1
masthead
11. září 1913. číslo 249.
4
article
r. kurs pro výcvík osob ženského pohlaví v oše-
třování nemocných. Žádosti za přijetí zdatných, tě-
lesně a duševně zdravých žadatelek, jež 20. roku
dosáhly, buďtež podány do 30 t. m. shora jmenova-
nému spolku v Praze II., Žitná ulice č. 24. Stano-
vy budou na požádání ihned zaslány.
— Barvou smutku je od jakživa barva černá.
Dva prapory na stožárech u musea na Václavském
náměstí včera odpoledne vyvěšené působí sice ta-
ké velmi smutně, ale není to rozhodně vlivem bar-
vy černé, nýbrž žalostným stavem, v jakém se na-
cházejí. Není nám známo, jak dlouho se jich použí-
vá, ale dle sešlosti jsou nejméně tak staré jako mu-
seum. Černými na práporech těch jsou pouze dale-
ko široko viditelné záplaty z doby novější: jinak
barva vysloužilých praporů je špinavě zelená, při-
pomínající barvu sukna z obehraného kulečniku.
Vztýčení smutečních praporů má býti znamením
pocty zesnulému; projevuje-li se však takovýmto
způsobem, je to asi stejné, jakoby oficiální zástup-
ce přišel na pohřeb ve fraku, v němž odtancoval
deset masopustních sezon a jehož lokte mají zá-
platy.
— Za nynějších pohybů vojsk v Táborsku udá-
lo se již několik nehod vážných, kde životy lidské
byly v nebezpečí. Tak na př. píše se nám z Chvo-
jínku: Obce naše nočního času jsou zahaleny ne-
proniknutelnou tmou, zvláště když luna vypoví
svoji službu. V těchto dnech, kdy tábořilo vojsko
u vesnice, která čítá přes 800 obyvatelů, proto
ale přece na světlo nemá, kráčel ctitel vojenské
turistiky k svému příbytku, když tu pojednou ocitl
se za číré tmy v prohlubni. Uprostřed návsi tam
mají tůň, kterou nepřikryjí, a tak každé chvíle
ocitne se někdo v nebezpečenství života. Podobný
případ udál se v těchto dnech také ve Všejanech.
Stano
Žitná ulice
Václavský náměstí
Táborsko
Chvo
Všejany
ný spolek v Praga II
5
article
Radíme upřímně každému, aby se neodvažoval po
7. hodině na procházku po našich vesnicích. Jed-
notlivé lampičky se zhašují.
„Babí léto“, slavnost členstva Národního di-
vadla, ustanovenou na den 14. září, nutno z tech-
nických příčin odložiti. — Den pořádání bude
oznámen včas.
— Společná sbírka národní. (76, výkaz Měst-
ské spořitelny Pražské.) Na jednotnou sbírku ve
prospěch Ústřední matice školské. Národních jed-
not Severočeské a Pošumavské, Menšinového zá-
kladu České obce sokolské, spolku Komenskýa
dalších některých důležitých národních účelů, se-
šlo se až posud úhrnem K 120.891.49. — Další
dary této nezbytné sbírce zasílati jest neodkladně
jenom na adresu! Městská spořitelna Pražsk
(Praha, Rytířská ul. 29.).
— Bolzanovu samostatnému sirotčinci učitel-
skému věnovaly: „Národní Podnik“ v uznání
podpory učitelstva výrobkům jeho 50 K a učit.
sbor měšť. školy u sv. Kříže Větš, v Praze
k uctění pam. 1 katechety P. Bedřicha Kračmery
20 K. — Spolek vzdává dárcům upřímné díky.
Bolzanův
P Kračmer
Praha
rytířský ulice
národní di
Pražsk
6
article
— Obuvnický učeň na střeše třípatrového domu
Velký shon obecenstva nastal včera o půl. 7. hod
večerní v Michalské ulici na Starém městě praž-
ském. Zraky všech byly upřeny do závratné výše
ke střeše třípatrového domu čp. 510, kde prováděl
krkolomné evoluce 17letý obuvnický učeň Joseí
Svoboda. Paní mistrová Veselá jinochu přednesla
pokárání a poněvadž před tím dostala se pravice
její do styku s boltci budoucího příslušníka stavu
byl učeň jat tak nevýslovným strachem, že z ver-
pánku se zdvihl a uháněl po schodech na půdua
odtud vikýřem se dostal na střechu. A cestou kři-
čel: „Já skočím se střechy! Nikdo mne nezachrání
já skočím!“ V domě nastal poplach a shon, který
se v brzku rozšířil do sousedství. A jeden sděloval
druhému, že obuvnický učeň utekl na střechu a že
se střemhlav vrhne na dlažbu. Kdosi měl o život
jinocha tak velkou úzkost, že povolal na pomoc
hasiče. Ze staroměstské hasičské centrály byl d
Michalské ulice vypraven vrchní hasič se šesti
hasiči a plachtou pro skok. Hasíči zaujali na ulici
před domem náležité postavení a drželi plachtu
tak, aby se střechy skočivší učeň si neublížil. Na-
hoře učeň volal: „A já skočím dolů, protože toho
týrání mistrové mám už dost! Nikdo mne neza-
chrání!“ Vrchní hasič vydal se do oněch vyšších
sfér, učni na blizko a tam s ním zavedl hovor,v
němž mu doporučoval dobrovolný návrat, nebot
skok do ulice nepřínesl by mu toužené zoufalství.
Svoboda
Hasíč
Michalský ulice
7
article
Učeň, který na střeše hrál na foukací harmoníku,
vyhověl radě, slezl nazpět do vikýře a odtud po
schodech dolů, kde byl uvítán bouřlivým jásotem
velmi četných diváků. Policista odvedl učně na
staroměstské policejní komisařství, kde ho vyslý-
chal vl. r. Ploch. Učeň po pravdě sdělil, že jeho
mistr je velmi hodný muž, ale největší zlo v domě
je služka, která na něho paní mistrovou popouzí
potom má horoucí peklo. Učeň byl potom odveden
nazpět do dílny a zaujal posezení na svém ver-
pánku.
8
article
— Splašený kůň na čáře potravní daně. U
Františkova nádraží splašil se včera odpoledne
kůň s povozem, na němž bylo naloženo syrové ma-
so a soudek sádla. Kůň uháněl k Novému něme-
ckému divadlu a lidé za ním volali: „Chyťte hol
Zadržte ho!“ Šel kolem starší pán a s úsměvem
prohodil: „Ale neutíkejte za ními Ten kůň dále
se nedostane, než k akcizu, kde se přes čáru ne-
dostane, poněvadž je na voze nezdaněné masol“
A prohodil pravdu. Sotva se splašený kůň přiblížil
k čáře potravní daně, vyřitilo se mu do cesty ně-
kolik „akcizáků“ a strhli ho tak obratně, že se
ihned válel po dlažbě. A potom bylo maso na voze
zdaněno.
— Sebevražedný pokus zoufalé ženy. Do vše-
obecné nemocnice v Praze byla včera ve velice
zbědovaném stavu dopravena 35letá Růžena Ha-
nousková z Michle, která se u Podolí v sebevra-
žedném úmyslu vrhla do Vltavy, ale byla zachrá-
něna. Někteří svědkové výjevu tvrdili, že Hanou-
sková hodila před svým skokem do Vltavy nějaký
balík a domnivají se, že to snad bylo dítě Hanou-
skové, které žena snad z bídy zabila. V nemoc-
nici odepřela z počátku vysvětlení, ale později
prohlásila, že nic do vody nehodila. — Hanou-
sková sloužila po 10 let v jedné domácnosti n
Palackého nábřeží. V noci na včerejšek byla sti-
žena choromyslností a počala křičeti. Sousedům
podařilo se ji uchlácholiti, načež se služka ode-
brala na lože. Časně z rána odešla z bytu a spě-
chala do Podolí, kde provedla zmíněný sebevra-
žedný pokus.
Růžena ha
Palacký
Františkov nádraží
Praha
Michle
Podolí
Vltava
Šela
9
article
— Český vojín v Tyrolsku se zastřelil. V Si-
lianu v Tyrolsku zastřelil se Karel Valenta z Rož-
mitálu, vojin II. myslivecké setniny. Trpěl reuma-
tickými bolestmi v nohou a proto se častěji hlásií
nemocným, byl však za každé toto hlášení přísně
trestán. Jednou při cvičení padl a musel býti od-
nesen; přes to vše ale ani pluk. lékař, ani setník
Tchernowich mu nevěřili a zvláště poslední pa-
matoval na něj těžkými tresty. To konečně do-
hnalo Valentu k sebevraždě. Střelil se z pušky do
prsou a za 2 hodiny skonal. Matka nešťastného
vojína obdržela od velitelství pluku pouze krátkou
zprávu, že syn její zemřel.
V krítické době přechodních let u žen je vý-
borným prostředkem přírodní hořká voda Frant.
Josefa, zvláště jedná-li se o to, odpomoci návalům
krve k mozku, plicím, srdci, též o to, jak odstraniti
stavení krve v orgánech spodní části těla jistým
a při tom mírným způsobem. Profesor Scanzoni
z Lichtenfelsu píše: „Vyzkoušel jsem ve velmi vel-
kém počtu případů na král. universitní klinice pro
nemocí ženské ve Würzburgu, že hořká voda Fr
Josefa působí jako projímadlo bezvýjimečně rychle.
spolehlivě a bezbolestně.“ — V lékárnách, droge-
riích a cbchodech s minerálními vodami nutno žá-
dati toto léčívé zřídlo plným jménem a doporučo-
vané tak zv.náhrady“ důrazně odmitati. 25947
Dívěí pensionát „Domov“, Praha-II. Pro dívky z
váž. vzdělánim v Praze dlicí. Osetřování pečlivě, jakoi
Valent
František
Josef
Scanzoni
Tyrolsko
Rož
Lichtenfels
Würzburg
Praha
10
article
celá životospráva nladým divkám nejpřiměřenější. Obydl
vzdušné, světlé v býv. paláci, s vyhlidkou na nábřeží
do zahrad. Elektr, osvětleni a koupelna. Prosp. ochotně
zašle Zdenka šalamounová, Náplavní ul. 6.
„Zora“. Dívky, které jdou do Prahy na vzdělání
najdou vzorného zaopatření v pensionátě „Zoře“. Prah
II., Jangmannova tř. 21. Pensionátní poplatek K 55.—
K 75.—. V pensionátě jest příležitost ku komversne
české, německé a francouzské, dále jest příležitost učiti
se všem cizím řečem, klaviru, všem ručním pracím, va-
ření, vedení domácnosti a pod. Chovanky mohou navště-
vovati některou pražskou školu, neboť pensionát jest v
středu města, tedy v blízkosti všech škol. Chovankám
jest možno navštěvovati při pensionátě zřizenou sou-
kromou školu, do které přijímají se dívky škole od
rostlé. Podrobnosti jsou uvedeny v prospektu, který zašle
ředitelství Praha II., Jungmannova třída č. 21., paláe
Benufortův. Viz inserát
K podzlmnímu období doporučuje firma Otto T
cháček v Praze-II., Jungmannova třída (vedle Hláv-
kova paláce) svůj hojně zásobený sklad obuvi. Majitel
této firmy vrátil se právě z obchodní cesty v cizině, kd
dlel za příčinou nákupu a poslouži originály nejpředněj
ších známek světových. Dávno známá speclalita tohot
závodu, vysoké boty jezdecké a lovecké, nepromokavá
obuv, jest uznána i za hranicemi.
Zdenko šalamounová
Zora
Praha
Jangmannov třída
Jungmannův třída
Hláv
Praha II
II
11
article
Kyšice u Unhoště. Tesařslý mistr Antonín Jupp
vystavěl novou moderní parní pilu a jako hnaci strol
postavena byla moderní lokomobila pro přehřátou páru
od firmy Umrath Spol. v Praze-Bubnech.
V c. k. soudní síni dražební v Praze koná se v pátek
dne 12. září o půl 9. hod. dopolední veřejná dražba. Bude
se prodávati: ohnivzdorná pokladna, pianino, různé pán-
ské a dámské ozdobné zboži, dámské klobouky a po
třeby, kulečník, lavice a hostinské zařízení, pánské látky
pokladna, duhlosní pohledávky z konkursu Rudolfa Weila
obnosem 61.787 K 67 hal-
Divadlo Varlété. Pohostinské vystoupení italské zpě-
vačky Elsy Garellové blíži se ke konci. Divadelní tech
nika a skutečné pěvecké umění dociluje ve „Viděni
dolmu, který nemílí se účinku. Také ostatní program,
něhož zvláště znsluhují býti uvedení mr. a mrs. Čorradi
niovi se sportovním výjevem, bude lze spatřiti jen ješte
tento týden.
Bio Konvikt. Dnes poslední den nynějšího programu
z něhož sluší uvěsti: 1. Ostrov Sicilie s Palernem a sta-
rou tvrzí Mazara del Vallo. 2. Námořní cvičení rakousko
uherského váločného loďstva. 3. Poslední přání ocel.
krále. Zejtra opět nový program.
Passage-Bio. Odhalení pomniku u příložitosti oslav
stého výroči bitvy u Chlumu reprodukuje četnými po-
hledy původní snimek. V kruzích ruské šlechty odchrává
se děj dramatu „Znamenaný“. Námořní cvičení rakou-
ského válečného loďstva znchvceno několika výjevy: P -
učnými jsou přírodovědecký snímek vydry a cykloramat
ostrova Bicilie a zálivu blakajského. Svěži humor vane
jednoaktovek „Bunny reportém“ a „Milostné psaníčko“
Jupp
Weil
Garell
Bunny
Kyšice u Unhošť
Praha
Konvikt
Sicílie
Chlum
Sabbath společenský
divadlo Varlété
Mazara del Vallo
Bubno
12
article
Zprávy osobní a rodinné.
Zprávy osobní a rodinné.
Sňatky. Karel Čížek, pokladník Okresní
záložny na Smíchově, s chotí Jarmilou, roz
Černou z Roudnice n. Lab., oznamují se jako
novomanželé.
Okresní soudce Otakar Ryzner, České
Budějovice, s chotí Lindou, roz. Žlábkovou
novomanželé. Místo zvláštního oznámení.
* Z kruhů lékařských. Pan prof. dr. Jano vsky
se vrátil do Prahy a ordinuje opět jako obyčejně
Pan prolesor Syllaba počal opět pravi-
delně ordinovati.
Osobni. Pan Gotthard Brdičko jmenová
byl důchodním panství podbořanského u Žatce-
K úmrti Maxmiliána J. Sonnenschelna. Tělesné
pozůstatky pana Maxmiliána J. Sonnenschcina
v Novém Yorku dne 25. srpna t. r. zesnulého
budou v pátek dne 12. září o 1/23. hod. odpol
pobřbeny na židovském hřbitově ve Strašnicích
Povozy pro smuteční hosty budou o 2. hod. odpol.
pohotově na Přikopě, nároží Václavského náměsti
Čížek
Jarmila
Černá
Ryzner
Linda
profesor
doktor
vsky
Pan
Syllaba
Brdička
J Sonnenschcin
Smíchov
Roudnice
Český Budějovice
Praha
podbořanský u Žatec
Nový York
Strašnice
okresní soudce
14
article
Katastrofa Zeppelínovy vzducholodí.
Katastrofa Zeppelínovy vzducholodí.
Dle došlých zpráv o neštěstí námořní německ
vzducholodi „L I“ nastala katastrofa teprve z
hodinu po odeslání jiskrového telegramu, kterým
volal křižák o pomoc. Torpédové čluny byly m
také ihned vyslány na pomoc, ale pro velké vlno-
bití dostaly se na místo příliš pozdě. Hliníková
kostra byla ještě na povrchu, ale vše ostatní bylo
bouří a vlnami zničeno. Celkem přibylo na místo
neštěstí 17 lodí, a protože se zatím hodně setmělo,
osvětlovaly reflektory hladinu, aby se mohlo pá-
tratí po mužstvu vzducholodi. Hledání nešťastníků
bylo neobyčejně ztíženo vlnobitím. Ale přes vše-
cku vynaloženou námahu podařilo se zachrániti
z 20 osob jen sedm. Když už bylo jisto, že moře
nevrátí nikoho živého, byly hledány aspoň mrtvoly
ale práce, trvající celou noc, byla marna. Vrak
křižáku klesl zatím hodně hluboko, takže bude
třeba velké námahy potápěčů, nežli vrak dostanou
nahoru. Kdyby se to zdálo příliš nemožným, budou
aspoň z loděk vyneseny mrtvoly těch, kteří se
v nich udusili. Vzducholoď „L. T“ je už devátým
Zeppelinovým křižákem“, který padl z
obět katastrofě. Byl větší všech předcházejících.
Zeppelínův
L I
15
article
Byl dlouhý 158 m a jeho průměr činil 14.86 m, tak
že měl obssh okrouhle 22.000 krychl. m. Měl nos-
nost 90 q a kromě 20 mužů posádky unesl velký
náklad potřeb na 30—40 hodin. Jeho rychlost byla
23 km za hodinu.
Z Helgolandu, 10. září. (K. k.) První pomoci při
záhubě námořní vzducholodí „L I“ poskytly řadové
lodi „Hannower“ a „Schleswig-Holstein“. Veškeré
loďstvo bylo povoláno signály k místu nehody
avšak toliko torpédový číun č. 107, jak se zdá, při-
byl v časi tomu se podařilo zachrániti 3 osoby
Řadová loď „Hannower“ zachráníla 4 osoby
dopravila je spolu s ostatními 3 zachráněnými do
Wilhelmshavenu. Orkánová bouře trvala po celou
noc. Vodní létadlo, jež kroužilo kolem vzducholodi
s velkou tíží mohlo uniknouti bouři a vrátilo s
do Helgolandu.
Z Berlína, 10. září. (K. k.) Dle zpráv z Helg -
landu bylo z lidí, postižených neštěstím při záhubě
námořní vzducholodi, nalezeno dosud 6. Pokusy
oživovací neměly výsledků.
Z Berlina, 10. září. (K. k.) Císařovna zaslal
při příležitostí helgolandské nehody vzducholod
říšskému námořnímu úřadu soustrastný telegram
v němž vyjadřuje svou hlubokou soustrast na
zprávou o neštěstí, jež postihlo námořnictvo,
žádá o sdělení pro připad, že by bylo potřebí ně
jakého přispění. Prine Jindřich Pruský zaslal stát
nímu sekretáři říšského úřadu námořního soustrast
ný telegram, v němž vyjadřuje přání, aby přinesl
tato katastrofa pro další rozvoj vzduchoplavb
cenné zkušenosti.
Z Hamburku, 10. září. (K. k.] 6 osob. přeživ
ších katastrofu námořní vzducholodi „I. T“, příjel.
dnes z Kuxhavenu na zdejší hlavní nádraží, kd-
je očekávali důstojníci vojenského vzduchoplave-
ckého oddílu, několik lodních důstojníků a pod-
důstojníků.
Jindřich pruský
Helgoland
SchleswigHolstein
Wilhelmshaven
Berlín
Helga
Hamburk
krychl . m
km
L I
16
article
= Úmrtí. Z Bruselu, 10. září. Dnes skona
zde ve věku 70 let bývalý ministrpresident a po-
zdější ředitel ústavu „Société Générale“ hr. Derme
de Navr.
— Harry Thaw. Z Londýna, 10. září. Z Nov
Yorku se telegrafuje, že Harry Thaw deportová
byl přes svůj protest z Coaticooku do Vermontu
Jakmile octne se na americké půdě, bude oka
mžitě zatčen a dopraven do ústavu pro choro
myslné. — Z Coaticooku, 10. září. (K. k.) Při
stěhovalečtí úřadníci zmocnili se Thawa a dopra-
vili ho v automobilu do Vermontu na hranicích
Thaw křičel a počínal si jako šílený a tvrdil, že
jest unášen.
— Rumunský následník uchází se o carovu
dceru. Z Berlina, 10. září. „Vossische Ztg.“ ozna-
muje z Petrohradu: Rumunský následníke očekáván
jest v září se svým synem v Jaltě. Pravděpodobně
při návštěvě bude princ Karel zasnouben s nej-
starší dcerou carovou.
= Černohorský kralevič Mirko hudebním skla-
datelem. Jak píše „Slov. Denník“, vyšly v terst-
ském hudebním nakladatelství Schmidtově tiskem
tři skladby černohorského kraleviče Mirka, s tex-
tem srbským, italským a německým.
— Cholera. Z Vídně, 10. září. (K. k.) Z
Soluna přibyvší na choleru onemocnělý Pardo se
pozdravil. Bylo zrušeno isolování osob, jež příšly
s ním do stvku. — Z Pešti, 10. září. (K. k. uh.)
Dle sdělení měst. fysikátu bylo včera dopraveno
do isolační nemocnice 7 osob, z nichž jedna je
podezřelá z onemocnění cholerou. Výměty vyše-
třují se bakteriologicky. Učiněna dalekosáhlá
ochranná opatření. — Dle zpráv ministerstva vnitra
byla konstatována v četných osadách v komitálě
berežském cholera v případech, které byly hlá-
šeny. Z osady Žiliva bylo hlášeno úmrtí, dále
z Malé Saljavy a Delibatu dva nové případy
onemocnění a z Neramoďorošu jedno úmrtí
jedno nové onemocnění cholerou.
Navr
Thaw
Karel
Mirka
Schmidtův
Mirek
Brusel
Londýn
Nova York
Vermont
Coaticook
Berlín
Petrohrad
Jalta
Vídeň
Soluna
Pešť
Société Générale
Vossische Ztg
17
article
Ze Záhřebu, 10. září. (K. k. uh.) V obeích
Morovci, Čortanovci a Bošniacu zemřelo po jed-
nom člověku za příznaků cholery. V obcích Lača-
raku, Kuzmíně a Mitrovici onemocnělo po jednom
člověku za příznaků cholery.
Ze Záhřebu, 10. září. Zemská vláda zapo-
věděla vzhledem na šíření cholery konati pesví-
cení, pouti a trhy. Včera oznámeno úřadům 18 no-
vých případů onemocnění cholerou; 9 osob ze-
mřelo.
Z Vídně, 10. září. (K. k.) Ze zdravotního
oddělení ministerstva vnitra sdělují. Dnes ukon-
čeným bakteriologickým zkoumáním byl zjištěn
jeden případ cholery v okrese skolském (Halič)v
obci Vyžlově. Jde tu o silničního dělníka Lache-
wicze, který onemocněl 7. a 8. t. m. zemřel. Byl
zaměstnán na témže pracovním místě jako silniční
dělník Howdysz v Opořci, jehož onemocnění bylo
oznámeno 9. t. m. Tím jest prokázán původ one-
mocnění, totiž styk s uherským pohraničním komi-
tátem břežským.
Ze Lvova, 10. září. V obci Vyžlově stal s
případ onemocnění cholerou, který skončil smrlí
Nařízena pro cestující z Uher pětidenní karanténa.
Zajímavá cvičení záchranná. Z Vídně, 10.
září. (K. k.) Při zasedání mezinárodního sjezdu pro
záchranu uspořádala vídeňská dobrovolná záchran-
ná společnost dnes odpoledne na vídeňském závo-
dišti veřejné cvičení, které bylo dokonale prove-
deno. Zúčastnílo se ho 20 lékařů, 20 mediků, z
zdravotních sluhů a jakožto zranění 40 členů sto-
pařského sboru za vedení vrchního lékaře dra.
Charasa. Několik set účastníků sjezdu bylo pří-
tomno cvičeni.
= Pěkné poměry. Ze Somboru, 10. září.
Mitrovic
Záhřeb
Lača
Vídeň
Halič
Lvov
Uhry
Sombor
18
article
(K. k.) Rolník Czírska, který včera onemocněl za
příznaků cholery, byl ihned dopraven do zdejší ne-
mocnice pro nákazy. Dnes ráno osvobodili jej jeho
příbuzní z nemocnice a přenesli ho do jeho do-
movské vsi. Úřady daly desinfikovatí celou cestu
kterou se ubírali, a uvalily na celou rodinu ka-
rantěnu.
= Obžalovaný střilel v soudní síni. Z Plav-
na, 10. září. (K. k.) Řidič automobilu Klausnitzer.
který zodpovídal se před konšelským soudem pro
odpor a jiné přečiny, jichž se dopustil za exekuce
u něho konané, vystřelil několikrát z revolveru na
svědky a na místo vyhražené obecenstvu. Jeden
svědek byl poraněn na krku.
— Vojenská vzducholoď německá v nebezpečí
Z Lipska, 10. září. [K. k.) Vojenskou vzducho-
loď „LZ 1“, která po velmi oblížné plavbě na
manevřišti přistála zde v 142. hod., nebylo možno
pro prudký vítr dopraviti do remásy a drželoji
tudíž 150 lidí. Náhle zdvihla se bouřná smršť, kte-
rou byla vzducholoď vymrštěna do výše. Podařilo
se opět upevniti motory a tim zachrániti vzducho-
loď před zkázou. Čtyři vojáci nepustili se v čas
lana a byli vytaženi do výše. Jeden seržant byl
ještě včas snesen, jiný vtažen do loďky. Ostatní
dva vojáci spadli s výše 150 m a byli na místě
mrtvi. V 6 hod. večer byla vzducholoď šťastně do-
pravena do remisy.
= Žralok mezí koupačl. Ze Rěky, 10. září
Mezi koupajícími se hosty objevil se zde znena-
dání žralok 8 m dlouhý, jehož objevení vyvolal
paniku. Jest to pravděpodobně týž žralok, který
zpozorován byl nedávno u lky.
— Náhlá smrt v dolech. Z Krakova, 10.
září. Při prohlidce věličských solných dolů byl
vrchní stavební rada z ministerstva veřejných prac
Baudisch napaden náhle nevolnosti a skonal za
krátko srdeční mrtvící.
Czírska
Klausnitzer
Plav
Lipsko
Rěky
Krakov
19
article
Hudba.
Hudba.
Z Českého spolku pro komorní hudbu v Praze
Serie letošních čtyř mimořádných koncertů počne
dne 5. listopadu klavírním večerem výborného
francouzského umělce Eduarda Rislera. Druhý
večer bude 8. prosince s proslulým houslistou
Eug. Ysayem; v třetím večeru, dne 30. ledna 1914
pořádaném, uslyšíme Berlínskou Madrigalovou spo-
lečnost a čtvrtý večer 10. března, věnovaný cel-
lové sonatě provede prof. Pavel Grümmer z Vídně.
Předplatné na všechny koncerty činí: sedadl
v loži 11 K, sedadlo v přízemí a na I. tribun
10 K, ostatní sedadla 8 K a místa k stání 5 K
Právo přihlášení se o svá sedadla potrvá členům
spolku do konce měsíce záři. Písemné přihlášk
přijímá pokladník spolku MUDr. Ferd. Pečírka
univ. prof. v Praze-I., Dlouhá tř. č. 27. Peněz po-
síláno nebudiž.
Českoslovanská akademie hudby a zpěvu
v Praze, Ferdinandova tř., Šlikův palác, zaháji
dne 16. září XXI. školní rok. Zápis do všech od-
dělení koná su od 10. září.
Risler
Eug
Ysaye
profesor
Pavel Grümmer
Pečírka
Praha Seria
Vídeň
Praha
Ferdinandov třída
Český spolek pro komorní hudba
spolek MUDr . Ferd
Šlikův palác
20
article
Divadlo.
Divadlo.
+ Z kanceláře Národního divadla. Dnes hraje
se výpravná báchorka „Modrý pták“ od Mau-
rice Maeterlincka, která se provozovala za krát-
kou dobu 37kráte skoro povždy při vyprodaných
domech (3. čivrtka). Zitra Manzottiův balet „Ex-
celsior“ s primabalerinou Gaelanou Azzoliní
Giuseppem Bonfigliem j. h. (4.). V sobotu v novém
obsazení a scenování Dvořákova komická opera
„Šelma sedlák“, poprvé zpívati budou sl. Mi-
řiovská Bětušku, sl. Šlechtova kněžnu, pí. Pivoňko-
vá Verunu, p. Dura Jeníka a p. Vávra knížete, o
dřívějška pí. Hájková Bertu, pp. Pollert Martina,
Štork Václava a Krössiná Jana. Režii má p. Polák,
dílo studuje a říditi bude chef opery p. Karel Ko-
vařovic (1. čtvrtka). V neděli odpol. Smelanova
„Prodaná nevěsta“ za malé odpol. ceny, ve-
čer balet „Excelsior“ s hosty sl. Azzoliní a p.
Bonfigliem (mimo předpl., začátek výjimečně o půl
8. hod.). V pondělí na počest účastníků sjezdu me-
zinárodního ústavu statistického a na přání pořa-
datelstva Dvořákova „Rusalka“ (mimo předpl.)
Na letošní rok případá 30. výročí otevření Národ-
ního divadla; k této příležitosti uspořádáno bude
několik význačných představení, jichž řadu zahájí
naše slavná krajanka sl. Emma Destinnova,
čestný člen Národního divadla, král. pruská ko-
morní pěvkyně; umělkyně, která projevila nevšed-
ní ochotu naučiti se tentokráte pro obecenstv
Národního divadla novým partiím, zpívati bude ti-
tulní partii Smetanovy opery „Libuše“. Záro-
veň vystoupí v téže opeře ještě druhý host, naše-
mu obecenstvu již známý, proslulý barytonista
Dinh Gilly od Metropolitan Opery v Nov.
Maeterlinck
Manzottiův
Azzolinit
Bonfiglio
Dvořákův
Šlechtův
Jeník
Vávra
Hájková
Bert
Pollert Martino
Štork
Krössiná
Jan
Polák
ko
Excelsior
Destinnův
Libuše
Dinh
Mau
národní divadlo
národní divadlo nový partie
Smetanův opera
Metropolitan opera
21
article
Yorku a zpívati bude Přemysla, jemuž se přiučil
zásluhou naší slavné krajanky taktéž česky. Vý-
značné toto představení „Libuše“ bude dne 25.
září. Vstupenky k tomuto večeru, jenž věnován
bude na výslovné přání slavných pěvců ve pro-
spěch sirotčího, vdovského a podpůrného spolku
členů Národního divadla, prodávány budou z
trojnásobné ceny operní. Po druhé vy-
stoupí sl. Emma Destinnova v titulní partii Fibí-
chovy opery „Šárka“ a po třetí — naposledy —
jako Milada ve Smetanově opeře „Dalib o r“,
k těmto představením budou ceny dvojná sob-
né. Přihlášky ke všem představením přijímá po-
kladna ve Ferdinandově třídě, vstupenky vydává-
ny budou koncem tohoto týdne. — V sobotu na
druhý týden počne nové předplacení v Ná-
rodním divadle; přihlášky přijimá ředitelství
a denní pokladna na Tylově náměsti.
+ Městské divadlo na Král. Vinohradech
Dnes jako třetí představení eyklu za ceny zvláště
snížené Tylova báchorka se zpěvy a tanci „Jiřiko-
vo vidění, jejímuž uvedení na seěnu Městského
divadla dostalo se plného uznání. Také tento do-
datečný cyklus těší se neztenčenému úspěchu c-
klu srpnového. Včerejší představení „Madame
Butterfly“ bylo již v ranních hodinách vyprodáno.
York
Přemysl
Libuše
Destinnův
Šárek
Milada
Tylův
Král
Butterfly
Dalib
Ferdinandov třída
národní divadlo
Smetanův opera
městský divadlo
22
article
Zítra další představení cyklu: Offenbachova opere-
ta „Modrovous“, v pátek jako poslední představení
Piskáčkova opereta „Osudný manévr“. — Nové
abonentní období zahájeno bude 25. září premierou
Delibesovy komické opery „Král to řekl“, kterou
studuje a diriguje ředitel opery L. V. Čelanský.
Všechny i episodní úlohy budou obsazeny přední-
mi solisty, pro novinku pořizují se nové dobové
dekorace, jakož i kostymy. Správa žádá pp. před-
platitele, aby své přihlášky učinili neprodleně.
ježto noví pp. předplatilele naléhají na definitivní
zadání míst. Lhůta přihlášek prodlužuje se výji-
mečně do 15. t. m.
+ Lidové divadlo Urania v Praze-VII. Dne
má čestný večer režiser p. Václav Spurný. Dává
se po prvé Skružného drama »Hřišnice«. Zejtra
o 71/4 hod. »Ze tří nejšťastnější«. — Dne 18. má
čestný večer p. Bohďan Lachman, jenž zvolil hru
»Kavalírská čest«.
+ Aréna na Smíchově. Dnes hraje se
Gilbertova opereta »Pépie.
+* Intimní divadlo. Dnes veselohra » Mandra-
gola«. Na jevišti jsou zkoušky na Auerheimerovu
veselohru »Manželství podle modye
+* Plštěkovo lidové divadlo na Král. Vlno-
hradech. Dnes čestný večer pí. Mary Groszové
poprvé zpěvní fraška »Ženský Bernardi«. Zejtra
»Trampoty pantáty ze Lhoty«.
Offenbachův
Piskáčkův
Delibesův
L V Čelanský
Spurná
Bohďan Lachman
Gilbertův
Pépie
Auerheimerův
Král
Maro Grosz
Bernardi
Trampota
Praha
Smíchov
Lhota
lidový divadlo
uranium
Plštěkovo lidový divadlo
Hřišnice
23
article
Školská hlídka.
Školská hlídka.
Obchodní škola Maděrova v Praze-II., Klimen tská
ulice (vedle nároží Eliščiny třídy) vstupuje školním ro-
kom 1913—14 do patnáctého roku trvání. Za celou t
dobu vychovala velké množství absolventů a absolven-
tek, již skoro vesměs byli umistění a zaujímají význačná
místa v obchodě, průmyslu i v úřadech. Mezi absolventy
jest též řada zdatných cestujících, jež škola k jich po-
volání připravila a vychovala. Loni měla škola 350 po-
sluchačů z posluchaček, což jest důkazem, že těší se
přizni rodičů pro význačné výsledky vyučovací a vycho-
vávací. Začátek školního roka jest dne 18. září. Žápis
denně v ředitelně ústavu od 9. do 12. hod. polední a o
2. do 5. hod. odpolední. Prospokt po přání zdarma. T-
lefon čís. 792. Na ústavě zavedena jest jednoduchá frek-
vence od 8. hod. ranní do 1. hod. odpol., což zajisté
vzdálenější s radostí uvítaji.
Maděrův
Eliščin
Praha
II
24
article
Zápis na Pražskou jednoroční obchodní školu Č. O.
koná se denně od 9. do 12. hod. polední a od 2. do 5.
hod. odpolední. Páni rodiče se upozorňují, že jest v je-
jich zájmu, aby své ditky co nejdřiva přihlásili, poněvadž
jest již jen několik míst k zadání. Přihlášky k zápisu
dějí se ústně i písemně v ředitelně ústavu. Havlíčkov
náměstí čís. 21. kdež lze na požádání obdržeti prospekty
a tiskopiny.
Městská obchodní škola dvoutřídní v Něm. Brodě.
Zápis žáků a žáky ň do I. a II. ročniku koná se o
13. do 18. záři. Předloliti nutno poslední školní vysvěd-
čení a křestní list. Písemné přillášky přijimají se p
celé prázdniny. Prospekty zasílá na požádání ředi-
telství
Uprázdněné místo suplentské. Na c. k. reálném
gymnasiu typu A v Chrudimi obsadí se ihned místo
suplujícího učitele kreslení na dobu prvního pololeti škol-
ního roku 1913—1914. Počet týdenních hodin obligátního
vyučování jest 18. neobligátního 3. Žádosti, náležitě do-
ložené, dodány buďtež ředitelství jmenovaného ústavu
nejděle do 15. záři 191a.
Havlíčkov náměstí
Německo . Brod
Chrudim
jednoroční obchodní škola Č . O
25
article
Místo učitele těsnopisu uprázdnilo se při c. k. g-
mnssiu v Praze v Žitné ulici. Přihlášky do 15. záři
ředitelstva.
Zápls do I. třídy české zemské vyšší reálky v Ho
doníně koná se po prázdninách dne 16. a 17. záři, vždy
od 8—10 hod. dopoledne, přijimací zkoušky budou hne
po zápite, pisemné od 10—12 hod. dopol., ústní od
hod. odnol. Žáci škol měšťanských, hlásicí se ku přijí-
maci zkoušco do II., III. nebo IV. tř., budou zkoušeni
dne 16. září vždy od 8. hod. ranni. Žáci noví (z jiných
veřejných škol s ředních) přihlásí se k zápisu dne 16.
záři. Zkoušky opravné budou dne 17. září od 8 hod. ráno.
Na státním gymnaslu v Domažlieích, jehož I. at
VI. třída budou rešlnč gymnasijní, bude zápís: do II. tř.
16. a 17. září 1913 od 8—10 hod. v ředitelně: nových
žáků do vyšších tříd 16. záři 1913 od 10—12 hod. v ředi-
telně; dosavadních žáků ústavu 17. září 1913 o 10. hod
v přislušných třídách, kam se dostaví i nově zapsnni
žáci. Veni sanete dne 18. září 1913 o 9. hod.
Do odborné školy sochařské a kamenické v Hoř-
cích koná se zánis dne 16. září t. r. dopoledne. Pod-
mínky přijcti jsou 14. rok věku a odbyti tři tříd měšt
neb střední školy. Skolného tuzemei neplati. Poplatky
zápisu činí 8 K. Bližši sděli ředitelství-
Ředitelství c. k. zkušební komise pro školy obecné
a měšťanské v Plzni přijimá opovědi ke zkouškám uči-
tolským do 5. října t.
Zápis do odborné školy kloboučnické a kožišnické
v Praze koná se posledné ještě ve středu 10. t. m. o
5—7 hod. odpol. v měšťanské škole u Nejsv. Trojicev
Vladislavově ulici.
Praha
Žitná ulice
Plzeň
Vladislavův ulice
27
article
Ministr justice Hochenburger
Ministr justice Hochenburger
přijel včera večer rychlíkem buštěhradské dráhy
z Chomutova do Prahy a vykoná dnes inspekciu
všech soudů v Praze.
Chomutov
Praha
28
article
Loupež na schodišti.
Loupež na schodišti.
(Zločin loupeže. — Před pražským soudem porot
ním.)
(Dokončení. )
Porotcům dána byla hlavni olázka na zloči
loupeže a dvě dodatkové, jednak bylo-li při loupeži
spácháno násilí, jednak bylo-li způsobeno zranění
těžké. Porotcové na otázku zločinu loupeže od-
pověděli všemi dvanácti hlasy ano, na do-
datečné otázky záporně. Buriánek byl odsouzen
ra čtyři roky do těžkého žaláře, zostřeného čtvrt-
letně postem a v den 2. června tmavou ko-
můrkou.
Buriánek
29
article
Sokolský věstník.
Sokolský věstník.
Z Pražského „Sokola“. Zápis žáků do Tělooviě
ného ústavu dra. M. Tyrše, oprávněného místodržitolstvím
k vyučování tělocviku žáků škol obecných, středních
odborných, koná se v sobotu, pondělí a úterý, dne 13.
15., 16. t. m. od 145.—126. hod. odpol. ve staré písárně.
Cvlčí se v úterý, ve čtvrtek a v sebotu od 5—6 a o
126.—127. hod. več. Oddíl II. vyhražen jest studenistvu
ve stáří od 14 do 18 let. Cvičení začiná v úterý dne 16.
t. m. Pilným žákům dovoleno zůčastníti se školy šermu
za zvláštní příplatek. — Šermířský kroužek „So-
kola“ pražského zabájí v pondčíi dne 15. září t. r.
čtvrtý rok činnosti. Šermu vyučuje 15 cvičitelů z
zyláštní příspěvek v ponděli, ve středu, v pátek a sic-
od 4—6 hod. odp. šormu končiřem, od 6—7 hod. šermu
kordem a od 7—91/2 šavli. Sermu zúčastniti se mohou
žáci, dorostenci a ovičící členové „Sokola“ pražského.
Ze „Sokola“ Praha I. V pátek dne 12. a v sobotu
dne 13. t. m. za příčinou čištění místnosti se cvičení
v jednotě nekonají. Příští cvičení až 15. září. Zápis žák
19. záři a cvičení dne 22. září. Poslední výlet půldenni
v kroji s trubačským odborem koná se v neděli 21. zář
do Jiren.
„Sokol“ v Praze VII. Zápis šáků koná se v
dnech 14., 21., 28. září od 814—1114 hod. dopol. a dne
29. záři od 71.—81/4 hod. večer. Přijimají se žáci nej-
méně sedmileti. Zápisné 20 hal., měsíční přispěvek 40 hal.
doktor
M Tyrš
Pilná
Jiren
Sokol
Sokol “ Praha I
Sokol “ v Praga
30
article
První hodina cvičebni 1. října v 7 hod. več. — Zápis
žákyň ve dnech 29., 30. září a 2. října v 6 hod. odp.
První hodina 2. řijna. Pravidelné evičení dorostu
koná se každé úterý a sobotu v tělocvičně školy „U Stu-
dánky“ od 8—9 hod. večer. Dorostenci přijímají se kaž-
dou hodinu. Zápisné 40 hal. Přispěvky se neplatí. Zápi
dorostenek (divky od 14—18 let) jest 11. září. Prvni
hodina 16. září. Zápisné dorostenek i žákyň 50 hal., mě-
síční přispěvek rovněž 50 hal.
Ze „Sokola“ II. na Smíchově. Cvičení žactva za-
počne: žáků v pondělí dne 15. září, žákyň v úterý dne
16. září. Cvičeni žáků koná se vždy v pondělí a v páítek
od 6—7 hod. večer. Cvičení žákyň je vždy v úterýa
ve čtvrtek od 6—7 hod. večer. Zápis nových žákůa
žákyň va dny cvičební v tělocvičně
Ženský odbor „Sokola“ na Menším městě pražském
zahájí pravidelná ovičení v pondělí dne 15. záHl. Měsiční
příspěvok čini 1 K, zápisné K 1.20. Členky platí mimo
to 1 K jednou pro vždy do úrazového fondu. Zákyně
přijímají se od šestého roku a možno je zapsati před
každým cvičenim. Ovičí se v ponděli a v patek a to-
od 145.—14d. hod. menší oddil žákyň, od 146.—1/47. hod-
oddil větších žákyň, od 147.—1/28. hod. dorostenky a od
128.—1/49. hod. členky. Dívky,
které již před prázdni-
nami cvičuly, zápisnéhio neplnu
Smíchov
Sokol “ II
Sokol
31
article
Sportovní věstník.
Sportovní věstník.
šerm.
* Dr. Ladislav Pinkas, starosta Če-
ského šermiřského klubu, jeden z nejpopulárněj-
ších zjevů na českých planchích, dnes dovršuje
50, rok svého života. Z nemnohých volných
chvílek, které mu mnohonásobné povinnostia
úřady v pracovitém jeho životě ponechaly, valnou
část věnoval rytířskému umění šermiřskému.
Všechen šermířský i sportovní svět se dies
sjednotí v projevech sympathii vynikajícímu svému
příslušníku.
doktor
Pinkas
33
article
** Zánik americké známky automo-
bilové. Londýnské „Times“ oznámíly v těchto
dnech z Nového Yorku, že jedna z největších ame-
rických továren automobilových „American Loco-
motive Company“ oznámila zákaznictvu, že pře-
stane stavěti automobily. Společnost, která má
Providemi továrnu, jejíž cenu odhadují na 6 milionu
franků, slibuje, že ještě pět let bude dodávati ná-
hradní dílce pro vozy, vyšlé z jejích dílen. Jest pro-
sperita amerického průmyslu opravdu tak velká.
jak se obyčejně tvrdí?
Závod motorových kol a cycle-
carů na Semmering byl uspořádán v neděli.
Jeho pořadatel Všeobecný motorkářský svaz by
se ho rád zbavil a byl by býval rád, aby putovní
cena definitivně byla dobyta a tím odpadlo vypi-
sování závodu. Dohnal, jenž měl znamenité chance
dosíci nejlepšího času a tím dobýti ceny, spadl před
cilem přes psa, který mu vběhl do cesty. Nejlepšího
času dosáhl Röhringer na Motosacoche 9:13.2,v
třídě cyclecarů do 7 ks. zvítězil hrabě Alexand
Kolowrat na vozíku, kterým dělal sensaci v Praze
v době automobilové výstavy, v třídě cyclecarů
nad 7 ks. Czernil. Výsledky byly:
Nový York
Alexand Kolovrat
Praha
Times
American Loco
Company
všeobecný motorkářský svaz
34
article
Cestovní strojei
35
article
Kategorie VIII. Minimální váha 85 kg., nad
6 HP. Herbst (6.5 HP. N. S. U., 10: 147/2) wall over
Kategorie VI. Minimální váha 65 kg., 3 až
41/2 HP. Böhringer (3.8 HP, Motosacoche 9: 137/2
1, Brosch (38 HP Motoreve, 10 :31) 2, Grünbeck
(3.8 HP F. N. 10 : 307/2) 3.
Kategorie V. Minimální váha 45 kg., 2 at
3 HP. Jiří Herbst (3 HP. N. S. U., 10: 495/2) 1.
Kategorie IV. Minimální váha 38 kg., do 2 H
B. Preiner (2 HP, Motosacoche, 15 : 19 1.
Herbst
N S U
S U
Manche
kg
HP
HP F . N . 10
37
article
Kategorie XIII. Maximální váha 400 kilogramů,
7HP do 10 HP. Czernil (10 HP čtyřválcový, phäno-
mobil, 12: 392/%). 1. Schug (8.8 HP. Wanderer
13.01) 2. Frank (7.9 HP. Premier, 18 : 481/2)3.
Kategorie XII. Maximální váha 400 kilogramů
do 7 HP. Alexandr hr. Kolowrat (6.9 HP. Saša.
13: 17/2) 1, Eduard Schlosser (6 HP, Austro.
13: 273/5) 2. Burchardt (6 HP, Austro, 14 : 355/ 2) 3
Willy Guttmann (6 HP, Austro, 16 : 241/2)4.
Frank
Kolovrat
Saša
Schlosser
Burchardt
Guttmann
Czernit
HP
Schug
38
article
Vzduchoplavba.
Vzduchoplavba.
** Vodní aeroplany. (K soutěži v Deau-
villu.) Hydravion má nesporně stejně velikou bu-
doucnost jako obyčejné létadlo, jestliže se kon-
strukterům podaří vyzbrojiti jej tak, aby se bez-
pečně mohl pohybovati, vzlétnouti a přistáti i na
neklidném moři. Jen létadla po této stránce nále-
žitě vypravená umožní daleké loty přesmořské a
především z Evropy do Ameriky, o nichž se nej-
častěji mluví a píše. Meeting v Deauvillu, podpo-
rovaný francouzskou vládou sleduje cíl zdokona-
liti vodní létadlo. Podmínky, kterým soutěžící stro-
je musily vyhověti, nejsou nikterak lehké, Plová-
ky létadel musily býti rozděleny v naprosto vodo-
těsné komory. Motor musí býti dokonale chráněn
i proti vlnám, i proti vodě, vystřikující do výše-
elektromagnet naprosto vodotěsně uzavřen. Lé-
tadlo musí poskytovati místo dvěma osobám, množ-
ství nářadí, v němž není zapomenuto ani na kotvu
a kabel, umožňovati dobrý výhleď na moře. Dále
musí unésti paliva na čtyři hodiny nejměně. Před
vlastní soutěží bylo létadlům se podrobiti deseti
předběžným zkouškám, které se týkaly jednal
Deau
Evropa
Amerika
Deauville
39
article
rychlosti letu, spotřeby benzinu a s nimi souvisí-
cího akčního radia, jednak schopnosti vzlétnoutí
s neklidného moře a schopnosti udržeti se na mo-
ři. Zejména zajímavé a ovšem nejtěžší jsou zkou-
šky tyto: Létadlo musí při větru 10 m za vteřinu
obeplouti čtyřúhelník o úhlopříčně dlouhél
námořní míli. Dále musí každé létadlo provésti
dva vzlety a dvě přistání na moři při vlnách 1 m
vysokých. Pak létadlo zůstane zakotveno hodinu na
moři, načež se prohlížejí plováky, jsou-li opravdu
vodotěsné. S hladiny klidného moře musejí létadla
se vznésti po rozjezdu 400 m a během 25 minut
musejí dosíci výše 500 m. 3 z 15 přihlášených
strojů tyto zkoušky provedly úplně. Naproti tomu
se přihodila celá řada méně vážných nehod, které
dokonce ještě přinesly důkaz poměrně značné zdat-
nosti létadel. Mimo soutěž létal v Deauvillu
Henry Farman, jehož hydravion měl jako zvlášt-
nost dva elastické plováky na sobě úplně nezá-
vislé, jež mají umožniti plavbu i na neklidném moře
a vzlet při vlnobití. Meeting v Deauville, díky to-
muto přísnému řádu, byl více než pouhá podívan
kosmopolitického obecenstva lázeňského.
Farman
Deauville
40
article
Z cyklistského ruchu.
Z cyklistského ruchu.
* Bol d'or, klassický 24hodinový závod. byl
vybojován pod hostinnou střechou zimního velo-
dromu pařížského, když počasí znemožnilo pořá-
dati jej v Buffalu. Vyhrál jej po osmé už Leon
Georget, jenž poprvé v něm zvítězil před deseti
lety. Závod byl založen r. 1894. Výsledek jest: I.
Georget 910 km. 2. Godivier o 94 kola zpět, 3.
Vanderstuvít o 284 kola zpět. 4. Delofíre o 305
kol, 5. Eigeldinger o 395 kol. 6. Jaeck o 755 kol
zpět.
Odvetou světového mistrov-
ství byla velká cena Německa, kterou uspořádal
v neděli velodrom Olympla, získav k ní konku-
renci ze světového mistrovství. Rütt v ní ukázal
znovu, že jeho vítězství v mistrovství světa bylo
úplně regulerní, poraziv O. Meyera. Thorwalda
Ellegarda a P. Wegenera.
Georget
I Georget
O Meyer
Thorwald Ellegard
P Wegener
Buffalo
Německo
Bol d ' or
km
41
article
Vodní sporty.
Vodní sporty.
** Z Roudnice n. L. Výsledek přihlášek
k jízdě o mistrovství království Českého ve skil-
fech v Roudnici n. L. 21. září na Labí mezi Do-
bříní a Roudnicí. Hlásil pouze Český Athletic
Club v Roudnici nad Labem.
Vídeňské distanční závody ve-
slařské vybojovány byly v neděli. Trať zá-
vodní měřila 15 km. Výsledky byly: Osmy: 1.
Normanneu za 1:44:41.6, 2. Pirat 1:47:13.4, 3. Do-
naubort 1:49:35.4. — Cena Fürstenbergo-
va (čtyřky s kormidelníkem]: 1. Donau 1:55:244
2. Pirai 1.55:40.4. — Dvojky párové: 1. Au-
stria 2:00:36.4. Spolkové čtyřky: 1. Donau-
hort 1:54:26.8, 2. Normanneu 1:54:47.6. — Skiffy
Roudnice
Roudnice nad Labe
Dunaj
Český Athletic klub
km
42
title
1. Ellida 2.32:25, Donau a Donauhort se vzdaly.
Dunaj
44
article
* Z Klubu českých turistů. V neděli
14. září celodenní vycházka: Z nádraží cís. Frant.
Jos. v 81/4 hod. ráno do Říčan, odtud přes Rade-
šovice. Strašín a Mukařov na Žernovku, kdež
oběd. Odpol. přes Hradešín, Škvorec do Ouval na
dráhu a v 7 hod. več. do Prahy. Vede p. Fr. Eug
Brandt, c. k. adjunkt, jenž bude očekávati účast-
ňíky výletu na nádraží cía. Frant. Jos. ráno před
odjezdem. Přihlášky do kanceláře K. Č. T. v Praze
II., v Jirchářích č. 5. Telefon č. 2055. Nebude-li
k tomuto výletu dostatečný počeť závazných při-
hlášek předem, bude očekávati vůdce účastníky
vycházky až na nádraží v Říčanech. Odznaky
noste viditelně s sebouí
František
Brandt
K Č
Jos
Říčany
Rade
Strašín
Mukařov
Žernovka
Hradešín
Škvorec
Praha
Francie