3
masthead
6. ledna 1905. Číslo 6.
4
article
ních. V druhém dějství proveden bude velký balet.
Dnes večer hraje se Smetanova opera »Prodaná
nevěsta«, při jejíž posledních představeních pa-
noval povždy velký nával. Operu řídí kap. p. Pícka.
Titulní partii zpívá opětně sič. Bobkova, Jeníkap.
Mařák, Vaška p. Krössing. Kecala p. Pollert; dnešní
představení připadá 2. čivrtce předplatitelů. Zejtra s
bude opakovati Dvořákova opera »Tvrdé pali ce
a baletní pantomima »V baletním sále« od Vi-
scusího a Angra. Na neděli odpoledne určena je ve-
selohra Boženy Vikové-Kunětické »Cope, jejíž úspěch
stoupá od představení k představení, a na večer Mo-
zartova opera »Kouzelná flétna«, v níž poho-
stinsku vystoupí p. Karel Veverka jako Sarastro
paní Anna Görlichová jako královna noci. V ponděl
bude premiéra výpravné veselohry anglické »Chla-
pík Črichton« od J. M. Barrie v překladě Karla
Muška, jenž ji též scenuje. Do hry pořízena nákla-
dem zemským nová dekorace, představující robinson-
skou chatu na osamělém ostrově. V úterý vyst upí
jako host bývalý člen Národního divadla p. Vladislav
Florjanský a zpívati bude titulní partii Wagnerovy
opery »Tannhäuser. V témž představení vysloup
jako host bývalý člen p. Karel Veverka v úloze fant.
kraběte. — Počátkem příštího týdne počnou velik
zkoušky na Shakespearova »Hamleta«, pro jahož
novou výpravu maluje akad. malíř p. Holzer nákla-
dem zemského výboru několik nových dekorací. Nej-
slavnější dílo světové literatury dramatické bude ten-
tokráte uvedeno na českou scénu ve všem všudy
zcela nově a jeho první představení chystá se jakožto
předuí událost letošního repertoiru.
Pícek
Bobkův
Jeníkap
Mařák
Vašek
Krössing
Pollert
Božena
Cop
Veverka
Sarastro
Görlichová
Barrie
Muška
Florjanský
Wagnerův
Tannhäuser
Shakespearův
Hamlet
Holzer
Smetanův opera
národní divadlo
kouzelný flétna
5
article
+ Lidové divadlo »Urania« v Praze—VII. Dne
hraje se dvakráte. O půl 4. hodině odpolední: »Da
různé erby«. Žert o 4 jednáních. Napsali Oskaí
Blumenthal a Gustav Kadelburg. Přeložil K. Kaňkov-
ský. Režisér Boh. Kovář. O 7. hodině večerní opa-
kuje se výpravná vánoční pohádka se zpěvy (o šesti
obrazech): »Kristuška«. Napsala Marie Güntherova
Přeložil J. Tišnov. Hudba od K. Mengeweina. Diri-
gent E. Starý. Režisér Boh. Kovář. Světelné eflekty
řídí divadelní mistr R. Valášek. Novou dekoraci
Betlem, maloval dekorační malíř E. J. Reichert. —
Po divadle dostatečný počet vozů elektrické dráhy.
— Také zítra hraje se dvakráte. O půl 4. hodině
odpolední jest zvláštní představení pro dítky, k ně-
muž — se svolením okresní školní rady — zvolena
pohádka: »Honza v zakletém zámku«. Napsala v
Plumlovská. Ceny míst poloviční. Večer o 1/48. hod
hraje se žert: »Dva různé erby«. Představení po-
řádá Spolek voj. vysloužilců arcivévody Albrechta
Prazo—VII. Ceny míst poloviční. — Ve středu jest
benefiční večer jednoho z nejoblíbenějších členů
»Uranie«, pí. Antonie Košnerové. Umělkyně zvolil
si Shakespearovo drama: »Kupec benál ský«, v němž
hraje úlohu Porcie. V roli Nerrisy jako host vy
stoupí sl. M. Kráčmerova.
+ Z kanceláře smíchovského divadla. Dne
braje se odpoledne o půl 4. hodině v areně při sní
žených cenách výpravná hra »Rekové portarturštíe
3 úplně novou výpravou a v níž účinkuje celý čino
berní ensemble a na 50 komparsistů. Režisér Ant
Jiříkovský. Večer pořádána bude o 7. hodině velki
hudební pěvecko-herecká-deklamatorní akademie pod
názvem »Švábův Sylvestr« (večer III.) za účinko
vání komiků pp. Švába a Vanderera a pí. Dvorské.
Žert
Blumenthal
Kadelburg
Kovář
Marie Güntherův
K Mengewein
E Stará
R Valášek
E J Reichert
Honza
Plumlovská
Prazo
Košner
Shakespearův
M Kráčmerův
Jiříkovský
Švábův
Sylvestr
Dvorská
Praha
Kaňkov
Tišnov
lidový divadlo
smíchovský divadlo
6
article
Aranlér Josef Šváb. Režisér Jan Kubík. V II. a III.
odděl. sehrány budou frašky »Blázinec v I. poschodí«
a »Poručík v civilu«. V zimním divadle hráli se
bude odpoledne o půl 4. hodině vaudeville » Božská
Yvetta« s pí. Žieglerovou v titulní úloze a večer
7. hodině dávati se bude jako 36. hra v předplacení
(páteční) Oflenbachova burleskní opereta »Orfeus
podsvětí« s p. F. Zöllnerem v úloze titulní. Režisér
Jos. Kubík. Zejtra v sobotu jest 4. hra v cyklu
Kruhu českých spisovatelů. Hráti se bude poprvě
občanská truchlohra »Maria Magdalena« v překladu
K. Kamninka.
+ Pištěkovo lidové divadlo na Král. Vinohradech.
Dnes braje se dvakráte: O 1/24. hod. odpol. »Rodinná
vojna«. Obraz ze života o 3 jednáních od F. F. Šam-
berka. Večer o 7. hod. po 47.: »Pražské švadlenky«.
Fraška se zpěvy o 5 jednáních. Hudbu i slova na-
psal O. Faster. — Zejtra při malých cenách: »Ca
Petr Veliký«.
+ Cyklus »Kruhu českých spisovatelů«. Jako
čtvrté představení cyklu braje se již zejtra v so-
botu dne 7. t. m. občanská truchlohra »Marie Mag-
dalena« od Friedricha Hebbla v překladu K. Ka-
mínka. Předprodej lístků v knibkupectví Fr. A.
Urbánka u Národního divadla a na Smíchově v tra-
fice proti zimnímu divadlu byl včera zahájen a byla
hned prvý den neobyčejně čilá poptávka po lístcích.
Josef Šváb
Kubík
Yvetta
Oflenbachův
Orfeus
podsvětí
F Zöllner
Marius
Magdaléna
K Kamninka
Král
Fraško
O Faster
Veliká
Mag
Hebbl
A Urbánek
Jos
Francie
Smíchov
Pištěkův lidový divadlo
národní divadlo
7
article
Hudba.
Hudba.
+ Koncert Spolku českých žurnalistů. Koncerty
žurnalistické staly se shromaždištěm nejelitnějšího
obecenstva. Pověst jejich založena neunavnou snahou
pořadatelstva, skýtati výběr uměleckých požilků co
nejbohatší, spojenou s vynalézavostí, která šťastně
vymýšli vždy nová a nová překvapení, hotové událost
v koncertním našem světě, sensace dne. Tak i letošní
koncert vynikal attrakcemi prvního řédu a bohatostí
programu — až snad přílišnou, neboť koncert pro
dloužil se valně přes obvyklé meze, trvav plně půl
čtvrté hodiny. Rádi konstatujeme, že nebyly to však
jenom pomíjivé sensace virtuosního rázu, které od-
náší zase vina, která je byla vyzvedla. Právě „zlaté
hřeby“ pořadu měly tentokráte své ryzí, umělecké
jádro kolem něhož ostatek kupil se jako dokrašlující
výplň. Miníme rukopisnou novinku z pozůstalost
Dvořákovy, svého druhu jediný přednes téhož „Se-
renády v stočlenném obsazení a vybroušenou sou-
hrou manželů Kurzových na dvou klavírech.
Dvořákova „Tragická ouvertura“ op. 10..
složená roku 1870 a v instrumentaci dokončcná 19.
října téhož roku, představuje nám mladého geniav
době jeho nejprudšího kvasu, kdy vše háralo v něm
po dramatickém výrazu, kdy v nitru jeho ode-
hrávaly se tvůrčí boje, pessimistické umělecké krise
z nichž měla vzejíti čistě vykrystalisovaná, hlassicky
slunná a slovansky svérázná jeho individualita. „Tra-
gická ouvetura“ nemůže se ještě vykázati samostat-
ností tvůrčí; Dvořák měl tehdy hlavu plnou Wagnera.
Dvořákův
Kurzův
Dvořák
Wagner
spolek český žurnalista
8
article
Ale spár genia je z ní znáti, z celého jejího smělého
vrhu, z jejího ohně a mohutného rozmachu. Tak
vzletně, jak skladba v jásavých zvucích vrcholí, tak
zpěvně, jak v začátečném „poco adagio“ anglický roh
dumá své sólo, jak teskně tam spolu violy s violon-
celly hovoří, tak vášnivě, jak potom v allegru vždy
k novým a novým rozběhům skladatel sbírá své síly
rozmanitými figuracemi obeplítá a stupňuje své my-
šlenky, až ony rozhlaholí se k vítěznému zpěvu, t l
tak mohl koncipovati jen budoucí suverén symfoni-
ckého výrazu. Novinka sehrána byla Českou Filhar-
monií za Hzení Oskara Nodbala, který věnoval jí ve-
škeru pronikavost svého pojímání, věru znamenitě.
Su dvěma klavírními umělci vzácné kvality se-
tkali jsme se po několika letech v manželské dvojiei
Viléma aRůženyKurzových. Sehráli Šindin-
govy komplikované »Variace z Es moll«, Dvořákov
»Legendu« z D dur a Glazanovův »Koncertní valčfke
na dvou klavírech s pravou uměleckou rovnováhou.
technicky každý jednotlivec brillantně, v přednesu
vkusně a s jednomyslným produševněním, v souhře
vybroušeně do nejmenšího detailku. Byl to výkon při-
pomínající Terézu Carreňo s d'Albertem. Lvovu, kde
Vilém Kurz je professorem na konservatoři, lze závi-
děti tak čistě stylisující umělce.
Nodbal
Vilém aRůženyKurzový
Šindin
Kurz
D dur
Lvov
Teréz Carreňa s d ' Albert
9
article
Sl. Marie Hurychova není již na koncertním po-
diu neznámým zjevem. Sentina ballada z Wagnerova
»Bludného Hollanďana« vyžadovala by sice
hlasu, který by se jasněji vznášel nad orchestrem.
ale pěvkyně podala ji korrektně. Cit promluvil z pí-
sní Foersterových (Modlitba« a »Májový ve-
čer«), v nichž seznali jsme skladby delikátní nálady
a intimního poetického kouzla. Veselou zanotovala
Vítězslava Nováka slovácká písnička »Jedů chlap
ci, jedů«, vtipně instrumentovaná. Pěvkyně dobyla
si za své interpretace povzbudivého potlesku. Česká
Filharmonie, vedením dra. Zemánka, obstarala pečlivě
veškery průvody těchto čísel i následujicího hou-
slového.
V celkových obrysech ještě škole náleží výkon
miss Reeny Grahamové, které se v první větě kon
certu Wieniawského a v přidaném Riessovu »Mote
perpetuo« ne všecko ještě zdařilo, ale k mladistvé
miss nesmíme býti nevděčni, neboť zaskočila v po-
sledním okamžiku za ochuravělé zázračné děcko
rovněž ze Ševčíkova světově proslulého semeniště n
virtuosy. Tón její jeví snahu po velikosti a zvučnosti.
druhá pak věta koncertu puslavila po překonání
trémy na začátku debutu i přednes do příznivého
světla, prozrazujíc dostatečný lond cilový.
Hurychův
Sentin balada
Wagnerův
Hollanďan
Foersterův
Novák
Zemánek
Graham
Wieniawský
Riessův
Mote
Ševčíkův
Český filharmonie
10
article
Zraleji předvedlo se Anglické damské
kvartetto (Miran, Janel, Palience a Momd Luca-
sovy). V úryvcích Dvořákova amerického kvarteltu
ve scherzu ze suity op. 35. Alex. Glazunova rozvinula
čiperná děvčátka dosti vervy a secvičenosti. Primistk
vyznačuje se velkým tónem a energickým předne-
sem, violoncellistka lahodně zazpívala na struně ně
kolik sobě připadajících kantilén, rozkošná zlato
vláska violistka stalečně hudla své bystré figurace
sekundistka ve všem akkomodovala se poněkud příli
ovládavému primu.
Ale pravým unikem, jaké v té síle a ušlechti
losti a čistotě zvukové sotva kdy někde lze slyšeti
byl zmíněný již přednes Dvořákovy »Serenádye
k němuž spojila se Česká filharmonie s posilam
z Národního divadla v primech a sekundech s hou
slovou školou místra Ševčíka.
Co tu bylo krásných nástrojů, co nastávajícíel
dobře vycepovaných virtuosek a virtuosů, kteří dodá
vali krásným melodiím jednoho z nejroztomilejších
výtvorů Dvořákových, kde jeho vynalézavost přím
plýtvá bohalstvím, až opojívého zvuku. Vydatně doto-
vané kontrabasy a violoncella (po třinácti) dodávala
čarovnému pelu lolika množství bouslí náležilou
oporu. To zas byl Oskar Nedbal, ten dirigent ne-
zdolného temperamentu, jednou ve svém živlu!
Ovládat massy, toť jeho velké umění. Soubra
byla dokonalá, celé provedení, proberte je se všech
stanovisek, dle požadavků rylhmiky, agogiky ald
jedním slovem ideální. Toto číslo rozhodlo s hlediska
reprodukce, jako prvé s hlediska tvorby a vzhledem
ke kráse díla, sehraného vlastně i s tohoto druhého
hlediska o umělecké ceně koncertu, kterýž Uímte
způsobem ke skvělému úspěchu zevnímu mohl při-
družiti také úspěch vnitiní.
Dvořákův
Alex
Glazunov
Serenády
Ševčík
Nedbal
Mirano
Janel
Palience
Momd Lucca
Český filharmonie
národní divadlo
11
article
+ E České Pilharmonie. Dnes koná se o 3. hod
odpol. promenádní koncert ve velkém sále Národního
domu v Král. Vinohradech při vstupném 60 hal. za
osobu a K 1.60 za rodinu. Na pořadu jeho jsou skladby
od Smetany, Dvořáka, Kličky, Ljadova, Volkmanna
Chopina a Straussa. Veče, je tamže obvyklý koncer
o 7. hodině, jehož pořad diriguje koncertní misln
orchestru pan Milan Zuna. — Dvanáclý populární
koncer! v neděli 8. ledna o 1/44. hodině odpol. koná
se za řízení dra. Viléma Zemánka a za účastenství
sl. Mary Dickensonovy, žačky Sauretovy, která hrát
bude houslový part v Lalově „Španělské symfonii,
op. 21. Koncert bude uveden Massenetovou ouverturou
k Racinově tragédii „Phaedra“, novinkou jeho pro
Prahu symfonická báseň „Cedr a palma“ dle básně
Heinovy od záhy zemřelého ruského skladatele V. S.
Kalinnikova. Zakončen bude pak koncert pokračová-
ním cyklického provedení symfonií Beethovenových:
druhou symfoni z D-dur, op. 36. Vstupenky lze ob-
držeti v hudebním závodě Mojmíra Urbánka v Jung-
mannově třídě 14.
+ Z Vídně, 5. ledna. Včera vystoupil zde v sále
Ehrbarově v samostatném koncertě tenorista Bohuš
Chmelař. Měl hojný program a pěkným hlasem
i přednesem, jevícím pokročilou vyškolenost, dosáhl
velmi pěkného úspěchu. Chmelař chce se věnovali
koncertní činnosti, pro klerou jeví velkou způsobilost
+ »Hlahol« pražský koná na místo zkoušky
dnes 6. t. m. o 7. hod. večer přátelskou schůzi v
velké dvoraně Měšť. besedy pražské. Zpíváno bude
z červených sborníků.
Král
Smetan
Dvořák
Klička
Ljadov
Volkmann
Chopin
Straussa
Zuna
Zemánek
Maro Dickensonův
Sauretův
Lalův
Massenetův
Racinův
Phaedrus
Heinův
Kalinnikův
Beethovenův
Urbánek
Jung
Chmelař
Praha
Vídeň
národní dom
Hlahol
Ddur
12
article
Školská hlídka.
Školská hlídka.
Schůze Irajinského spolku učitelstva měšť. škol
v Praze ohlášená na sobotu 7. ledna s přednáškou
p. MUDra. D. Panýrka »O nových problč-
mech školního lék ařství«, odkládá se na
neurčito pro náhlé ochuravění p. přednášejícího.
Výbor spolku Českých učitelek v Praze oznamuje
svým členkám, že chlášená přednáška na sobolu
(dne 7. ledna) odkládá se pro důležitou příčinu na
dobu pozdější. Zároveň žádá, aby se zúčastníly
členky v hojném počtu přednášky p. prof. dra.
Drtiny: »O reformě vzdělání učitelského«, která se
koná dne 6. ledna o 9. hod. ranní v Měšťanské be-
sedě ve velkém sále. Přednášku tu pořádá Jednola
učitelská »Komenský« pro Prahu a okolí.
Členové Besedy učitelské se vybízejí, aby zú-
častnili se společné schůze dnes v pátek o 9. hod.
dopol. v Měšťanské besedě (Vladislavova ulice), kdei
univ. prof. dr. Drtina přednášeti bude »O reformním
hnutí pro vzdělání učitelské.
Mudra
D Panýrek
profesor
doktor
Drtina
Komenský
Praha
Vladislavův ulice
spolek Český učitelka
13
article
Ze soudní síně.
Ze soudní síně.
Ze soudu sborového.
Jak váha „dohrávala“. Při úřadní prohlidce měi
a vah, již konala 22. října m. r. v krámě 35letého uze-
náře Josefa Synka v Praze magistrátní komise, zpo-
zoroval státní cejchmistr p. Fablan Taták, že váha
na pultě postavená po odstranění závaží „nedohrává“,
jak správnost funkce její by vyžadovala. Aby vad
přišel na kloub, prohlédl podezřelý přístroj bedlivěji
podnikl s ním několik pokusů a za chvilku již věděl
o čertově kopýtku. Na spodní plochu mramorově desky
k vážení zboží byl totiž přilepen kus nevyškvaře-
ného sádla, asi 11 dekagramů těžký, a tato „pomůcka“
byla příčinou, že váha nedohrávala měrou víc než
nepřípustnou, ke škodě ovšem zákazníkův uzená-
řových, neboť při rovnosti obou jazýčků bylo vždycky
naváženo zboží o zmíněnou differenci méně, než zá-
važí ukazovalo. Nebýt zmíněného kusu sádla, byla
by váha působila zcela bezvadně — zjistilť aspoň
cejchmistr, že bez ošemetného „zatížení“ dohrávala
jako každá jiná, ovšem poctivá. A to byla právě okol-
nost přitěžující i při posuzování zodpovědnosti uze-
nářovy vůči § 197. trestního zákona, dle něhož vě-
domě a úmyslné jednání toho druhu na úkor majetku
bližního není ničím jiným, než podvodem. K vážnému
podezření v tomto směru zavdaly státnímu zastupi-
telství podnět také omluvy obviněného živnostníka
Synek
Fablan Taták
Praha
dekagram
14
article
Hned při prohlidce uzenář na dolaz, kdo sádlo pod
misku přilepil, ve zjevných rozpacích odvětil, že neví
při soudním svém výslechu však se k manipulaci t
přiznal, vymlouvaje se tím, že váha na jeho úkor
správně nedohrávala, ježlo prý miska pro závaží byla
o něco těžší druhé. Ostatně prý tim nepoškozoval od-
běratele, jimž prý vždycky dával přiměřený přívažek
A včera při líčení ke všem těmto výmluvám připoji
třetí, sváděje vše na duševní rozrušení, v němž se
nalezal tehda následkem těžké churavosti manželčiny.
15
article
Nevěděl prý starostmi, co vlastně činí a kde mu
hlava stojí... Leč ani nářek obžalovaného, ani vřelá
přímluva obhájce jeho p. dra. Schauera nebyly
s to, aby seslabily tíhu průvodního materiálu a ze-
jmena určitých výpovědí přítomného cejchmistra.
Vážky Nemesiny rozhodly pro vinu uzenářovu, jemuž
vyměřil soud za předsednictví presidenta dv. r. Wo-
kauna čtrnáctidenní těžký žalář a to ještě se
zřetelem na dosavadní zachovalost obžalovaného.
Zdrcen opouštěl uzenář soudní síň . ...
Schauer
16
article
Vyvázl. Známý velkoobchodník na Král. Vino-
hradech. p. Matěj Voráček, byl 15. minulého měsíce
víc než nepříjemně překvapen. Obchodník p. Lagus
z Karlína ptal se ho totiž telefonem, je-li pravda, že
objednává 200 kg ořechů, pro něž prý sobě jistý kočí
přijel s vozíkem. Pan Voráček, jemuž cosi podobného
nepřipadlo ani ve snách, všecek rozhorlen prohlásil
že ničeho neobjednal a na námitku páně Lagusovu.
že kočí vykázal se listkem, na němž objednávka po-
tvrzena je vlastním jeho podpisem a razítkem, po-
žádal karlínského obchodníka, by dal doručitele lístku
zadržeti, což se šaké stalo. Běželo opravdu o švindl.
neboť obsah objednacího listku nebyl ničím jiným,
než padělkem, jehož pomocl měl býti proveden šejdíř-
ský kousek na úkor karlínského obchodníka. V osob
zatčeného zjištěn byl 28letý koči Josef Petříček,
příslušný do Břežan a dodali ho také trestnímu soudu.
Ale hůře bylo dokázati jemu vinu nebo účast na
podvodném maněvru. Petříček prohlásil, že ho poslal
pro ořechy neznámý mladík, a že netušil ani, k čemu
vlastně byl nastrčen. Že by byl schopen lístek objed-
nací napsati a razítko naň opatřiti, bylo vzhledem
k nízkému stupni jeho literního vzdělání naprosto
vyloučeno a důkaz o tom, že by se byl s neznámým
darebou dohodl, byl ještě tvrdším oříškem, poněvadž
neznámá X-veličina scházela a ani svědeckým vý-
slechem nedal se konstruovati klíč k rozřešení daně
záhady. Za těchto okolností nezbylo včera ani senálu
než obžalovaného kočího pro nedostatek důkazův
osvobodíti k nemalému potěšení Petříčka, jemuz
svoboda je přece milejší než pobyt za mřížemi. B i
také ihned z vazby propuštěn.
Král
Voráček
Lagus
Lagusův
Petříček
Karlín
Břežany
kg
17
article
U okresního soudu pro přestupky.
Svízole při dopravě na olaktrických dráhách.
Velmi zhusta se děje, že na zastávkách a stanicích
obecenstvo očekává příjezd motorového vozu, který
má přijeti každých pět minut, ale marně čeká dvoj-
i trojnásob takový interval. Při čekání uvažuje sea
vykládá. Podle toho, jakou kdo má náladu, činí zod-
povědným za dodržení jízdního řádu buď zřízence
anebo správní radu. Často velmi roztrpčené výklady
snesou se na celou obec — a přece nikdo jiný není
za porušení pravidelnosti dopravy zodpovědný než
pání kočí. Ano, když zi některý ten milostpán s bičem
v ruce umíni, přeruší dopravu na tak dlouho, že pra-
videlnost jízdy na hodinu je porušena. Jsou četní
jednotlivci, kteří se nepostaví na přední plošinu mo-
torového vevu jen proto, aby se nemusili rozčilovt
pohledem na svéhlavost kočí, kteří zůmyslně jezdí
po kolejích elektrické dráhy a nedbají výstražného
znamení řidičů. Aby kočí chvilku počkal, nikdy není
k spatření, za to ale nejčastějý srážky nákladních
vozů stávají se prolo, že v posledním okamžiku vy-
razi kočí s nákladním vozem na koleje dráhy, ač přece
musí tušit, že vydává v nebezpečí sebe i koně. U pře-
stupkového soudu na Ovocném trhu byly včera pro-
jednány tři případy srážek na elektrické dráze a
všechny tři skončily odsouzením koči. Dne 22. listo
padu před 6. hod. večerní jel kočí Josef Spála s ná-
kladem hliny z Myslíkovy ulice-na Karlovo náměstl
Josef
Myslíkův ulice
Karlův
18
article
Před sebou u Novoměstské kavárny viděl motorový
vůz, přijíždějící z Lazarské ulice a za sebou měl rov-
něž vůz ze Smíchova. Kdyby byl. půl minuty počkal
bývalo by všemu se zabránilo. Ale kočí Spála čeka
nechtěl. Vozu č. 44 vjel zrovna do cesty a sice v oka-
mžiku, kdy se řidič takového překvapení ani nenadál
Nastala srážka, koně byli povalení a vůz poškozen
Soukromník p. Pak ze Smíchova, který pomáhal koně
vypřahovati, zasypán byl od kočího spoustou nadávek.
lazarský ulice
Smíchov
19
article
Toť se rozumí, že kočí svaloval všechnu vinu a zod-
povědnost na řidiče Jana Růžičku, ale svědkové do-
kázali, že vina spočívá jedině na bedrách kočiho
Spály, který neopatrně jel a jakoby schválně dostal
se na koleje v dobu, kdy se blížil motorový vůz.
Soudce, tajemník p. Ort uznal také Spálu vinným
neopatrnou jízdou a vyměřil mu trest vězení v trvá-
ni 24 hodin, postem. zestřeného a k náhradě 5 korun
elektrickým podnikům. — Druhým žalovaným byl
drožkář Josef Štych z čís. 638—II. Dne 20. listopadu
o 9. hodině dopolední jel z ulice v Jámě na hoř. Novém
městě do Vodičkovy ulice tak neopatrně s drožkou
č. 147, že se dostal na koleje dráhy zrovna do cesty
motorovému vozu č. 54. Poněvadž řidič jízdu v těch
místech zmírnil (od těch dob, co se tam srazil kočán
pražského starosty p. dra. Srba s motorovým vozem).
zabránil vážnějším následkům srážky. Vojí drožky
byla roztříštěna velká přední tabule motorového vozu
dále byl zničen reflektor a barva vozu se otřela.
Drožkář byl za neopatrnou jizdu odsouzen k pokute
10 korun. — K podobnému trestu byl odsouzen koč.
fiakru Josef Paroubek, který dne 18. listapadu o 10
hod. v noci s fiakrem č. 54 jel tak neopatrně u mostu
Palackého, že se srazil s motorovým vozem č. 16
jemuž poškodil dvířka.
Růžička
Ort
Štych
Srba
Paroubek
Palacký
Nový město
Vodičkův ulice
20
article
Sokolský věstník.
Sokolský věstník.
Vzdělávací odbor Česká Obce sokolské má dne
7. ledna měsíční schůzi v taj. úřadě »Č. O. S.«o
půl 7. hod. večerní.
21
title
Věstník živnostenský a dělnick.
22
article
Košíkářství. Dochází nás následující oběžník
Košíkářství. Dochází nás následující oběžník
Na návrh zemského výboru moravského má se zaří
diti ve velkém rozsahu košíkářství v zemské robo-
tárně ve Znojmě zatímním nákladem 24.000 K a taklo
má býti nám zasazena rána smrtelná. Proti tak bez-
ohlednému jednání musíme my, košíkáři, rázně za-
kročiti a s námi celý stav řemeslný, by k tak zhoub-
nému pro nás zařízení nedošlo. Musíme se vzchopiti
k mocnému protestu dokud je čas. Za tím účelem
svoláváme na 6. ledna (sv. Tří králů) protestní schůz
košíkářů do Morkovic o 2. hod. odpolední v hostine
»Na Kolárni« s tímto programem: O zřízení koší
kárny v zemské robotárně ve Znojmě. Poměry v ko
šíkářství. Organisace. — Zemská jednota živnost. spo-
lečenstev na Moravě. Společenstvo stolařů a j. řem.
živností v Prostějově. Okresní jednota živnost. spol
hejtmanství kroměřížského. Společenstvo košíkář
v Morkovicích.
* Povinná mistrovská pokladna nem. při společ.
živnosti oděvních ve Staré Boleslavi, zapsaná po-
mocná pokladna, má řádnou valnou hromadu v ne
děli dne 8. ledna o 1. hod. odpolední v hostinci vu
modré hvězdy«.
* Z Bochumu, 5. ledna. (C.-B.) Odpověď správy
dolu »Bruchstrasse« na podání hornictva došla —
dle zdejšího »Anzeigra« — včera a podána hned
vrchnímu báňskému úřadu v originálu. V ní praví se.
že v zájmu téžby nelze měniti dobu výtahu, protože
jedná se o vyrovnání stříd. Dále varuje se před zby-
tečným sporem a dovozuje, že dělníci, nespokojení
s novým zařízením, mohou vystoupiti z práce, po
případě použije se příslušného ustanovení pracovního
řádu, kdyby dělníci nepřišli dva nebo více dní do
práce. Tato odpověď bude dnes na dole vyvěšena.
Znojmo
Morkovice
Morava
Prostějov
Stará Boleslav
23
article
Sportovní věstníl..
Sportovní věstníl..
Zimní sporty-
** Proposice bruslařských závodů, pořáda-
ných brus'ařským spolkem v Plzní, společně s bru
slařským závodním klubem z Prahy dne 15. ledna
1905 »na Střelnici« v Plzní.
1. Závod o mistrovství Čech v rychlo
bruslení na vzdálenost 500 m. Prvním třem čestno
odznaky 2. Závod juniorů. Vzdálenost 1000
Prvním třem čestné odznaky. 3. Závod o mi
strovství Čech v rychlobrusiení na vzdálenos
1500 m. Prvním třem čestné odznaky. 4. Závod
mistrovství Čech v krasobruslení. Vklad 5 ko-
run. Školu na mistr. ocholně sdělí firma bratří Po
tůčkové. Prvnímu titul: Mistr Čech v krasobruslení
a mistrovský odznak. (Obliájce pan Dominík Malý,
člen »B. Z. K.« v Praze.) 5. Závod o přebor
nictví m sta Plzně na vzdálenost 1000 m.
Přístupno pouze bruslařům plzeňským. 6. Závodo
mistro vství Čech v rychlobruslení na vzdále-
nost 5000 m. Prvním třem čestné odznaky. 7. Ji-
zda o damskou cenu na vzdálenost 1000 m.
Přístupno pouze bruslařům plzeňským. 8. Handi-
kap na vzdálenost 1500 m. pro všechny druhy bra-
slí. Prvním třem čestné odznaky. Vklad na mistrov-
ství Čech na všechny tři jizdy jest 10 korun. Mistrem
Čech se stává ten, kdo zvílězil aspoň ve dvou ze tří
vypsaných jizd. Vítězi přináleží titul: Mistr Čechv
rychlobruslení, dále dostává odznak a čestnou cenu.
Dominík Malá
Plzeň
Praha
Čechy
mistrovství Čechy
Čechv rychlobruslený
24
article
Obhájcem mistrovství jest pan Bohumil Potůček, člen
»B. Z. K.« v Praze. Vklady na všechny ostatní jízdy
jsou 2 koruny. Závody přístupny jsou všem členům
klubů, které přináležejí do rakouského svazu, jichžto
sídlo jest v Čechách. Z pravidla toho vyjmuty jsou
účastníci čísla 5.—7. Závodní dráha jest rozměrů asi
500 m. a jest na umělém ledu. Konec přihlášek jest
ve čtvrtek dne 12. ledna 1905 v 6 hodin večer. Při-
hlášky s přiloženými vklady řízeny buďlež na firmu
bratři Potůčkové v Praze, Žitná ulice č. 2a. Přihilášky
bez vkladů nemají platnosti. V případu nepříznivého
počasí ohtásí pořádající klub přihlásívšťm se závod-
níkům odložení závodů.
** Hockeyové mužstvo »Sparty« sehraje tulo
zimu zápasy nejen v Praze, ale i v cizině, neboh
obdrželo lichotivá pozvání do Vídně, Pešti i Berlina.
** Dnes mají započít zápasy hockeyové »o po-
hár« na hřišti Slavie. Budouli vůbec konány, nenl
asi jisté, neboť pořadatelé ničeho s veřejností ne-
sdělují.
Athletika a sportovní hry.
** Dnes o 6. hod. več. pořádá »Klub athleto
Meteor« v sále »U labutě« na Poříčí zápasy řecko-
římské, kterých zúčastní se Ludvík, Císař, Frolika
Rus Poplawski. Zápasy budou až do rozhodnutí.
Přestávky vyplní pak krasojezdec na kole Wolfa
břichomluvec Burton.
** A. C. Sparta koná 9. ledna valnou hromadu
»u Pinkasů« přesně o půl 8. hod. večer. Zejtra
v sobotu pořádá výbor Sparty pro své prvé mužstvo
u p. Krische banket, spojený s programovou zába-
vou. Členové Sparty dostavtež se všichni. Posudky
cizích časopisů o hře Sparty ve Vídni uvádí v po-
sledním čísle časopis »Sporlovní svět«, který v no-
vém rouše představuje se velmi pěkně a obsahem
pro českou sportovní veřejnost je nadmíru zejímavý
Potůček
Ludvík
Císař
Frolik
Rus
Poplawski
Wolf
Burton
A C
Pinkas
Praha
Čechy
Žitná ulice
Vídeň
Pešť
Berlín
Sparta
Slavia
Meteor
U labuť
Sporlovní svět
25
article
Věstník spolkový.
Věstník spolkový.
Vánoční nadílka.
Ke sbírkám na vánočnt podělován
českých dětí na Pošumaví sděluje ústředn
výbor Národní Jednoty pošumavské s veřejností, že
sbírky ty vzhledem k jich početnosti nelze zpravidla
uveřejňovati, že učiniti tak lze jenom výjimečně k vý
slovné žádosti a že podrobný seznam příspěvků oti
štěn bude ve výroční zprávě o činnosti jednoty
K účelu právě uvedenému odvedli: Společenstvo me-
chaniků, optiků a elektrotechniků v Praze 10 K, spo
lečnost nymburského úterního stolu v rest. pana
Teisiga v Praze 25 K, společnost přátel k uctění
světlé památky zvěčnělé paní Karoliny Kühnlové.
choti vrchního inspektera finanční kontroly 20 Ka
denní hosté u pana Havlíka na Siníchově »u Ry-
Iřů« K 5.80. O další příspěvky se snažně prosí. —
Jednota sv. Ludmily v Karlíně rozdala ve
dnech vánočních chudé mládeži českých škol karlín-
ských: 461 pár botek, 184 chlapecké kabáty, 42 párv
kalhot, 166 hotových dlvčích šatů, 64 látky na divě
šaty, 6 divčích kabátků, 12 klobouků, 7 čepic, 3 dívě
čepečky, 10 sukýnek, 11 zástérek a 6 párů punčoch.
celkem 972 kusy. — Vánoční nadílka na české
škole a 5 tř. v Ces. Krumlově vykonána byla
z části dne 23. prosince a z části leprve bude v půt
ledna 1905, protože čeští pání mistři spolky u nich
objednaně boty a šaty k nadílce, na něž výbor míst
odboru Národní Jednoty pošumavské v Praze— II.
Teisig
Kühnl
Havlík
svatý . Ludmila
Krumlův
Pošumaví
Praha 10 K
Praha
Karlín
národní Jednota
společenstvo Ichanik
26
article
III. a IV. látku daroval, nemohli dohotoviti. Podaro
váno bylo dne 23. prosince 52 žakyní pěknými te
plými látkami na celý oblek a děti poděleny prádlem,
šalstvem, punčochami, pláštíky, zástěrami, rukávníky
botkami, čepicemi, klobouky, učebnými pomůckami
hračkami, fiky, ořechy, cukrovinkami, jablky atd., jež
ve 3 bednách zaslal výbor míst. odboru Nár. Jedn.
pošumavské v Praze—L. — První výpomocný
vzdělávací spolek »Samaritán« v Praze poděli
dne 26. prosince vdovy a sirotky po zemřelých čle-
nech svých peněžitými dary a vánoční nadílkou
úbrnném obnosu 440 K, zvláště přispěním pánů do-
hrodinců.
Samaritán
Praha
27
article
Schůze.
Dne 6. ledna: Úsporný a výherní spole
»Svépomoc« mů o 5. hod. odpol. su Bigalskýche
valnou bromadu.
Dne 7. ledna: Lit.-zábavní spolek »Krou-
žek Klicperův« na Král. Vinohradech
má schůzi »u Matunů«.
Zábavy.
Střelecký ostrov. O dnešním svátku koná
se v dolejším sále koncert kap. pěš. pl. č. 91. Znč
o 5. hod. — Spolek rodáků mšenských
»Romanov« pořádá v sobolu dne 7. t. m. přátel-
ský večírek, při kterém sehrána bude veselohrao
jednom jednání »Přerušená dostaveníčka« v restan
raci pana Čížka v Ječné ulici. Vstup volný. — Ře-
meslnicko-živnostenská beseda v Pra-
ze pořádá v neděli dne 8. t m. domácí zábavuv
místnostech svých. Přístup mají pouze členové, jich
rodiny a uvedení hostě. Začátek po 7. hodině večer.
— »Kotva«, spolek vzájemně se podporujících sluho
obchodních, pořádá v neděli dne 8. ledna 1905 vě-
neček v sále konviktském. Žačátek v 6 hodin večer
Klicperův
Král
Matuna
Litva
28
title
Válka rusko-japonská.
29
article
Generál Kondratenko.
Generál Kondratenko.
Dne 15. prosince padl na jedné tvrzi se
verovýchodního frontu Port Arturu gen. Kondra-
tenko, jeden z náčelníků obrany.
Roman Sidorovič Kondratenko narodil se
30. září 1857 a roku 1877 opustil Nikolajevský
inženýrský ústav jako důstojník. Když byl ješt
absolvoval nikolajevskou akademii generálního
štábu, byl komandován ke generálnímu štábu
ve vilenském vojenském okruhu. Nejprve byl
starším pobočníkem štábu 4. armádního sboru.
potom štábním důstojníkem při velitelství 6. vi-
lenské brigády, starším pobočníkem a štábním
důstojníkem při vilenském štábu a náčelníkem
štábu vojsk uralské oblasti; r. 1892 byl po-
výšen na plukovníka. Roku 1895 byl jmenován
velitelem 20. střeleckého pluku. Roku 1901
povýšen na generálmajora a přidělen k štábu
pcamurského vojenského okruhu. Na tomto
místě zůstal až do 8. listopadu 1903, kdy byl
jmenován náčelníkem 7. východosibiřské stř -
lecké brigády, ležící v Port Arturu.
Když začala válka, tato brigáda byla zří-
zena v divisi a generál Kondratenko stal se je-
jím velitelem. Od konce měsíce července pluky
této divise a její junácký vůdce měli stále vy-
nikající účastí v odrážení všech japonských
útoků na Port Artur.
Kondratenko
Artur
Kondr
Sidorovič Kondratenko
Port Artur
30
article
Za své junáctví při obraně Port Arturu byl
dvakrát vyznamenán řádem svatojirským, 4.
3. st., a povýšen na generála-poručíka.
„Náš neunavný hrdina“, jak nazval gen.
Kondratenka Stesselj ve svém telegramu carov
dne 22. září, byl duší obrany Port Arturu
a maje široké technické vzdělání a ohromnou
energií, vynalezal nové a nové prostředky k od
rážení nepřátelských útoků.
Jméno Port Arturu zaneseno v letopisy vo-
jenské historie jako skvělý, překvapující, nikdy
nebývalý skutek; ke jménům, která Port Artur
učinil nesmrtelnými, náleží v prvé řadě i jméno
Kondrantenkovo.
Byl prostředního vzrůstu, na prvý pohled
sympatický; ve vojště se těšil ohromné populár-
nosti pro ty vzácné vlastnosti, kterými jej ob-
dařila příroda; poslední chodil na odpočínek,
prvý býval při práci. Již na počátku portartur-
ské obrany mluveno o něm jako o vynikající
veličině ve válečnictví. Všecka česť a sláva od-
ražení útoku na Zelené hory přináleží jemu.
Bylo to dne 13. (26.) července. Ruská
vojska se zachvěla pod pekelným ohněm nepřá
telským a začala ustupovati se Zelených hor.
oblitých krví. Ale pronikavé oko Kondratenkovo
již zpozorovalo, co to znamená. Času nebylo n-
zbyt. Úplná sebevláda, bezpečný vojenský roz-
hled, osobní chrabrosť a důvěra vojáků k němu
spasily, co se již zdálo býti ztraceno.
Artur
Kondrantenkův
31
article
„Co je to? Proč ustupují?
„Tak...“, bylo slyšno v odpověd.
„Dokola pochodem! Pochod! Posila s
blíží. Poručíku Ljubimský, podepřete prozatím
setninu! Hola, honem obsaďte vršek! Nahoru
— a položte se za kamení!“
Oddechnuv si a nedbaje hvizdotu kulí ko
lem své hlavy, generál vroucně obrátil se k set
nině: „Bratři, lépe umřiti, nežli s hanbou ustou
piti! Pomněte, že ve vás doufá car-baťuškaa
Rusko! Zde není ústupu! Všichni padneme, ale
neustoupíme! Hojl molodci, s bohem v před!“
A Japonci byli odraženi.
Se svými obdivuhodnými bohatýry a s roz-
hledem, hodným Suvorova, Roman Sidorovič
tvořil divy, háje hrudí každou píď země, nutě
Japonce tratiti desitky a sta lidí za každého ubi-
tého ruského střelce.
A věrný svým zlatým slovům, která řek
ustupujícím se Zelených hor střelcům, složi
svou hlavu jako chrabrý vojin, který byl vždy
v předu, vždy na svém místě, vždy hotov dát
hlavu za věc národa a vlasti.
Velká, téžká ztráta, a šťastná Rus, že z lůna
jejlho rodí se tací bohatýřil Paměť o nich, o je
jiek junáckých činech zůstane drahocenným po-
kladem v klenotnici ruského ducha, drahocen-
ným dědictvím nynějšímu i budoucím poke-
lením,
Na posicích ruské mandžurské
armády.
Ljubimský
Suvorov
Sidorovič
Japonec
Rusko
32
article
Nemirovič Dančenko telegrafoval »Ruskému
Slovu« dne 28. prosince z Mukdena:
Cestou, kterou blíže označiti nelze, pod
ohněm nepřátelským, bral jsem se na posice,
abych vykonal svůj plán i vyhověl přání hlav-
ního velitele. Vyjel jsem za soumraku. Měsíe
vychází pozdě. Jasně svítily hvězdy. V noční
tišině bylo cosi tajemného, mystického. Bylo mi,
jakobych jel bezlidnou pustinou, ačkoli dokola
stálo na sta ležení. Přimrzalo. Cesta byla tvrdá
jako kámen. Pověstná mandžurská sezona větrů,
které zasýpají oči i nozdry lidí a koní ledovým
prachem, nezačala. Možná, že jí ani nebude,
jako nebylo ani pravé sezony dešťů.
Armáda, sbory i jednotlivé oddily spojeny
jsou velkolepě, cesty jsou výtečné, neustupují
silnicím. Čína takých nevídala. Led na řekách,
kde je přechod, všude je postlán gaoljanem.
Led je tlustý; ani kola nejtěžších mandžur-
ských arb nejsou s to jej prolomiti.
Naši inženýři směle se mohou tím dílem
pyšniti. Kde v létě byly barbarské klikaté úvozy.
jedeš nyní zrovna a zřídka se zahýbáš ko-
lem poli.
Z chat čínských občas zasvěcovaly ohní-
čky. Žluté plameny hranic v ležení z dalek
byly vidny. U převozných kamen kupili se vo-
jáci a vařili si na nich v kotýlkách čaj. Potom
ozval se tichý hovor, jakoby se po zemi stlal.
Ve tmě naráželi jsme na příkopy, kde pod
gaoljanovými střechami stojí koně. V dáli jakoby
se otevřelo něči ohnivé oko, a temná rána
rychlopalby přerušila mičení dolin řeky Ša.
Nemirovič Dančenko
Čína
šo
33
article
Když jsem se přiblížil k posicím, měsíe
už vyšel a v jeho stříbrném svitě objevila s
pohádková scenerie se záblesky řeky, s prosvě-
cujícími se háji, s ulátajíeími v neznámou dál
temeny hor.
Na okopu, kam jsem přijel, bylo již všechno
ticho. Lidé spali, stráže mlčky stály ve vyhlou-
bených tranších, s jejichž hřebenu byly na ji
namířeny cévy pušek. Tu byla umístěna
setnina.
Rytmistr Volynský podal mi vysvětlení. Po-
lovina lidí odpočívá, druhá koná službu. Uvádím
podrobnosť o této setnině proto, že všechny
ostatní konají zde stejnou službu a nacházejí se
v tomtéž položení. Každá setnína každý třell
den na čtvrtý vysílá houfec mužstva na protr-
hování nepřátelského frontu. Ta, kterou jsem
viděl, stojí zde od 4. října. Zaujímá 11 země-
něk, o klerých mohu s dobrým svědomím říci,
že jsou výborně zařízeny. Deset je pro mužstvo,
jedenáctá pro důstojníky. Vysoké jsou tak, že
možno v nich stát i chodit. V každé jsou kamna.
kotel na ohřívání vody, u stěn pryčny ke spaní.
Na pryčnách je pro každého vojáka teplá houně
ku přikrytí. V středu stojí pušky v pyramidách.
Volynský
34
article
Střecha je zasypána zemí. Padne-li na ni šrap-
nel, neprorazí, zejmena nyní, když je země
zmrzlá. Nad povrch země zeměnky nevystupujl.
K svému největšímu podívení jsem se přesvěd-
čil, že k vytápění všude mají nejen gaoljan, ný-
brž i dříví, jež je v Mandžurii velkou vzác-
Temperatura v zeměnkách byla 14 st. R
Rylmistr Volynský praví, že dochází až do 17
st. Setnina každých 10 dní dostává po 5li-
brách svíček. Zajímala mne otázka o vodě
V létě vojáci pili špinavou, zkaženou vodu;
nyní jsou vykopány studny a u každé studny
je stráž k vůli zachování pořádku. Kde není
studen, jako na Šahe, tam naši i Japonci mlče-
livou dohodou zastavují oheň, když jedni nebo
druzí jdou na vodu, ovšem neozbrojení. Vod
je dobrá, vápenitá.
Každý muž má čínské »uly«, zimní boty.
idealnou obuv, lepší ruských plstěných »vále-
nek«, jež se k ničemu nehodí, promoknou-li.
Dále má zimní rukavice, kazajku, kožíšky, jež
by mohly býti lepší, ale při čínských »kurmáche
dostačují.
V zoměnkách je čisto. V turecké válce,
kde nás užíral všeliký hmyz, nepřivykli jsme
takové čislotě. Pochodové kuchyně dvakráte
denně rozvážejí teplé pokrmy. Polévka bývá
rýžová, fazolová nebo čumizová; fazolí muži
nemají rádi. Muž dostává denně libru masaa
půl třetí libry chleba, obě dobré. Čaj dostává
dvakráte denně, sami si vařiti mohou, kolikrát
se jim libí. Cukr je tu vzácnosti. Muž dostává
2 kousky denně.
Unavených lidí, jako v létě, nyní nevídati.
Co se týče odévu, stravy a ubytování, nelze
více přáti. Ale je nedostatek cukru, tabáku,
jehel a nitl.
Důstojníků obývá zeměnku pět. Jedí z plu-
kovního kotlu, obyčejně s vojáky. Pošta při-
chází nepravidelně. Telegramy z Irkutska chodí
poštou. Zdejší telegraf pracuje neskládaje ru-
kou, ale nestačuje pro soukromé záležitosti.
ností.
Rylmistr Volynský
Japonec
Šahe
Irkutsk
35
article
Telegrar
Po kapitulaci Port Arturu.
Z Londýna, 5. ledna. (C.-B.) Ruskými
účastníky při vzdávání Port Arturu byli: náčel-
ník štábu plukovník Rejs, hlavní štábní lékal
Balašev, plukovník Vosak, dva jiní štábní
důstojníci a dva tlumočníci.
Dle čifské depeše »Daily Telegraphu« ge-
nerál Stesselj je nemocen a leží. S jeho svole-
ním nabídl kapitulací generál Smirnov.
Portarturská pevnost bude vyklizena zejtra.
Japonci ji obsadí až 8. t. m. a 10. t. m. je-
jich důstojníci budou míti v městě hostinu.
Pařížskému »Matinu« telegrafují z Čífu:
Japonel našli v Port Arturu 80.000 tun uhlí
zásoby sena a mouky na dva měsíce; ostatně
nic jiného
Z Paříže, 5. ledna. Časopis »Matin« ozna-
muje z Port Arturu: Bezprostředně před kapi-
tulaci Port Arturu obrátil se generál Stesselj
telegraficky na cara i na Kuropatkina, je-li
možno, aby do měsíce dostavila se pomoc.
Když obdržel zamitavou odpověď, spálil nejdříve
všechny dokumenty a pak vyhodil některé lod
a budovy do povětří. Teprve, když toto se
stalo, učinil generálu Nogimu nabidku kapi-
tulační.
Z Vejhajveje, 5. ledna. (Reuter.) Japonci
nedovolili britakému křižáku »Androme dlě«
přistáti v Port Arturu nebo nedaleko měsla
Artur
Rejs
Vosak
Smirnov
Matin
80.000
Stesselj
Nogi
Japonec
Londýn
Paříž
Matin
Reuter
Daily Telegraph