morgan Oven a I Ivra
Vrševice I
Oxtord Univer
33
article
Narodní divadlo.
V neděli 31. března.
Odpoledne o 3/43. hod.
Ve prospěch Sirolčího, vdovského a podpůrného spolku
členů Národního divadla.
Jiříkovo vidění.
Báchorka se zpěvy a tanci o pěti odděleních. Napsal
J. K. Tyl. Hudbu složil Moric Anger a Rud. Zamrzla.
Režisér Karel Mušek. Dirigent Rudolf Zamrzla.
Choreograf Achilfe Viscusi.
Osoby: I. oddělení. Jiřík, chudý čeledín, Eugen
Viesner. Kačenka, dcera ze statku, K Fabianova.
Bohuslav, vůdce blanických rytířů, Pravoslav Rada
Severin, dueh z Blaníka, Jaroslav Hurt. Blanictí
rytíři.
II. oddělení: Bonífác Bonafi les, velkokupec, Alcis
Sedláček. Efrozina, jeho dcera, Anna Červená. Slečna
Zuzana Poličanská, Marie Pštrosová. Křepinský
(Jiřík), Eugen Viesner. Vilibald, žurnalista, K. Mnšek.
Votický. Zelnický, Vršecký, švíháci z města, Emil
Focht. Karel Hašler, Václav Zintl. Kristinka (Ka-
čenka), panská slečny Efroziny, Karla Fabiánova.
Severin, sluha Křepinského, Jeroslav Hurt. Zoufal,
sluha Bonifácův, Rudulf Deyl. Desátník, Josel
Loos. — Hosté obojího pohlaví. Sluhové. Vojáci.
III. oddšlení: Bonifác Bonafides, cestující koncer-
hista, Alois Sedláček. Efrozma, jeho dcera, Anna
Červená. Severin, dosátník u vojska, Jaroslav Hurt.
Šavlička (Jitík), voják, Eugen Viesner. Kristinka (Ka-
čenka), markytánka, Karla Fabiánová. Vojsko.
Jiříkův
Tyl
Anger
Zamrzla
Karel muška
Achilfe
Jiřík
Viesner
Fabianův
Bohuslav
Rada Severin
Hurt
Alcis Sedláček
Červená
Zuzana poličanský
Pštrosová
Vilibald
K Mnšek
Zelnický
Vršecký
Focht
Hašler
Zintl
Kristinka
Efrozina
Severin
Jeroslav Hurt
Zoufal
Bonifácův
Rudulf Deyl
Josel Loos
Bonafides
Sedláček
Jitík
Fabiánová
Blaník
Ka
Narodní divadlo
Bonífác Bonafi le
34
article
Markytánky.
IV. oddělení: Lokýtek (Jiřik), fabrikant, E. Viesner.
Kristinka (Kačenka), jeho manželka, K. Fabiánova.
Severin, dělník z fabriky, Jaroslav Hurt. Bonifae
Bonafides, hokynář, Alois Sedláček. Efrozina, jeho
dcera, Anna Červená.
V. oddělení: Václav Řiha, bohatý sedlák, Flor.
Steinsberg. Kačenka, jeho dcera, Karla Fabiánova.
Kalousova, zámožná vdova, Lud. Danzerová. Honza.
její syn, Rudol! Kafka. Verunka, Růžena Havelská.
Jiřík, Řihův čeledín, Eugen Viesner. Vesnická chasa.
Děti. Muzikanti. Lid při obžinkách. Děj ve vsi blíže
Blanika.
není ani nejmenší známky
jako břítva ostrých kamenů,
netknuté.
poranění od těchto
zkrátka gumy byly
Lokýtek
Jiřik
E Viesner
Kristinka
K Fabiánův
Severin
Hurt
Sedláček
Červená
Řiha
Steinsberg
Fabiánův
Kalousův
Lud
Danzerová
Honza
Rudol
Kafka
Verunka
Růžena havelský
Řihův
Viesner
Bonifae Bonafide
Flore
38
title
Vlaregola, 27. března 1907.
Vlaregola
39
title
V neděli 31. března.
40
article
Mimo předplacení
Ve prospěch Pensijního ústavu solistů Národního
divadla:
Pohostinsku vystoupl
král. rum. kom. pěvec Werner Alber ti.
Werner Alber
národní divadlo
Pohostinsko
41
article
Pembroke (levá spojka). G. W. Foster (útočník i zá
ložník), O. T. Norris (back), W. U. Timmis, J. C D
Tetley (back). J. E Snell (back, atřední útočník).
H. G. Howell Jones (střední záložník), C. R. Laron
(střední útočník), E. L. Wright (hraje křídlo, halva
backa). R. V. Buxtou (křídlo nebo spojka). J. A
Henley brankář), C. D. Me Ivor (kříd. založník).
G W Foster
W U
Timmis
J E Snell
H G Howell Jones
R Laron
E L Wright
R V Buxta
Henley
Pembroke
O . T . Norris
D Tetley
I Ivor
42
article
ŽIDOVKA.
Zpěvobra o pěti dějstvích. Složil J. F. Halévy. Text
od Seribea, nově přeložil Otakar Smrčka. Dirigent
František Picka. Režisér Robert Polák.
OSOBY: Císař Zikmünd, Florentin Stainsberg. Prin-
cezna Eudoxie, neť císařova, Anna Görlichová j. b.
Princ Leopold, B. Pták. Kardinal de Brogni, předseda
církevního sněmu, Emil Pollert. Ruggiero, městský
hejtman, František Šír. Albert, důstojník císařské
stráže, Robert Polák. Eleazar, žid, klenotník. Werner
Alberti j. h. Recha, jeho dcera, Růž. Maturová. Major-
domus, Karel Pulc. Důstojník. Jos. Karásek. Hlasatel
Ant. Hlaváček. — Družína císařova, členové koncilu,
knížata, vévodové, kurfiřti, šlechtici a šlechtičny, ve-
jáci, stráže, hlasatelé, měšťané, lid atd. Děj v Kost-
nici r. 1415. Tance uspořádal baletní mistr Achille
Viscusi: v 1. dějství valčík tančí 16 dam sboru ba-
letního; v 3. dějství divertissement lančí Anna Ko-
recká a sbor baletní.
Po druhém dějství přestávka.
Konec o 10. hod
Začátek o 7. hod.
koupite u fy-
ratří Potůčkové v Praze.
Spálená ul. é. 1, nár. Karlova nan.
Složil
Halévy
Smrčka
Picek
Robert Polák
Stainsberg
Görlichová
Leopold
Pták
Brogni
Pollert
Šír
Albert
Werner Alberti
Rech
Růža
Maturová
Pulc
Karásek
Antonín
Hlaváček
Družín
císařův
Achilles
ko
Seribea
Praha
Karlův nan
43
article
Z cyklistského ruchu.
Z cyklistského ruchu.
** S. K. Č. V „Praha“. V úterý 2. dubna vý-
borová schůze, 9. dubna členská v klubovně na ostro
vě Velké Benátky.
S K
Praha
Velká Benátky
44
article
VHOSIPHDY
VHOSIPHDY
a vešk. potřeby koupite nejlev. u fv. Bed. Merfalt
v Praze II. Truhlářska ul. 21 n. - Žad. cenuiky.
Praha II
Truhlářsko ulice
45
article
5807
Vodní sporty-
Veslařství při Olympijských
hrách. Amateur Rowing Association stanovila
veslařské závody na poslední týden července. Trat
v Henley) ma býti 2 míle dloubá a vesluje se proti
Henley
Amateur Rowing Association
46
article
V pondělí 1. dubna.
V pondělí 1. dubna.
FAUST.
Tragedie díl první o pěti dějstvích. Německy napsal
J W. Goethe Nově přeložil Jaroslav Vrchlický. Scé-
nickou hudbu složil Fr. Picka. Režisér Jarosl. Kvapi!
OSOBY: Faust, Karat Žalenský. Wagner, Rudoln
Kafka. Zeměduch, Pravoslav Řada. Mofistofeles.
Ednard Vojan. Markétka, Leop. Dostalová. Valentin,
její bratr, Jan Vávra. Marta, Marie Hübnerová. Frosch.
Karel Mušek. Brander, Robert Polák. Altmayer, Alois
S dláček. Siebel, Florentin Steinsberg. Čarodějnice,
Ludmila Danzerová. Žák, Rudolí Deyl. Jiný žák.
Karel Hašler. Zlý duch, Marie Ryšavá. Líza.
Anna Červená. Starý sedlák, Jindřich Mošna. Jiný
sedlák, K. Kindl. Pět tovaryšů. Emil Focht, K. Váňa,
Josef Karásek, Václav Zinti, Emil Pollert. Dvě mě-
šťanské dcerky, Anna Sedláčkova, M. Papírníkova.
Tři měšťané, Eugen Viesner , Jaroslav Hurt. Frant.
Gerlický. Tři služky, Růžena Havelská, Eliška Volfova,
Sláva Jelínkova. Žebrák, Ant. Hlaváček. Babizna,
Marie Pštrosová.
Lid, vojáci, mořské kočky, čarodějnice, obludy a jino
zjevení.
Faust
W Goethe
Vrchlický
Picek
Kvapi
Žalenský
Wagner
Rudoln Kafka
Pravoslav řada
Ednard Vojan
Markétka
Leop
Dostalová
Valentin
Vávra
Mars
Hübnerová
Frosch
Karel muška
Brander
Robert Polák
Alois
Steinsberg
Danzerová
Deyl
Hašler
Ryšavá
Líza
Červená
Mošna
K Kindl
Focht
K Váňa
Karásek
Zinti
Pollert
Sedláčkův
M Papírníkův
Viesner
Hurt
František
Gerlický
Růžena havelský
Volfův
Jelínkův
Antonín
Hlaváček
Pštrosová
Německo
Francie
Žebrák
47
article
Aréna na Smichově obliže Paleokeh
Aréna na Smichově obliže Paleokeh
Začátek o půl 4. hod
V neděli 31. března.
K dobročinným účelům.
Žebravý student.
Velká komická opereta o 3 jedn. s proměnou. Text
napsali R. Zell a F. Gennée. Přel. E. Züngel. Hudbu
složil K. Milöcker. Režisér Josef Kubík.
Začatek o 7. hod.
V neděli 31. března.
Paní Emma Švandov á ze Semčic j. h.
Se svolením sl. správy Národního divadla.
Potopený zvon.
Pohádkové drama. Napsal Gerhard Hauptmann. Roz
měrem a rytmy orig. přel. Fr. S. Procházka. Režiné
Josel Strouhal.
Začátek o 3. hod
V pondělí 1. dubna.
Paní Emma Švandová ze Semčic j. b.
Se svolením sl. správy Nár, divadla.
Potopený zvon.
Začátek o 7. bod
V pondělí 1. dubna.
Novinka. Panenka. La Poupěe.)
Opereta o 4 jedn. Text dle básně Maurice Ordonesva.
Přeložil V. Taborský. Hudbu složil E. Andran. Rež.
A. Vaverka.
Zell
F Gennée
E Züngel
K Milöcker
Kubík
Švandov
Hauptmann
měr
František
S Procházka
Strouhal
Švandová
Panenka
Mauric Ordonesv
V Taborský
E Andran
A Vaverka
Semčice
národní divadlo
Režiný Josel
Le Poupě
48
article
V pondělí 1. dubna.
V pondělí 1. dubna.
Prodaná nevěsta.
Komická zpěvohra o třech dějstvích. Hudbu složi“
Bedřich Smetana. Text napsal K. Sabina. Dírigent
František Jílek. Režisér Adolf Krössing.
OSOBY: Krušína, sedlák, František Šír. Ludmila,
jeho manželka, Hedy Feldenova. Mařenka, jejich
dcera, Anna Slavíkova. Mícha, statkář, Václav Vikto-
rin. Háta, jeho manželka, Marie Klánová. Vašek, je
jich syn, Adolf Krössing. Jenik, selský hoch, Frant
Pácal. Kecal, dohazovač, Jiří Humi. Komedianl
principál, Jindřích Mošna Esmeralda, jeho dcera, K
Fabiánova. Indián, komediant druhý, K. Pule.
Selská chasa, komedianti, kluci.
Smetan
Jílek
Krössing
Šír
Ludmila
Feldenův
Mařenka
Slavíkův
Vikto
Háta
Klánová
Vašek
Pácal
Jiří Humi
Mošna
Esmeralda
Fabiánův
Indián
Krušín
49
article
Švandovo divadlo na Smichově.
Švandovo divadlo na Smichově.
Začátek o půl 4. hod
V neděli 31 března.
Paní Emma Švandová ze Semčic j. h.
K dobročinným účelům
Novinka. Po 27.
V tiché uličce. (Quality Streel.)
Veselohra o 4 jedn. Napsal V. M. Barrie. Přeložil
J. Vrchlický. Režisér Jan Kubík.
Začátek o 7. hod.
V neděli 31. března.
Potrhlý krejčí.
Fraška o 4 jedn. Napsal G. z Moserů. Přel. Jaroslav
Vrchlický. Režisér Jan Kubík.
V úterý 2. dubna.
Naposledy pohostinsku vystoupí Werner Alberti.
Švandová
Barrie
J Vrchlický
Kubík
Fraško
Vrchlický
Werner Alberti
Smichov
Semčice
Švandův divadlo
Qualita Streel
Moser
52
title
Werther.
Werther
53
title
Fokus o podrobnější vylíčení prosté zdálosti.
54
article
Napsal Jaroslav Maria.
Jaroslav Marius
55
article
Novinka tato uvítána bude zejména inteligencí
jako cenný literární pokus kritické studie psané
s porozuměním myslicí duše a něžného srdce.
Mluva její vymyká se naprosto suchým úvahám,
jsouc provanuta tolika hřejivým, milým kouzlem,
že zdá se vám, jako byste četli klidnou selanku
starosvětskou a přece místy jako vzdálené hřméní
mohutně zvučí tony velebné tragiky.
Uprava nádherná na pevném ručním papíru
Celkem 186 stran
za 5.— korun.
56
article
Objednávky přijímá každý knihkupec, ze-
jména ale nakladatelství B. Kočího
v Praze, Frastiškovo nábřeží 14 n
Praha
Frastiškův
57
article
Oznámení.
Oznámení.
Dotoluji si tímto oznámiti, že jsem prona-
jal rozsáhlé strojnické dílny firmy JJan
Rudle v Karlíně, Vinohradská třídu
č. 206, které v celčm rozssbu povedu a vy-
rábim jako až dosud: stroje pro pány
uzenáře a řozníky, stroje pro prá-
delny a žehirny, hotely a nemoc-
nice, též všeho druhu mandly na
prádlo, pražidla na kávu všech veliko-
stí, různé mlýnky jako na mák, kořenía
podobné, stavím plynové, benzinové
elektrické motory, jakož i veškeré opra-
vy, nejnovější tranamise k přenašení
hyoné síly na řemen, vytahovadla na
zboží atd. atd.
Jako dlouholetému pracovníku a dílovedoucí-
mu nahoře uvedené firmy, jest umožněno po
nabytých zkušenostech a po desetileté samo-
statnosti veškeré pány zákazniky co nejlépe
obsloužiti a prosím o laskavou dosavadní přízeů.
S veškerou dctou
Karlín
JJany Rudle
58
article
osef Štros
(dříve Havlíčkovo nám., Praha)-
Odpoledne o 11/4 bod.
Havlíčkův
Praha
59
title
Všeobecná i snluvn
60
article
celní sazba
ro rak-ulerské celní tzemí
sestavená od c. k. celních revidentů Josefa Čer máka
a Josefa Prusíka, obr ahuje
1 . Jl
ly v 11 1 t
nani n ts aa utšse
em zakon, vvaleclprapis, eem tan
s přemnohými vysvětliv kami,
návod o vyolívání strojů, formuláře růz-
ných tiskopisů (prohlášení, statisuky, průvodních i zí-
znamných listů atd.) i obaáhlý seznam abe-
cední. Kromě toho je v textu zařaděna statistika
pro dovox i vývor.
Kniha jest nevyhnutelnou pro celní úřad-
níky, obohodníky, průmyslové závody,
celní deklaranty, finanční stráž, pro o-
chodní školy a vůbec pro každého, kdo s celnicí ve
styk přichází.
Cena výt. brož. K 8.—, váz. K 9.—.
Obdržeti lze v každém řádném knihkupectní,
jakož iv
Čer
Prusík
61
article
Mimo předplacení
157. hra v předpl
(1. čtvrtka.)
62
title
Nakladatelství Höfer a Klouček, Praha
Jindřisnká ul. č. 9.
Höfer
Jindřisnká
Praha
65
article
Société Anonyme
H. A. DUFAUX Cie., Ženeva.
Akelový kapitál 2,000.000 fr.
Královaa všech b, Mlett
Možno upevniti na každé kolo.
Gener. zástupce: Jindř. Drager. Vídeň IV., Heu
gasse 58. Řadní zástupcí se hleda jí.
vn
Anonymus
DUFAux
Cie
Jindřichův
Ženeva
Vídeň
68
article
Prodej se zárukou čistokrevnosti a zdraví.
** Ze S. K. Slavia nás dochází se žádostí z
69
title
V pondělí 1. dubna.
71
article
Začátek o 3/24. hod.
72
article
Potrhlý švec.
Fraška o 5 jednáních. Dle starší hry pro české di-
vadlo upravil F. F. Šamberk. Režisér Jan Kubik.
Začátek o 7. hod
V ponděli 1. dubna.
Paní Emma Švandová ze Semčic j. h.
6331
Halá Dorritová.
Veselohra o 3 jedn. Dle Charlesa Dickensa pro české
jeviště upravil V. Taborský. Režisér Jan Kub ik.
Fraško
F Šamberk
Kubik
Švandová
V Taborský
Jan Kuba
Semčice
Halý Dorritová
73
article
Předprodej lístků od 8—12 hodin v drvadelní po.
kladně a od 8—11 v trafikách na Radeckého nám.
a v domě kavárny »Louvre« na Ferdina ndově t.
Radecký
Louvre
74
article
Lldové divadlo „ Uranla“ v VIl. části Prany
Lldové divadlo „ Uranla“ v VIl. části Prany
V zahradě l. pražského měšť. pivovarn.
Začátek o půl 4. hod
V neděli 31. března.
Ve prospěch dobročinných účelů.
Hodří venkované.
Veselohra o 5 jedn. od V. Sardoua. Přeložil J. Počá-
tecký. Režisér B. Kovář.
Začátek o 7. hod.
V neděli 31. března.
Ve prospěch dobročinných účelo.
Po třetí: Polosvět.
Komedie o 5 dějstvích. Francouzsky napsal A. Dumas
syn. Přeložila V. Nováková. Režisér Fr. Hlavatý.
Začátek o půl 4. hod
V ponděli 1. dubna.
Poprvé. Novinks.
Maska lásky.
Hra o 5 dějstvích a sedmi obrazech. Napsal Daniel
Lesueur. Z francouzského přel. J. Skružný. Režisér
B. Lachman.
Začátek o 7. bod
V Sardou
J Počá
A Dumas
V Nováková
Hlavatá
Lesueur
J Skružná
Lachman
Francie
Lldová divadlo
Uranl
Prany
76
article
výživou, kravským mlé-
kem samotným aneb ji-
nými živnými látkami
způsobeno dítku one-
mocnění, „ASTRA“, dět-
ská moučka, podávána
dle návodu, účinkuje
blahodárně na zažívací
ústrojí jeho a v brzku
celé vzezření dítka k jeho
prospěchu změní.
77
article
Kdyby někdo mohl způsobiti, aby celá Praha se
vystřídala v tom chrámu konstrukterského genia.
píle a obratnosti, v nějž na týden byl proměněn
výstavní palác, kdyby celá Praha byla přišla po
hledět na tyto skvosty stojnického průmyslu, nebylo
by v ní dnesrjediného nepřítele automobilismu.
Praha
78
title
„ORPE“ eterova kola
79
article
Voituretty - . -
Ibez konkurenoel
4147
80
article
FR. TROJAN a AL. IAEL, továrna v KoLÍnĚ
FR. TROJAN a AL. IAEL, továrna v KoLÍnĚ
Slyšeli jsme s potěšením onehdy, že v nastá
vajících svátečních dnech navštíví výstavu korpora-
tivně dělnictvo některých továren strojnických
vedeno zájmem o tento průmyst, jenž snad už
zejtra bode jeho průmyslem. Všechna čest těmto
jasným blavám, které dovedou mysliti na budoucnost
a řiniti k ní přípravy. Ale byli bycbom si přáli, aby
stejně jako dělníci rukama i dělníci duchem, naši
příští inženýři a konstruktéři, byli věnovali výstavě
plnou pozornost. Nepochybujeme, že bylo dosti
jednollivců, kteří ze soukromé píle výstavu navští-
vili a prohlédli, postrádali jsme však hromadného
uveřejnění tento projev: „Ve výborové schůzi dne
28. t. m. usneseno, aby redakcím čelných denních
listů bylo oznámeno, že oficiální zprávy jsou jen ty.
které jsou podepsány členem výboru k tomu ustano-
veným, a že mají býti nezměněny otištěny. Výbor
odhodlal se k tomuto kroku proto, že zejména „Nár.
František
Trojan
Al
Kolín
81
article
Pol.“ a částečně „Venkov“ uveřejnily zprávy, které
by mohly činnost výboru a dobrou pověst klubu
poškoditi. Současně usneseno zaslati redakci „N. P.
a „V.“ opravu tohoto znění: Nezakládá se na pravdě,
že by mužstvo S K. S. v zápasech proti M. T. K.a
M. A. C. bylo hrálo bez chuti, jest však pravdou, že
mužstvo, do něhož musilo býti zařaděno 7 náhrad-
níků, vynaložilo všechny síly, aby vítězství dobylo.
Příčinu porážky od M. T. K. dlužno hledati jedině
v nedopatření soudcově, což potvrzují nejen přítomní
zápasu, ale i referát „Pester Lloydu“. Není pravdou,
že by nynější výbor byl slíbil, kdykoliv a komukoliv
svolati valnou hromadu na den 20. t. m., a že tudíž
nemá smyslu pro zákonnost, ale jest pravdou, že vý-
bor již dne 16. t. m. ustanovil mimořádnou valnou
hromadu na den 10. dubna t. r. Každé jiné tvrzení
jest klamání veřejnosti. Za „S. K. Slavia“: inž. Zd.
Kruliš, starosta, R. Semanský, jecnatel.
** Novoměstský S. K. sehraje a velikonoč-
ních svátcích tyto zápasy: V neděli 31. t. m. N. S.-
K. I. v. S. K. Smíchov, na trainingovém hřišti, N. S.
K. II. v. S. K. Karlín na hřišti letenském, N. S. K. III.
v. D. B. C. Sturm II. na hřišti holešovickém o 1/23. h.
Schůzka hráčů III. m. v 1 hod. v klubevé
místnosii. V pondělí: N. S. K. I. v. A. C. Sparta
Pol
Pester
Ing
Zdeněk
Kruliš
R Semanský
S K
Smíchov
K I
A C
Karlín
Slavia
Sparta
Sturm II
82
title
Nové lIdové divadlo v Praza VIIl. t
Nová lidový divadlo
83
article
Deutschu
Deutschu
Ředitelka Mary Kučerová Groszova.
Začátek o půl 4. hod.
V neděli 31. března.
Na českém repertoiru vůbec poprvé.
Novinka. Ve prospěch dobročinného účelu.
Vystoupení ředitelky pí. M. Kučero vé Gro sz o vy
a slč. Frídy Groszovy.
Divoká kočka.
Opereta o 4 jedn. Text napsali V. Mannstödt a A
Weller. Hudbu složil V. Steffen. Česky upravil .
Pieko. Režisér J. Hurt.
Začátek o 7. hod
V neděli 31. března.
6337
Ve prospěch dobročinného účelu.
Divoká kočka.
V pondělí 1. dubna.
Začátek o půl 4. hod
Dociluje na všech divadlech evropských úspěchu
»Sherlocka Holmesa«.
Oliver Twist. (Dítě londýnských ulic).
Sensační hra o 5 jedn, osmi obrazech). Dle Dicken-
sova románu napsal Conyus Curr. Autorisovaný
překlad od B. Hübnera. Režinér F. Kneisl.
Začátek o 7. hod
V pondělí 1. dubna.
OlIver Twist. (Ditě londýnských ulic).
Deutsch
Maro Kučerová Groszův
M Kučera
Gro
Frída Groszův
V Mannstödt
Weller
V Steffen
J Hurt
Sherlock Holmesa
Twist
Conyus Curr
B Hübner
F Kneisl
84
title
V pondělí 1. dubna.
86
article
Pištěkovo lidové divadlo vanrane
Pištěkovo lidové divadlo vanrane
Začátek o půl 4. hod.
V neděli 31. března.
Ve prospěch chudých.
Zelené mládí.
Burlaskní fraška se zpěvy o 4 jedn. Slova i hudbu
napsal O. Faster. Dirigent K. Koudelka. Režisén
J. Pulda.
Začátek o 7. hod
V neděli 31. března.
Ve prospěch chudých.
Ben-Hu
Výpravná hra o předehře a 9 obrazech. Dle románu
Wallaceova napsal O. Faster. Režisér J. Pulda.
Začátek o půl ž. hod.
V pondělí 1. dubna.
Pohostinská hra pana Adolfa Marka.
Romeo a Julie.
Truchlohra o 5 jedu, od W. Shakespeara. Přeložil
Fr. Doucha. Režisér J. Tišnov.
Začátek o 7. hod.
V pondělí 1. dubna.
Rražské švadlenky.
Fraška se zpěvy a tanci o 5 jedn. Slova i hudbu
napsal O. Faster. Dirigení K. Koudelka. 6062
O Faster
K Koudelka
J Pulda
ben
Hu
Wallaceův
Adolf Marek
Romeo
Julie
W Shakespeare
Doucha
Fraško
Francie
Tišnov
Pištěkův lidový divadlo
90
article
Prodej se zárukou.
91
article
Ceny mírné
dnso