1
masthead
13. listopadu 1904
2
masthead
Přiloha „Národnich Listi“
Národnich List
5
article
Příspěvek k otázce assanace
Prahy.
(est snaha po zachování historického ráz
měst v odporu s požadavky moderní hygieny?
Přednáška m. okr. lékaře dra. L. P roc há z ky
pro I. mezinárodní sjezd pro assanaci a zdravos
příbytků v Paříži 1904.
Tři důležití faktoři rozhodují o úpravě vel
kých měst: peníze, zdraví, krása
Pod první: peníze — shrnují ohledy na prů-
mysl, obchod, komunikaci a moderní poměry ná-
jemné. Požadavky zdravi diktuje moderní hy-
giena; požadavky krásy, k nimž patří i zacho-
vání starých historických památek, esthetika
umění a cit vlastenecký
Nepodceňuji žádného z těchto tří faktorů
ideálem velkoměsta jest rozhodně, vyhovovat
plně všem třem. Jakmile však tento ideál pokro
ku praktickému řešení, vznikají mezi těmitc
třemi směry spory, jež vedou až ku příkrému
aut — aut. V poslední době přiostřil se spor tím
že stojí zdánlivě dva proti jednomu: penízea
zdravi proti kráse. Já, jakožto lékař, nemohu se
zabývati ohledy na průmysl a obchod; vybral
jsem za théma své přednášky spor mezi zdravím
a krásou, a chci se na základě zkušenosti v rod-
něm městě svém pokusiti, najíti styky mezi
ohěma nepřátelskými stanovisky
Praha
Paříž
6
article
Naši předkové neměli podobných rozporů
na požadavky průmyslu a obchodu i zdraví ve-
řejného nebralo se velkého zřetele; úpravu měst
diktovaly pouze ohlody na obranu a osobní kraso-
chuť. Při nedostatku neb slabosti středních tříd
vznikaly tím ovšem jednak čtvrti chudiny, sra-
žené v těsné uličky, kde bydlili a místy posud
bydli lidé chudí za nemožných poměrů zdra-
votních, a jednak domy a čtvrti boháčů a pa-
triciů, s menšími, nízkými domy pro jednu rodinu
neb málo rodin. Zevnějšek diktoval místní vkus,
pro různé země charakteristický. Jakmile však
v 19. století přestalo poddanství, přestal význam
hradů, stav střední městský nabyl vlivu, jakmil
počal se hýbati moderní průmysl a obchod, jak
mile stoupající kultura způsobila větší požadavky
zdravotní, počal se i jeviti nový směr: inter-
nacionální nivelisování a egalisování velkoměst
Vznikají nové čtvrti rovných ulic, těsně k sobo
sražených, vysokých domů činžovních; útoken
ve jménu peněz a zdraví žene sc na staré čtvrti.
kácí se staré budovy a čtvrti a ustupují moderním
mraveništím. A nepoloží-li se meze tomuto mo-
dernímu vandalismu, budou si evropská městaz
sto let zcela podobná, bez vlastního charakteru.
a za dvě stě let nebude sporů o zachování sta-
rých památek; to, co my zanecháme, bude právi
zralé — pro novou assanaci
Jest nahražování starých historických čtvrt
moderními v absolutním zájmu zdraví veřejného
Příspěvek, jejž přináším k tomuto thematu
pracován jest výhradně na základě zkušeností
získaných v mém domovském městě, královsk
Praze.
V Praze můžeme rozlišovati trojí čtvrtii
1. Staré Ghetto, obydlené chudinou za po
měrů co nejnepříznivějších; toto propadá právě
v těchto létech postupné assanaci.
Praha
7
article
2. Menší město, čtvetsto těměř veskrze b
sterickou, seskupenou malebně na levém břel
vllavském pod hradem královským, plnou starých
paláců, domů patricijských, starých klikatých
uliček, malebných zákoutí a různých památek
historických.
3. Pak několik čtvrtí moderních neb moder
nisovaných, z nichž vybral jsem jako reprae
sentanta čtvrt hoř. Nové město, téměř veskrze
moderní, hustě obydlené obyvatelstvem zá
možnějším.
Kalkuluji takto: srovnám-li poměry zdra-
votní těchto tří čtvrtí městských, obdržím obraz.
jak prospěšně liší se moderní čtvrť od staré hi-
storieké čtvrti a od čtvrti chudiny, čili dospěj
konkluse, je-li assanace staré čtvrti
nahražení její moderními dom
pokrokem zdravotním
K posouzení zdravotniho stavu té které čtvre
používám promillových (1: 1000) číslic, jež mi
vdávají:
1. Všeobecnou úmrtnost.
2. Nemocnost od infekčních nemocí.
3. Úmrtnost tuberkulosou.
K snadnějšímu přehledu sestavil jsem t
bulku, jež udává tyto promillové číslice v desíti-
letí 1893—1902 dle jednotlivých let i číslice
průměrné.
Nová město
8
article
Ipáté čtvrti jeví se nemocnost od infekčních n
moci na Malé straně o 6.09—32.939/%% nižší, pro-
měr pak o 12.12%% nižší.
Úmrtnost na tuberkulosu kolisá u srovnání
s moderní čtvrtí, průměr je příbližně stejný
proti tomuto průměru stojí úmrtnost tuberku
lesou páté čtvrti v jednotlivých létech o 2.8
až 8.88%o výše, průměr pak o 5.58%, výše.
Konkluse, jež z těchto číslic pro král. Prah
čmním, jsou následující-
1. Staré čtvrti, obydlené chudi
nou, s úzkýmiuličkami a orientáln
nečistotou, velkou úmrtnosti, jež
jsou pařeništěm infenkčních ne-
mocí a hlavním sídlem a zdrojem
tuberkulosy, nutno assanovati.
2. Nahražení starých čtvrti mo-
derními ulicemi s činžovními domy, jež
využitkují do extrémů i přes ně stavební plochy,
zabírají zahrady a hromadí celé desitky rodin
k bydlení nad sebou místo vedle sebe, nelze
se stanoviskahygieny uznati za po-
krok zdravotní. Kromě toho nutno povážiti.
že nekráčí-li ruku v ruce s assanací starých čtvrtí
opatření hygienický nezávadných bytů pro chu-
dinu a bytů dělnických, znamená tato assanace
pouhé přesunutí Ghetta na jiné místo, obyčejně
do předměstí.
Praha
9
article
3. Není žádných důvodů zdravotnických, pro
které by se musily nahražovati staré patricijské
části města čtvrtěmi moderně činžovními; ba
je to se stanoviska zdravotnickéhe
přímo kontraindikováno, poněvadz
znamená zhoršení stavu zdravot-
ního. Moderní činžák neznamená dobré, zdrave
bydlení; nynější doba nepostavila posud ideál-
ního bydliště; tímto ideálním domem jest nej-
spíše starořímský dům patricijský; a tomu stoj
středověký dům mnohem blíže, než čtyřpatrový
činžák: neboť nehromadí tolik rodin ke společ-
nému bydlení, nezastavuje tak plochy stavební.
ponechává slušný dvůr, často i zahradu; miluje
větší prostory obývaci. Assanace podobné čivrti,
jako naše Malá strana, bude ideální, když zavede
se v ní dobrá moderní kanalisace, opatří se dobro
vodou pitnou a užitkovou, a nařídí se zákonitým
řádem stavebním, aby staré facady a míra zasta-
vené plochy zůstaly konstantní, beze změn. Pk
vyvinou se zvolna z podobných čtvrtí čtvrti ide-
álně zdravotnické.
Jsem si vědom, že ani z daleka jsem sv
théma nevyčerpal; že mé konkluse získány byl
na podkladě lokálním, tedy pro toto světové forum
úzkém; ale budu šťasten, když několik těch my-
šlenek, v mě přednášce obsažených, dá podně
k dalším, širším pracím, na jichž základě jist
se ukáže, že hygiena a ohledy umělecké nestojo
proti sobě tak nepřátelsky, jak často již byl
předstíráno; ba možná, že časem dojde k novým,
zajímavým thesím o umění v hygieně a o hygieně
umění; a skoro se mi zdá, že obojí časem ne-
bylo by na škodu.
10
article
Školská hlídka.
Školská hlídka.
Malý zájem naší veřejnosti o nejdůleži
tější otázky školské nejpatrněji se jeví nyní
kdy jedná se o vydání nového řádu škol-
ního a vyučovacího. Pomníváť se pa-
trně naše veřejnost, že se zde jedná o podruž-
nou záležitost, dotýkající se snad nanejvýše
zájmu učitolů. A přece řád školní a vyučovací
má tak mocný vliv na formaci a ducha celého
školství, objímá tak úzce veškeren život škol ele-
mentárních a dotýká se tak těsně a vlivně zájm
redičů, obcí, školských autonomních úřadů
hlavně zájmů našich dítek školou povinných,
že by měl se státi nalehavým předmětem úvah,
posudků a nejvážnějšího projednávání nejen
kruhů učitelských, ale hlavně řad rodiču.
našich obcí amístních a okresních
školních rad, kteříž všichni pak po vydán
řádu školního, jímž se tak snadno již nehýbá,
pozdě budou si stěžovati do některých novýc
ustanovení anebo budou citelně postrádati mno-
hých zařízení a opatření, jichž by si ve prospěc
školy a dítek přáli.
Ne, řád školní a vyučovací není jen záleži-
testí školské praxe a niterného života školy
ale důležitou záležitostí celé nas
veřejnosti. Řád školní nedolýká se jen vý-
hradně školského zřízení, ale sociálních, auto-
nomních a kulturních zájmů lidu — a prot
měla by tato otázka státi se předmětem obee
ných úvah.
11
article
I. Úmrtnost všeobeoná.
12
article
ústavů před svorným, jednomyslným a důraz-
ným protestem všeho svobodomyslného učitel-
stva a časopisectva.
Bohužel u věci řádu školního a vyučova-
cího zaujalo ministerstvo taktiku utajovací, a tím
je celá akce mnohem podezřelejší. Ujištění ml-
nistra Hartla deputaci učitelských organisací, že
nebude řád školní vydán, aniž bude dána od-
borníkům a praktikům školským. dostatečná pří-
ležitost provésti o elaborátu ministerském úsu-
dek, nemůže býti nám dostatečnou a pevnou
zárukou dobrého úmyslu, poněvadž laskavé
slovní a zdvořilostní „ujišťování“ deputací v mi-
nisterských kancelářích je tradicionálně známo
jako záruka velmi problematické ceny. Poně-
vadž otázka řádu školního je souborem tolika
vážných problemů školní praxe, nelze se nadíti,
že by ministerská kancelář dobrovolně, z pou-
hého nadšení pro nejpokrokovější rozřešení této
otázky obtěžovala se studiem příslušných poža-
davků a dobrozdání učitelských organisací a pro
jevů, z řad občanstva vyšlých, a proto — pře
kvapení není vyloučeno.
Cheeme věnovati několik statí studiu tétc
veledůležité otázky v číslech příštích, pouka-
zujíce dnes aspoň na některé partie řádu škol-
ního, dotýkající se nejen školy, ale občanstv
a rodičů.
Hartl
13
article
Tak důležitým je ustanovení o přijí
mání a propouštění dětí ze školy.
o praxi omlouvání, zameškání atrestán
zameškané docházky školní. Sem
dále patří bolestná otázka školské výcho v
sirotků a dětí zanedbaných a slabo-
myslných. Tuť nejlepší příležitost, podnítiti
obce a okresy ke zřizování výchovných výbor
a školních spolků. Sem spadá otevřená dosud.
brzkého řešení nutně vyžadujíeí olázka jed-
notných školních prázdnin a hy-
gienického upravení doby vyučo
vací. Řádem školním upraviti by se dala i ne-
šťastná praxe úlev, které dosud straší v or-
ganisaci školství dvacátého století. V řádu škol-
ním možno zjednati uplatnění modernějšímu
lidovějšímu nazírání na tendenci náro dn
školy elementární i zdůrazniti požada-
vek pěstování pravého, zušlechťujícího národ-
ního sebevědomí a naprosté rovnosti občanské.
Sem dobře by se hodila ustanovení o naprostém
vyloučení veškerého strannictví a zášti z poměrů
náboženských, národních, majetkových neb sta-
vovských plynoueí. Moderní společnost má dál
plné právo žádati, aby řádně zdůrazněn byl řá-
dem školním požadavek souladného pě-
stění duševních i tělesných schop-
nosti a sil našímládeže. Také otázk
výchovy mravnostní a jmenovitě z aří-
zení praeventivní a profylaktická
při dětech mravně zpustlých mají najíti v řádu
školském svého místa. Důležitá otázka p aeda-
gogické a didaktické svobody ve
školní praxi musí dojíti v řádu svého výrazu.
14
article
Jest si dále přáti, aby školní řád napomáhal ku
pěstování vychovatelské reciprocity
mezi nejvlivnějšími činiteli vý-
chovnými: rodinou, školou a spo-
lečností. A i zcela niterné záležitosti škol-
ské, jakými je minimální počet dětí, rozdělení
třída p., musí buditi zájem celé veřejnosti a ne-
mohou jen tak zhola byti ministerským nažíze-
ním odbyty. Nesmírné důležitosti pro praktické
výsledky učby, moderní době a prakti-
ckým požadavkům přítomné kultury vyhovující.
jest stanovení tendencí, charakteru
a postupu jednotlivých učebných
disciplin, a jest naprosto nemyslitelno, že
by v tak eminentně školské a kulturní záležitost
neměl býti slyšen dříve vážný hlas odborníků
nejpřednějších paedagogů a strážců národn
kultury.
Již z tohoto, letmo sestaveného náčrtu ně-
kterých jen důležitých částí řádu školního a vy-
učovacího je patrno, že malý zájem naší veřej-
nosti o tuto nalehavou otázku byl by ke škodě
naší škole a že tudíž nutno býti celé
národní společnosti na stráži, a by
naše školství nebylo překvapen
řádem zpátečnickým, neprakti-
ckým a vůbec nevhodným
21
article
Pudr ravissante jik.
Pudr ravissante jik.
šeehny nedostalky, jako:, doliěiy
stahnje roztažené pory a činí kaal
diný pudr. po jehož upošřubení n
karfonu K 3—
Krém ravissante
EaU aVIssa rodičak jistým výslodkon koronovanýsh. cena lslve K .talek
Dorné. krášlicí pýdlo „Savon ravissnntel kun K 1 60 s k 2.40,20 ceth, kus R 3.— v-
„Obradka“, páska k
zamezení tvoření se dvojité brady. Cena 4 koruny.
„Rhodopin“ dodává každému obličejí nevyrovnatelný růžový nádech. Cena 3k.
ROSA SCHAFFER ve Vidnl., 1, Kohimnarkt 6, v PRAZE u 10S. KAMMEL A Na přikopě č. l5.
Savon
Schaffer
Kammel
Kohimnarkt
Praha
29
article
B. Rácová, Kr. Vlnobrady, Dřsišova ul., ne
K vystřihání se před padělky račte sl dobř
povšnou měnaosa Sch atre
B Rácová
Kristus
Vlnobrady
Dřsišov ulice
31
article
Krása jest mnocí
Krása jest mnocí
oboto nsivět-
pc podanle Vma Paenu Nahaffananau
mOSOvcnanervo,
rál. srb. dvorní a komorní dodavatelkou v
Vídní, I., Kohlmarkt 6, vynalezenými a jí sa-
motnou upotřebovanými okrašlov. prostředky.
v lestnot rýrí rt velmíkrstatn opallea
tenne se nýtl, snls bý senssěn pdssbivest zlesla Cene
desítiletí a ná ho večer každá dáma npottev
15s
Krása
Nahaffananau
Vídeň
Kohlmarktoria 6
60
article
Prihlédněme nejprve ke všeobecné úmrt-
Pod vlivem a mocným nátlakem veřejných
nosti. Nejmenší úmrtnost byla po celé desítiletí
i v jednotlivých létech, i v průměru na Malé
straně, tedy historické čtvrti patricijské; úmrtnost
v desitiletí 1893—1902 byla tu o 3.09—6.63° e
nižší, než na hoř. Novém městě, čtvrti modern.
a o 8.72—19.60%e menší, než v páté čtvrti,
staré čtvrti chudiny.
Nemocnost od nemocí nakažlivých jest číslice
mnohem více fluktuující pro vyskytování se míst-
ních epidemii; než i tak jest číslice Malé strany
při 7 létech nižší, než táž nemocnost na ho
projevů novinářských, hlasů našich samospráv-
ných školských orgánů a hlavně kruhů občan-
ských nemohlo by ministerstvo kultu a vyučo-
vání překvapiti pak školy naše řádem, byrokra-
ticky řešeným a musilo by dbáti hlasů pokroko-
vých volnosti a největšímu prospěchu školy
všenárodního lidového ústavu přejících. Že pů-
sobí silné a energické vzepření veřejnosti proti
byrokratickým „reformním“ nápadům velice
účinně, toho eklatantní důkaz podalo couvnutí
ministerstva vyučování v záležitosti Hirnovské,
klerikálně-zpátečnické „reformy učitelských