Periodikum ALTO Viewer

1

13 července 1903. Číslo 18.

2

NÁRODNÍ LISEY-

národní Lisey

3

Strana 3.

4 article

keří, vyrazil tabuli a způsobil si na pmavě ruce ěnu 3 cm. dlouhou a 1 cm. hlubokou. Po prrní pomoci lékařské, kterou mu poskytl lékař p. d Musil, by Mareš odvezen do nemocnice. — Obchod- ník s lahůdkami p. Václav Jonáš v Žitně ulici č. 50 v sobotu před 7. hodinou večerní chtěl na nádvoř tohoto domu stáčeti slivovici ze sudu do láhví. Po- jednou sud praskl a dno sudu odletělo k onomu místu. kde bavilo se několik dítek. Školák Vilém Vopravil. 11 let starý z č. 1633—II. byl dřevem tak mocně udeřen, že mu pravá ruka přeražena. Zraněný byl od- vezen do nemocnice. — Cyklista Fr. Pacák z č. 379 na Král Vinohradech v sobotu v poledne v Ječné ulici kolem povalil 5letého synka obuvníka Bodřicha Val- chu, který pádem utrpěl na čele lehké odřeníny. — Alois Košťál, 17lelý praktikant z č. 642—VII., včera dopoledne v holešovických lázních seděl po koupeli na zábradlí. Jiný soudruh vrazil do něho, Košťál spadi a o hřebík roztrhl si stehno po celé dělce. Lékař ze záchranné stanice p. dr. Kotáb poskytl zraněnému první pomoci a přovezl ho do všeobecné nemocnice. — Na Pankráci č. 81 bydlící 38letá vdova Josefa Rich- trová včera odpoledne náhle zemřela. Za účelem zji- štění příčiny smrti byla mrtvola převezena do patho- logického ústavu. — Blíže Grand hotelu v Žižkově třídě na Kr. Vinohradech včera o 1/49. hodině večerní splašil se kůň drožky č. 327. Kůň povalil drožku kočí dostal se pod vůz; také voj byla zlomena. Kolem- jdoucí splašeného koně zadrželi. Kočí neutrpěl žádného značnějšího zranění — Slařeg skočil do Vltavy. V domě č. p. 160v. u Veroniky Černochové bydlící 64lelý vdovec Josel Huzl včera večer byl velice mrzutý. Po 9. hodině večerní odešel z bytu a prohlásil, že se už nevráli.

Musil Mareš Václav Jonáš Vopravil Pacák Košťál Kotáb Josef Rich Kristus Kočí Slařeg Veronika Josel Huzl Francie Na Pankrác Žižkov Vltava Královský Vinohrady Bodřich Valch Grand hotel centimetr

5 article

Dnes ráno byla u novoměstských mlýnů vytaženar Vllavy jeho mrtvola. Huzl z omrzelosti života skočil do řeky, v níž utonul. Mrtvola byla převezena do pathologického ústavu. — Oheň v bytě. V příbytku krejčího p. Jind Kulhavého ve třetím patře domu čp. 777 na Král. Vinohradech včera před polednem vypadlo z kamen žhavé uhlí, od něhož se vzňal truhlík a plameny rozšířily se na postel. Shořelo 6 polštářů, slamníka svrchnice a ohořela skříň. Za přispění sousedů byl oheň uhašen a další škodě zabráněno. — Včer o 1/29. hod. večerní vypukl oheň v dílně na vyšívání Gustava Weinbergra ve 4. patře domu čp. 492—l v Železné ulici. Shořela postel, slamník, pokrývka zásoba vzorků a pod. Staroměstští hasiči extrikterem oheň uhasili. — Velká rvačka a krveprolití povstalo včer večer v hostinci »U Karla IV.« v Podole č. 25. Při taneční zábavě tři nespokojenci a rváčí, 27letý Václav a 251 Ant. Medřický a 251. tovární dělník Václav Bečvář způsobili takovou výtržnost, že celá zábava byla pokažena. Když zakročil policista, mrštil po něm Bečvář židlí, omylem však trefil hostinského pana Josefa Vančuru a jednoho výletníka. Potom byl Bečvář zatčen a zranění odvedení k lékaři. Václav Medřický utekl z hostince na Pankrác, kde v hostinci č. 105 opět rvačku způsobíl a okno rozbil, Potom byl zatčen. Teplota vedy ve Vltavě dnes ráno +. 19° C vzduchu + 170 C. Deštivo. — Loufková divadla. Národní loutkov divadlo »u Fleků« klubu vlasteneckých přáte dra. Paříka a Třebenicka, hraje pohostinsku v re stanraci su Pokorných« (Schöblův restaurant v Ječné ulici, dnes v pondělí o 6. hod. odpol. »Slra konický dudák«.

Kulhavý Král Václav Antonín Medřický Bečvář Vančura Pařík Třebenicko Schöblův Vinohrady Železná ulice Podol Pankrác Vltava Ječná ulice Gustavo Weinbergra U Karel Iva Loufková divadlo národní loutkov divadlo

6 article Bouře v Praze a okolí.

Bouře v Praze a okolí. Mraky, jimiž obloha včera ráno nad Prahou byl zastřena, dopoledne se rozehnaly a slunce počalo v celé své majestátnosti sesílati paprsky své na utvrdlou kůru pozemskou, deštěm minulých dnů sotva poněkud schlazenou. A hned měla tato změna počasí v zápětí čilý ruch. Veškeré dopravní pro- středky našeho města dopravovaly už před polednem veliké množství obecenstva do osvěžené přírody Nejvýdatnější vývoz nastal ovšem v prvých hodinách odpoledních. Veškerá výletní místa v okolf Prahy byla navšlívena četnými Pražany a ovšem také ve- škeré, na včerejší odpoledne projektované národní slavnosti těšily se značnému účastenství. Počasi vzbuzovalo veškerou důvěru a tak se poutníci pří- rody ozbrojili většinou jen holemi a poutnice slu- nečníky; každý se domníval, že příjemné počasí polrvá dloubo do noci. Jak pěkný byl pohled na zástupy obecenstva, po svěžím vzduchu přírody práh- noucího a svátečně oděného. Zejmena dívčí a damský svět okrášlil se moderními výrobky umění švadlen- ského. Za to tím bolestnější bylo podívání na zá- stupy, večer k domovům putující. Nastala mocnáa prudká bouře, která nečinila žádného rozdílu mezi moderním či obnošeným úborem damským nebo panským. Příval deště snesl se bez milosrdenství na každého, kdo v čas neutekl se do bezpečného úkrytu. A tisíce a tisíce výletních poutníků vrátilo se domů se šatem ke ždímání promočeným a v botkách vodou naplněných.

Pražan Praha

7 article

Zdánlivě trvalá pohoda před ž. hod. odpol. za- čala se měnit. Do Prahy zaznívalo hřmění, které bylo však tak vzdálené, že nikoho nepudilo ke zrych- lenému návratu. Byla to hodina, kdy vlastní život teprve nastával na slavnostech, koncertech, závodech a pod. Potom se zdálo, že bouře Prahu a okolí mi- nula, neboť hřmění přestalo. Jedna sice minula, ale dvě nové byly jí v zápětí. Výletníci, kteří se zdržo- vali na hořejším toku Vltavy, pozorovali, že obloba od severu velmi rychle začíná se zatahovati černými mraky. A už nastal shon. Číšníci nepostačili přijí- mati peníze a už vše horempádem spěchalo ku po- břeží, aby se dostalo na parník. Silnice a cesty plnily se obecenstvem, ku Praze spěchajícím. Hrom. z počátku jen slabě slyšitelný, blížil se s velkou rychlostí. Zdálo se, že dvě bouře jakoby o závod ženou se ku Praze. Jedna od Slaného a druhá od Mělníka. Na jihu a východě obloha byla stále jasná. O 346. hod. odpol. obě bouře selkaly se nad

Hrom Praha Vltava Slaný Mělník

8 article

Prahou a ta nastalo opravdové dopuštění. Blesky křižovaly se na obloze a hrom burácel bez přestání Sotva jeden buráceti přestal, jiný ohlušujícím zvukem začal. Přítmí nastalo tak značné, že v místnostec bylo nutno rozsvítit. Několikrát bylo světlo blesku tak intensivní, a zrak přecházel. Průkazy velmi neblahé. Skutečně také několikráte blesk sjel. Za největšího hromobit spustil se liják tak prudký, že se podobal průtrž mračen. V ulicích po dlažbě proudilo množství vody tak že příval ten otvory stoční ani pojmouti nemohly a voda rozlévala se po jízdní dráze. Úlice a náměst rázem byly zbaveny veškerého ruchu, za to naplnily se průjezdy domů, hostince a kavárny. Poplacl ovšem nastal v restaurantech zahradních a na slav nostech pod širým nebem, odkudž návštěvníci úpr kem hnali se do bezpečí. Nejkrutěji příval řádil v podniku veslařských závodů nad Smíchovem. Prudký vichr strhal veškeru dekoraci a převrátil plachty. Hladina Vllavy, dříve tak lichá a klidná, rozvinila se tak, že strhala lodice u břehu uvázené a nebozpečím hrozila plavcům vorů, kteří musili další plavbu zastaviti a odebrali se na pobřeží, aby vichrem a mohutnými vlnam nebyli stržení do prohlubně. Mezi obecenstvem v tu dobu na parníku jedoucím roznesla se zpráva. že mužstvo »Regalty« při závodech utonulo. Zvěst tato, pochopitelný rozruch způsobivší, n štěstí se nepotvrdila. Povstala patrně z toho důvodu. že skutečně mužstvo dvou závodních todic spadlo do vody, ale do posledního člena se zachránilo. Obecenstvu, které se v Chuchli zdržovalo, na- skytlo se podívání na zvláštní přírodní obraz.

Blesk Praha Úlice Smíchov Chuchle

9 article

Obloha, černými mračny zahalená, pojednou jakoby se rozstoupla a povstal tmavožlutý pruh, obepínajíeí černé mraky, v nichž se blesky neustále křižovaly. Pojednou mohutný klikatý provaz bleskový sjel s oblak do jedné usedlosti v Hodkovičkácha v zápětí vyšlehly odtud plameny a vznášel se dým. Nemalé škody příval vody způsobil v Žižkov a v Karlíně, kde mnoho sklepů a podzemních bytů bylo zaplaveno. Bouře, při které také kroupy se sypaly, trvala v Praze tři čtvrti hodiny. Potom obloha se vyjasnila a dlažba rychle osychala. Výletníci, přemnozí s promočenými šaty, smutně vraceli se domů. A kdo první bouřku n příval lijáku přečkal v úkrytu, byl rovněž stižen bouří. O 1/48. hod. večerní opět obloha zatáhla s černými mraky a hudba přírody začala znova. Zase Dlesky křižovaly na obloze, hrom burácel a prudký lijavec tentokráte polryal až do pozdních hodin nočních. Prudká bouře, příval vody a hromobití způsobil značnou škody také pouličním dráhám elek- trickým. Právě v tu dobu, kdy obecenstvo tohota kommunikačního prostředku nejvíce potřebovalo, na hlavních tratích doprava úplně byla přerušena. O 1/47. hod. več. sjel blesk před domem č. 18 na Poříčí do motorového vozu č. 30 trati Smí- chov— Král. Obora a v tutéž dobu sjel blesk do vrchního vedení elektrické dráhy na Františkově ná- břeží na Starém městě a sice do sekce, takže rázem byla doprava přerušena na trati Košíře—Žižkov, Spá- lená ulice—Král. Vinohrady—Národní divadlo a Karlin —Malá strana. Molorové vagony, do posledního mi- stečka naplněné obecenstvem, zůstaly na tratích státi.

Dlesk Král Karlin Žižkov Karlín Praha Františkov Košíře Spat národní divadlo

10 article

Obecenstvo, ačkohiv se s místa nedostalo, bylo přece povděčno, že v prudké bouři dostalo úkrytu v motorových vozech. Doprava byla přerušena půl- druhé hodiny. Prudká bouře; průtrži mračen podobná způsobila v celém okolí pražském i v předměstích značné škody a pohromy. Na Malé straně byl z Mostecké ulice takový příval dešťové vody, že otvory stok nestačily k jejímu pojmutí a voda ve velikém množství rozlila se po celé šíři ulice. Vnikla ovšem také do všech krámů a míst nosti, pod čarou uliční dlazby položených. Také prů- jezdy a sklepy byly zaplaveny. Zejmena byly touto povodní stiženy nižší místnosti v domech čp. 51, 5 a 53 u malostranské mostecké věže. Po celou noc byli obyvatelé zaplavených domů v činnosti, aby následky přívalu odstranili. Jest pochopitelno, že mocným při- valem vody také veškeré studny v Praze a před- městích byly znečistěny, jest prolo záhodno, aby zdra- votní orgány neprodleně zabájily své působení, aby rozmach nakažlivých nemocí hned v zárodku by- utlumen Na Hradčanech, nejvýše ze všech praž- ských čtvrtí a předměsti položených, kde povodeř jest velmi vzácným zjevem, včera bouře způsobiln rovněž nemalé škody. Mocný příval dešťové vody povalil zahradní zeď v dělce 10 metrů, postavenou u usedlosti č. 98 na Hradčanech. V zahradě u kapu- cínů způsobila bouře veliké spousty. Věkovité stromy byly z kořenů vyvráceny a množství větví ulámáno- Nájemci zahrady p. Adolfu Ullrichovi byla způsobenn škoda v obnosu 360 korun. Ve velikém nebezpeč ocitli se obyvatelé domu čp. 95 a 97 pod hradčan- skými hradbami. Tam nastal z nenadání tak ohromný příval vody, že obyvatelé z počátku se domnívali, že budou zaplaveni.

Ullrich mostecký ulice Praha Hradčany

11 article

Dělník Frant. Konopa s nasazením vlastníhoži vota odstranil čtyři příklopy stoky a tímto způsobem zjednal přívalu vody takového odpadu, že domy před zaplavením byly zachráněny. V zahradní restauraci pana Štěpánka na Hrad- čanech, nedaleko hřbitova na Malvazinkác na Smíchově povstala tak prudká vichřice, že veliká prkenná stěna byla povalena a veškeré stoly a židle zpřevráceny. Hosté útěkem spasili se před pohromou. Na Smíchově způsobila bouře největší po- hromy na Židovském ostrově, kde se konala slavnosl německých obchodních zřízenců. Veškeré stany a pro- davačské boudy byly mocným přívalem povaleny. zboží v nich zníčeno a účastníci slavnosti jen s nej větším úsilím se zachránili. V Divišově ulici na Smí- chově byla věkovitá lípa vyvrácena z kořenů. Také v městském stromořadí bylo mnoho stromů vichřie značně poškozeno. Na průčelí domu č. 1 ve Vltavské ulici na Smíchově byla reklamní tabule Ant. Neu- manna vichrem stržena a na 15 kroků daleko o domu odnesena.

František Konop Štěpánek Antonín Smíchov Divišov ulice Neo

12 article

Na Král. Vinohradech velkým přívalem vedy způsobena největší škoda v Jungmannově třídě Tam povstala opravdová povodeň, která mnoho domu zaplavila. V domě čp. 208 vnikla voda do bylua krůmu hokynáře p. Václava Seifrida. V domě čp. 395 zaplaven byt a krám mlékaře p. Václava Kocourka V domech č. pop. 405, 406, 759 a 742 byly za- plaveny sklepní byty, v domech č. pop. 403, 404. 406, 770, 324 a 35 (Grand restauran!) zaplaveny sklepy a sice tak vysoko, že vše, co se tam nale- zalo, bylo zatopeno a velké škody způsobeny. Vino- hradští hasíči, kteří ještě večer byli na místa ta po- voláni, po celou noc stříkačkami vodu ze zaplavených místností čerpali. V Žižkově u hostince »na Vyšince« v č. 25 v Libušině ulici byla přívalem vody sřícena zeď 5 metrů vysoká. Na nádvoří domu č. 14 v Riegrově uliciv Žižkově povodeň povalila zeď 3 metry vysokou a půlčtvrtého metru dlouhou. Do domu č. 4 v Rohá- čové ulici vniklo takové množství dešťové vody, že ve sklepních bytech stála voda na půl metru vysoko a obyvatelé musili utéci do vyšších pater, aby ne- utonuli.

Král Seifrid Kocourek Riegrův Žižkův Jungmannův třída Žižkov Libušin ulice Rohý Grand restauran

13 article

Dále zaplavila voda skladiště vina vinárníkap. Ant. Malého v čís. 3 v Husově třídě, skladiště tru- hláře nábytku p. Ant. Stumpa v čís. 5 v Husově třídě a skladiště obchodníka s ovocem p. Frant. No- votného v domě čís. 7 v Husově třídě. Jmenovaným majitelům skladišť povodeň způsobila značné škody. Kdosi z nájemníků domu čís. 10 v Jeseniově ulici v Žižkově zapomněl zavřít okno ve střeše. Tímto otvorem vniklo na půdu domu takové množství de- šťové vody, že prosákla půda a promočil se strop příbytku obchodního sluhy Václava Goldhammra. Blesk sjel v Žižkově do elektrického vedení osvětlovacího a způsobil, že v místnostech elektrické osvětlení zhaslo. V Přemyslově ulici následkem ble- sku zhasly obloukové lampy. Žižkovští hasiči po ce- lou noc čerpali vodu ze zaplavených místností. V Karlíně příval vody vážně ohrozil že- lezniční trať rakousko-uherské spol. státních dráh. Nedaleko Ronzova mlýna vytryskla vodaz hlavní stoky a v takovém ohromném množství vrá- žela do mohutného pilíře železničního viaduktu, že vymlela velkých kvádrů v rozměru dvou metrů. Na místo ještě v noci dostavila se železniční komise, která prohlásila, že trati sice nehrozí žádné nebezpečí, ale přece dán hlídači na viaduktu rozkaz aby strojvůdcům všech vlaků dali znamení, že mají v těchto místech jezditi jen zvolna. O mohutnosti při valu vody svědčí ta okolnost, že velké kvádry z pilfře byly odvaleny jako lehké kaménky.

Husův Stumpa František Goldhammra Blesk Ronzův Jeseniův ulice Žižkov Přemyslov ulice Karlín

14 article

Ze Žižkova přivalil se mohutný proud vody do Trocnovské ulice v Karlíně, kde se voda rozlila po celé šíři jízdní dráhy i chodníků a rovněž zaplavila Vinohradskou a Palackého ulici v Karlině. Množství průjezdů, krámů, bytů, sklepů a skladišť přívalem vody bylo zaplaveno a veliké škody tím způsobeny Tak zejmena zaplaveny přízemní a sklepní místnosti v domech čp. 163, 140 a 178. V obecních sadech byl věkovitý strom vyvrácen z kořenů a veliké množství stromů bylo vichřicí po škozeno. V průčelí domu, v němž se nalézá karlínské po licejní komisařství v Palackého třídě, byla stržena řimsa v dělce 3 metrů a dopadla na chodník. Náho- dou nikoho nezranila. V Palackého třídě a v Žižkově ulici sjely dva blesky do dvou domů, ale nezpůsobily žádné ne štěstí. V Dejvieích nahromadilo se tak veliké množ ství dešťové vody, že místnosti domů obecné školy na Růžku č. p. 133 byly zaplaveny. Silnice u dráby pod bubenským viaduktem byla tak značně zapla- vena, že slala se úplně neschůdnou a nesjízdnou Voda ve velkém množství vnikla také do sklepníci místností Mauthnerovy přádelny v Bubenčí a způ- sobila značné škody. Ve Vršovicích byly přívalem vody zapla- veny domy č. 15 a 265. Voda vnikla také do přízem farní budovy č. 84 a v zahradě povstala tak veliká povodeň, že přivolaní hasiči musili probourati za- hradní zeď, aby voda měla odtok. V Holešovicích sjel blesk do písárny to- várny firmy Kozák a Kysela v čís. 408—VII. a sje po isolátoru telefonu do země, takže žádnou škodu nezpůsobil. Dle zprávy z branického pivovaru zapálil blesk jednu usedlost v obci Lahovicích. V Podbabě bylo včera na výletě 4000 Pražanů mezi nimiž prudká bouře způsobila veliký rozruch

Mauthnerův Kysela Žižkov Karlín Palacký ulice Palacký třída Růžek Bubeneč Vršovice Holešovice Lahovice Podbaba Kozák

15 article Různé zprávy.

Různé zprávy. = Povodně ve Slezsku a jinde. Telegrafní kan- celář oznamuje pod včerejším datem zprávy o po- vodni z těchto míst: Z Opavy. Vody poněkud opadly. V jednotlivých okresech způsobeny značné škody. — Z Bohumína. Švarcava byla včera velmi rozvodněna. Dnes se situace poněkud zlepšíla. — Z Olomouce. Podemletím nádraží byla včera zastavena i doprava osob na dráze hukovicko- kold- štýnské. Dneškem zastavena veškerá nádražní do- prava ve směrech: hukovicko-hrádeckém, röwers- dorfsko - osoblažském, vrbensko novoheřmínovském. mikulovicko-cukmantelském, niželipsko-baredorfském a vílnavském. — Z Mikulovic. V okresu bídov- ském a bruntálském bylo vodou mnoho stavenía mostů strženo. Budova vrbenské sklárny jest ohro- žena. V krnovském okresu jsou veškeré komunikace zničeny. Na všech stranách jest vojsko činným. Na úrodě a dobytku pociťuje se mnoho citelných škod. Také několik lidí přišlo o život. — Z Místku na Moravě se telegrafuje: Ostravica vystoupila a zapla- vivši břehy, způsobila mnoho značných škod. Do- prava vlaky byla přerušena. — Z Kralovn. Říční vody vystoupily značně ze svých břehů. kasárenské budovy ve Žwiroszyniji stojí pod vodou.

Slezsko Opava Bohumín Švarcava Olomouc Mikulovice Místek Morava

16 article

Visla a několik její přítoků strhaly břehy a zatopily nejbližší okolí Krakova. Z Píšťan: Následkem prudkého deště, trvavšího nepřetržitě pět dní, vystou- pila voda ve Váhu měrou nevídanou. Z Opavy 13. července. Zprávy, docházející sem o živelních spoustách, vyznívají vesměs nadmíru žalostně. V Mikulovicích zničeno bylo 37 domů. Velká ochranná zeď v Říšské ulici mikulovické byla vodou stržena. V soudním okresu vidnavském jest škoda nesmírná. V bruntálském okresu jsou mezi novými Heřmino- vami a Vrbnem strženy veškeré mosty. V Krnově jest nebezpečí již překonáno, nicméně boří se stále mnoho domů. Veškeré kommunikační prostředky jsou zničeny. Kateřinky u Opavy jsou dosud vodou za- plaveny. V západo-slezském území činny jsou vo- jenské čety z Opavy, Krnova a Olomouce. Čitá s mnoho ztrát lidských životů. Z Frajvaldova, 13. července. Voda počala dnes ráno klesati. Dnes dopoledne přitáhlo sem voj- sko a roztábořilo se po několika obcích. Daiší ne bezpečí jest vyloučeno. Způsobená škoda nedá se dosud přesně odhadnouti, čítati však bude mnoho millionů korun. — Z Pišťan. (Zvl. telegr. »N. L.«) Následkem pětidenního deště rozvodnil se Váh včera v noci a zaplavil některá nížeji položená místa okolí lázeňském. V lázních nebyla způsobena nijaká škoda; pouze na jeden den byly koupele přerušeny.

Visla Krakov Píšťany Opava Vrbno Krnov Kateřinka Olomouc Váh

17 article

= Proces s rumunskými podvodníky. Z Buku rešti oznamuje ze včerejšího dne úřadní kancelář V trestním procesu pro podvody při tazích rumunské renty vynesl policejní soud po pětidenním řízení tento rozsudek. Z hlavních obviněných odsouzen byl úřadník finančního ministerstva Parisi ano do vězení na 5 roků a k pokutě 2000 franků. Úřadník téhož ministerstva Dimitresco od- souzen pak do vězení na čtyři léta. — Ze spoluobviněných dostal bankéř van Albahary tři léta vězení a má zaplatiti 2000 franků pokuty. Bratr jeho Moreno Albahary odsouzen na 11/ roku do žaláře, bankéř Behar na tři léta a po- kladník soukromé banky Bally pro vydírání na 11/2 roku. Až na Ballya byli všichni odsouzení uznáni povinnými k solidárnímu zaplacení půl millionu franků jménem náhrady škody stální po- kladně.

Parisi Albahara Behar Ball

18 article Dramatické umění.

Dramatické umění. + Z kanceláře Národního divadla. Dnes hraje se Dumasova »Dáma s kameliemi« (1. čtvrika v předpl.) s pí Benoniovou v roli litulní a s p. Ma- tějovským v hlavní mnžské roli. Na zejtřek jest ustanovena premiéra Moorovy fantaslické opery »Vije spolu s nově nastudovanou Grisarovou komickou operou »Dobrou noc, pane Pantaleonele na středu premiéra francouzské veselohry » Má syna« Le fils sournaturel) ud Dancourta a Vau- caira. Téhož dne odpoledne pořádá se dětské před- stavení baletu Excelsiore a to ve prospěch Pod- půrného fondu technického personálu obou zemských diva del V pátek bude poslední představení před prázdninami. Hra »Drama čtyř chudých stěn« od F. A. Šuberla propuštěna byla konečně i pražskou censurou k provozování a bude uvedena počštkem příští saisony na jeviště Národního divadla. + Lidové divadlo »Urania« v VII. části Prahy. Jako 14 hra dělnictva nársoc. Praha VII. hraje s po 11. Tylova efektní dramatická báseň »Jan Hus«, jež byla pro divadlo censurou po 30 let zakázána působí jako naprostá novinka. Pro koncil na sněmu v Kostnici pořízena nová dekorace. Také kostymy jsou nové. Začátek o 348. hod Po divadle dostatečný počet vozů elektr. dráhy. Zejtra po dvanácté: »Jan Hus«. + Z kanceláře smíchovského divadla. Dnes hraje se k dobročinnému účelu Štěpánkova původní fraška »Čech a Němec« a Durstova Iraška »Třiasedmdesát krejcarů pana Čvančary. + Pištěkovo lidové divadlo na Král. Vinohradech Dnes hraje se jako dělnické představení za poloviční ceny: Pražský žid. Hist. drama o 6 dějstvích o J. J. Kolára. Žejtra je po patnácté: Zelené mládí. Připravuje se ve prospěch pí. Z. Bullantové: Povídky královny Navarské, veselohra o 5 jedn. od Škribe a.

Dumasův Benoniová Moorův Pantaleonele Dancourt Vau Excelsior Šuberla Tylův Hus Štěpánkův Němec Durstův Král Kolár Ma Praha Čechy národní divadlo národní divadlo . + lidový divadlo smíchovský divadlo Pištěkův lidový divadlo Drama čtyři chudá stěna povídka královna navarský

19 article Sportovní věstník.

Sportovní věstník. Vodní sporty. ** První mezinárodní závody veslařské císaře Františka Josefa I. za protektorátu arcivévody Karla konány včera od 3. hod. odpolední za velikého úča- stenství obecenstva. Účastenstvím drážďanského klubu nabyly závody větší zajímavosti než jiná léta, ačko- liv i tentokráte nebyla pole závodu mužstvy dosti obsazena. Jen skiffy pro juniory shromáždily u startu více soupeřů než dva. O čest dne dělila se »Slaviee s klubem drážďanským a s »Regaltou«, kdežto »Blesk« jenž kdysi slavnou svoji »šestkou« slávu českého sportu veslařského rozšiřoval, tentokráte docela zkla- mal. Konec závodů úplné pokažen nastalou velikou bouří a deštěm. Pořádání závodů bylo úplně uspo- kojivé a pořadatelům dlužno vysloviti neomezené uznání. I. Cisařské člyřky. Častná cena J. Veli- čenstva císaře Františka Josefa I. 1. Vesl. klub »Sla- via« (Kryšpín, Rychlík, Schwarz, Kindl veslovod dr. Rychlik kormidelník) 7 min. 39 vt. »Dresdenen Ruder- Verein«, který z počátku vede, ale pak předsti žen je »Slavif«, se vzdal. Krásný výkon »Slavie«. II. Juniorské skifíy. Čestná cena věno- vána p. dr. Herschmannem. 1. J. Röschke (»Dresde ner R. V.«) 8 m. 23 vt. 2. Em. Eichler (»Regatlá« 8 m. 26 vt. 3. Alm. Kratina (»Slavia«) 8 m. 29 vt. Bez místa Krajíček (»Blesk«) a Jirášek (»Ohřen Louny). Ráno vyveslovány rozjíždky, při kterých ze závodů odpadt Prokop (» Blesk«). III. Juniorské čtyřky. Vyzývací cena vv K. Blesk«. 1. »R. C. Regattas, Praha, 7 min. 36 vte »Slavie« o dvě lodi! zpět. IV. Dvojky párové. Čestná cena »V.k Blesk«. 1. »V. K. Slavia« (Černý a Kožich) za 7 min- 46 vteř, před »R. V. Dresden« (Schütz-Köberling Krásné vítězství dobře zveslovaných Čechů.

Karel Kryšpín Schwarz Kindl doktor Rychlik Herschmann J Röschke Dresde Eichler Regatlý Kratina Krajíček Jirášek Prokop Regattas Černá Schütz Köberling Čecho Sl Praha Drážďany František Josef I František Josef I . 1 Vesl . klub Slavia Ohřit Louny Dresdenen RuderSF

20 article

V. Čtyřky I. třídy. Čestná cena »R. C. Re gatty«. 1. »V. K. Slavie« (Kryšpín, Rychlík, Schwarz Kindl, veslovod a Goldfuss, kormidelník) za 7 min. 33 vteř. 2. »Dresdaner R. V.« za 7 min. 45 vteř Čeští veslaři dotvrzují svoji převrahu. VI. Skiffy. Čestná cena »V. K. Slavia«.1. »Dresdener R. V.« (Schütz) 8 min. 2 1/2 vteř. 2. »v. K. Slavia« (Černý) 8 min. 141/2 vteř. 3. »V. K. Slavia« (Kožich) 8 min. 175/2 vteř. Schütz odplácí mistru Černému porážku při mistrovství. Po závodě tomto strhla se lak prudká bouře a liják, že násle- dující závod docela překažen. VII. Čtyřky II. třídy. Čestná cena »Výboru pro pořádání závodů veslařských v Praze«. Starto- valy čtyřky klubu »Blesk« a »Regatla«. »Blesk« zu- stal u startu sedět, neb nedbal komanda starterova. V bouři a dešti, kdy na Vltavě zdvihaly se ohromné vlny a pro vzedmutý prach není ani na několik kroků vidět, veslojí obě lodě s velkou ná- mahou k cíli. Loď »Regatty« je v předu, ale náhle se i s mužstvem potopí. Však i »Blesk« stihne po- dobná nehoda, neb loď ve strašných vlnách se zláme a veslaři i s lodí se potopí. Obě mužstva se šťastně zachrání. Po půlbodinovém dešti oznamuje se, že start »osmiček« konán bude, než ale ke startu osem dojde, strhne se opět nový liják s bouří, tak že lodě jen s největší námahou odstartovány. Po celém břebu Vltavy není ani živé duše k spatření, jen na kosťa kůži promoklý startér na hrázi s resignací očekává blížící se lodě ke startu. Jelikož vichr lodě u star- tovních bojek rozehnal, dlužno uspořádati start v letu. VIII. Úsmy. Čestná cena arcivévody Ferdinanda

R C Re Kryšpín Schwarz Kindl Goldfuss Dresdaner Dresdener Schütz Černá Ferdinand Praha Vltava Slavia

21 article Karla. 1. V. K. »Slavia« (Eryšpín, Rychllk, Daneš,

Karla. 1. V. K. »Slavia« (Eryšpín, Rychllk, Daneš, Stieber. Brunhofer, Lacina 2Schwarz, Kindl, veslovod a dr. Rychlík kormidelník). »Dresdener R. V.« se vzdá a kromě toho opět se loď jeho ve vlnách po- topí. Všecky závody konány na 2000 metrů.

Karel Rychllk Daneš Stieber Brunhofer Lacina Schwarz Kindl Slavia

22 article Věstník spolkový.

Věstník spolkový. Schůze- Dne 13. července. Ustřední výbor spolku českých úřadníků železničních konáo 7. hod. večerní ve spolkové místnosti schůzi. Dne 14. července. Českoslovanská jed- nota má valnou hromadu o půl 6. hod. odpol. Měšťanské besedě v Praze (Vladislavova ul.).

Praha Vladislavův ulice spolek český úřadník

23 article Ze soudní síně.

Ze soudní síně. K processu Vašákovu. Jak jsme již oznámili, podal Jan Vašák, proti němuž státní zastupitelstvo vzneslo žalobu pro falšo- vání veřejných listin šlechlických, prostřednictvím svého obhájce advokáta dra. Freunda vrchnímu zem soudu námitky. Zemský trestní soud sdělil cbhájei intimátem z 11. t. m., že vrchní zem. soud námit- kám těmto nevyhověl. Následkem toho nabyla žaloba právní moci a líčení konati se bude po soud- ních feriích před senátem v druhé polovici srpna.

Vašákův Vašák Freund

24 article Papež nemocen.

Papež nemocen. Z Říma, 12. července. (C.-B.) Ve zvláštnín vydání »Tribuny« se sděluje: Prof. M a zzon se vyslovil, že papež jest čilý a veselý. Minulé noci se papež poprvé nevzpíral požiti potravy ba naopak sám o ni žádal. Mazzoni konsta toval, že průběh nemoci jest úplně normální Prof. Rossoni onemocněl lehkou ho rečkou. Z Říma, 12. července. (C.-B.) Zvláštní vy dání »Giornale d' Italia« oznamuje, že stav pa- pežův je stále ještě vážný. Zlepšení, které činí od tří dnů pokroky, je tak překvapující, že se je neodvážili ani lékaři předpovidati. Lapponi má však za to, že vy- hlidky na zlepšení stavu pape- žova jsou velice nepatrné vzhledem na jeho stáří a ochablý organismus. Z Říma, 12. července. (C.-B.) 10 hod. 45 m dop. Papež neopustil lože. Lékaři shledali jej v dobré náladě a poměrně při silách. Prof. M az- zoni pravil, opouštěje Vatikán, že s nynějším stadiem nemoci jest spokojen. Papež prý kri- tiekou periodu nemoci přestál. Lékaři prohlašují, že není bezprostředního nebezpečí. Bylo naři- zeno otvírati častěji okna papežské kofhnaty, aby měl čerstvý vzduch volný přístup. Z Říma, 12. července. (C.-B.) Bulletin vy- daný v 8 hodin večer zní: Za dnešního dne nenastalo nic pozoruhodného. Zlepšení celkového stavu papeže trvá. Tep 86, dech 30, teplota 36.80. Podepsáni Mazzoni a Lapponi.

profesor Rossoni Řím Vatikán Giornale d ' Italia

25 article

Z Říma, 12. července (C.-B.) Následkem neděle byly Petrské náměstí a Vatikán velice živé. Četné osoby zapsaly svá jména na vylo- žené archy. Ode dneška ráno byla stráž palá- cové gardy, jež byla následkem zhoršení s stavu papežova sesílena, opět uvedena na nor- mální stav. Při dnešní večerní návštěvě nalezli lékaři papeže v dobré náladě. Papež stěžoval si Mazzonovi, že mu nedovolil opustiti lože a že jest nucen setrvati už po 8 dní ve svě komnatě. Z Říma, 12. července. (C.-B.) Římský dů- věrník »Kölnische Volksztg.« oznamuje z nej- bližšího okolí papežova: Papež v noci několik hodin spal. Celkový jeho stav se vůčihledě lepší. Z Říma, 12. července. (C.-B.) Okno pape- žovy komnaty bylo o 26. hod. ráno otevřeno po malé chvíli opět zavřeno. Dle »Messagera« byl v noci ve Vatikáně poměrně klid. Papež po půlnoci usnul. »Capitan Fracassa« sděluje, že papež chlěl včera msgr. Angelovi diktovati několik do- pisů, ale mohl promluviti jen dvě až tři slova. Z Říma, 12. července. (C.-B.) »Voce dell Verita« oznamuje, že až do 4 hodin ráno ne- nastala ve stavu papežově žádná změna. Z Říma, 12. července. (C.-B.) V bulletinu. vydaném v 9 hodin dopol. se pravi: Papež ztrávil noc klidně. Několikahodinný spánek měl na jeho celkový stav příznivý vlív. Tep 82, poně kud větší a silnější, dech 30, teplota 36.4, mo- čení skrovné. Podepsáni Lapponi, Mazzoni. Z Říma, 12. července. (C.-B.) 7 1/2 hod. več.

Capitan Fracassa Angel Voc Papež Řím Vatikán Kölnische Volksztg

26 article

„Agenzia Stefania“ oznamuje: Papež přijal dnes kardinály Mathieua, Steinhubera, Agliarda a Casala. Papež pravil ke kardi- nálovi Mathieuovi, že se modli k bohu, aby nynější pronásledování katolické církve ve Fran- cii zúhy ustalo. Z Mnichova, 12. července. (C.-B.) Papežský nuncius obdržel následující telegram: Řím. 11 hodin. Včera nastalé malé zlepšení trvá Rampolla. Z Mnichova, 12. července. (C.-B.) Dle te- legramu, došlého sem z Říma, prohlásil včera večer dr. Lapponi kardinálům, shromáždě- ným ve Vatikáně, že proti jeho očekávání nastalo ve stavu papežově skutečné, byť i jen slabe zlepšení. Dvěma teplými lázněmi zvýšena byla činnost ledvin. V plicích a v hrudníku nenahro- madila se prý žádná nová tekutina. Z Říma, 13. července. (C.-B.) Dle zprávy »Giornale d'Italia« jest uzdravení plic papežových pravděpodobno, ale o stavu srdce sv. otce ne- může se věda oddávati velkým illusím. »Tribuna« sděluje, že papež včera odpo- ledne přijímal často stravu. »Mesagero« píše: Papež bude moci, díky své podivuhodně síle, žili ještě dny, ba týdny, ale jsou obavy, že nastane náhlá smrt bez komplikací a bez agonii. »Popolo Romano« oznamuje, že nemoe papežova se ustálila ve stadiu, jež neodpovídá sice názorům pessimistickým, ale nedává také nikterak práva k radostným nadějím. Dle »Italie« pravil msgr. M a zzolin i, že se neoddává nikterak klamu o možnosti zá- chrany papeže. List oznamuje dále, že k rá- lovský dvůr dostal rozkaz neopou- štěti Řím. Král prý se rozhodl vrátiti sev připadě úmrtí papežova do Říma. Ostatně přibudou královští manželé a krá- lovna vdova dne 29. července ve výročí smrti krále Humberta do Říma.

Stefanio Papež Mathieu Steinhuber Agliard Casal doktor Lapponi Romana Mnichov Řím Vatikán Humberto Giornale d ' Italia

27 article Poslední zprávy.

Poslední zprávy. Z Velkého Varadu, 13. července. (C.-B.) Uherská tisková kancelář oznamuje Po skončeném shromáždění lidu musilo za- kročiti vojsko, aby rozehnán byl dav, jenž na policii a vojsko útočil kamením. Sedm policistů, čtyři vojíni a šest občanů bylo zrančno. Patroly policejní a vojenské pro- cházejí ulicemi města. Z Athén, 12. července. (C.-B.) Theoto- kisté konali schůzi, na níž bylo usneseno, mi- nisterstvo Ralliov o, ačkoliv jeho program jest delyannistický, podporovati. Nový kabinel představí se zejtra sněmovně a požádá z votum důvěry. Z Londýna, 13. července. (C.B.) „Daily Telegraph“ uveřejňuje obsah soukromé roz- mluvy, kterou měl Delcassé s jedním svým přítelem při návratu z Londýna. Pravil, že při- vitání Loubeta v Anglii bylo velkolepé a po- dalo důkaz o upřímnosti a loyalitě vlády angli- eké. Hluboký dojem, který si sám z návštěvy londýnské odnesl, jest, že cesta ona posloužila věci míru a tím také lidskosti.

Atény Londýn Anglie Daily Telegraph

28 article Národní hospodář.

Národní hospodář. Kont ursy. Konkura prohlášen byl krajským soudemv Mladé Boleslavi na jmění Josela Dražila ml., krejčího v Turnově. Konkursním komisařem okr. soudce v Turnově, správcem p. dr. Jirkovský, advo- kát tamtéž. Schůze věřitelů 24. července, přihlášky do 24. srpna, rok likvidační 31. srpna. — Dále byl konkurs prohlášen obchodním soudem v Praze na jmění inženýra Jaroslava Michala v Praze, pro- tokolovaného pod firmou inž. J. Michal, výroba stroj s použitím sléváren po továrnicku v Praze, 259—VIí. Konkursním komisařem rada zemského soudu dr. Ro- bert Bauer šl. ze Skallheimu, správcem dr. Julins Bloch, advokát v Praze a stání určena na 20. čer- vence, 7. a 16. září. — Krajský soud v Č. Budějo- vicích prohlásil konkurs na jmění Jana Kouby. obchodníka v Jindř. Hradci. Konkursní komisař před- nosta okr. soudu v Jindř. Hradci, správce rada pan Václ. Seidl, advokát tamtéž Schůze věřitelů 15. čer- vence, přihlášky do 8. srpna, rok likvidačni 12. srpna. Cu k r. (Poslední zpráva.) —n— V Praze, 13. července. (10 hod. 45 minut.) Obchod se surovinou klidný. Pohotové franko Ústí K 20.45 peníze. Nová kampaň říjen-prosinec K 19.05 Baffináda nezměněna K 84.50 ze sta- nice Praha. Král. české zem. divadlo v Praze, Národní divadlo. 241. hra v předpl (1. čivrtka.) Dáma s kameliemi. Drama o pěti dějstvích. Francouzsky napsal Alex. Dumas, syn. Přeložil Em. Züngel. Režisér Alois Sedláček.

doktor Jirkovský Michalus Michal ro Bauer Julins Bloch Kouba Václ Seidl Král Alex Dumas em Züngel Sedláček Mladá Boleslav Turnov Praha Jindřichův Hradec Ústí Ing Krajský soud v Č . Budějo národní divadlo . 241 Baffinád

29 article

V pondělí 13. července.

30 article

OSOBY: Armand Duval, F. Matějovský. Duval, jeho otec, P. Rada. Gaston Řieux, E. Focht. Snint Gau- dens, R. Kafka. Gustave, advokát, F. Steinsberg. Hrabě de Giran, R. Inneman. Baron Varville. A. Sedláček. Marguerita Gautierova, Hana Benoniová. Nichetta, Prudence, šperkářky, A. Červená, L. Dan- zerová. Olympie, Arthur, Annais, přátelé Margueritini, A. z Towarnických, K. Hašler, L. Dostalova. Lékař, J. Havelský. Posel, F. Gerlický. Nannina, komornáu Marguerity, R. Kolárova. Sluha u Margnerity, v. Zinti, Sluha u Olympie, K. Pulc. Hosté. Šluhové. Po druhém dějství přestávka. Začátek o 7. hod.

Duval F Matějovský Řieux E Focht R Kafka Gustav F Steinsberg Hrabě Giran R Inneman Baron Varville A Sedláček Gautierův Benoniová A Červená L dan Arthur Annais Margueritini K Hašler L Dostalův F Gerlický Marguerita R Kolárův K Pulc Snint Gao Olympie Towarnický u Margnerita

31 article

Konec o půl 10. hod.

32 article Lidové divadlo „Uranla“ v VII. části Prahy.

Lidové divadlo „Uranla“ v VII. části Prahy. V zahradě I. pražského měšť. pivovarn. Začátek o 3/48. hod. V pondělí 13. července. 14. bra dělnictva strany nár.-soc. Praha—VII. JAN HUS. Po jedenáctě. Po jedenácté. Dramatická báseň o pěti jednáních. (9 obr.) Napsal J. K. Tyl. Řežisér Boh. Kovář. Konec po 10. hodině. bliže Palackéh

Hus Tyl Kovář Praha lidový divadlo Uranl

33 article Aréna na Smíchově

Aréna na Smíchově mostu). Začátek o 7. hod. V pondělí 13. července. Ve prospěch spolku vzájemně se podporujích domovníků na Smíchově. 16202 Čech a Němec. Fraska o 6 odděleních. Napsal Jan Nep. Štěpánek Třiasedmdesát krejcarů p. Čvančary. Fraška o 1 jedn., z francouzského přel. E. Pešková. Denní prodej listků u knihkupců pp. Urbánka v Praze a Kotka na Smíchově, Kinského tř., čís. 26. na Král.

Čo Němec Jan Nepa Štěpánek Fraško E Pešková Urbánek Král Smíchov Praha

34 article Pištěkovo lidové divadlo vnhraok

Pištěkovo lidové divadlo vnhraok Začátek o 7. hod. V pondělí, 13. července, Dělnické představení za poloviční ceny. 16211 Pražský žid. Historické drama o 6 jedn. Napsal J. J. Kolár. Zejtra po patnácté: Zelené mládí. Připravuje se ve prospěch pí Z. Bullantově. Povídky královny Navarské. Veselohra o 5 jednáních. — Napsal Skribe.

Kolár Z Bullantův Pištěkův lidový divadlo

36 article Onových přístrojů a možno ho vždy opět upotřebitl.

Onových přístrojů a možno ho vždy opět upotřebitl. Fouze pro překupníky.

Onový

37 title

Coxin-vývozní společnost ve Vidni, VIl, 2, Breftegas se, 9.

39 title

Před prázdninami

41 article

Adrssovatl račt

42 article

v Praze-ll., Jeruzalémská ul. číslo li.

Praha