1
masthead
14. srpna 1904. Číslo 224.
4
article
50.000 mužů, a to z následujících důvodů. Po-
čítáme-li japonské ztráty v třídenním boji od
26. do 28. července jen na 10.000 mužů a ne
14.000 mužů, jak sděleno z bojiště, zůstalo by
z původních 70.000 jen 60.000. Od tohoto
čísla nutno však odpočisti ještě ztráty u Lunvan-
tanu aspoň 3000, a ztráty v předehozích bojích
asi 7000, tak že zbude pravděpodobné číslo
50.000 mužů na poloostrově Laodunském.
Mají-li však japonské divise před Port A-
turem po 14.000 m., mají patrně i ostatní di-
vise tolikéž mužstva, a pak možno odhadnouti
i počet Japonců, operujících v Mandžursku. Ja-
ponsko má 13 činných a 13 záložních divisí,
tedy celkem 364.000 mužů. Jedna divise zů-
stala v Japonsku, pět jich oblehá Port Artur,
jest tedy v Mandžursku proti Kuropatkinu cel-
kem 20 divisí, t. j. 280.000 mužů. Odpočítají-li
se ztráty za šestiměsíčné války, nemocní, zajatí
atd., zůstává nyní ve zbrani sotva více než
220.000 Japonců proti vojsku Kuropatkinovu.
Z tohoto počtu náleží východní armádě Kuro-
kiově asi 100.000 mužů, armádě Okuově asi
65.000 a armádě Nodzuově usi 55.000 mužů.
O Kuropatkinovi se tvrdí, že disponuje už nyní
více než 200.000 m.; se sborem Liněvičovým.
měl by i číselnou převahu nad Japonci.
Port A
Japonec
Artur
Nodzuův
Liněvičův
Japonsko
5
article
Nejdůležitější události minulého týdne ode-
hrály se v Port Arturu a jeho okolí, n
souši a na moři. Došly úřadní zprávy o nových
útocích japonského vojska na vnější opevnění,
zejmena o bojích u „Vlčích hor“, po nichž
se Japonci přiblížili ku pevnosti na osm kilo-
metrů. Jich pokus o dobytí hory Dagušanu se
nezdařil, neboť po jednodenním osavení této
hory byli s ní od Rusů opět vypuzeni. Pravým
překvapením byl však výjezd portartur-
skéholoďstva na širé moře. Ruské loďstvo
nejen že si proklestilo cestu japonskou bloká-
dou, nýbrž vynutilo si volnou dráhu dále na jih
a na východ námořní bitvou, o níž málo určité
a patrně ještě méně spolehlivé zprávy podávají
dnešní telegramy z Tokia. Jak nespolehlivy jsou
v poslední době zprávy Togovy, ukázalo se před
měsícem, kdy referoval o potopení několika ru-
ských bitevních lodí před Port Arturem, ačkoli
ruské loďstvo neutrpělo tehda ztráty nijaké.
Máme proto právo souditi, že také dnešní jeho
zprávy o „rozprášení ruské eskadry“ jsou jen
rozpačitá omluva za to, že nebyl už s to ruskému
lodstvu zabrániti výjezd na širé moře a předejíti
snad brzké jeho spojení s loďstvem vladivo-
Na výslechu u Japonců.
Když Japonci zaujali přístav Inkou, dostal
se jim do rukou také jeden ruský voják. Jeho
příhody v krátkém japonském zajetí sdělíl
zpravodaj „Rusi“. Zajatci svázali ruce za zády
a tak jej předvedli před japonského generála.
Generál, jenž mluvil slušně rusky, poručil, ab
zajatce rozvázali a obrátil se k němu se slovy;
„Já jsem japonský náčelník, zrovna tak,
jako váš generál-major. Rozumíš?
Artur
Japonec
Rus
Togův
Port
Inka
vlčí hora
Tokio
6
article
„Rozumím, vaše prevoschoditelstvo.“
„Tys povinen mluviti čistou pravdu. Kde
je minonosec ?“
„V Arturu, vaše prevoschoditelstvo.“
„Lžeš!
„Nikoli, nelhu. „Poručík Burakov““ je už
dávno v Arturu.
„Neptám se na „Poručíka“; ptám se n
„Simsimsi“..“ Japonské prevoschoditelstvo ne-
mohlo si vzpomenouti na jméno „Sivuč
„A to je, vaše prevoschoditelstvo, dělová lo-
dice a ne minonosec,“ dovtipil se ruský voják
a vysvětlíl generálu.
„A kde je „Sivuč?“
„Nikterak nevím, vaše prevoschoditelstv
Večer jsem ulehl — byl ještě zde; ráno vstanu
— je pryč. Praví se, že ho potopili.
„Kde potopili?
„V moři, vaše prevoschoditelstvo,““ odpo-
věděl chytrý voják.
Pak se ho začali vyptávati, proč Rusové
vyklidili Dašičao, dlouho se vyptávali a stále
zdvořile.
„Už mne omrzelo lhát,“ vypravoval pak
voják. „Vidím, generál je dobrý, poprosím ho,
aby mi dal zakouřit.“ Dal mi ze svého pouzdra
na doutníky.
„A vodky chceš?
„Velmi bych rád, vaše prevoschoditelstvo.-
„Napil jsem se vodky, až mně vstoupilado
hlavy. — Propusťte mne — pravím — vaše
prevoschoditelstvo. Hrozně rád bych se vrátil ke
své setnině.
Generál se usmál, odešel do druhé světnice.
tam se posadil, vrátil se, dal mně rubl a praví:
„Vyřiď doma, že my zajatých nemučíme
naopak vodkou uctíváme.
„Jsem velice spokojen, vaše prevosehoditel-
stvo, poděkoval voják. Zavázali mu oči, vyvedli
ho za přední stráže a pustili na svobodu.
stockým.
Burakov
Vidím
7
article
Lelegramy
Poděkování Srbům.
Z Bělehradu, 13. srpna. (Zvl. tel. » N. L.«
Novinářské zprávy, že ruská vřáda se uvolil
přijati pro mandžurské vojsko 2000 srbských
dobrovolníků, popírají se s kompetentní strany.
Ruský vyslanec na četné docházející ho dotazy
odpověděl, že Rusko děkuje za ochotnou n-
bídku, ale soudí, že v nynější době srbští v-
jáci jsou nutnější vlast.
Přepadení ruské válečné lodi
v neutrálním přísťavu.
Z Čifn, 13. srpna. (C. B.) Při zajetí » R
šitelněho« utrpěly obě strany veliké ztráty.
Z Londýna, 13. srpna. (C.-B.) »Daily Tele-
graph« sděluje z Čifu: Ztráty Rusů při přepa-
dení »Rešitelného« jsou jen malé. Mužstvo se-
skákavší do moře mělo ochranné pásy. Kapilán
a někteří ranění nalezají se v nemocnici. Do-
stojníci jsou hosty na čínském křižáku, kdežtc
mužstvo zdržuje se u krajanů. Jeden ruský
námořník shodil několik Japonců s paluby než
byl zastřelen. Lodní poručík přikázal námořní-
kům, aby upustili od zbytečného boje. Když
pak shodil jednoho lodníka do vody, ostaln
skočili za ním. Rusové tvrdí, že Japonei
zahájili boj hned salvami. Potom ná-
stala přestávka, za kteréž čínské strážní lo
odpluly z dosahu bojujících. 16 Rusů se po-
hřešuje. Kspitán byl zraněn na noze, ale b
zachi ráněn.
Z Paříže, 13. srpna. (C.-B.) »Petit Pari
sien« sděluje z Petrohradu: V námořní bilve
mezi japonským a ruským loďstvem u Pa
Arluru ruské lodstvo utrpělo prý veliké ztráty
»Falada« a dvě jiné lodi se potopily
Srba
Rus
Japonec
Japonei
Petit Pari
Bělehrad
Rusko
Londýn
Paříž
Petrohrad
Daily Tela
8
article
Zbytek ruského loďstva byl rozptýlen na všecky
strany. (»Petit Parisien« jest pramen málo spo-
lehlivý. Pozn. red.)
Uniknutí lodí ruských.
Z Čifu, 13. srpna. (C.-B.) Reuterova kan-
celář tvrdí: Dle zprávy sem došlé ruský křižák
»Novik« unikl, když minula lhůta 24 hodin.
z přístavu Cintau. O nějakém boji s japon
skými loďmi nesděluje se nie.
Všeobecný útok na Port Artur?
Z Paříže, 13. srpna. Z Tjen si n u s
sděluje, že Japonci postupují se
všech stran proti pevnosti. — Tuhá
bitva svedena jmenovitě o jedn
posici blíže Vlčí hory-
Admirál Togo o manevru port-
arturského loďstva.
Z Berlína, 13. srpna. Zdejší japonský vy-
slanec obdržel od admirála Tog a zcela stručnou
depeši, v níž praví, že hned jak ruské loďstv
portarturské vyjelo, bylo napadeno Japonci.
Strhla se prudká bitva. Ruské lodi r ozpty-
lily se do všech stran; některé vrátily
se do přístavu zpět.
(Z toho patrno, že Japonci jsou v úplné
nejistotě ohledně směru, jímž unikly jmenované
lodi a o jich dalších operacích, jmenovitě ne
pluly-li k pobřeží ja ponskému.).
Návrat některých portarturských
lodí.
Z Berlína, 13. srpna. Z Jokohamy sdělujo
»Local Anzeigru«, že 5 lodí ruského loďstva se
navrátilo do Port Arturu (?). Jedná ruská loďse
pohřešuje. Myslí se, že byla potopena torpédy.
Podařený manévr dvou ruských
lodí.
Petit Parisien
Reuterův
Artur
Japonec
Port
Paříž
Togo
Berlín
Jokohama
Vocal Anzeigra
9
article
Z Paříže, 16. srpna. O uniknutí ruských
lodí z Port Arturu sděluje se následující: Křižák
»Askold« a »Diana« s dvěma jinými kři
žáky, několika torpédovými čluny a dvěma dě-
lovými čluny nastrojily manévr, jako by chtěly
v bojí, který právě se rozzuřil mezi obojím ne-
přátelským loďstvem pancéřovým, japonskému
loďstvu vpadnouti v týl. Ve skutečnosti však
měly úkol plouti k jižnímu Japonsku a tak do-
nutit Japonce k záměně fronty. Ruský plán
se také zdařil, k čemuž přispěl silný
kouř, jež vydávaly ruské pancéřové lodi. Tit
polo-invalidi, jak je nazývá Skrydlov, setrvali
v boji, až se přesvěděili, že manévr křižáků se
zdařil.
Ze Šanchaje, 13. srpna. (Zvl. tlgr. »Nár.
Listů«.) Ruský křižák »Askold« nalezá se ve
Vusunu. Jeden jeho komín je rozstřilen a lod
jest i nad vodní hladinou poškozena. Jeden dů-
stojník a 11 mužů na lodi jest mrtvo, 50 ra-
něno. »Cesarovič« opravuje se v německém při-
stavu Cintau.
Artur
Diana
Tit polo
Paříž
Japonsko
10
article
„Rešitelný“. „Čestné“ slovo japon-
ského důstojníka.
Z Paříže, 13. srpna. (Zvl. telg.) V telegna-
fické zprávě z Petrohradu sděluje se o námořní
bitvě dne 10. t. m. u tak zv. Kulatých ostrovů:
S »Retvizanem« v čele ruské lodi »Cesarovič«,
»Poběda«, »Pallada«, »Peresvět« a několik tor-
pédových člunů zahájily při východu slunce
útok. Na straně japonské byla »Izuma« napřed.
Dělostřelba mezi ní a »Retvizanem« trvala 10
minut. Zatím podařilo se »Rešitelnému« unik-
nouti směrem k Čifu. Tři japonské dělové lo-
dice jaly se ho pronásledovati, ale musily od
pronásledování upustiti. Na okamžik přiblížili se
Japonci tak, že velitel »Rešitelného« chtěl vy-
hoditi loď do povětří.
Za nedlouho po dosažení přístavu objevily
se japonské válečné lodi. Činský admirál ode-
bral se osobně k veliteli japonského loďstva
oznámil mu, že »Rešitelný« je o d zbroje
a že se posádka jeho zavázala čestným slovem,
že se zdrží boje. Japonee odpověděl: »Tí
lépe, aspoň nám loď neujde. « Japonci se pak
ebystali k útoku na loď. Vida toto jejich počí-
nání, žádal kapitán »Rteši tolného« Číáana, aby
mu vydáno bylo jedno torpédo a čásť muniee
z odzbrojené prve lodí. Však marně. Brzy na
to příplula japonská loď a důstojník její vyzval
Rusy, by buď přijali boj na šírém moři, nebo
že bez okolků loď odvleče. Kapitán však dal
rozkaz, aby loď byla vyhozena do povětří. Ja-
ponee mu nabídl, že může svůj živoť zachráni,
pakli se dobrovolně vzdá. Kapitán se však po
těchto slovech na něho vrhl a oba spadl
s paluby do vin. To bylo počátkem hrozné řeže
Japonců s Rusy, kteří jsouce odzbrojeni, mohli
používati pouze holých rukou.
Retvizan
Izumo
Japonec
tolný
Číáan
Rus
Paříž
Petrohrad
Poběda
Pallada
11
article
Mezi tím snažil se kapitán vyšplhati z vody
na koráb, byl však ranou z ručnice zasažen do
nohy a spadl zpět; byi však čínskou džunkou
zachráněn. Nerovný boj ozbrojených Japonei
proti neozbrojeným Rusům na palubě trval jen
několik minut. Většina Rusů seskákala do muře
a byla dovezena čínskými lodicemi na břeh. N
to »Rešitelnyj« byl lanem připojen k japonské
lodi a tažen z přístavu. Pluje kolem
admirálské lodi činské, byl velitel
japonské lodi vyzván, aby ihned
»Rešitelného« zavez! zpět do pří-
stavu, poněvadž porušil prá v
mezinárodní. Zároveň admírálská lo
ehystala se k útoku. Japonský velite
odp ověděl (Sdělili jsme tak už i v odpoledním
čísle. Pozn. red.), že se čestný m s lo v em
zavazuje, že oklikou přiveze »Reši
telného« zpět: takovým způsobem
dostal se ven.
Z Fefrohradu, 13. srpna. Ruský torpedo-
boree »Rešitelnyj«, jenž doplnl do Čífu, me
na palubé choť a dceru generál
Stessla
Ruský kapitán vypravoval: »Japonee mi
řekl, že mi žirot daruje, nechám-li se za-
jmout. Tato urážka mne tak dojala, že jsem
ho udeřil v tvář a shodil do vody, při čemž
mne strhl sebou. 35 ninžů pusádky bylo zabito-
Zápasil jsem s vlnami, až jsem se doslal k jedné
džunce, ale její posádka mne odehnala háky.
S prostřelenou nohou držel jsem se skoro eelou
hodina nad vodou, až mne přijal člun »Ha
jung-
V ústí Jancekianu.
Rus
Reš
12
article
Z Londýna, 13. srpna. (C.-B) »Timese
sdělují se Sanelaje, že ruský torpedobore
»Gromobij« vplul do ústi Jancekianu, protože
jeho stroje musí se opraviti. V poslednich dnech
se sle die všeho boje nezůřastnal. Trap lod .
děla a roura k metání torpěd jsou neporušeny.
Ruský zástupce Pavlov odebral se ihned na pa-
lubu lodi.
Z mandžurského bojiště.
Z Petrohradu, 13. srpna. (C. B.) [Oficiální
zpráva.] Generál Sacharov telegrafoval 12. t. m.
generálnímu štábu: V celém území, obsazeném
mandžurskou armádou, minul včerejší den
klidně.
V území Yonlai-pensilenském vyskytly se
posledních dnech čety chunchuzů. Útok
jedné jejich čety na kolonu ruskou, vezoucí po-
traviny, byl úspěšně odražen.
Jancekian
Sacharov
Londýn
Pavlov
Petrohrad
13
article
Londýnské listy o afféře
Rešitelného«,
Z Londýna, 13. srpna. Listy doznávají, že
zajetím »Rešitelného« bylo porušeno právo
mezinárodní se strany Japonců, kteří musí
dáti náhradu; rovněž je jim nápadno, že
čínský admiralát v Čifu se zacho-
val tak netečně v této věci. »Tlim e s« píší,
že japonský důstojník horečnou snahou po vy-
znamenání dal se svésti k činu, jejž z odpo-
vědná japonská vláda bude nucen
odsoudit. »Standard« praví, že Japonci
porušili právo neutrálního státu (Činy), která
musí žádati zadostučinění, nechce-li míti
co činiti s Ruskem, Francií a Ně-
mecke m. Japonská vláda potáže se s dobrou,
učiníli pokání. Bylo by to největším neště-
stím pro Japonsko i ty, kdo stojí na je ho
straně, kdyby pokusy, čelícík
ohraničení a lokalisování války,
zůstaly marny.
Japonské vyslaneetví doufá, že afféra tato
bude vládou úřadně s politováním vzata na vě-
domí a že dá náhradu, dodává však, že snad
se jednání japonského důstojníka sospravedlní«,
až se poznají příčiny, které k zajetí »Rešitel-
ného« vedly. Čínskou pomoc prý Japonsko od-
mítalo vždy, i když se Čína sama oabízela ().
protože se bojí světové války (9).
Japonsko protestuje proti Německu.
Z Berlína, 13. srpna. Japonsko zaslalo
úřadní protest Německu, že některé portarturské
lodi v jeho přístavech byly opatřeny uhlfm.
Japonec
Londýn
Rusko
Francie
Japonsko
Čína
Německo
Berlín
14
article
»Novik« i »Askold«.
Z Tokia, 13. srpna. (C.-B.) Úřadně se
sděluje: Z Cintau oznamuje se z 12. t. m.
o 10. hod. dopol.: Ruští křižáci » Askold«
»Novik« křižovali, když byli v Cintau uhlí na-
brali, mimo přístav. Dva ruští torpedobore
vpluli právě do přístavu. Obrněnec »Cesarevič-
kotví ještě v přístavu.
Ze Šanchaje, 13. srpna. (C.-B.) Ruský
»Askold« a torpedoborec »Gromoboj« přibyly sem.
»Askold« jest těžce poškozen a žádá za práv
zůstati v přístavu, poněvadž jest nezpůsobilým
k výpravě.
Opět zadržená loď anglická.
Z Gibraltaru, 13. srpna. (C-B.) Dle zprávy.
došlé Lloydovy kanceláře, sdělil anglický parník
»Ronda«, plujíci z Hallu do Neapole, signály.
že ho včera zadržel ruský křižák
kterýž vyslal na palubu důstojníka, jenž pro-
hlédi lodní listiny, nákladní lístky a prohledal
skladiště. Križák odplul potom plnou parou
na severozápad.
Lloydův
Križák
Tokio
Gibraltar
Hall
Neapol
15
article
Proč vyplulo port-arturské loďstvo
práve v tento čas?
Z Čifu, 13. srpna. Port arfurské lodstv
volilo středu ke svému výpadu, poněvadž před-
pokládalo, že japonské lodi následkem několika-
denního bombardování vyčerpaly munici.
Vladivostocké loďstvo opět vyplulo.
Z Londýna, 13. srpna. Jak se sděluje
z Petrohradu, vyplulo vladivostocké
loďstvo směrem jižním. (Tím potvrzovala
by se domněnka, že port-arturské lodi měly se
Civilní občanstvo portarturské má
se stěhovati.
Z Tokia, 13. srpna. (C. B.) Císař japonský
poslal prostřednictvím maršála Yamagaty mar
šálu Oyamovi rozkaz, aby ženám, dětem,
kněžím, kupcům a důstojníkům
nentrálních států dovolil Port Artu
opustiti a aby jim v Dalném přístřeší nabidl.
Splnomocnil dále Oyamu, aby propustil i jié
nekombatanty z Port Arturu, předpokládaje, že
by to nemělo vliv na vojenské operace. V roz-
kazu Yamagatově se praví, že císař přeje si
z důvodů humanních, aby nekombatunti v Port
Arturu byli chráněni před spoustami, působenými
mečem a ohněm.
Císař
Yamagata
Londýn
Petrohrad
Tokio
Port Artur
17
article
K usmrcení kontre-admirála
Vitgefta
Z Petrohradu, 13. srpna. (C.-B.) Jak
»Ruská tel. kancel « sděluje, bude sloužena
admiralitní katedrále slavná zádušní mše za
kontre admirála Vitgefla, za důstojníky a muž
stro, kteří za boje 10. t. m. na palubě »Ces
reviče« zahynuli.
revič
Petrohrad
18
article
Balkán.
Balkán.
Telegramy.
P. Z Bělehradu, 13. srpna. (Zvl. teleg
»Nár. Listů«.) V kruzích, kteréž udržují s Ma-
kedonci steky, tvrdí se, že všeobecné povstání
vypukne po skončení žni, kteréž mají v Make-
donii výsledek méně neutěsený nežli v Srbsku.
Tento týden vnikly do Makedonie dvě
srbské a 7 bulharských čet. Vláda dává hlásati,
že Srhové chtějí jen ehrániti své soukmenovce
proti bulharskému nátlaku, ale na vyslanectvech
pochybuje se o tom, profože Bulharsko nejeví
žádné nespokojenosti nad výpravou Srbo.
Telefonické a telegraf. zprávy
„Národních Listů .
Mezi Pruskom a Ruskem.
Z Berlína, 13. srpna. (Zvl. tel.) Bývalý
chefredaktor »Prace« dr. Rakovský, ruský to
Polák, byl po třilelém věznění v Prusku vydán
úřady pruskými úřadům ruským.
Srhová
Srba
doktor
Rakovský
Polák
Balkán
Bělehrad
Ma
Srbsko
Makedonie
Bulharsko
Rusko
Berlín
Prace
19
article
Telegeany korresp. kanceláře
Telegeany korresp. kanceláře
Panovnické zchýzky.
Z Vídně, 13. srpna. (C.-B) Poloúřadn
»Wiener Aberdposte pravi o schiůzce v Mlarian-
Jských Lázních, že tato bude znamenati, že dávné
srdečné styky mezi ostrovní říší moře ovládající
a Rakousko-Uherskem a vřelé přátelství obou rodů
a zvláště obou panovníkův na dále trvají. Ná-
rodové obapolně prý si přejí, aby styky ty ku
blahu obou národů na dále potrvaly.
Goluchowský.
Z Vídně, 13. srpna. (C.-B.) Ministr Golu-
chowský odjede zejtra s legačním tajemníkem
bar. Ambrozem do Išlu, aby podal císaři zprávu
o běžných záležitostech.
Lidová strana v Uhrách.
Z Pešti, 13. srpna. (C.-B.) Lidová strana
konala dnes večer za předsednictví poslance
Molnara konferenci, jejíž jediným předmětem
byly výroky, jež učinil posl. Žoltan Zmeskal
v poslední schůzi sněmovní a později v »Pesti
Napló« o knížeti primasu a celém episkopátu.
Konference usnesla se jednohlasně, vysloviti nad
výroky těmi své rozhořčení a prohlásila, že jsou
nesrovnatelny se zásadami strany. O usnešení
tom byl Zmeskal zpraven.
Rakoczyovy ostatky.
Z Pešti, 13. srpna. Uh. tel. kancelář vy-
vrací podrobné zprávy listů o převezení popele
Rakoczyova.
Mezi spojenci.
z Říma, 13. srpna. (C.-B.) »Agenzia St-
fani« vyvrací zprávu, že rakousko uherský prapor
mysliveů vstoupil před několika dny u Tignale
4 km. daleko na italskou půdu.
Wiener
Goluchowský
Gola
Ambroz
Molnar
Rakoczyův
Vídeň
Mlarian
RakouskoUhersko
Išlu
Uhry
Pešť
Řím
Žoltan Zmeskal
Pest Napló
Agenzia Stfaň
km
20
article
Saský král.
Z Drážďan, 13. srpna. (C. B.) Zprávy ně-
kterých novin, že zdravotní stav králův jest ne-
příznivý, jsou naprosto nepravdivy. Král vycházi
na procházku a podniká větší vyjíždky.
K zrození ruského následníka.
Z Cetyně, 13. srpna. (C.-B.) Ve zdejším
chrámu konány dnes za přítomnosti knížete
a kněžny slavnostní bohoslužby za příčinou zro-
zení ruského následníka.
Z Vídně, 13. srpna. (C.-B.) Za příčinou
zrození následníka zaslal císař blahopřejné tele-
gramy caru, matce jeho a králi dánskému, vláda
společná pak blahopřála ruské vládě prostředni-
ctvím vyslance hr. Aehrenthala.
Z Petrohradu, 13. srpna. Ruští caršt
manželé byli prý od té chvíle prodehnuti na-
dějí a vírou, že dostanou mužského potomka,
když oba navštívili hrob sv. Serafima, jehož
vzývají zpravidla manželé, by manželství jejich
bylo požehnáno syny. Carští manželé se tenkráte
pomodlili 200 modliteb.
Z Petrohradu, 13. srpna. (C. B.) Dnes o po-
ledni konala se v kazaňské katedrále za příčinou
zrození následníka slavnostní »Tedeum«, jemu
přítomni byli diplomaté s dámami svými.
Z Londýna, 13. srpna. (Zvl. tel.) Všechny
listy ranní blahopřejí Rusku a caru k zrození
následníka a přejí si, aby car vyvolil si nyní
svobodomyslnější rádce, aby mohl prý zanechati
říší svou spokojenou a spořádanou.
Z Cařihradu, 13. srpna. (C.-B.) Za příčinou
zrození velkoknížete následníka blahopřál sultán
telegraficky caru.
K týrání vojska v Německu.
Z Tzieru, 13. srpna. (Zvl. tel.) Vyšetřuje
se zde veliká řada týrání vojákův v 29. pluku
pěším. Od r. 1901 podnes zjištěno j i ž ně ko-
lik set případův takýc h. (Viz i Pol.
zprávy zahraničné. Pozn. red.)
svatý . Serafim
Pol
Drážďany
Vídeň
Petrohrad
Londýn
Rusko
Cařihrad
Německo
21
article
Spor Vatikánu s Francií.
Z Paříže, 13. srpna. (C.-B.) Dle zprávy
»Eche de Paris« předseda ministerstva Combes
pronese v prvních dnech září v Auxerre opětně
politickou řeč, v níž pojedná o afféře biskupské
a objasní názory vládní o odloučení církve od
státu
Z Říma, 13. srpna. (Zvl. tel.) Papež vy-
rozuměl telegraficky francouzské biskupy, že
zbavuje je povinnosti, každý druhý rok do Říma
se dostaviti, aby nemusíli žádati vlády francouz-
ské o dovolení. Chce prý tím vyvarovati novým
konfliktům. Dnes přibude sem kardinál Langé-
nieux. Ujišťuje se, že Combes jest ochoten
k takým ústupkům (?), že bude prý konflik
záhy uklizen.
Z anglické sněmovny.
Z Londýna, 13. srpna. (C.-B.) Dolní sně-
movna přijala spropriační zákon ve 3. čtení,
horní sněmovna pak předlohu o francouzsko-
anglické smlouvé smírči a o telegrafii bezdrátní
v 2. čtení. Konee zasedání bude v ponděli
odpoledne vyhlášen.
Papež
Combes
Vatikán
Francie
Paříž
Auxerre
Řím
anglický sněmovna
Londýn
Eche jít Paris
22
article
Pohřeb Waldeck-Rousseaúv.
Z Paříže, 13. srpna. (C.-B) Dnes konal se
z chrámu sv. Klotyldy pohřeb bývalého před-
sedy ministerstva Waldeck -Rousseaua. Byl
velmi jednoduchý. Zúčastnili se ho
mimo vdovu a nejbližší příbuzné všichni
ministři, presidenti senátu a poslanecké sněmovny
Fallires a Brisson, diplomatický sbor, četní
politikové, mnoho advokátů atd. Po vykropení
ubíral se pohřební průvod na hřbitov mont-
martreský. Četné obecenstvo shromážděné poděl
cesty prokazovalo zesnulému poctu obnažením
Z Paříže, 13. srpna. (Zvl. tel.) »Gaulois«
tvrdí, že se Waldeek Rousseau nedávnoP.
Maumusovi vyzpovídal, což liberání listy roz-
hodně popírají. Anglický král požádal z Marian-
ských Lázní telegraficky zdejšího vyslance
svého, aby projevil vdové Waldeck Rouseeauově
soustrast nad úmrtím státníka — jak v depeši
di — tak eminentního.
Parlamentní osobnosti anglické usiluji
korporativní projev sdilnosti nad úmrtím Waldeck-
Rousseauovým.
svatý . Klotylda
Rousseau
Brisson
Waldeek Rousseau
Mariana
Rouseeauův
Rousseauův
Waldeck
Paříž
Gaulois
sed ministerstvo Waldeck
senát
poslanecký sněmovna
24
article
Spor iurecko-americký.
Z Cařihradu, 12. srpna. (C.-B.) Turecko-
americký spor jest předmětem nového vyjedná-
vání mezi Portou a Spojenými státy. Porta od-
poruje prý nyní jen jednomu požadavku. Ame-
rické válečné loďstvo připlulo dnes ránodo
Smyrny. (Bylo již včera sděleno. Pozn. red.)
Marocká otázka.
Z Tangeru, 13. srpna. (C.-B.) Tajemník
bývalého marockého ministra vojenstvi Meneb-
hia byl zatčen. Menebhi, jenž měl býti také
zatčen, prehl na anglické vyslanectvo. Anglický
konsul učinil opatření na ochranu Menebhiovu.
Z Londýna, 13. srpna. (C.-B.) »Time
zděluj z Tangera, že snltán chce jmenovat
vezírem Abderalama. Poněvadž tento jest re-
akcionářem, jmenování jeho v zemi uspokojilo
jakožto návrat sultánův k politice konservativní.
Také bratr Menebhiův byl zatčen. Poněvadž on
i zatčený tajemník Menebhiův jsou poddanými
Anglie, podal její vyslanec protest proti zatčení.
Statky Menebhia na jihu země byly státními
zřízenci zpustošeny.
Z Tangeru, 13. srpna. (C.-B.) Bývalý ma-
rocký ministr vojenství Menebhi vrátil se včera
večer na žádost anglického konsula do svého
domu. Zástupce sultánův zaručil se za jeho
bezpečnost. Zatčení tajemníka Menebhiova po-
necháno v platnosti.
Z Tangeru, 13. srpna. (C.-B.) »Reuterova
kancelář« sděluje: Odpověď marocké vlády na
anglický protest proti zabavení majetku Maneb-
hiova jest úplně nedostatečná fi sestává jen ze
směšných obžalob proti Menebhiovi, jehož ta-
jemník přes protest vyslancův jest dosud ve-
vazbě.
Z jižní Ameriky.
2 Limy, 12. srpna. (C.-B.) Presidentem
zvolen byl José Porté, místopředsedou José Sal-
vadore Corero. Demokrati zdrželi se hlasování.
Menebhi
zděluj
Menebhiův
José Portý
José Sal
Cařihrad
spojený stát
Smyrna
Tanger
Londýn
Anglie
jižní Amerika
Lima
Menebhiův
Reuterův kancelář
25
title
Národní hospodář.
26
article
Účinky zápovědi vývozu pícnin.
Účinky zápovědi vývozu pícnin.
Z Vídně, 13. srpna. (»N. Fr. Presse «.)
Prozatím nelze říci, že by zákaz vývozu krmiva
měl za následek snížení cen a jen ceny ovsa
během týdne klesly. Ceny kukuřice se nezmě-
nily a za mouku ke krmení jsou placeny dosud
nejvyšší ceny. Za příčinu toho se udává, že
vodní mlýny ještě nemohly počíti pracovata
jmenovitě v Čechách je nedostatek výrobků
těchto závodů. Jen v otrubách je vliv zá povědi
citelným: jsou totiž dostatečnou měrou na-
bízeny.
Dividenda pražské železářské společnosti.
Z Vídně, 13. srpna. (»N. Fr. Presse«.)
Dividenda této společnosti bude obnášeti při
nejmenším 115 K, nejspíše však se navrhne
dividenda 120 K. Vyšší dividenda nebude. Bi-
lance se vyššími úroky a úsporami daňovými
zlepšila. Komerční obchod se až na brubý
plech zlepšil. Rovněž tak stoupá velice obchod
se železnými nosiči a nestačí pomalu pro ruch
stavební. Prodej uhlí se zlepšil, neboť násled-
kem sucha je větší poptávka po něm, poněvadž
ony továrny, které nemají vody pro pohon
svých strojů, jsou odkázány na páru.
Vídeň
Čechy
28
article
Z Vídně, 13. srpna. (»Neue Fr. Presse«.)
Obchodní stav oněch cementáren, které jsou
zúčastněny dodávkami materiálu pro alpské dráhy
(dolnorakouské, štyrské a české kralodvorské),
je úplně uspokojivý, kdežto továrny severní,
zejmena české, jsou málo zaměstnány, a sice.
proto, že stavba lokálních dráh utuchá. Od
počátku stavby dráh alpských smluveno jiz
1,100.000 q dodávky cementu; 510.000 q bylo.
již dodáno.
Schůze flrem naftových.
Ze Lvova, 13. srpna. (C.-B.) Včera konal
se valné shromáždění firem naftových. Usnešeno
podnikatelský výbor, dosazený za stávky, přemě-
niti ve stálý a sice za účelem provedení různých
reforem pracovních, na obhájení různých míst-
ních zájmův a k společné vůbec podpoře radou
i činem.
Doprava do Ameriky.
Z Liverpoolu, 13. srpna. (C.- B.) Paropla
vební společnost americká sníží od 15. t. m.
sazbu pro mezipalubní cestu do Filadelfie na
30 sliilingů.
Ústřední dobytčí trh ve Sv. Marxu.
Z Vídně, 13. srpna. Ústřední doby tčí
trh ve S v. Marxu. (Zvl. telegr. »Nár. L. «)
Kontumační trh. Přihnáno bylo 666 volů,
41 býků, 6 krav a 8 buvolů. Tendence byla velmi
chabá. Zboží nejlepši jakosti uhájilo ještě poslední
ceny, ale zboží první jakosti polevilo oproti pon-
dělku o 1 až 2 K za 100 kilogr., horší zboží
opětně o 2 až 3 K. Obchod byl zdlouhavý
a svízelný. Znamenali němečtí voli první jakosti
od 76 do 83, výminečně 84 až 87, střední
jakosti od 66 do 75, uherští voli krmní od 54
do 73, výminečně 74, býci od 56 do 76 za
100 kilogr., ale mimo potravní daně. K úternímu
(16. srpna) trhu na skot, na němž klýti bude
se potřeba jen pro šest dnů, očekává se příhon
4000 kusů krmného dobytka.
Vídeň
Francie . Presse
Lvov
Amerika
Liverpool
Filadelfie
29
article
st. Z Pešti, 13. srpna. (Zvl. tlgr. »Nár.
Listů«.) Na dnešním trhu prodalo se 21.000
metr. centů pšenice za cen nezměněných. Zna-
menala: pšenice tisská 82 kg K 11.10, 81 kg
K 10 90, 80 kg K 10 521 snětivá, 79 5 kg
K 10 95, stolnobělehradská 79 kg K 10. 70,
z okoli Pešti 81 kg K 10 85, 79 kg K 10.70
stará, 78 5 kg K 10 40 žlutá, 76 kg K 10 50,
hornouherská 81.5 kg K 1090, banátská 79 kg
K 10.75, novosadská 77.5 kg K 10 85; žito
(+ 5—712) K 7.82, 8.—; kukuřice (++-. 10)
K 750, 7.60; oves K 7.50, 7.75, nový
K 7.10.
Na terminovém trhu směr mdlejšl
na realisace.
K večeru znamenala: pšenice na říjen
K 10 56, na duben K 10 78, žito na říjen
K 8.26, na duben K 8.51, oves na říjen
K 7.24, na duben K 7.50, kukuřice na srpen
K 7.45, na září K 7.40, na květen 1905 K 7 37.
řepka na srpen K 11.50.
Na plodinovém trhu vepřové sádlo
K 62 50, slanina Bdilná K 56.50. Ostatní ne-
změněno.
Poča s í: pěkné.
Z Nového Yorku, 13. srpna. (Zvláštnl
telegr. »Nár. L.«) Plodinová a peněžní
bursa. Smýšlení na dnešní plodinové
burse sotva ustál. Znanenala: pše-
nice na září 1053/s, na prosince 105 7/2,
kukuřice na září 57.75, cukr (Fair
Muscovados) 311/1«, bavlua 10.55. —
Závěrečné smýšlení na peněžním trhu
nepravidelné.
Petrohradská bursa. (Zpráva Živnostenské banky
pro Čechy a Moravu v Praze. V Praze, 13. srpna 1904.
Tento týden zahájen byl za velice pevného smýšlení
všech hodnot dividendových, jež dosti značně po-
dražily. Během týdne některé papíry přechodně ne-
patrně polevily menšími realisacemi a stálou zdrželi-
vosti spekulantů, očekávajících další utváření se udá-
lostí na bojišti. Na trhu bankovním byl vzestup nejvícs
Pešť
Nový York
Čechy
Morava
Praha
+ +. 10
kg
85
712
Bdilný K 56.50
zpráva živnostenský banka