1
masthead
5. ledna 1905.
5
article
dolfinu. Účast na něm bralo 5259 zapravených člen-
ských listů, takže vykazuje spolek oproti předešlému
roku opět přírostek a sice 184 členských listů (akcií),
takže zaujímá jednola v řadě spolku stejného druhu
ve střední Evropě místo čtvrté. Namahavé úlohy pře
hlídky čísel členských listů, oprávněných zúčastniti
se slosování, podjali se páni členové: Antonin Fuchs.
majitel domu, Vincenc Neumann, soukromník, a Edv.
Piccand, velkoobchodník. Při slosování dne 4. ledn
1905 připadlo 67 olejomaleb, akvarelů, pastelů, plast
děl a kreseb na čísla: 97 Anna Sequensová, malířka.
Smichov; 188 Hynek Votoček, velkoobchodník, Praha;
233 Marje Kroppová, vdova po inženýru, Brno; 38
Bohumír Pitzka, Štyr. Hradec; 775 Antonín Špltz
obchodník, Kralupy; 848 Jan Elsnic, obchodník, Pra-
ha; 1001 Marie Amerlinová, Braila; 1060 Angelika
Beniesová, Praha; 1201 F. Rašin ryt. z Ryzmburgku
Praha; 1309 dr. G. Goldschmied, c. k. professor, Praha
1419 Bedřich Beneš, inženýr, Jihlava; 1450 Kare
Hlaváč, tajemník, Libušín; 1602 Karel Šrámek, pre
sident kraj. soudu, Jičín; 1877 dr. E. Grünfeld, advo
kát. Most; 2010 Adolf Richter, Kolin; 2091 Boh.
Slezák, vrchní účetní rada, Praha; 2146 Max Perl-
mann, Praha; 2217 Jul. Keil, vrchní úřadnik české
banky „Union“, Praha: 2530 MUDr. Bedřich Pelikán
okr. lékař Slaný; 2532 MUDr. A. Kahn, lékař, Čáslava
2797 Marie hrab. Thun-Hohensteinová, Praha; 2827
JUDr. Hugo Reichmann, advokát, Liberec; 2946 Josei
Sejkora, továrnik, Kostelec n. Orl.; 3078 Frant. Schö-
berl, správce, Opořany: 3267 Karel Pergelt, vrchni
inženýr dráhy, Teplice; 3301 MUDr. Alfréd Baštýř.
zubní lékař, Praha; 3305 Theobald Winter, knížecn
účetní, Břeclava; 3433 Bedř. Bečvář, vrchní kontrolor.
Fuchs
Vincenc Neumann
Sequensová
Votoček
Kroppová
Pitzek
Štyr
Špltz
Elsnic
Amerlinová
Beniesová
Rašin
doktor
G Goldschmied
Beneš
Šrámek
E Grünfeld
Richter
Slezák
Perl
Keil
MUDr
Pelikán
A Kahn
Čáslava
Marie hrabat
JUDr
Hugo Reichmann
Sejkora
František
Pergelt
Baštýř
Winter
Evropa
Praha
Brno
Hradec
Kralupy
Braila
Jihlava
Libušín
Jičín
Most
Slaný
Thun
Hohensteinová
Liberec
Kostelec můj
Orlický
Teplice
Břeclava
Ryzmburgko Praha
Kolin
6
article
Tábor; 3475 Ferdinand Nachlinger, velkostatkář, Zvě-
stov: 3512 P. Josef Ptáček, benefikát, Brandýs n. L.í
3585 Felix sv. pán z Aehrenthalu, Praha; 3620 MUD
šl. Wollawa, panský lékař, Falknov; 3657 Exc. Marie
hraběnka Coudenhovová, Praha; 3697 Antonín Gre-
schek, disponent, Praha: 3743 MUDr. Boh. Hellich,
ředitel ústavu pro choromyslné, Opořany; 3776 Jan
Slůdl, cís. rada a obchodník, Praha; 3883 Josef Hyroš,
ředilel cukrovaru, Č. Brod; 3897 Karel Sedláček, to-
várník, Most; 3961 Hanuš Jirsík, Vídeň; 4030. Marie
Voigtová, maj. domu, Karlovy Vary: 4214 Markěta
Löwyová, Nový Jičin; 4257 František Malý, Žižkov
4276 Raimund Komposch, správce dolu, Most; 4340
Leopold Pick, Praha. 4767 J. Hůbner, řídicí učitel.
Kuřivody; 4914 Hilda Wienová, Praha: 5036 Městské
průmyslové museum, Hradec Králové: 5400 dr. Vilém
Feistner, chefredaktor, Liberec; 5485 Matylda Uhli-
řová, chot c. k. notáře, Marianské Lázně; 5538 Frant
Schramm, soukromník, Karlovy Vary; 5574 P. Ferd.
Záruba, farář Hiršenstand: 5647 JÚDr. Edvard Le-
derer, advokát, Cheb; 5731. P. Xaver Kraus, tajemník
řádu Cisterciáků, Vyšší Brod, 5813 dr. Max Berg, c.k
zást. státního návladního, Praha; 5822 Josef Kuttan
speditér, Plzeň; 5951 Gustav šl. Sonnenburg, inženýr
Teplice: 6082 MUDr. Oskar Ausch, lěkař, Prahat
6119 Karel Beck, obchodník, Říčany; 6275 Občanská
záložna, Labská Týnice: 6392 Ludvík Sobota, Karlovy
Vary: 6496 Bohumír Mareček, průmyslník, Jičín;
6554 Karel Kafka, cís. rada, Vinohrady: 6700 MUD
Ludvík Fischl, policejní lékař, Praha: 6728 P. Josef
Vendelín Krisa, kaplan, Most: 6793 Bohum:l Žid. c. k.
selník, Josefov; 6800 Městská spořitelna, Pardubice:
Nachlinger
P Ptáček
Marie
Coudenhovová
Gre
Boh
Hellich
Slůdl
Hyroš
Sedláček
Jirsík
Voigtová
Markět Löwyová
Malá
Raimund Komposch
Pick
J Hůbner
Wienová
doktor
Feistner
Uhl
Schramm
P Ferd
Záruba
Hiršenstand
P Kraus
Berg
Kuttan
Gustav
MUDr
Ausch
Prahat 6119
Beck
Sobota
Mareček
Kafka
Fischl
Josef
Vendelín
Kriso
Žid
Tábor
Brandýs
Aehrenthal
Praha
Falknov
Č . Brod
Most
Vídeň
Karlov Vara
Nová Jičin
Žižkov
Kuřivody
Hradec Králové
Liberec
Cheb
vysoký Brod
Plzeň
Teplice
Říčany
Labská Týnice
Jičín
Josefov
Pardubice
Zv
5036 městský průmyslový muzeum
Edvard Le
6793 Bohum : l
Felix svatý . pán
7
article
7246 Zemská banka pro král. české, Praha. 30 zarám.
původních lept. rytin a lithografií připadlo na čísla-
573 736 922 1002 1315 1386 1554 2080 2152 2545
3067 3089 3246 3696 3816 3903 4011 4171 426
4365 4456 4723 4815 5125 5421 5518 6043 6455
6590 7040. 40 děl aibových, poneivíce v nádher-
ných deskách připadlo na čísla: 371 503 590 6es
724 810 974 1070 1203 1243 1257 1357 1408 1473
1695 2424 2748 3126 3350 3398 3403 3539 3703
3983 4058 4075 4139 4236 4600 4903 4912 5232
5743 6095 6366 6574 6579 6959 6964 7218. 30 za-
rámovaných barvotisků, akvarelů, snímků atd. při-
padlo na čísla: 105 262 528 681 743 790 894
1187 1886 2245 2588 2781 2801 2913 3511 3589
3837 4036 4310 4392 5486 5507 5630 6058 6147
6174 6298 6425 6500 6819. 23 zarám, lept. rytin.
heliogravur atd. připadlo na čísla: 210 236 854 109e
1597 1816 2011 2143 2402 2501 2826 2889 3347
3381 3598 3705 3838 3888 4362 5522 5892 7211
7426. 20 nezarámovaných jednotlivých listů uměl
připadlo na čísla: 91 1005 1014 1382 2738 2966
2996 3818 4382 4391 4409 4506 4770 5857 5994 6077
6114 6329 6811 6817.
Praha
zemský banka
král
8
article
— Městské útulky chudé školní mládeže. V do-
zerčí radě nad městskými útulky, jíž předsedal p.
ob. st. Mellan, byl zvolen místopředsedou p. Frant.
Zeman, ředitel měšť škol a spisovatel. Vychovatelkami
ustanoveny slečny: Kamila Kafková, Zdeňka Kono-
páskova, Františka Morávkova a Albina Stárkova. Do
k mitětu dam pro dozor nad ručními pracemi v útul-
cích zvoleny dámy Kuklová-Bezděková a Gabriela
Panochová.
— Slovanský klub v Praze pořádá přednášku
rozpravu o předmětu »Nejnovější ruská vý-
půjčka a český kapitál« v pátek dne 6.t.
m. v 11 hodin dopoledne přesně v sále obchodního
spolku »Merkur« (v novém jeho domě) v Praze-I.,
v Mikulášské třídě. Rozhovor zahájí pan prokurista
Rudolí Pilát a přislíbili účastenství vynikající osob-
nosti finančních kruhů.
Mellan
František
Zeman
Kafková
Zdeňka Kona
Morávkův
Albin Stárkův
Kuklová
Bezděková
Panochová
Pilát
Praha
9
article
— Ze Ženského klubu českého. Na výslovnou
prosbu své zasloužilé starostky pí. Otilie Sklenářové-
Malé musil Ženský klub český vzdáli se s politová-
ním pořádání přichystaného již večírku, jímž chtě
oslaviti 60. její narozeniny.
— Sbírky k národním a dobročinným účelůn
„n Fleků“ konaly se horlivě i v roce minulém. Vý-
sledek jejich velice ještě předčil vydatné sbírky loňské
K tomu ovšem přispěly nové zadní místnosti, nazvané
„na Karlštejně“ nebo „v Emausích“. Vlastenecká spo
lečnost ve všech místnostech přispívá ochotně ke všen
účelům, které podporovati vybral si národ flekovský
za hlavní úkol svůj. Byloť jedině na Ústřední Malic
školskou, přední to náš národní ústav ke vzdělání
českých dítek určený, vybráno K 2139.70 proti loň-
ským K 1678.30, Národní jednotě severočeské 613.—
proti loňským K 427.13, Národní jednotě pošumavské
K 543.— přímo a k pohostění dítek pošumavských
K 66.80 = 611.80 proti loňským K 427.17 atd. Rovněž
i činnost „Vlastenecké chásky“, která se obmezuje
na užší kroužek přispívatelů, vykazuje lelošního roku
značnější výsledky než roku loňského. Byloť za rok
1904 vybráno na úplné ošacení 34 chudých díteka
k jiným dobročinným účelům K 1328.91 naproti loň-
ským K 864.90. Výsledek haléřových sbírek k náro-
ním a dobročinným účelům „u Fleků“ v r. 1904 takto
jest rozvržen: Ústřední Matici školské K 2139.70, Ná-
rodní jednotě severočeské K 613.—, Národní jednotě
pošumavské na hotovosti K 543.—, Nár. jednotě pošu-
mavské na pohostění dítek pošumavských K 68.80 =
Sklenář
Karlštejn
Emausy
národní jednotit pošumavský K 543
K 66.80
K 68.80
10
article
611.80. Národní divadlo v Brně (Morava) III. splátka
na 200 K členství K 50.—, lužické Matici v Budyšíně
K 20.—, pohostění dítek z Ivančic K 5.88, pohostění
dllek ze Lhoty u Hořiček K 18.72, podpora „nemocí
zničenému řemeslníku“ K 30.—, vimperským poho-
řelým K 50, příspěvek „Kroužku pěveckému Sokola
pražského“ na slet do České Třebové K 20.—, Komen-
ského škole ve Vídni K 50—, ošacení chudých dětí.
různé podpory národní a milodary starcům a vdovám
(pěčí vlast. společnosti „Cháska“ u Fleků) K 1328.91.
Komen
Morava
Budyšín
Ivančice
Lhota
Hořičky
Český Třebová
Vídeň
národní divadlo v Brno
lužický Matica
11
article
„Akademie u Fleků v pokojičku“ věnov. zvlášť: K 264
(dle vlastního rozhodnutí národním účelům) Matiční
škole ve Frýdku na ošacení dítek K 20.—, Matiční
škole v Malých Kunčicích K 20.—, obecné škole
v Prostřed. Bečvě (polévkový úslav) K 40.—. Úhrnem
K 5282.01. Od roku 1880 do konce roku 1904 bylo
vybráno a věnováno ze sbírek „u Fleků“ K 75.833.70.
— Zpráva časopisecká. Prvé číslo V. ročníku
»Hořického Obzoru«, vycházejícího v Hořicích, vyjde
místo 7. teprve 14. t. m. v obvyklou hodinu ranní.
— Z měslské knihovny a čílárny na Kr. Vino-
hradech. V minulém roce 1904 půjčeno bylo v 167
půjčovních dnech 42.639 děl 20.037 čtenářům, což
činí denní průměr 255.32 (v r. 1903 jen 196.65). Čí-
lárnu navštívilo 8110 čtenářů a četlo 9047 knih (loni
pouze 7862). Z knih oněch bylo 20.563 svazků belletrie
původní, 17.637 Belletrie přeložené, jeví tedy belletrie
původní značnou převahu. Ostatek byly spisy po-
učné (3572 svazků) a časopisy (867). Stálých čienů
přibylo 345, ubylo 252, lakže koncem r. 1904 měla
knihovna 778 stálých členů. Knih přibylo koupí 50e
svazků a 541 děl i měla knihovna koncem roku 5068
děl o 4968 svazcích. V měsíci prosinci v 13 půjčovních
dnech půjčeno bylo 3654 svazků 1614 čtenářům (denní
průměr 281.07, v listopadu 263, loni 149.23). Čítárnu
navštivilo, mimo čtenáře jen vyložených časopisů,
693 osob a použilo 755 svazků. Půjčovní dny z usne-
sení městské rady rozmnoženy od Nového roku 1905
o úlerek od 5—8 hodiny večer, takže knihovna ote-
vřena jest každý den mimo čtvrtek, neděli a svátek
Kristus
Frýdek
Bečva
Hořice
Vinohrad
12
article
— V magistrální úřadovně v Libni bylo r. 190
přijato protokolem podacím na penězích K 63.855.7
a podání a spisů 27.689 (r. 1903 celkem 29.848)
následkem zjednodušeného úřadování od 1. května
1904 ušetřeno 6219 čísel, takže agenda proti roku
předchozímu stoupla o 4060 kusů. Opovědí svobod-
ných a řemeslných živností přijato 91 a od 1. října
vydáno 25 listů živnostenských. Pokladna úřadovny
přijala v minulém roce pro městský berní úřad
v Libní K 447.781.04, pro důchody obecní a obcí
spravované K 172 238.37, úhrnem K 620.019.41
vyplatila K 602.793.40. Menší příjem proti r. 1903
vysvětluje se tím, že tovární závody libeňské mají
většinou sídlo na Novém městě a proto plalí daně
u měst. berního úřadu II. Oddělení účtární přijaloa
vyřídilo 1914 dekretů. Oddělení hospodářské přijal
k vyřízení 852 spisů, vydalo 1359 poukázek na práce
řemeslnické a dodávky, poukázalo k výplatě 671
účtů. Vybrané poplaíky tržní v Libni obnášely
K 1085.74, poplatky vážní K 1241.55. Na dávce ná-
pojové vybráno K 54.544.51. Policejní komisařstv
v Libni odvedlo u pokladny úřadovny poplatky, vy-
brané r. 1904 pro chudinský fond za povolení k po-
řádání 177 tanečních zábav, k otevření hostinských
místností přes čas v 57 případech a ke konání 26
hudebních a jiných produkcí úhrnem K 857.85. Dl
záznamu správy obeeního hřbitova v Libni bylo na
hřbitově pohibeno 443 osob, a sice mužských 222
ženských 221, osob dospělých 236, dětí 207.
Libeň
chudinský fond
13
article
— Vzdělávací práce na Náchodsku. Vzdělávac
sbor pro severovýchodní Čechy se sídlem ve Vel
ké Poříčí u Hronova získnl pro celou řadu večerů
prosincových známého nadšence pro krásy Krkonoš
— Buchara, říd. uč. z Dol. Štěpanic u Jilemnice —
jenž pořádal na Náchodsku přednášky v míslech
kde o ně požádáno bylo. Tak přednášel neunavný
krkonošský turisla ve Václavicích, v České Skalici
v Nízké Srbské, v Náchodě, Hronově a Dol. Radechově
Nadšenými slovy líčí krásy Krkonoš! Obrázky svě-
telné, skioptikem vrhané, illustrují vězně jeho ceslo
pis. Slovy svými oživuje olesněné hřbety horské
temné kouty — stinná údoll. Mluví za ty hory naše,
zve nás do nich, přimlouvá se za jich návštěvu.A
dílo jeho daří se mu; dík neunavné jeho činnosti.
počet českých turistů v Krkonoších každoročně
vzrůstá — hlahol české mluvy ozývá se každým
rokem víc a více horami. Jilemnici — nedaleko niž
jako řídící uč. působí — učinil východiskem všech
výprav, jež nezištně po léta již sám vodívá. A něco
jich tudy převodil! Nejvíce z kraje a i z Prahy sa
motné. Tam všude Buchar znám je — znám jistě
více než v našem krkonošském kraji. Spolkům na-
šim vhodná naskytá se příležitost k pořádání podob
ných přednášek.
— Dary. Pan Vavřinec Müller, restauratér v De-
vicích s choti svou Josefinou Müllerovou odevzdaliu
obecního úřadu v Dejvicích 100 K rozdělení pro
místní chudé. Firma Löwi Klemperer v Dejvicích da
revala vagon uhlí, aby jím chudin: v Dejvicích byla
podělena. Továrník p. Emil Reiser věnoval 50 q ubl
dělníkům zaměstnaným ve všech cihelnách dej
vických.
Hronův
Radechův
Müller
Müllerův
Reiser
Náchodsko
Čechy
Vela
Krkonoše
Buchara
Dolo
Štěpanice
Jilemnice
Václavice
Český Skalica
Náchod
Hronov
Praha
Dejvice
obecní úřad
Löwi Klemperer
14
article
— Ideální doprava na elektr. dráhách městských
K naší zprávě ze včerejšího odpoledního čísla sdě
luje nám kancelář měst, elektr. podniků toto: Naři
zení nepřeplňovati vozy elektr. dráh plní elektr. pol
niky od 1. ledna z rozkazu ministerstva železnic a
dostale se v té příčině veškerým podlízeným orgánům
přesných instrukcí, jichž překročení se přísně trestá.
15
article
Jestli přes tote opatření některý vůz byl přeplněn.
nespadá vina na správu, nýbrž na dotyčný výkonný
orgán, který, jsa přistižen, neušel by zaslouženému
trestu. Intervaly mezi jednollivými vozy obnášejí na
všech tratích maximálně 5 minut, vyjma dráhy cen-
trála—Malá strana a Smíchov—Košíře, kde činí
až 7 minut, následkem jednokolejnosti jejich. Při do-
pravních překážkách, nedokonalosti pražského jízd-
ního řádu uličního a také ovšem i nedostatečné někdy
bdělosti a svědomitosti některých zřízenců jest při-
rozeno, že uvedený interval může se i zdvojnásobiti
V takovémto případě bývá vinník, pokud jest to
osoba elektr. dráh, pohnán k zodpovědnosti. Co se
vozů přívěsných týče, budiž uvedeno, že jsou všechny
v běhu a že na přeměně dalších starých tramwayových
vozů se s největším urychlením pracuje. Stanice na
Karlově náměstí byla po přání obecenstva roz-
dělena na dvojí zastavování a bude toto příštím pát-
kem zrušeno. Při tom nelze zamlčeti, že i elektr. pod-
niky trpí vídeňským centralismem, poněvadž každá
stanice a zastávka musí býti schválena ministerstvem
železnic teprve po konaném místním šetření. Co se
týče trojího zastavování vozů u čáry potrav ní
daně u musea, dlužno uvěsti, že dvojí krajní zasta-
vování bylo nařízeno r důvodů bezpečnostních gene-
rální inspekci, kdežto třelí zastavování musí se díli
za účelem revise daně polravní, jejíž správa byla
požádána za sjednocení revise s některou trvající za-
stávkou již v lednu r. 1903, avšak nemohla z důvodů
služebních žádosti vyhověti. Co se týče zastávkyu
Smíchov
Košíře
Karlov náměstí
16
article
Perlové ulice, užívá se jí dle polřeby a může se
každý přesvědčiti, že jest hojně frekventována a hovl
tedy potřebám obecenstva. Přesunování výhybek děje
se konduktory pouze na těch místech, kde vozy před
výhybkou zastavují a sice nejen z důvodů úsporných.
ale zvláště z důvodů bezpečnostních. Zkušenost učí.
že zejmena v hodinách menší frekvence jezdí zřízenci
tak, že někdy vjeli výhybkou postavenou výhybkůřem
bez zastavení na křižovatku a tím povstaly srázky
motorových vozů, kdežto, má-li průvodčí výhybku
postaviti, musí řidlě určitě a jistě zastaviti, jinak by
vjel na jiný směr.
— Změna stanic na elektrické dráze na Karlově
náměstí. Od zejtřka budou zastavovati vozy trati elek
trické dráhy Spálená ulice—Král. Vinohrady a král
Vyšehrad na stanici „Česká technika“ směr na Vino
hrady a Vyšehrad pouze před výhybkou u čekárny
která za tím účelem z dřívějšího místa byla přeložena
Směrem do Spálené ulice zůstanou stanice obou trali
na dosavadním místě a odpadne tudíž druhé zasta-
vování vozů trati vyšehradské „u Šálků“ a trati vino-
hradské za obloukem. Za to však, aby žádosti obe-
censtva se vyhovělo, byla zřízena zastávka dle po-
třeby u kostela sv. Ignáce-
— Komíny příčinou požárů. Předvěírem časn
z rána objeven byl v žižkovské škole na Palackého
třídě oheň, který trval už několik dnů a zničil trámy
pod podlahou školních světnic v prvém palře. U pří-
ležitosti tohoto požáru, který kromě způsobení
značné škody má v zápětí také přerušení vyučování,
sděluje se nám toto: Četné požáry, vzniklé nedosta-
tečným založením komínů, vybízejí k úvaze, zda ne-
dalo by se odpomoci tomuto nebezpečnému a lak často
Král
Šálek
svatý . Ignác
Karlov náměstí
Vinohrady
Vyšehrad
Český technik
17
article
se vyskytujícímu zlu. Dle § 87. stav. řádu pro Prahu
z r. 1886 mají býti zevnější strany komínů nejméně
15 cm. od každého dřeva vzdáleny, kromě toho dle
§ 47. každá zed, ve které se zřizují komíny, m
mífi takovou sílu, aby vedle světlé šířky rour neb
komínu po obou stranách byla ještě šířka cihly. Ústa-
novení talo, zejmena prvé, se však zhusta nedodržují,
dřevěná konstrukce stropů a krovů přiléhá ke zdivu
komínovému, v četných případech zapouští se dřevo
do tohoto, takže jen nepatrnou vzdáleností několika
centimetrů jest od otvoru komínového odděleno, ba
byly zjištěny případy, že trámy přímo komínem pro-
cházejí. Statistika požárů podává přesvědčující doklad
o tom, že v poslednějším případě skoro vždy a v před-
cházejících případech velmi zhusta požár z komína
přenese se na přiléhající dřevo. Závady jsou všeobecně
známé a jest proto nutno, aby jim byla věnována ná
ležitá péče při každé stavbě a to především orgány
k dohledu při stavbách stanovenými. Zajímavo jest
jakým způsobem po těchto zkušenostech bylo pama
továno na odstranění závad v osnově nového slaveb
ního řádu. § 112. návrhu mění ustanovení dosavadn
v tem smysl, že vnitřní plocha komínu musí býti od-
dělena zdivem nejméně v síle půl délky cihlové od
každého dřeva. Jest tedy přípustno trámy do ko
mínů při silnějším zdivu zasazovati. Kdyby takově
ustanovení došlo schválení, znamenalo by to v ohledu
požární policie značné zhoršení nynějšího slavu
potom byly by požáry od komínů na denním po-
řádku. Dlužno tedy v čas pamatovati na nápravu
Praha
centimetr
18
article
Mimo závady stavební nutno opět upozornili, že po-
žáry v komíně bývají zaviněny laké nedostatečným
vybíráním sazí v komíně. Komíny sice čistí komi-
níci, ale ti nejsou povinni saze vybírati. Saze hro-
madí se pak v dolejší části komína a jsou pozděj
zračnou podporou ohně. O vybírání sazí nikdo se
nestará, ba jsou případy, že nikdo ani neví, kde
jsou dvížka k vybírání sazí. Někde se zjistilo, ž
dvířka ta vůbec byla zazděna. Při vělším povětří saze
vyletí a celé okolí zahalují — což se v Praze děje
velmi zhusta. Náležitým vybíráním sazí dalo by se
této citelné vadě odpomoci. — V záležitosti požáru
v žižkovské škole se nám sděluje z kruhů hasičských:
Podivením každého odborníka musí naplniti, že v těto
škole, před 8 léty zbudované, byly trámy tak blízko
do otvoru kemína zazděny. Kdyby byl požár vypukl
v době vyučování, mohla se státi panika netušeného
rozměru, poněvadž v celé školní budově, kde je pře
1100 dítek, jest pouze jediné schodiště a jediný vý
chod! O této situaci ve škole budou vyrozuměny
vyšší úřady školní a politické
— Řádění vichřice. Z Teplic se nám píše: Bouře,
která dne 20. a 31. prosince na Teplicku řádila, způ-
sobila mnoho škod. Také tělocvična „Sokola“ tepli-
ckého, která nad tratí ústecko-teplické dráhy vysoko
se vypíná, byla velmi poškozena. Střecha tělocvičny
na mnoha místech byla vytrhána, okna na západní
straně vytlučena, dvéře vyvráceny, tak že způsobená
škoda odhaduje se na 1000K
— Požár schwarzenbergského dvora. V noci na
středu vypukl v knížecím schwarzenbergském dvoře
Plavnici u Č. Budějovic požár, který nabyl značných
rozměrů a trval ještě ve středu dopoledne. Podrob
nosti o rozsahu požáru, který vznikl v lednici taměj-
šího pivovaru, těsně ke dvoru přiléhajícího, dosud nás
nedošly.
Požár
Saga
Praha
Teplice
Teplicko
Plavnica
Č . Budějovice
Sokol
19
article
— Zjištěné jméno sebevraha. Šikovatel, který se
předevčírem v Josefských kasárnách zastřelil, jmenuje
se Jan Pill a sloužil u vojska čtvrtý rok.
— Koněm kopnut. Kočí Josef Veverka, 26 roků
starý a u statkáře p. Batisty v Hrdlořezích zaměstnaný
včera před polednem byl postižen těžkým úrazem
Při jízdě s nákladem popela z Prahy do Hrdlořezz
Libní náruční kůň vyhodil a kopytem rozoil kočímu
levou stranu obličeje. Lěkař p. dr. Řehák poskytl mu
první pomoci, načež byl v ambulančním voze zá
chranné stanice odvezen do všeobecné nemocnice
— Nehody a úrazy. Dělník Rudolf Stejskal, 25
roků starý, který ve Vršovicích do lednice nakláda
led, náhodou sklouzl na chodníku a spadl do lednice.
Poněvadž se těžce poranil na kyčli a na zádech, by
odvezen do všeobecné nemocnice. — Tamtěž byl do-
praven 55letý dělník Vojtěch Davídek, který na si nie
u Jílového spadl s vozu a zlomil jevou ruku
— Lupiči v bylě spisovatele Holýho. Z Brna
4. ledna. (Žvláštní telegr. »Nár. Listů«) Včera večer
spáchán byl smělý loupežný útok v bytě spisovatele
a professora na »Vesnině« lyceu pana Josef
Holého ve Veveří ulici č. 53. Odpoledne odebra
se prof. Holý se svojí chotí na procházku a zanechaí
v bytě 16letou služku Žofii Nekudovou. Odpole-
dne o 5. hodině někdo u bytu prof. Holého zaklepal
Pill
Veverka
Batista
Řehák
Nehoda
Stejskal
Tamtěž
Davídek
Holý
profesor
Holá
Nekudův
Hrdlořezy
Praha
Vršovice
Jílové
Brno
veveří ulice
Odpol
Hrdlořezz Libeň
všeobecný nemocnice
20
article
Služka, spatřivši okénkem přede dveřmi dva neznámo
muže, neotevřela jim. Neznámí pak odešli. Za chvíli
šla služka do sousední místnosti, odkud vrátivši se, byla
velmi překvapena a polekána, neboť oba ne-
známímuži nalezali se již v kuchyni
Děvče nejvýše polekáno prosilo vetřelce, by mu ne-
ubližovali a nabízelo jim 2 koruny, jež mělo u sebe
Jeden z lupičů dvě koruny sebral, načež oba vrhli
se na služku, odvlekli ji do pokoje, tam provazem
spoutali její ruce na zádech a vecpali jí do úst
roubík s hadry. Naházeli na ni ještě peřiny a pře-
svědčivše se, že není jim již nebezpečnou, ode-
brali se do kuchyně, kde sebrali ze stolku 19
korun. Snad již obávali se vyzrazení, že nechali
dalšího loupení a uprchli. Professor Holý vrátil se
o 6. hod. domů a byl slavem věcí velmi překvapen.
Spoutaná služka byla uvolněna, roubík jí z úst vy-
lažen a když pověděla, co se stalo, byla věc udána
policii, která zavedla hned pátrání. Až dosud však
nevypátrala nic, co by vedlo na slopu obou lupičů,
jichž vzezření přepadená služka popsala.
21
article
— Z Vysočan. (Městské zaslupitelstvo
konalo dne 50. prosince schůzi za přítomnosti 17
členů a za předsednictví starosty p. Al. Houfka, který
uvítal nové členy zastupitelstva pp. Václava Koška,
továrníka a Karla Žahoura, kupce. Zpráva o činnosti
rady městské od 3. prosince 1904 byla vzate na vě-
domí Usneseno, aby obec stala se zakládajícím členem
Řemeslnickoživnostenské besody ve Vysočanech. Žá-
dosti učitelstva obecné školy a měšťanských škol za
udělení příbytečného a drahotního přídavku nevy-
hověno. Paní Anně Wildmannové, vdově po městském
revisoru, udělena pense a příspěvek na výchovu dětí
K úhradě schodku pro rok 1905 usneseno, aby vy-
bírána byla ve fondu obecním přirážka 24% (lon
20%) a ve fondu školním 36 (loni 405), tudí
celkem 6095 jako loni. Za člena rady městské na
místě zemřelého p. Ferd. Demla byl zvolen p. Frant
Baumruk, obchodník a za revisora obec. jmění p. Václ.
Houfek
Košek
Žahour
Wildmann
Deml
Baumruk
Václ
Vysočany
22
article
Košek, továrník. Schválena pravidla o vybírání dávky
domovské. Povolen obnos 225 K k účelu, aby obec
byla pojata do nového adresáře král. hlav, městu
Prahy a obcí sousedních. K návrhu rady městské ode-
psány nedobytné dobrovolně příspěvky na prodloužen
elektrické dráhy z Libně do Vysočan.
— Z Hostivaže. (Pův. dopis.) V poslední době
ustavil se u nás „Okrašlovací spolek pro Hostivař
okolí“. V přední řadě chce se starati o odstranění
různých závad a úpravu obce. Kromě toho věnuje
náležitou péči rozkošnému ůdolí k Petrovicům, kde
pro pohodlí obecenstva zřízeny budou pěkné cesly
a odpočívadla. Doufáme, že výletníci, Hostivař na-
vštěvující, přijmou s uspokojením luto zprávu a čin-
nost spolku budou podporovati. Dobrovolné přispěvky
které veřejně budou kvitovány, a přihlášky nových
členů přijimá p. A. Jakeš, přednosta stanice v Hosti-
— Z Kolína. O své cestě po Americe pro-
mluví pan arch. Č. Křička v cyklu přednášek, který
kolínský Sokol „Fůgner“ ve své těločvičně pořádá
První přednáška, zajímavá již osobou řečníka jako
i thématem, je v neděli 15. ledna t. r. o 7. hod
večer. Přednášky tyto očekávány jsou se živým záj-
mem obecenstva kolínského
— Z Kouřimi. Čistý výtěžek ze sylvestrovské zá-
bavy pořádané na „Střelnici“ kouřimskými mládene
ve prospěch Ústř. Matice školské činí K 25.—
vaři.
Košek
A Jakeš
Křiček
Praha
Libeň
Vysočany
Petrovice
Hostivař
Kolín
Amerika
Kouřim
spolek pro Hostivař
Sokol „ Fůgner
23
article
— Přednášky. Přednášku „O lidových lázních
pořádá v úterý dne 10. ledna 1905 spolek „Český
Kneipp“ v Prazeo 7. hod. večer ve spolkové míst-
nosti kavárny „Union“, I. patro v Praze. Přednášeti
bude red. p. Jan Jelínek. Vstup volný. V pondělí 23
t. m. je přednáška: „Dojmy z Wörishofenu“. — Ob
čanská beseda v Košířích pořádá ve čtvrtek dne
5. ledna t. r. o 8. hod. večerní ve spolkových místno-
stech v hostinci pana Medřického zajímavou přednášku
pana inž. Jos. Srba: „Vodní otázka v Košífích
zřízení nového obecního vodovodu“. Lze očekávati
že tato časová, o nejdůležitější potřebě města jedna-
jící přednáška bude nejčetněji navštívena. — V neděl
dne 8. ledna 1905 pořádána bude v hotelu Heřmanově
„u Černého oria“ na Poříčí o 3. hodině odpol. před-
náška Jos. A. Adamíry „O vývoji bilého plemen
— Z Králové Hradce. V pátek večer 6. ledn
pořádá damský odbor Matice školské přednášku pl.J
Humpal-Zemanové, sekretářky Zenského klubu. Před
náška bude doprovázena barevnými skioptickými obra-
zy. Théma „Dějiny ženského kroje
— Výstavy. XIV. výstava „Manesa“ (A
Slavíček) v pavšlloně pod zahradou Kinských ote
vřena jest denně od 9—4 hod. za vstupné 1 K. Stu
dentské, spolkové a dělnické lístky na průkaz legi
timace 60 hal. Dne 8. t. m. o 4. hod. odpol. Lude
výstava uzavřena.
Jelínek
Medřický
Ing
Srba
A Adamíra
Humpal
Zeman
Manesa
Prazeo
Praha
Košíře
Heřmanův
Králové Hradec
Zenský klub
Český Kneipp
24
article
— Lontková divadla. V národním loutkovém di-
vadle Klubu vlastenockých přátel dra
Paříka a Třebenicka „u Vostrovských“ v Pala-
ckého ulici o 1/46. hod. „Turecké pomezí“. Zejtra vá-
noční hry, jesličky a moravské koledy.
— Divadlo Variété. O pátečním svátku uspořádáno
bude odpoledne o 1/44. hod. zvláštní představení pro
děti, spojené s bezplatnou tombolou o 50 pěkných
výhrách. Děti platí na všechna místa poloviční ceny
a každý malý návštěvník obdrží dva losy k lombole
zdarma. Program toholo představení je zvláště vy-
braný a provede italská společnost Onofri svou vý-
pravnou rytířskou pantomimu „Divý muž“. Vstupenky
jsou již dnes v předprodeji v Bazaru k dostání.
— Nový závod. Damské modní salony, zcela dle
pařížského vzoru, zařídil v Praze, Vladislavova ul
26, pan Ladislav Stejskal, nabyv náležité zku-
šenosti za svého sedmiletého pobytu v Paříži, kde
u nejpřednějších firem, jako Paquin, King ald. jako
střihač byl zaměstnán, naposledy pak po několik roků
u firmy Bechoff David Co, jako chef atelier a jako
střihač působil
Pařík
Třebenicko
Vostrovský
Stejskal
Palo
Praha
Vladislavův ulice
Paříž
Lontková divadlo
divadlo Variété
Onofri
Bechoff David Company
25
article
Různé zprávy.
Různé zprávy.
= Zdravotní stav arciknižete Josefa se poněku
zlepšil. Nemocný přijal svého adlata a podepsal ně
kolik listin.
= Loďské nepokoje. Z Lodi, 4. ledna. (C.-B.
Dle místních informací shromáždilo se 18. min. m
před počátkem mobilisace mimo město neveliká
množství lidu a táhlo městem s rudým praporem
zpívajíc písně, z nichž bylo slyšet jen slova »prácee
a »Varšava«. Při tom bylo vystřeleno několik ran
na slepo. Nikdo nebyl raněn. Když objevila se policie.
dav se rozptýlil. V Paběnicích a v celém kraji mobi
lisace minula klidně. Dne 24. m. m. ráno po vyhlá
šení mobilisace na železničním mostě nedaleko Pa
běnic vybuchl dynamit. Most byl trochu porouchán
Doprava nebyla přerušena. Nikdo nebyl zatčen.
= Probodl soudruha. V Krasici u Rěky, jakse
odlud telegrafuje, probodl finanční strážník Kalin
v hádce svého soudruha Milevseviče bodákem. Chtěl
pak uprchnouti, byl ale zatčen a ogutinskému soudu
dodán.
= Neštěstí na moři. Parník »Helsingfors
rozkotal se v noci na neděli ve šcherách u Hangoa
příští noc se potopil. Pomocný parník »Protek-
tor« vrazil nedaleko místa neštěstí na mělčinu
naplnil se vodou. První kormidelník a tesař z Hel
singsforsu, 3 muží »Protektorovy« pesádky a lodi
voda z Hango utopili se.
Josef
Milevsevič
Varšava
Paběnice
Most
Helsingfors
Hela
26
article
Školská hlídka.
Školská hlídka.
Reforma vzdělání učitelského je všeohecně uzna
ným požadavkem všeho učitelstva. O této důležit
a časové otázce jednati se bude na veřejné spolkov
schůzi, již svolává učitelská jednota „Komenský“ pr
Prahu a okoli na pátek dne 6. ledna o 9. hodině rann
do Měšťanské besedy v Praze (Vladislavova ulice)
Úvodem k diskusi bude referát universitního prol. dra
Frant. Drtiny. Hosté vítáni
Cyklus přednůšek pro pražské a okolní učitel
stvo pořádá »Beseda učitelská v Praze
vždy ve středu, 11. dnem t. m. počínaje o 7. hod.
večerní v kreslírně Novoměstské měšťanské školy
dívčí ve Školské ulici. Přednášeti bude universilní
prof. pan dr. Bohuš Rieger: »Z novější c
dějin ústavních«. Tím cyklusem zahajuje »Be-
seda učitelská« svoji činnost v rámci snah po vyš-
ším vzdělání učitelstva. Přístup jest bezplatný nejen
pro učitelstvo, ale vůbec každému, kdo přihlásí se
koresp. lístkem u p. Xavera Meinicha v č.d.
412-III. Legitimace k tomuto cyklu přednášek roz
dány budou přihlášeným účastníkům v prvé před
nášce.
Z učitelské jednoty »Komenský« pro Prahu
okolí. Vycházka do městského musea s přednáškou
pana Uh. dr. Frant. Harlasa »O uměleckých histori-
ckých památkách města Prahy« odkládá se za úče
lem manifestace pro vyšší vzdělání na sobotu dne
7. ledna. Schůzka o 2. hod. odpol. na Poříčí u musea
Hosté víláni,
Komenský
František
Drtina
doktor
Rieger
Meinich
Praha
Vladislavův ulice
školský ulice
27
article
Dramatické umění.
Dramatické umění.
+ „Die Dorfmusikanten“ = „Strakonický dudák“
Ve zdejším německém divadle hrají právě „veselou
ná rodní pohádku se zpěvy a tanci“, nazvanou „Die
Dorímusikanten“, jejímž autorem je podepsán
hudební skladatel Kanel Weis. Kdo by dle jména
podepsaného autora soudil, že je to dílo podstatně
hudební, mýlil by se; zmíněná novinka německého
divadla je činohrou, provázenou jen trochu hudebními
příkrasami. Ale nejen to: hra je doslovným, jenom
na některých místech zkomoleným překladem Tylova
„Strakonického dudáka“, tedy nejpopulárnější česk
hry divadelní, o čema však na německé divadelní
ceduli není vůbec zmínky. Pan Karel Weis
vydává se tam za jediného autora, nanejvýše při-
pomínaje, že dílo vzniklo „dle pověsti a s použitím
starší látky“. Kdo nesrovnal rozkošné báchorky Ty
lovy s novinkou zdejšího německého divadla, domníva
by se snad, že pan Weis použil „pověsti a starš
látky“ jen tou měrou, jak na ceduli uvádí — al
již pouhá četba této cedule přesvědčí znalce „Stra-
konického dudáka“, že p. Weis šel daleko za meze
dovolenéhe „použit“, neboť „nepoužil“ jen látky.
nýbrž všech figur Tylových a celého rozvržení
Kdo pak se odhodlá jíti na představení v ně-
meckém divadle, shledá se svrchovaným úžasem, co
jeme už svrchu pověděli, že německá hra „Die Dor
musikanten“ je naprostým zcizením „Stra-
konického dudáka“, a že zde běži o velice
odvážné zneužití cizího literárního ma
jetku, jež se stává různými okolnostmi ještě zavrži-
telnějším. Uvažme, že skladatel českého původu pro-
dává do ciziny české dílo, jehož autora i českos
zamlčuje, zatím co česká tvorba dramatická marně
ještě čeká na vlídnější pozornost ciziny, že p. Weis
vydává tam jeden z jejích nejmilejších skvostů za svů
lilerární majetek. Spoluautorství páně Weisovo na
Weis
Tylův
Weisův
strakonický dudák
konický dudák
die Dora
28
article
„Dorfmusikantech“ omezuje se výhradně na někter
zkratky, jaké si ve hře o mnohých proměnách dělá
mnohý rožisér, na některé ne právě případné písně
v náhradu za Tylovy kuplety a na trochu té řídké
hudby, jíž překlad hry Tylovy doprovodil. Tímto způ-
sobem byl by autorem „Strakonického dudáka“ ne-
méně i — Moric Anger, s jehož hudbou hraje s
Tylova báchorka v Národním divadle a mnohem
větší právo byl by pak měl na př. Mendelssohn, škrt-
nouti ze „Snu v noci svatojanské“ jméno Shakespea-
rovo, protože pro tuto dramatickou báseň napsal svá
slavný hudební doprovod. Ale p. Weis nad to se do-
pustil na „Strakonickém dudáku“ několika násilností.
jež jen doplňují náš názor o celkovém nevkusu skla-
datelově. Tak na př. v jeho „úpravě“ vzala za své
scéna Švandova s matkou v žaláři — jeden z nej-
ušlechtilejších, nejryzejších tónů, jenž kdy zazně
v české tvorbě dramatické. Zdejší německá kritika
ostatně již připomenula p. Weisovi velice vhodně, byt
šetrně, že dopustil se nekorrektnosti, a co p. Weis
v „úpravě“ Tylovy báchorky vynechal nebo zko-
molil, zvyšuje míru této nekorrektnosti do výše, kde
to nabývá již jména zcela jiného. Povinn o stí
české kritiky jest, protestovati co nej-
důrazněji proti tomu, čeho se p. Weis
dopustil na literárním majetku Josefa
Tylův
Anger
Mendelssohn
Weis
Švandův
Josef
národní divadlo
29
article
J. K
Kajetana Tylat
+ Z kanceláře Národního divadla. Dnes hraje
se Fibichova velká opora „Pád Arkuna“ s damami
Slavíkovou, Maturovou a pp. Klimentem, Benonem.
Figarem, Ptákem, Pollertem a Polákem v hlavních
partiích. Dnešní představení, řízené chefem opery p.
Kovařovicem, připadí 1. čtvrtce předplatitelů. Zejtra
budou dvě představení: odpoledne o 343. hod. Tylova
národní báchorka „Strakonický dudák“ s hud-
bou Angrovou a večer Smetanova opera „Proda ná
nevěsta“ se slč. Bobkovou v partii Mařenky a p.
Mařákem jako Jeníkem. V sobotu opakovati se bude
Dvořákova opera „Tvrdé palice“ spolu s balelni
pantomimou „V baletním sále“ od Viscusiho
Angra. Premira Barrieovy výpravné anglické vese-
lohry „Chlapík Crichton“ přeložena je na pon-
dělí. V neděli odpoledne provedena bude úspěšná ve-
selohra Boženy Vikové-Kunětické „C op“ a večer Mo-
zartova opera „Kouzelná flétna“ s p. Karlen
Veverkou j. h. v úloze Sarastra a pí. Annou Görli-
chovou v úloze Královny noci. Na úterek 10. t. m
získán k další pohostinské hře p. Vladislav Florjanský
vystoupí jako Radames ve Verdiově opeře „Aida“
+ Lidové divadlo „Uranin“ v Praze, VII. Dnes
jako 18. hra v předplacení hraje se „Historický zá-
mek,“ Veselohra o 3 jednáních. Napsali A. Bisson
J. Berr de Turique. Přeložil V. Jedlička. Režisér Bohd.
Kajetan Tylat
Fibichův
Slavíkův
Maturův
Kliment
Benon
Figar
Pták
Pollert
Polák
Kovařovic
Tylův
Smetanův
Proda
Mařenka
Mařák
Jeník
Barrieův
Crichton
Karlen Veverka
Sarastro
Görli
Florjanský
Radames
A Bisson
J Turique
V Jedlička
Praha
národní divadlo
Viscusi Angra
Verdiov opera
národní báchorka
kouzelný flétna
Aida “ + lidový divadlo
30
article
Lachman. Začátek o 7. hodině večerní. Po divadle
dostatečný počet vozů elektr. dráhy. Zejtra jsou ob-
vyklá dvě představení. O 1/24. hod. odpol. hraje se
žert: „Dva různé erby“, večer o 7. hod. výpravná vá-
noční pohádka se zpěvy: „Kristuška“. V sobotu jes
opětně zvláštní představení pro dítky, k němuž zvo-
lenapohádka: „Honza v zakletém zámku“. Začátek
o 124. hod. odpol. Ceny míst poloviční. Ve středu
jest benefiční večer vynikající umělkyně pí. Antonie
Košnerové. Bude se hráti „Kupec benátský“, drame
o 5 jednáních od W. Shakespeara. Přeložil J. J. Kolár.
V úloze Nerrisy jako host vystoupí sl. M. Kráčmerova.
+ Z kanceláže smichovského divadla. Dnes
hraj se jako 35. hra v předplacení „Carevniny ama-
zonky“. Zojtra v pálek odpol. v arené při sníženýc
cenách „Rekové portarturští“ a večer bude pořádán
za pohostinské hry pí. Dvorské a pp. Švába a Vande-
rera „Švábův Sylvestr“ (večer IV.) s novým progra-
mem. — V zimním divadle hraje se odpol. vaudeville
„Božská Yvelta“ s pí. Zieglerovou v titulní úloz
večer bude jako 36. hra v předplacení (páteční) opa-
kevána burleskní operela „Orfeus v podsvětí“
+ Pištěkovo lidové divadlo na Král. Vinohradecl.
Dnes hraje se ve prospěch pana Hugona Novotného
„Rodinná vojna“, obraz ze života o 3 jednáních. Na-
psal F. F. Šamberk. Zejtra hraje se dvakráte o 1/44.
hod. „Rodinná vojna“, o 7. hod. „Pražské švadlenky-
Lachman
Honza
Košner
W Shakespeare
Kolár
M Kráčmerův
Reková
Dvorská
Švábův
Sylvestr
Zieglerův
Orfeus
Král
Hugon Novotný
F Šamberk
Pištěkův lidový divadlo
31
article
Hudba.
Hudba.
+ Koncert Spolku českých žurnalistů, včerejšího
večera v Rudolfině pořádaný, měl průběh v pravdě
velkolepý a doznal svým programem obrovského,
skvělého úspěchu. Pořádán byl při domě do posled-
ního místečka vyprodaném za nálady neobyčejně
povznášející, která stoupala každým jednollivým
číslem programu, jež odměňována hřímavým, mnoho-
krále opakujícím se potleskem obecenstva, mezi nímž
byli nejčelnější zástupci naší společnosti s nejvyšším
zemským maršálkem král. českého kníželem Jiřím
z Lobkovic v čele. Dirigentům O. Nedbalovi a
dru. V. Zemánkovi stejně jako všem solistům,
prof. V. Kürzovi a jeho choli, dále pěvkyni sl.
M. Hurychové Calmě, sl. R. Grahamove
i sestrám Lucasovým uspořádalo obecenstvo
nadšené ovace. Hvězdou večera byla Dvořákova
»Serenada z E durs, klerá obecenslvo unesla k ne-
vylíčitelnému nadšení. Podrobný referát ponechá-
váme ovšem našemu hudebnímu referentu.
Jiří
O Nedbal
V Zemánek
profesor
V Kürz
M Hurych
R Grahamov
Lucasův
Dvořákův
Lobkovice
spolek český žurnalista
Calma
32
article
+ Koncerly. Nelze přes novoroční populární
symfonický koncert České Filharmonie přejíli po-
známkou, registrující proslě, že se načala druhá po-
lovina produkcí této důležité instituce. Za dva měsíce
dožijeme se v Plodinové burse 50. konceriu leho
drubu a uvážíme-li, že tato řada dostižena bylav
šestadvaceli měsících (od 4. ledna 1203 do 5. března
1905), k poučnému srovnávání nabudeme řádného zá
kladu. Zaslužným zaji-té svého času populárním
koncertům Umělecké besedy bylo třeba pevných dva-
náci let života, aby dosáhly tak vysokého čísla.
V nich symfonických koncertních večerů bylo pouze
13, kdežto ostatním menší ensembly musily býti vý-
chodiskem z nouze. I jinak bývalo u nás mrtvo, po-
kud šlo o orchestrální ruch. Výroční slovanský
koncert býval jediným útočištém českého skladatel-
stva, jemuž snad ještě jen konservatoř, ovšem toliko
ve výjimečných případech, otevírala svoje dvéře.
Založením spolku »Česká Filharmonie« před desíti
léty aspoň v číselném ohledu učiněn byl krok
v před, v programovém sotva. Změna dirigentů o
každém ze čtyř večerů vylučovala nezbytnou jednot-
nost g nerálního repertoiru. Oskaru Nedba lov
bude připsáno k zásluze, že jeho p ogramy šl-
řily obzor naší generace. Bez nich dnes ještě
obě poslední symfonie Brahmsovy, »Fantastickáe
Berliozova, sedmá Brucknerova a mn. j. byly by pro
nás uzavřeny v úplném neznámu. Jako Nedbal
zkoumáním minulosti dovede si pro přitomnost vždy
vyhledali pole svého poslání a tak vyrovnávati
anomalie koncertního života (na př. že scházela na
programech pražských koncertů vůbec čtvrtá sym-
fonie Beethovenova 16 let!), tak také o nejbližší
budoucnost samostalného orchestru se postaral ze
svých prostředků ho založiv v ohledu hmotném.
Nedba
Brahmsův
Fantastická Berliozův
Brucknerův
Nedbal
Beethovenův
Český filharmonie
Český filharmonie
33
article
Další uznáníhodnou obětavostí malého počtu osob
k Nedbalovi se přidruživších do filbarmonického
hnuti našeho zavedena na dohlednou dobu stabilita
a ji máme co děkovati, že za dvě léta sly-
šeno bylo více symfonické hudby, než na kolik
zmohli jsme se dříve za dvě desetiletí. Stati-
slikou to dokázaji nebylo by nesnadno. Že ten
stále ještě na udržení orchestru nestačící kmen
obecenstva, který je věren populárním koncertům,
nejde za planou sensací, o tom přesvěděilo rozjařené
přijetí, jehož dostalo se v novoroční matinée první
Beethovenově symf onii. Načat byl jí cyklus všech
devíti monumentálních výkonů největšího toholo mi-
stra symfonické formy a nic nemohlo podniku tomu
způsobiti solidnější reklamu, než tak slohová a jemná
interpretace hned prvního z nich. Již před dvěma
reky dr. Zemánek osvědčil se interpretem klassické
hudby, tohoto nezbytného základu pro kulturu orche-
stru. A srovnáním letošního cyklu s předloňským nej-
lépe vyjde na jevo, oč kvalita materiálu, s nímž pra-
cuje, stoupla na ceně! — Dalšími body programu byly
Nedbal
Beethovenův
doktor
Zemánek
34
article
Berliozova ouvertura „Rímský karneval“, entr'akt to
z opery „Benvenuto Cellini“, jejíž přeceňování na
úkor vlastní ouvertury k této opeře ani autorita
Weingartnerova nedovede mně učiniti vysvětlitelným,
potom Sukova smyčcová serenada do Es-dur (op. 6,
skladba to, v níž mladý mistr dle povahy a určeni
formy nevzdaloval se tendencí populárních, ale při
níž bujný polyfonní život středních hlasů okazuje
již perspeklivu jeho další tvorby. Vliv Dvořákových
serenad je v tomto zvukově oslňujícím čtyřvětí spíše
všeobecný než speciálně dovoditelný. I druhé thema
pomalé věty, melodicky skoro citát jedné z Dvořá-
kových písní na text Pílegra-Moravského, tiskem vy-
daných, ale později od mistra potlačených, nabývá
zajímavou harmonickou basí individuálného reliefu ...
Berliozův
Rímský
Cellini
Weingartnerův
Sukův
Dvořákův
esodur
Pílegra
35
article
Solistkou animovaného koncertu, v němž po Beetho-
venově andante orchestru bylo zdvihnouti se se seda-
del, byla sl. Kamila Procházkova, odchovanka
pražské konservatoře. V arii z „Kouzelné flétny“ oká-
zala pěkný talent pro ozdobný zpěv. Hlasu jejímu
jsou i ty nejvyšší končiny originální toriny hravě
dostupny a že produkce tónu vystříhá se přepínáí
síly, slouží k prospěchu pěknému výkonu, jemuž do-
stalo se od obecensva povzbuzujícího uznání několi-
kerým hlučným vyvoláním pěvkyně.
+ Koncert Českého pěveckého kvartetla v Cafi-
hradě. Z Cařihradu, 28. prosince 1904. (Pův. do-
pis „Nár. Listů“.) Zažilí jsme opět jeden krásný večer
v elegantním divadle Piccolo Campo. Chvalná pověst
Českého pěveckého kvartetta shromáždila tam creme
evropské společnosti cařihradské k poslechnutí pro-
gramu neobyčejně vybraného a rozmanitého. Mezi
přítomnými znamenali jsme: pp. Calice, rakouského
velevyslance, Zinověva, ruského velevyslance, hr.
Procházkův
Zinověv
Cafi
Cařihrad
Calic
Piccolo Campo
kouzelný flétna
36
article
Dudzeele, vyslance belgického, markýze de Campo-
sagrado, vyslance španělského, pana Bapsta, radu
velevyslanectva francouzského; Pangiri-beje, ředitele
Oltomanské banky, Nuvry-beje, generálního sekretáře
ministerstva zahraničních záležitostí, a mnoho jiných
diplomatů a zdejších vynikajících osobností, většinou
s damami. Velice se líbilo zvláště Monluszkovo Nok-
turno, zpívané polsky; všechny národní písně slo-
vanské byly živě applaudovány, vždyť tolika z pří-
tomných byly vzpomínkou na vzdálenou otčinu. Ele-
gantně a s vervou přednesl pan Novák prolog z Leon-
cavallových „I Pagliacci“. Úspěch ostatních čísel, pre-
cisně přednesených, od Nešvery, Maláta, duo z „Hu-
bičky“, Dvořáka (It is not where what I lone) atd.,
byl ohromný. Pollesk vynutil některé přídavky, z nichž
svojí rozmanitostí líbil se kvartett, složený na vlašské
hudební názvy (českého původu). Těšila nás Čechy
účasť všech slovanských národností, které za povin-
nost si pokládaly navštíviti koncert tak eminentně
slovanský. Lichotivé pozvání zdejšího německého
spolku k pořádání koncertu nemohlo býti přijato za
příčinou odjezdu kvartetta do Bulharska, kdež v Niši,
Plovdivě Sofii a pak v Srbském Bělehradě zajisté se
mu dostane nových vavřínů. My, kteří máme tak milé
vzpomínky na koncert i členy kvartelta, přejeme mu
zdaru na všech jeho koncertech, které šíří slávu če-
ského jména a zájem o českou hudbu v nejdalší
cizině.
jít Campo
Bapsta
Ela
Novák
Pagliacci
Nešvera
Malát
Hu
Dvořák
Čecho
Bulharsko
Niš
Bělehrad
Oltomanský banka
Nuvra
Plovdiv Sofie
Leon
37
article
+ Z České Filharmonie. Dnes koná se o 8. hod.
večer koncert v Národním domě v Král. Vinohradech.
Na jeho pořadu jsou skladby od Rossinia, Fibicha,
Humperdincka, Wagnera, Čajkovského, Moszkowského
a Nedbala. Zejtra koná se tamže o 3. hodině odpol.
promenádní koncert, na jehož pořadu jsou skladby
od Smelany (ouvertura k op. „Prodaná nevěsta“), Lja-
dova („Hudební tabatěrka“), Volkmanna (serenada
z D-moll pro cello a orchestr smyčcóvý), Dvořáka
(„Vodník“, symf. báseň), Kličky (trio pro harfu, hou-
sle a ceilo), Straussa („U nás doma“), a Chopina
(Poloněza). Vstupné 60 hal. za osobu a K 1.60 za ro-
dinu. Dvanáctý koncert populární bude v neděli 8.
února a bude v něm provedena druhá symfonie Bee-
thovenova jako pokračování cyklu Beethovenova, dále
Massenetova ouvertura „Phaedra“, Kalinnikova sym-
fonická báseň „Cedr a palma“ a Lalova „Španělská
symfonie“, jejíž solový houslový part hráti bude miss
Mary Dickensonova, žačka Sauretova. Vslupenky lze
obdržeti v hudebním závodě Mojmíra Urbánka v Jung-
mannově třídě po 2 K za číslované, po 1 K za neči-
slované sedadlo a po 60 hal. za místo k stání.
Fibich
Humperdinck
Wagner
Čajkovský
Moszkowský
Nedbal
Volkmann
Dvořák
Klička
Chopin
Beethovenův
Massenetův
Phaedrus
Kalinnikův
Lalův
Maro Dickensonův
Sauretův
Urbánek
Jung
Rossinie
Český filharmonie
národní dům v Královský
Lja
Smelany
serenáda z Dmoll
Straussa