1
masthead
Ročník XXXXIX.
5
masthead
V Praze, v sebotu 9. ledna 1909.
Praha
9
article
Naranní avečerní listy
předpláci se
V Praze v administracií
sa měsle. . . . .
ns čtvrt leta . . . . 6 K —h
s dvojí donáškou;
na měsle. . . . . .
na čtvrt leta . . . . 7 K 6l2h
ve filiálkách
na měsío. . . . . . 2 K 90h
Poštou:
na měsie,
na štvrt lota . . . . 9 K 60h
s dvojí zásilkou
na měsle
na čtvrt iota : . . k ei
Praha
10
article
Pan dr. Karel Kramář proti
„Národním Listům“.
Pan dr. Karel Kramář proti
„Národním Listům“.
Po několik let spory mezi národní
stranou svobodomyslnou a »Národními Listy«
byly vedeny v lůně strany a nepronikaly na
veřejnost. V nesčetných případech po dobu
tu zástupci »Národních Listů« ve výkonném
výboru strany podrobovali se usnesením
většiny a právě v této době začasté snášeti
jsme musili těžké výčitky věrných přívrženců
naší strany, že bezpodmínečně podporujeme
každý krok strany, že nevzpíráme se stá-
lému odkloňování strany od programu a o
opposičního stanoviska Své jednání jsme
vysvětlili v memorandech zašlaných výkon-
nému výboru národní strany svobodomyslné.
o nichž obšírně bylo pojednáno v článcích
»Na obranu našeho stanoviska.«
Po dlouhá léta váhali jsme způsobit
roztržku ve straně v naději, že strana
ve svém vlastním zájmu na
hlédne, že každý chybný krok,
každá odchylka od programu
poškozuje stranu, aniž by nám
přinesla jakéhokoliv prospěchu
národního a že v důsledku toho
vzehopí se a vrátí ke starým
zásadám.
A dovoláváme se p. dra. Kramáře, ab
nám potvrdil, jak často, když jednalo seo
změnu taktiky poslanců na radě říšské, po-
ukazovali jsme na usnesení strany, jež plat-
nosti nepozbyla a žádali, by strana jednala
v duchu těchto usnesení a v duchu pro-
gramu.
Jestliže tomu či onomu z tak zv. »ra-
dikátní sedmičkyz dán byl větší relief v re
ferátu o jeho řeči na rade říšské, učiněna-li
tu a tam pochvalná zmínka, tleskalo-li se
dru. Vašatému — to jsou maličkosti a ne-
vznikla z toho straně naší nijaká škoda!
Že někdy brillantní žurnalista Gustav
Eim ze svého vídeňského působiště poněkud
jinak soudil o politické situaci, nežli pražská
redakce »Nár. Listů«, to jest vysvětlitelno
při silné jeho individualitě.
doktor
Kramář
Vašatý
Eim
národní strana
11
article
Ostatně tyto různosti v názorech nevy
skytly se teprve po smrti dra. Julia Grégra.
nýbrž byly již za jeho života, jak zřejmné
tom nasvědčují články: dra. Julia Gré-
gra: »Po pětadvaceti letech«a
Gastava Eima: »Jinou cesto u«,
uveřejněné v jubilejním čísle »Národních
Listů« dne 1. ledna 1886.
Jestliže pak nám p. dr. Kramář klade
za vzor našeho nézapomenutelněho kolegu
Gustava Eima, nechť si také uvědomí, že
kol. Eim vzdor svým umírněným názorům
nikdy by nebyl souhlasil s dnešní politikou
strany a že by byl napnul všecky síly, aby
stranu před těmito konci zachránil.
Pan dr. Kramář vybíhá z mezí věcné
polemiky a nazývá naše stanovisko »politi-
ckým Donquijotismem«. Jelikož však stano-
visko naše shoduje se na vlas se zásadami
strany let devadesátých, zásadami, jež tehdy
i p dr. Kramář hájil — padá jeho posměšek
na celou stranu. Kdybychom stejnou mincí
chtěli p. dru. Kramářovi oplácet, mohli
bychom prověst porovnání s druhým hrdinou
Cervantesova románu, Sancho Panzou, jehožto
úzkostlivost, jež znemožňovala odhodlání se
k jakémukoliv ráznějšímu činu a jeho víra
v každý i pravděnepodobnější slib a konečně
trpělivost, s níž snášel všecky rány, by ne-
obyčejně vábilo k různým porovnáním.
Než vraťme se k věcným výtkám p. dra
Grégr
Julio Grý
doktor
Kramář
Eim
Cervantesův
Panza
Gastava Eim
12
article
Kramáře: Jak těžko prý jsme se smiřovali
s politikou poslanců za Badena, jak stále
nám nebylo ničeho dost, jak jsme hnal
Český klub do šíleného přímo požadování
32 požadavků atd.... Nuže, éru hr. Ba-
dena zahájila národní strana svobodomyslná
sjezdem dne 30. září 1895, na němž přijata
byla resoluce dra. Engla:
»Sjezd uznává, že dosud nestalo se nic
co by mohlo býti příčinou jakékol
změny v politickém poslupu českéb
lidu a jeho sborů poslaneckých. Proto
doporučuje setrvání při resoluci, jednohlasně při
jaté v Nymburce dne 23. září 1894.« (Viz výše
znění této resoluce, jehož odstavec o postupování
v rozhodné oposici v resoluci sjezdu 30. září 1895
jest doslovně citován.)
*Z příčin podstatných sehvaluje sjezd rovněi
usnesení sboru ze dne 30. března 1891, ponechá
vaje sboru poslaneckému volnost postupu takti-
ckého, s tím však obmezením, že kdyby šlo
jakékoliv vyjednávání s vládou, sm
se tak státi jen s vědomím a souhla
sem strany.«
Na tomto sjezdu nejlepší politický přítel
a předchůdce dra Kramáře prof. J. Kaizl
vystoupil v pose radikála — proti Gustavu
Baden
profesor
J Kaizl
Gustav
Nymburk
13
article
Eimovi a proti dru. Heroldovi. »Národním
Listům« vytýkal stanovisko zaujaté v dopi-
sech Gust. Eima z Vidně a dle A. Srba
»Politické dějiny národa českého« II., str.3
si stěžoval, že způsob, který se od nějaké
doby v orgánu strany, »Nár. Listech«, vy-
skytuje, není s to, aby vážnost a oprav.
dovost oposice sesílil a dru. Herol
dovi vytýkal jeho stanovisko ve příčině
poměru šlechty k našemu národu.
Na str. 4 píše Ad. Scb: »Dr. Kaizl žádal n
konec, aby svobodomyslná strana v tom oposičním
směru, který v poslední době zaujímala a kterýž
není ani umírněný ani přílš (D) radikální, konečn
jednou pevně a bez kolisání zůstala, a přimlouva
se, aby se neobnovovala ona část resoluce nym-
burské, v kteréž se poslanci zmocňují k vyjedná
vání s vládou a to z té příčiny, aby se nezdálo
že slrana již s tím počítá, že se s nl bude vy
jednávati.
Eim
Herold
A Srba
Kaizl
Ada
14
article
Návrh Kaizlův zamítnut byl všemi hlasy
proti čtyřem
Na výtky prof. Kaizla odpověděly »Nár
Listy« dne 5. října:
»Vystoupení prof. Kaizla nemělo žádné pod
statné příčiny, kromě v malicherných a nicotných
pohnutkách, které vedly ho, hráti si na nějakého
oposičního sv. Jiří, jenž ke spáse národa mus
ubiti draka oportunismu a hráti tam úlohu, kterou
sjezd z dobrých příčin přijal s naprostou nedů
věrou. Dnes ani prof. Kaizl nemůže se klamati
že poškodil postavení strany. Nikoliv dr. Herold
nikoliv »Nár. Listy«, nýbrž toliko neoprávněný
jeho nájezd způsobil, že vídeňské listy mohly
straně mladočeké připisovati tendence oportuni-
stícké, kterých nemá a proti kterým se často, právě
jako proti realismu musila brániti.« (A. Srb lnco
cit. str. 5.)
Aktuální zajímavost těto episody spočívá
v tom, že tehdy vinil dr. Kaizl »Nár. Listy«
rospective jejich vídeňskou redakci z »oppor
tunísmu« — kdežto dr. Kramář nám vyčítá,
že tehdy jsme byli »radikální«.
»Radikálním« dle nynějšího pojmu pana
dra. Kramáře, na začátku éry hr. Badena
byl — sám p. dr. Kramář. Nechť si jen
přečte, co pravil ve schůzi říšské rady dne
10. prosince r. 1895:
»Mladočeští poslanci povstali proti systému
hr. Tasfa, protože byl největším nebezpečím proti
českému státnímu právu, posilnii mechanismus
centralistický jako žádný jiný a tím učinil rovno-
právnost nemožnou a protože převshou býrokra-
lismu nad parlamentem byl na překážku skutečné
svobodě v Rskousku. Nemožno nyní předpokladati,
že změní svoje postavení, poněvadž ny místě
hraběte Taaf« se nalezá brabě Badeni. To by
bylo zneuctěním, to by bylo klamá-
ním českého lidu, jemuž dokázali, že jes
povinností českého národa, vstoupiti v bo
proti systěmu tomu. K lakovému sebe
zmrzačení se nepropůjčí! (A. Srb l. e
str. 18.)
Kaizlův
profesor
Kaizl
Jiří
doktor
Herold
Kramář
Baden
Taaf
15
article
Co proneseno bylo podobných silných
hesel ve straně mladočeské. Zurnalistika
byla povinna výroky tyto zaznamenat, mu
sila řádně vyložit, jaký mají význam, musíla
poukázat na to, jak strana jest neůstupna
musila vysvětlit, jak bezdůvodna jsou pode
zření radikálů — ale za několik neděl strana
udělala vždy opak toho, co slavně bylo pro
hlášeno! Tak bylo s hesly o blavní bitvě.
jež bude svedena při projednávání rakousko-
uherského vyrovnání, tak bylo s prohláše-
ním, že obstrukci nesmíme prohrát — jelikož
by zůstala vítěznou obstrukce německá.
s heslem o znovudobytí vnitřní řeči úřadn
a české university na Moravě atd. atd.
A toto kolísání měly »Národní Listye
hájit?
Měly dnes hlásat české veřejnosti, že
jedině bo) proti rakousko uherskému vyrov
nání jest správný a hájiti tak usnesen
strany — za několik dnů však měly opě
hlásati, že jedině upuštění od tohoto boje
je správné a národu prospěšné?
Co si vlastně myslí dr. Kramář o »Na-
rodních Listech« a o českých žurnalistech
vůbec ?
V Čechách jest ještě vedle žurnalistiky
vládní neodvislá žurnalistika, jež píše dle
svého svědomí a přesvědčení a nikoliv dle
komanda a nálady pánů, kteří hesla a ná
ladu mění jako rukavičky.
Právo svobody úsudku nám p. dr. Kra
mář ve svých polemikách upírá, zapo-
mínaje, že jsme byli vždy listem straně
dobrovolně slouzícím, zapomínaje, že
muž svobodomyslný nesmí ani z žurnalisty
dělat — o troka.
Kramář
Čechy
úřadn a český univerzita na Morava
16
article
Než vraťme se k dalším výtkám p. dra
Kramáře
On praví:
»Jak stále jim (»Nár. Lislům«. Pozn. red.) ne
bylo ničeho dost, jak bnaly český klub do šíleného
Píno požedevání 32 požadavků . . «
P. dr. Kramář míní požadavky, ujednané
s hr. Badenem. Požadavky ty s vládou vy
jednali poslanci národní strany svobodo
myslné a naléhali, jak bylo jich povinností
na jejich uskutečnění
Tak praví se v oficiální zprávě ze schůze
parlamentní komise dne 1. září 1897:
»Bylo konstatováno jednohlasně (V tétc
schůzi byl též p. dr. Kramář! Pozn. red), že hrabě
Kramář
národní strana svoboda
17
article
Badeni ze závazků, jež vůči českému národu by
přijal, nesplnil ani jediný. Nepochybováne
však o jeho dobré vůli, avšak vylýkána mu nedo-
statečná znalost poměrů a jejich pochopení, jakož
i nedostatek energie a rozhodnosti. Svobodomystní
poslanci češlí nevzpírali by se vstoupiti po případ
do většiny a podporovati vládu, avšak musiti by
míti přesvědčení, že tak činí v zájmu vlády své.
aneb aspoň v zájmu vlády takové, která jest o hotna
spravedlivé požadavky českého národa vyplniti
která by však a všude šetřila rovnoprávnosti
rovnocennosti národní a byla proniknuta ducbem
autonomistickým. Dosud hrabě Badeni na-
prosto nesplnil nadějí v něj klade-
ných. Jest pravda, že vydal jazyková naří-
zení, ale přistříhal je ihned instrukcemi provádě-
cími . . . Instrukce ty jsou však pravým pa-
skvilem na vnitřní jazyk český a na jazyko
vou rovnoprávnost . . . . Poslanci čeští nežá
dají nic než spravedlnost, nežádají nic, co by
bylo na újmu Němcům neb kterémukoliv jinému
národu, a budou trvati na tom, aby českému na-
rodu po právu se stalo. A v ohledu tom bu
dou žádati záruku na hr. Badenovi
Prohlásí-li, že jest ochoten do čtyř neděl vy
hověli ve všem, co se dá, spravedlivým požadav
kům českého národa a splniti ochotně sliby, jimiž
se byl jeho zástupcům zavázal, dobrá. Poslanei
češti půjdou s ním a poskytnou mu podpory. Ne-
učiní li tak, neb nebude-li moci tak učiniti, potom
nechť sám vyvodí z toho důsledky. « ..
Baden
Němec
18
article
»Bezprostředně před zaháje nlm
říšskě rady odebrala se deputace českých po-
slanců, pozůstávající z posl. dra. Pacáka, dra Hie-
rolda, dra. Stránského a dra. Škardy, ku předse-
dovi ministerstva a podala mu pamětní spis, kte
rýž ve 32 odstavcích obsahoval nejdůležitější
nejnalehavější požadavky české s podotknutím, že
čeští poslanci jich bezodkladné vyří-
zení požadovati musí.« Ad. Srb. loco cit. str. 293.
Tedy poslanci a mezi nimi p. dr. Kra-
mář naléhali na hr. Badena, aby splnil ony
slíbené požadavky a dávali mu Ihůtu
čtyř neděl k jich splnění. A jest-li tehdy
tuto akci jejich »Nár. Listy« podporovaly.
jednaly v souhlasu se stranou.
A co jest to za jednání, když dnes pan
dr. Kramář jim z toho činí nejprudší vý
čitky?1 Aby tak tehdy »Nár. Listy « se byly
postavily dle dnešního názoru dra. Kramáře
proti splnění těchto 32 požadavků
byly žádaly, aby bezpodmínečně se podpo
rovala vláda Badenova !!
Dle našeho vědomí o požadavcích če-
ských jednáno bylo ve výkonném výboru
pravice za přitomnosti hr. Badena dne
19. října 1897 a předloženy byly tomuto vý
boru české požadavky, na jichž stylisaci
však list náš žádného vlivu neměl, právě
tak jako předloženy byly požadavky slovin-
sko-chorvatské, polské atd. »Nár. Listy« z
vlády Badenovy žádaly splnění českých
postulátů jako to žádaly vždy před tím
jako to žádati budou i v budoucnosti. T
jest ostatně jejich první povinností.
Úsudek dra. Kramáře přichází dnes
opozděně, neboť tehdy nejen nevaroval před
stanovením oněch 32 požadavků, nýbrž sám
i pro ně hlasoval
(Pokračování.)
Pacák
Stránský
Srb
Baden
doktor
Kramář
Badenův
doktor Hie
Ada
19
article
Císař chce sám jednatl s vůdc
parlamentních stran.
z VIdaě, 8. ledn.
Císař chce sám jednatl s vůdc
parlamentních stran.
z VIdaě, 8. ledn.
Při pokusech bar. Bienertha, jehož
rádci jsou křesťanští sociálové a Poláci, nejedná
se prý o žádnou t. zv. koncentraci, nýbrž jen
o dvojí možnosti: buď o koalicí parlamentní.
nebo o kabinetu byrokratickém. Jsou to zejména
křesťanští sočtálové, kleří psilují o první. Dou
fají prý, že Čechové () v záležitosli zem ského
sněmu ukážou vůči Němcům — povolnost (l!)
Rozhodnutí stane se prý záhy, dle přán
koruny ještě před sestoupením poslanecké
sněmovny.
Dopadne-li na prospěch parlamentarismu
budou prý noví ministří jmenováni před polo-
vinou lednovou a v únoru sejde se sněm krá-
lovství českého ke krátkému zasedání.
Dopadnou-li však pokusy nepříznivě, odro
se opětně sestoupení poslanecké sněmovny o celý
týden, po připadě ještě déle. Kdyby se ustav
kabinet úřadnický, bude několik dosavadníe
správeů jmenováno definitivními ministry, druz
nahražení budou jinými osobami. Iastiluce mi-
nistrů krajanů by zůstalo nadále. Jest pravdě-
podobné, že by v npvém úřadniekém kabinet
dr. Derschatta stal se opět ministrem železničním.
aby v parlamentě hájil předlohy postátňovací.
V parlamentních kruzích se proslýchá, že
císař na včerejší audienci barona
Blenertha vůči tomuto projevil přání
vejíti sám ve styky s vůdci parla-
mentních stran
Demonstrace v krajinském sněmu prot
zem. presidentu Schwarzovl.
Jak již ve večerním vydání t. I. sděleno
došlo včera ve sněmu krajinském k bouřlivým
demonstracím proti zemsk. presidentu Schw ar
zovi. Když vkročil do zasedaci síně, uvitán
byl hrozným lomozem obou slovinských stran
které na něj volaly; »Ven s ním! Ven a pryě
s vrahem! Netrpíme vraha ve svém středu !-
Bienerth
Polák
Čecho
Němec
doktor
Derschatt
Blenerth
Schwarzovl
poslanecký sněmovna
VIda
20
article
V drebném prodejii
ranní člslo o sobě
večerní . . . . . . . Ea i k
Ve fliálkách na venkově
ranní čislo . . . . . . . 1
večerní .
. . . . . . . 0 k
Inseráty
platí se hotově napřed.
Předplacení a inserty přijimá
administrace v Marianské ul., B.
Tam nacházeji se též
redaken, tiskárna a expedioe
„Národních Listů“
Rukopisy se novraceji
21
article
(Těmilo výkřiky naráženo bylo na faktum, že
bar. Sehwarz dal rozkaz, aby se 20. září do
lidu střilelo.)
Když nastalo poněkud zlišení, mohl baron
Schwarz promluviti krátký proslov ke sněmu.
Posl. dr. Šusteršič vzdal se členství v zemském
výboru Na jeho místo zvolen byl dr. Jarč.
Na to tázal se posl. dr. Triller zemského
hejtmana dra. Šuklje, je-li pravdou, že budov
zemského sněmu je obklíčena 1000
detektivů.
Za odpovědí Šukljovy nastal nevyličitelný
lomoz, za kterého na bar. Schwarze prudce
bylo útočeno. Schůze musila býti několikráte
odročena.
K novým demonstracím došlo, když po
proslovu usedl Sebwarz na své křeslo. T
jej obklíčili členové pokrokové strany a vynadali
mu, co se do něho vešlo, volajíce na něho
neustále: »Lumpe«, »Renegáte«, »Ven s Vámi«,
»Vaše ruce potřísněny jsou krví !«
Liberální poslanec za Lublaň, Orežan, oka-
zoval bar. Schwarzovi zakrvácenou manšetu,
pokřikuje na něj: »To je krev z vaší oběti !e
Hluk trval přes 10 minut. Tu chtěl zemský
hejtman Šuklje schůzi přerušiti. Došlo ke hluč-
ným scénám.
Za ustavičného hluku bylo slyšeti pokřiky:
»Četníci ať odvedou Schwarze, toho vraha,
hanba mu; hanba, že takový muž tady sedí na
vládním křesle !« Také s galerie pokřikováno na
zemského presíde nta.
Schwarz
Posl
doktor
Šusteršič
Jarča
Triller
Lublaň
22
article
Z Lublaně, 8. ledna. (K. k.)
Dnes sešel se zemský sněm kraňský.
Když vstoupil zemský president Sehwar z do
zasedací síně, voláno na něho z řad národnš-
pokrokových poslanců »Abeuge.
Po nastalém klidu zemský bejtman Šuklje za-
hájil schůzi. V proslovu vzpomněl cís. jubilea a při-
jetí holdovací depulace zamského výboru kraňského
a konečně strašné katastrofy v Italii, prosi
sněm za zmocnění, by směl na příslušném místě
projeviti soustrast zemského zastupitelstva kran-
ského.
Zemský president Schwarz povstává, aby
pronesl několik slov k sněmu. Poslanci národně
pokrokoví volají »Abcug« a odcházejí z
zas edací síně.
Když zemský presidení skončil vllací proslov.
nově zvolení pošlanci skladali slib, načež byly vy-
konány růcné volby.
Mezi došlými spisy jest 15 pilných ná
vrhů, jež mají nyní býti projednány.
Než se zahájilo rokování, tázal se poslanec dr.
Triller zemského hejlmana, je-li mu známo, že
zemská vláda v Lublani povolala dnes do služby
oddíl četnictva, a soudí-li, že toto opatření
lze sloučiti s vážností sněmu zemského.
Zemský hejtman Šuklja odpovídal, ža jeho
úkolem je pouze pečovat o nerušené rokování na
sněmu. Ciniti jiná opatření nemá práva.
Schůze byla potom přer ušens.
Když zemský president odcházel ze zasedael
síně, ozvalo se opětně volání »Abcuge z řad po-
slanců národně-pokrokových a také na galerií, kterou
zemský hejtman napomenul ke klidu.
Před zahájením odpolední schůze ustavily se
zvolené výbory.
Sehwar
Schwarz
doktor
Triller
Lublaň
Italia
23
article
V dolnorakouském sněmu obnovena
akce proti češtině ve školách,
V dolnorakouském sněmu obnovena
akce proti češtině ve školách,
E Vídně, 8. ledna.
Když posl. Axmann byl ještě obchodním pří-
ručím žsdovské firmy s látkami oděvními, zajisté
netušil, že za několik let bude na dolnorakouském
sněmu zákonodá rcem Tím stal se dnes. Ovšem ni-
koli originálním, nýbrž do valné míry, ba skioro
úplně jako plagiátor. Jako vůbec křesťansko-sociální
strana čím více roste, tím více opičí se po něme-
ckých nejkrajnějších, ačkoli každou chvíli a každému
se chlubí, že radikální nacionalismus všude potírá-
Pan Axmann obnovil v dnešní zahájené schůze
nového dolnorakouského sněmu zemského návrh vša-
německého bývalého posl. dra. Koliska, by němčina
zákonem prohlášena byla výhradním a výlučným
vyučovacím jazykem všech veřejných obecnícha
měšťanských škol dolnorakouských a plenum sněmu
přijalo jak pilnost, tak meritum návrhu toho — pil-
nost proti hlasům 5 sociálních demokratů, meritum
Axmann
Kolisek
Vídeň
25
article
Dramatické umění.
Dramatické umění.
+ Strašidla Drama o 3 dějstvích. Napsa
Henryk Ibsen. Přeložil Jaroslav Kvapil
Režisér Jaroslav K vapil.
Pravdu znát a povědět za každou cenu
Na tom sejde! Osvald Alving neví o sobé pravdu
a slává se hrdinou strašného dramatu. Ote
Osvaldův byl prostopášník. Syn zdědil po něm
zárodek mozkové choroby. Matka Osvaldova,
aby synoví nezhnusila památku, nepovědéla mu
pravdu o jeho otel. Osvald žije v domněnce, že
svoji chorobu sám zavinil. Lékař ho utvrdil
v domněnce. Což zbývá nešťastníku? Rád by
ještě užil radosti života. Nemaje bližší vědomosti
svého poměru. Osvald málem nesvede svou
krevnou sestru Reginu. V poslední chvili, donu-
cena hrozným během věcí, odhodlává se pan
Alvingová odestřiti ubožáku závoj pravdy. Zá-
chvat hrozné nemoci zakoněl jeho trampotu.
Zdreující obraz! Člověk, hiříčka tajemných
zákonů ! Htichy oteů msli se na pokoleních po-
tomstval
A pravda života? Co je pravda ? Třeba-li
vždy a za všech okolností povědět pravdu?
Anebo lépe třeba-li povědět, co právě za pravdu
pokládáme? Kdo ví? Kdo poví? Théma velm
zaměstnávalo Ibsena. Rozváděl je v »Noře«
v »Divoké kachně«, v »Nepřiteli lidu« a jinde
Bil se za svojí pravdu a tak vznikala jeho
dramata
Také »Strašidla« jsou drama důmyslně
osnované za účelem želaného světla. Měla matka
Osvaldova hned předem povědět svému synu,
co nepěkného viděla na jeho otei ? Je tak jisto,
že by byl nastal pro nešťastníka obrat méně
tregický? A je si paní Alvingová tak jista, co
vi a domnívá se vědět o svém zesnulém choti,
ža je skutečná pravda? Stojí-li věci pravdy tak
Ibsen
Kvapil
Jaroslav
Osvald Alving
Osvaldův
Osvald
Regina
Alvingová
strašidlo Drama
26
article
prostě a jednoduše? Či je tak nepochybná věe
že otec Osvaldův byl sám vinen? Kdo vás
ujisti, že nebyl nešťastník sám — dědičně zat-
žen? Co je všecka lidská pravda?
Něco je arci jisto! Osvald je vděčná
Už před deseti lety hostovala u nás s Ibse-
novou hrou italská společnost pana Ermetta
Zacconia. Představitel Osvalda byl znämenitý
virtuos. Kam přišel, vyvolával obdiv překvapnost
svého výkonu.
Tenkrát se vnucovala k úvaze otázka
podstatě hereckého uméní.
— Všecko žaslo, jak trefně umělec na-
podobil zjev člověka s poruchou činnost
mozkově! Jak ubožáku mizi paměť, jak mu
scházejí slova, přeskakuje jazyk, jak zatrhuje
řečí, jak u něho část těla po části ochrnuje,
úd po údu vypovídá službu sebevládě a na
konec živá hmota těla se svíjí posledním
škubotem svalů. Je to strašné, ale jak virtuosně
paděláno! Živá přiroda !.. Je-li to umění ? ..
Jsou umělci, že napodobí hlasy zvířat. Slyšeli
jste jednoho ve Variété. Napodobil řvoucího
iva, mečicí kozu, konversujícího papouška, pee
druhů hafanů, chrochtajícího vepře, bzukoo
čmeláka! Celá studie přírodopisná ! Všecko vý-
borně zachyceno, virtuósně odstíněno! Je-li to
umění? Jaký je kvalitativný rozdíl mezi uměním
napodobit živočicha a napodobit člověka ? Zvuk
jako zvuk, příroda jako příroda !... Říká se
artiam!... Kde končí artism a kde začiná
vlastně nějaké umění ?.
Tak a podobně jste uvažovali nad výko-
nem italského kočujícího virtuosa, který n
chvíli své jméno vyšínul k sensaci evropského
tak zvaného »uměleckého světa«.
V našem domácím představení připadla
role Osvalda panu Deylovi. Mladý herec zhosti
se úkolu velmi čestně. Vyhnul se blízkému
svodu, tápat ve stopách efektního příkladu.
Představil prostě a nehledaně bytost neblahého
odsouzence k smrti. Jak může vypadat, mluvi
Osvaldův
Osvald
Deyl
pan Ermetta Zacconia
27
article
role.
a jednat mladý muž zlomený duchem i tělem
nevinný celkem a přece trápený domněním
vlastní viny. Pan Deyl obešel se úlohou beze
vší vtíravé okázalosti, bez dokladů »klinických
studií«. Byl velmi účinný a může Osvalda po-
ložit za svůj snad nejcelistvější výkon.
Méně vděčny, ač mnohem obsáhlejší jsou
úlohy mluvčích obou sporných principů, Osval
dovy malky, paní Alvingové a pastora Man-
dersa. Dva velikánské disputační dialogy, jakási
retrospektivná exposice dramatu, odehraného už
někde v kořenech přítomných běd a strasti
Dost nevděčné role, protože zbavené vši pro
diváka přímé akce. Všecko se jen mluví, vypra-
vuje se a glossuje, otázky se kladou, odpovědi
padají, vše velmi spletitě a závažné, řízné a pa-
radoxní, jak u norského básníka myshitele jinak
nelze. A při tom osoby sedí si klidně u stolu,
anebo přecházejí po pokoji. Jsou všecko tak
dávné věci, o čem spolu hovoří! Nevděčné
role! Máme-li se přiznat, ne ime dobře, na čem
s oběma lidičkami vlastně jsme? Je-li pašto
Manders poctivý muž? Mluvi-li ze hloubi svého
přesvědčení? Či je snad přece jen svatoušek
podšitý nějskou čertovinou? Nevíme jistě. Pan
Vávra zanechal nás o tom v pochybnostech dost
citelných. Anebo je text role nám tak nejasný
Paní Danzerová, pokud se obraci k Osvaldovi,
je sama opravdová mateřská pěče a něha.
V rozmluvách s pastorem zastírá se postava
matky a ženy nějakým závojem. A pokojem už
se prochází mluvící kniha. Tak zní všecko dutě
a slavnostně, co vykládá o hlubokých mravních
rozporech a složitých názorech! Za to se
sehromlým Engstrandem páně Hurtovým jsme
od prvního slova v jistotách! Je zcela nepo-
chybný filutář a zvrhlík! Dvojakost Regininy
povahy několika rysy trefně vystihla sl. Rydlova.
Vnitřek ponurého domácnosti v bezsluneč
ném údolí norského fjordu má svojí příznačnou
náladu.
Deyl
Osvald
Alvingová
Vávra
Danzerová
Hurtův
Rydlův
28
article
Hudba.
Hudba.
+ Zpěvohra Národního divadla. Obecný nedosta-
tek tenorů a z něho často se vyvíjející tenorové
ktise nutí rozumné správy divadelní zavčas pečovat
o zákryt. Nečekajíce na nabídku, samy hledají,
jak dovědí se o hlasu, který by něco sliboval, poji-
šťuji si jej tím, že dávají pěvce na svůj účet vzdě-
lati. Takový je též případ pana Valentin
Šindlera, nedávno ještě alumna olomouckého
semináře. Upozorněno na jeho fond hiasový. Národní
divadlo dodalo mu odvaby k změně životní dráhy-
Půl leta cviku ve Vídni u Robinsona, a sluha
boží zapaluje oběť na olláři Apollonově a jeho hu
dební Musy. Euterpy. Stalo se ve středu, kdy dabu
toval jako Hofmann v Ofenbachových stejnojmen
ných povídkách. Přináší si pro pěveckou dráhu sku.
tečně pěkný fond hlasu, slibující vývoj. Také cit zdá
se míti na pravém místě, smysl pro živost hry i n
jevišti zcela způsobný zjev. Ovšem jest jeho výcvik
ještě v plenkách. Zneužívá prsního tónu k forsování
pro hlas nebezpečnému, se stanoviska hudební frase
a dramatického výrazu pak zhusta nevkusně a ne
odůvodněně.
Krytý tón nemá ještě úplně v moci a nevysla-
čuje jím, jak znáti byto v benátské scéně. Zpěv jeho
pohybuje se dosud jen v extrémech: buď »napalojee
lóny, jak se v zpěvácké hantýrce říká, buď tlum
hlas. Vyrovnaného tónu dosud od něho neslyšeti
Mohli bychom poukázali ještě na jiné hranatosti
Ale víme, co znamená prvý křest na jevišti, s jakým
rozechvěním je spojen, i jaké nesnáze jest začáteč-
nikovi teprve zvolna studiem a praksí odstraňovati
si na jevišti s cesty. Když je talent a materiál hla
sový, přemohou se. A debutánt slibuje míti obé.
Šindler
Apollonův
Euterpé
Hofmann
Vídeň
národní divadlo
Musa
29
article
Marko Vuškovič prospěl mladistvě svěžím
hlasem trojité své úloze, ač je naň poněkud hluboká
podání líbil se nejvíce jako Dapertutto, kde
výkon byl nejso aměrnější. Jeho Coppeliovi chybí to,
čeho jeho dr. Mirakel má příliž mnoho: demonič-
nosti. Výslovnost není vždy srozumitelna, zpěv Vuško-
vičův má však ušlechtilost a výraz. Pl. Boguck
je stejně rozkošnou, koloratarně vybroušenou Olympií,
jako poetickou a dramaticky pravdivou Antonil. Ne-
nahraditelným ve své komice je p. Krössing
Koncert Nedbalova orchestru. Z Vídně,s
ledna. Orchestr hudebních umělců, Hízený Oskarem
Nedbalem, měl včera 5. koncert. K veliké dvorane
hudební společnosti, de posledního místa natřískaně
sehrál dvě skladby vlašské „Houslový koncer!“ v
valda. „Veseloherní ouverluru „Slnizaglia a dvo
skladby německé: Brahmsův „Houslový koncert“
Schuhmannovu čtvrtou svmíonii D moll, Hiouslovs
part měl virtuos Bedřích Kreisler, umělec veliké vy-
spělosti a také velikých tónů, jehož výkon právem
provázen byl nejbouřlivějším polleskem. Nejlépe se-
hrána symfonie Schuhmannova, která tlumočena ne-
jen řízně, ale také s neobyčejným pochopením a pro-
hloubením. Oskaru Nedbalovi dostalo se obecenstvem
hlučných a trvalých ovací.
Vuškovič
Mirakel
Krössing
Nedbalův
Nedbal
Brahmsův
Schuhmannův
Kreisler
Olympie
Vídeň
svmíonie D moll
30
article
+Kubelíkův koncert dne 10. t. m. o 1/45. hod
v Rudolfině. Program: 1. Lalo, Symíonie, espagnol
(Jan Kubelík): a) Bach Toccata a Fuga D-moll, b
Rubinstein, Staccato eluda op. 23. č. 2. (Al. Raáb)
3. Pazanini D-dur koncert s novou kadencí od Jana
Kubelíka (Jan Kubelík). 4. R. Friml, Z cyklu „Na
viole d'Amour“: a) „Jak podzim duší mou“i, b
„Stesk“, e) „Sen blažený duší mou táh“ (zpívá Kare
Hasler). 5. Fibich: a) „Z nálad“, b) Dvořák: „Humo-
reska“, c) Hubay: „Scéne de la Csarda“ č. 2. (Jan
Kubelík). Č. 1., 2. a 3. jsou s průvodem orchestru
„České Filharmonie“ řízením dra. Zemánka. Kon-
certní klavír Petrolův ze skladu Mojmíra Urbánka.
K zejtřejšímu koncertu jest k dostání již jenom ne-
patrný počet sedadel v I. přízemí po 8 K; oslatní
všechna místa i lože jsou vyprodána
Předprodej pouze v hudebním a klavírním závodě
Mojmíra Urbánka v Hlávkově paláci.
Kubelíkův
Lalo
Symíonie
Kubelík
Bach
tokáta
Rubinstein
R Friml
Sen
Kare Hasler
Fibich
Dvořák
Zemánek
Petrolův
Urbánek
Huma
Pazanini Ddur
Na viola d ' Amour
Scéne jít le Csarda
Český filharmonie
Kon
Hlávkův palác
31
article
+ Večer písní. Julie Culpová, národní hollandská
pěvkyně, uspořádá ve čivrtek dne 14. ledna o 148
hod. večerní v Rudolfině večer písní. Julie Culpová
zpívá písně od Brahmsa, Schuberta a Rich. Straussa
Listky v hudebním závodě Em. Wetzlera, Ferdinan-
dova třída č. 36 Telefon 2457
+ Vyznamenání. Dne 4. ledna t. r. meškal
u hudebního skladatele Jans Maláta tříčlenná de-
putace zpěváckého spolku „Malát“ v lázních Bělo-
hradě v Čechách a oznámila mu, že byl jmenován
čestným členem téhož spolku pro zásluhy o spolek
a českou hudbu vůbec. Byl mu odevzdán krásně proa
vedený diplom čestného členství
+ Kubelíkovo tournés po Rusi. Z Vídně, 8.
ledna. (Zvl. tel. „N L.) Pro příští Kubelíkovo ruské
tournée jeví se ohromný zájem. Časopisy nadšeně
oznamují, že konečně po pěti letech vrací se Kubelík
na Rus. První koncerty ve Varšavě, v Petrohradě a
Moskvě jsou již nyní úplně vyprodány. V těchto
městech nutno pořádati řadu koncertů dalších.
+ Hudební jednola posluchačů čes. vyL. škol
vyzývá kolegy zpěváky, aby ze zúčastnili zkoušek
sborových k večírku, pořádanému ku poctě francouz-
ských studentů dne 20. ledna. Zkoušky v úterý ax
pálek o 7. hod, v Klementinu č. 4
Culpová
Brahmsa
Schubert
Rich
Wetzler
Ferdinan
Jans Malát
Malát
Kubelíkův
Rus
Kubelík
lázeň Bělahradit
Čechy
Vídeň
Varšava
Petrohrad
Moskva
Klementinum
Straussa Listka
spolek pro zásluha o spolek
N L