1
article
Podivně stísnění sevře ti srdce, po-
cifuješ, že bratr tento je ti odcizen, že
tvému srdci nerozumí, že ho nemůžeš schvátit
v dychtivou náruč. Křídlo pruského orla zavřelo
se nad ním, přimklo ho zcela k sobě, a již jen
řeč jeho hlási, že to býval druhdy bratr náš.
Avšak ještě něco poutá ho k bývalé zemi
rodné: příslušenství církevni. Hrab-
ství kladské patří totiž duchovně k arcidiéces
pražské. Když král pruský opanoval zemi, za-
choval se tolerantně k náboženství katolickému,
dopřál mu plnou svobodu, a taky nesáhl na do-
savadní příslušnost jeho diécesní. Ta pak trvá
podnes.
Ovšem pruská vláda pokouší se v době no-
vější vymaniti Kladsko ze suverenní moci arci-
biskupa pražského. Tak v srpnu 1903 zažádala
Vatikán, aby vyňal kladský děkanát z arci-
diécese pražské a připojil jej k Vratislavi. Vídei
ovšem byla by bez okolků spomocna tomuto
dílu, jež nedospělo však dosud výsledku. Č
žádala by náhradou vyproštění Těšínska z pří-
slušnosti k arcidiécesi vratislavské? Jest po-
chybno! Neboť tam kardinál dr. Kopp vykonává
mezi slovanskými ovečkami pronikavý vliv po
způsobu národních agentů pruských, jak častěji
bývá bohu žalováno. A toho Prušáci potřebují!
Křídlo
Hrab
doktor
Kopp
Prušák
Kladsko
Vatikán
Těšínsko
2
article
Podívejme se, jak opakem věc vypadá s ná-
boženskými poměry Čechů kladských.
Arcibiskup pražský, jako vrchní pastýř,
jehož moe duchovní obsáhá i Kladsko, má právo
tady světit, visitace konat, dosazovat kněze na
fary. Ale práva toho — aspoň ve prospěch ta-
mějších Čechů — za mák neplní. Vidíme tu
zase bolestný úkaz, jak církev, tato poselkyně
lásky a smíření, opravdového to odkazu Kristova,
zapírá poselství toho, kde běží o slabé hol
Kloní se vždy k brutální moci světské, a když
tomu „politické poměry nehovi“ (jak pohodlně
na tento vrub se mnoho vejde!), pomáhá stejně
utlačovat ovečky své ve směru duchovním, jako
to činí moc politická ve směru národním.
Čecho
Kristův
Kladsko
3
article
Čechové kladští jsou odkázáni na tři ko-
stely v úkrají svém. Jsou to katolické faryv
Něm. Čermné (Tscherbenei) a v Březo-
vém, a evangelická fara ve Stroužném
(Straussenei). Ale oba faráři, již jsou tady du-
chovními pastýři oveček výhradně českých, jsou
Němci! A přece nic nezviklá pravdivost zásady,
že cizinec jekéhokoliv druhu ne-
může býti s prospěchem mým pastýřem, rádcem
či vůdcem nemaje a neznaje mého srdce, mě
hlavy! Bohužel i v našem životě národním na
škodu nynější a hlavně budouci tak málo dbá se
zásady teto, k níž i církev staví se tak ráda a
bez rozpaků zády.
Josef Jireček r. 1850 v nespolehlivé zprávě
o kladských Češích sděluje: „V Něm. Čermné se
ob neděli česky káže a ve Stroužném je evange-
lická obec s českým kazatelem.“ (Národopisný
přehled král. českého, str. 5.) A Hraše ve Slov-
níku Ottově z r. 1893 píše: V kostele (v Čermné)
káže se vždy třetí neděli česky. Teď již není
to ani ono pravda. V Něm. Čermné farář při-
pouští již jen starým osadnikům na ranní
česky zazpívat. Ostatní věřící zpivají německy —
ale s povzdechem připomínají: Jen že tomu už
tak nerozumím, co zpívám! — V čermenském
kostele sv. Bartoloměje jest leda vidět vedle ně-
meckých taky české vybídky k milodarům pro
pápeže. Na hřbitovním kříži jest také český ná-
pis z dávnějších dob, a pak několik (7) česky
označených hrobů. Jinak správa duchovní při-
spívá úplně k zevnějšímu řázu německému. Ve-
škerý styk její s věřícími je ovšem jen německý.
I zeštové tabulky na lavicích kostelních, jež
označují vyhrazená místa osadníků, jsou udána
jmény německýmí. A jak uboze jsou ta rodná
jména německým pravopisem znetvořena.
Čecho
Němec
Jireček
Čech
Hraše
Ottův
Bartoloměj
Německo
Čermná
Březa
4
article
Ve Stroužném, pravda, evangelický pasto
káže ob neděli také česky, ačkoliv sám jest Pru-
šákem (Jan Poppe, zároveň školní inspektor.)
Ostatně katolíci čeští tíhnou z hořeních obcí
z Bukoviny, z Nouzína, Ostré Hor
i Dolního Stroužného do českého Macho-
v a. Tam je vedou také potřeby tržní, neboť na
straně kladské nemají bližšího střediska. Mächov
Hronov a zvláště Náchod jsou místa, kam spěj
za potřebami životními, a tento styk se soused-
nimi Čechy nutí je, aby ještě ulpívali na
rodném jazyce, jediném to zbytku z dáv-
ného jejich života národního.
Jinak jsou Čechové kladští lid velmi zbožný.
Vše hrne se v den sváteční do kostela, všude
umlká jednotvárná píseň tkalcovského stavu, jež
všední den hrčí z každé chaloupky. Jiné písně
nikde neslyšeti! Ta uletěla dávno jako plaché
ptáče z jejich hrdla.
Již zevně označeno jest katolické stavení.
Nade dvéře véší všude stěpinové kříž ky
místo našich kočiček z doby velikonoční. Často
do příčné štěpiny jednoduchého křížku zatýkají
z obou stran ještě křižek menší, a tak na pů-
vodním nesou se dva menší postranní. Jsou
u nich obvyklé proto, že potrvají déle než naše
kočičky.
Ten štěpinový křížek! Jest jako symbolem
bídných většinou poměrů tohoto koutku českého,
tak krásného, tak bohatě půvabného, po němž
navždy tesknit bude srdce naše ...
Popp
Čecho
Bukovina
Nouzín
český Macho
Hronov
Náchod
5
article
Denní zprávy.
Denní zprávy.
— »Die Dorfmusikanten .. !« Tlustá kůž
jest velice výhodný dar od pánaboha, jak by
doznal každý hroch, kdyby uměl mluvit. Ovšem
lidé jí obdaření pravidelně o ní nemluví a ne-
píší a toť právě její výhoda, ba podstata. D
pana Angela Neumanna, nejvyššího druida zdej-
šího svatostánku německých mus, mohl by bušit
kyjem, nepromluví právě, když má k tomu, jak
Němci říkají, avšechny příčiny«. Minulo již hez-
kých pár dní od té doby, co vídeňská »Zeite
obvinila jej dosti nezavitě ze zbožného — řek-
něme — podvodu, tím učiněného, že z ohledů
obchodních škrtl podtitul nové, v jeho divadle
dávané německé »opery« Karla Weissa »Die
Dorfmusikanten«, z něhož na jevo vycházelo,
že nejen látka, ale dokonce i slova, celý sce-
nický rozýrh, item osoby, děj vzaty z Tylova
»Strakonického dudáka«. Nejednalo se o pou-
hou adaptaci »staré látky«, anebo národní
pověsti, nýbrž skutečně o převod dramatické
Angel
Němec
Weissa
Tylův
die Dorfmusikanten
strakonický dudák
6
article
Tylovy práce do němčiny zkomolený jen nedo-
vedností převáděče, čtenáři naši znají afféru
zevrubně. Když byla vytknuta autoru, hned v
zápětí objevila se ve vídeňském řečeném den-
níku telefonická zpráva z Prahy, kteráž očisto-
vala autora a uvalovala vinu na ředitelství ně-
meckého divadla. Bylo by se mohlo očekávati.
že něco k tomu poví toto ředitelství a že vyloží.
kterak a jakým důvodem provedlo důležitý škr
na nejvhodnějším místě divadelní cedule »Dorf-
musikantů«, diskvalifikující uměleckou honet-
nost divadelní správy. Leč pan ředitel Neumann
myslil si nepochybně, já nic, já sám muzikant
a mlčí. Mlčel k »Zeitu«, mlčí i k »Pils. Tag-
blattu«, který vídeňské obvinění ještě určitěji
opakoval. Oba jeho orgány, »Prager Tagblatte
i »Bohemia« leží před prahem Angelovým jako
dvě nepohnuté sfingy s »vornehm« pohledem do
nedozíráma neznáma a mlčí. Mlčí i česko-reali-
stický zvelebovatel návštěv v německém divadle.
Tylův
Neumann
Prager
Angelův
Praha
mecký divadlo
Bohemia
7
article
A nejedná se přece o maličkost. Kdyby se něco
podobného přihodilo ve společnosti skutečně něme-
cké, stal by se pan Neumann v ní prostě nemožným
Jakémusi panu Jacobssohnovi, proslulému diva-
delnímu kritikovi v Berlíně, bylo před nedávnem
dokázáno, že v jedné ze svých kritik opsal asi
nejvýše 30 slov z kritické práce jistého svého
vídeňského kollegy, aniž by udal pramen a panu
Jacobssohnovi zakroucen krk. Marně se ho
ujmul mocný Max Harden v celé studii, marně
psal vzhledem k případu Arthur Schnitzler
učené pojednání o přebystřelé, ale nekritické
paměti, pan Jacobssohn morálně a literárně sedí
v lůně Abrahamově. V Praze může německý
skladatel vzít celou českou dramatickou práci,
přeložit do němčiny, napsat k ní hudbu a má-li
tolik svědomí, že půjčku pod titulem řádně
označí, na přiklad: »Nach J. K. Tyl: Strako-
nitzer Dudelsackpfeifer« přijde ředitel král. zem.
divadla, zemí subvencovaného, pod intendanturou
člena zemského výboru stojicího a škrtne vy-
znamný řádek ... A všechno je ejhle v nej-
lepším pořádku. A německá žurnalistika bude
na přiště a nadále psáti o — českém círklu h
Neumann
Jacobssohn
Harden
Schnitzler
Abrahamův
Tyl
Straka
Berlín
Praha
8
article
— Úmrtí. Piše se nám z Nového Bydžova:
pondělí dne 9. ledna t. ř. odpoledně pochovali vele-
zasloužilého ředitele zdejší dívčí obecné i měšťanské
i pokračovací školy pana Františka Fouska, který
znenadání a po velmi krátk nemoci zemřel. Pohřeb
jeho byl velmi slavný. Dostavila se k němu veškerá
intelligence z okolí i okolních okresů dosti z daleka.
Veškeré naše učitelstvo mužské i ženské přišlo vá-
ženému soudruhu vzdáti čest. — Velkou bolestí stížen
jest český spisovatel pan Josef Merhaut, redáktor
»Mor. Orlice«. Zemřelť předevčírem v poledne, zlo-
měný zákeřnou nemocí, jediný jeho syn Bohumil
Merhaut, studující prvního českého vyššíhe gym-
nasia v Brně, v jarém rozkvétání svých sedmnácti
let. Pohřeb konán bude ve středu dne 11. ledna o
půl 4. hod. odpolední z chrámu sv. Tömáše na
hřbitov ústřední v Brně. — Na zámku vysočanském
zemřel dne 5. t. m. ve věku 57 let jeho majitel svob.
pán Rudolf Voith ze Sterbezů. Pohřben bylv
pondělí dne 9. ledna dopoledne na hřbitově křečo-
vickém. — V sobotu dne 7. t. m. zemřela v Písku
choť soudního tajemníka paní Anna Tichá, rozena
Svatošova. Pohřbena byla v ponděli dne 9. ledna
5 3. hod. odpolední na hřbitově u sv. Trojice.
Fousek
Merhaut
Mor
Tömáš
Voith
Tichá
Svatošův
Nový Bydžov
Orlice
Brno
Písek
9
article
— Dnešní první přednáška v universitní extens
doc. dra. V. Tilla nebude obsahovati „Studii o Maeter-
linckovi“, jak v ranních listech omylem oznámeno,
nýbrž „Úvod o romantismu“
— Ze staroměstské radnice. Ve správní radě elek-
trických podniků byli jmenováni 4 dozorci dopravy,
kteří budou dozírati na správné dodržování dopravy,
zejmena, aby v čas vyjížděly motorové vozy z koneč-
ných stanic. Dále jmenováni dva noví revisoři. — Ve
včerejší schůzi správní rady plynárny rokovánoo
požadavku úřadníků podníků plynárenských o upra-
vení pracovní doby i služného. Požadavky ty byly
zamítnuty a k odůvodnění usnesení svěřen elaporát
užší komisi.
doktor
V Till
staroměstský radnice
10
article
Zmatená řeč a dontníky hr. Sternberga. Z Ví d-
ně se nám telefonuje: „Arbeiter Ztg.“ sděluje z Hro-
nova, že tam měl hrabě Sternberg zase
konfusní řeč, obsahující veškery nesmysly, známé již
z jeho řečí poslaneckých. Nenalezl však čekané po-
chvaly. Vystoupili proti němu také ti voliči, kteří pro
něj agitovali, zcela rozhodně. Pan Praček věcnou
řečí vyvrátil za všeobecné pochvaly různá tvrzení
hraběte. Jde to s kopce, praví se ve zprávě, s panem
hrabětem a příště zvolen nebude, také kdyby na
krásně z Hamburlu poslal sebe více
doutníků. Co se týče narážky na doutníky z Ham-
burku, sděluje se právě dnes v rubrice ze soudní síně,
že na včerejšek ustanoveno bylo líčení proti hr. Stern-
bergovi pro nezaplacení 6000 K, které dluhuje do
Hamburku za doutníky, odebrané v létech 1897 a 1898.
Hr. Sternberg sám se nedostavil, omluviv svou ne-
přítomnost „velice důležitou politickou konferenčí“.
Líčení nebylc skončeno, nýbrž odročeno a hr. Stern-
berg pozván, aby se dostavil.
— Přestalo mrznout, rtuť v tepioměru vystoupila
ráno na pět stupňů tepia a při této temperatuře po
8. hod. ranní povstala prudká chumelenice. Ale ne-
trvala dlouho a sníh úplně na zemi roztál.
— Padaly jasice a meteory. Oznamuje se nám
z Nového Bydžova ze dne 9. ledna 1905. : Včera dne
8. ledna po veškerém nečasu najednou se vítr utišil,
sníh přestal padati, slunko jasně při — 9° R vyšlo,
ale nějak nesvítilo tak zářivě jako jindy. Mráz ne-
polevoval, naopak až do 10. hodiny ranní stoupal,
až dosáhl — 11° R. Za světla denního nemohli
jsme viděti, co se v přírodě děje, ale mnozí lidé na
vzájem stěžovali sobě, jak prý se jim v očích blýská.
Sternberg
Stern
Mráz
Ham
Hamburk
Hradec
Nový Bydžov
Arbeiter Ztg
11
article
Teprve po 5. hodině večerní, když se setmělo, víděli
jsme pěkné přírodní divadlo. Padaly jasice a mete-
ory. Jasice padávají přímo dolů na zem s vysokého
nebe. Včera večer padaly také tak, ale mezi těmito
padaly ještě jasně červenavé, zelenavé i žlutavé me-
teory směrem šikmým od severovýchodu k jihozá-
padu a bylo často z daleka viděti patrně místo, kam
dopadly a zasvitly ještě naposled, než zhasly.
Počet jasic a v obloucích dopadajících meteoritů byl
nejprvé malý, ale zvětšoval se asi do 10. hodiny
večerní, kde pravidelně každou minutu padly 2—3
jasice a mezi tím 1—2 zelenavé nebo červenavé me-
teority dráhou šikmě obloukovitou jako let koule dě-
lové. Tyto meteority zanechávaly někdy i světlou
dráhu za sebou, jako prskavka a zdálo se mnohým
pozorovatelům, jakoby meteority při letu a dopadu
svém slabě zasyčely a třaskavě pukaly. Divadlo toto
nepřestávalo po celou noc a ještě dnes ráno 9. ledna
až do 7. hod. bylo padání jasic pozorováno. Při denním
světle ovšem nebylo lze padání jich více pozorovati.
— Poctivý nálezce. U firmy Gustav Rojka v Bate-
lově u Jihlavy sloužící kočí J. Murek nalezí v těchto
dnech o 1/28. hodině večer poštovní balíček se 14.000
korunami, jenož nález neprodleně ohlásil a peníze
poště odevzdal.
— Výbuch dynamitovéhe náboje ve škole. V mě-
šťanské škole v Aši vybuchl včera za vyučování dy-
namitový náboj, jímž byl jeden žák těžce zraněn.
Jak se výbuch přihodil, není prý známo.
— Zabit vozem. Truchlivým způsobem přišel
v Horním Lanově u Vrchlabí o život 79letý rolník
Priesel. Za prudké sněhové vánice vjel na něj prudce
cizí povoz, jehož voj vnikla mu do prsou. Stařec skácel
se neprodleně k zemi mrtev.
Rojek
J Murek
Jihlava
Aš
Horní Lanův
Vrchlabí
12
article
— V noční kavárně. Podomní obchodník Antonín
Semecký, 27 roků starý, dnes před 3. hod. ranní v ka-
várně čp. 384—I. na Můstku chtěl odcizit postříbřený
sirník. Na odchodu byl zpozorován a potom zatčen.
Poněvadž ve staroměstské separaci zuřil, byla mu
dána svěrací kazajka. Dnes ráno při lékařském ohie-
dání zjištěno, že Semecký zšílel a proto byl odvezen
do ústavu choromyslných.
— Podlehl poranění. O Boží hod vánoční pobodal
se kuchyňským nožem 33letý obchodní sluha Václav
Kuděj, bydlící v Biskupském dvoře čp. 1149—II. Byl
dopraven do všeobecné nemocnice, kde včera zemřei.
Sebevraždu provedl následkem domácích různle.
Mrtvola převezena do pathologického ústavu.
—Srážka na elektrické dráze. V Palackého třídě
na Král. Vinohradech včera srazil se motorový vůz
č. 94 elektrické dráhy trati vršovické nedaleko Skrě-
tovy ulice s vozem zasílatele Jana Matesa. Při srážce
byla přední strana motorového vozu značně porou-
— Následky neodůvodněných výhrůžek. Ve Lhotě
u Starého Jičína pohřešil domkář Segeta velký ku-
chyňský nůž a obviňoval 12letého Josefa Strambeř-
ského, již delší dobu u něho sloužícího, že mu jej
odcizil a činil mu proto různé předhůzky. Hoců ze
strachu ukryl se ve chvoji, ve které byl teprve třetího
dne nalezen úplně vyhladovělý a polozmrzlý. Nohy
umrzly mu až po kolena. V žoufalém stavu byl hoch
dopřaven de nemnocniče v Novém Jičíně. Pohřešováný
osudný nůž byl nalezen hned, jakmile hoch zmizel.
— Ohně na venkově. V sobotu dne 7. t. m. o
půl 6. hodině večer vznikl v Čachrově u Klatov za
prudkého vétru a velké vánice snéhové oheň, který
v několika minutách zničil dvě stavení. Ža větrua
vánice, které není pamětnika, podařilo se sboru ha-
chána.
Semecká
Kuděj
Král
Jan Mates
Strambeř ský
Noha
Palacký třída
Vinohrady
Skr
Lhota
Starý Jičín
Nový Jičín
Čachrov
Klatovy
ústav choromyslný
všeobecný nemocnice