3
masthead
21. listopadu 1901
5
article
se opakující pokus zabrániti uskutečnění
požadavků těch, nebo hrozby, které se
nelekají obnovy obstrukce, ohrožují po
kojnou práci parlamentní.
Vyložili jsme názory své zjevně a loválně
Přáli bychom si, aby se jim rozumělo
stejně. Nevyhýbáme se nižádné rozpravě
ve příčině uzdravení svízelných poměrů,
chceme se rozpravy té zúča st-
niti, ale nedáváme se cestou, kterou s
braly strany německé dříve, nechtějíce se
dostaviti k žádné rozpravě o nápravě
zmatků politických a parlamentních, dokud
nebudou napřed zrůšeny jazykové výnosy.
Musíme si však vyhraditi nepokrytý roz-
hovor nejen o parlamentním kalendáři,
nýbrž též o parlamentě a jeho situaci,
neboť bez odčinění bezpráví na nás spá-
chaného, bez uklizení možnosti obstruktiv-
ního rušení prací sněmovních, na př. také
náležitým vybudováním jednacího řádu
jest útěcha na budoucí konference o ná
rodních sporech nedostatečnou zárukou
lepší budoucnosti.
Od 4 let čeká parlament svého uzdra-
vení. Hospodářské požadavky národů ne-
byly za těchto 4 těžkých let méně naléhavé,
nezli jsou v přítomné chvíli, ale zájmy
státní ohroženy byly způsobem nejnebez-
pečnějším, když bylo zmařeno parlamentní
vyřízení vyrovnávacího provisoria. A přece
nebyla hospodářská tíseň lidu a nebezpečí
pro stát silnými dosti, aby přítrž učinily
německé obstrukci.
Hospodářskou tíseň lidu také my máme
na zřeteli. Proto účastníli jsme se pokusu,
společnou hospodářskou prací dospěti k po-
litickému sblížení, pokusu, který se stal
při investicích a vodních stavbách. Po-
hříchu naše naděje byly zklamány.
6
article
Nežádáme ani dnes, co by nebylo
naším právem a co by poškoditi mohlo
národní zájmy jiných. Abychom však se
zřekli a vzdali těchto spravedlivýcha
skromných požadavků, zakazuje nám zod-
povědnost, kterou máme za národní zájmy
a za čest svého lidu, které pustiti se
zřetele nesmíme ani na okamžík. Tím jest
také postuvení naše určeno. Podle chování
se vlády a stran naproti těmto našim opráv-
něným požadavkům bude také naše dalš
chování v parlamentě.«
Z Vídně, 20. listopadu. Nikoliv proto,
že snad byli na rozpacích a v těžkostech,
co by namítli v odpovědi na včerejší projev
německých stran, čekali poslanci čeští do
dneška, nýbrž jedině z důvodu, abychom tak
řekli, technického. Doporučovalo se totiž,
učiniti z repliky té osvědčení celého českého
klubu poslanců. Nejen toho. Také obou
stran, které se nalézají s národními poslanei
českými ve stycích: konservativního velko-
statku a českých agrárníků. Ve skuteč
nosti jest také vyjádření českým klubem
vyhlášené prohlášením všech těchto tří stran,
jak jest vidno ze zprávy o společné jich po-
radě, třebas i nebylo jím formálně.
Kdyby se mohl na dnešek klub konser-
vativního velkostatku svolati a kdyby ne-
meškali jeho členové ve svém domově, byl
by zajisté podepsali dnešní vyjádření po-
slanců českých všichni.
To jest spisem, jehož tón jest veskrze
rozhodným, jehož mluva jest úplně loyální.
Jako všechna politika česká jest upřímná
veřejná, nemajíc, proč by se bála světla den-
ního, protože jen křivda zalézati musí do
tmavých koutů, tak jest usnesení českého
klubu z dneška nepokrytým, upřímným.
Vídeň
7
article
S celou určitostí praví poselstvo české
»Ani dost málo nezmýleni ve svých disposi-
cích, ani dost málo zvikláni ve svých zámy-
slech, ani dost málo zaleknuti ve své ana
basi o splnění jazykových a kulturních postu-
látů národa českého projevem německých
stran, setrváváme na linii, na které
nalezali jsme se před publikac
německé potměšilosti.«
Kdo snad očekával, že poslanci češt
si pospíší skloniti šíji pod bičem, kterým
ženou k dílu pohlavárové německé obstrukce,
a že se podčiní vedení parlamentu něme-
ckými generály, bude dnes věru zklamán
zahanbeni budou všichni, kdo předčasněa
bezdůvodně za dojmu německé tartuferie
křičeli již o kapitulaci, submissi, ústupu atd.
poslanců českých. Čechové jdou svou cestou
dále, kterou jim vytkly důstojnost národa.
oprávněnost věci jimi zastoupené a směr
vniterní politiky cislajtánské, který jest proti-
českým.
Víme bezpečně, že dvěma činitelům
není právě dvakráte vhod faktum, že před-
sedové německé levice osobují sobě direk
tivu na parlament. Jsou to p. dr. Körber
slavné kolo polské. Ale oběma stalo se, co
si sami nadrobili, co si sami zasloužili.
Panu ministerskému předsedovi proto, že
tak dlouho pomáhal Němcům k nadvládě,
až si najednou troufají vykonávati ji také
nad ním a nad sněmovnou, kolu polskému
proto, že veškerou neblahou taktikou svojí
připravili se o primat a tak znamenitě ope-
rovali, až tento ocitl se v rukách německých
vůbec a německého velkostatku zvláště.
Čecho
doktor
Körber
Němec
8
article
Poslanci čeští ničím nepřispěli k nasto
lení této německé svrchovanosti. Naopak.
byli v odporu proti ní často dosti opuštěni.
A také dnešní jejich rozhodnutí jest fulmi-
nantním protestem proti vyzývavosti, se kte-
rou německá menšina chce diktovati všem
ostatním národům v tomto státě, a se kterou
hrozí hned obstrukcí, jakmile by se vyho-
vělo v čem národům neněmeckým i tam,
kde jich nároky jsou nade vši pochybnost
oprávněny.
Počítáme delegaci české zásluhou, že
se odhodlala k obrněnému ohražení proti
systému, za kterého troufati si může menšina
národů rakouských poručníkovati většínu.
tolikéž pokládáme činem prospěšným, že po
selstvo české v chvíli, ve které strany ně
mecké ovazují si falešné cetky státnickostia
lidovosti, ve které si počínají na venek a na
horu jako záchrancové státu a jako zastan-
cové hospodářských potřeb obyvatelstva,
strhlo jim falešnou gloriolu a vylíčilo je
v pravé podobě z nedávné minulosti, v níž
vydali stát a jeho zájmy zkáze v době nej
9
article
kritičtější. Tu jest hrot polemiky české též
proti dru. Körbrovi namířen, který mluvil
30. října t. r. ve sněmovně, jako by nikdy
nebylo bývalo dříve žádných ekonomických
potřeb — až teprve za vlády jeho.
Namítne-li se, že nových momentů není
v dnešní enunciaci české a že slova její sly
šena byla již, přiznáváme to. Ale poslane
čeští mohou odpovědíti klasiekým výrokem
»Naše řeč je tatáž, protože věci a poměry
jsou pořáde tytéž.«
Snad řekne se zejtra, že intermezzem
německého projevu a české odvěti na ně
nezměnila se situace v parlamentě. Kdo ta-
kové rozpoznání udělá, vystíhne skutečnost.
Nic na plat: za německého vedení, dokud
má býti vedením ostatních národů v poutech
otrockýsh, nekyne Rakousku zádná budouc-
nost lepší, neboť vedení to jest recidivou
z doby minulé, doby německého násilí. My
nepozbyli ještě víry v lepší budoucnost a
pokládáme nynější stav pouhou episodou, po
které přijíti musí jiný duch do politikya
správy cislajtánské: duch rovnosti a rovno-
cennosti všech, duch rovného práva tam,
kde jsou oběti a povinnosti stejny. Dokud
nevzchopí se Rakousko v tomto smyslu,
zůstane vídeňský parlament marastickým
parlamentem na výpověď, parlamentem oprav-
dové a výdatné práce politicky a mravně
nesehopným, parlamentem, který dnes jesta
zejtra býti nemůže, parlamentem, který po-
dobá se páře nad hrncem, již odfouknouti
může nejslabší zavanutí větru.
Bez vyrovnáni s Čechy nen
žádného uzdravení a konsoli do-
vání Rakouska.
Rakousko
Čechy
10
article
Z Vídně, 20. listopadu. V poslane
ckých kruzích se proslýchá, že konservativní
velkostatek a klub českých agrárníků odpověd
ještě zvláštním osvědčením na vyjádřen
klubů německé levice.
Z Vídně, 20. listopadu. Členové pre-
sidia českého klubu posl. dr. Pacák, dr.
Stránský a dr. Brzorád odeberou se
zejtra k min. předsedoví, aby odevzdali mu
osvědčení, na kterém se dnes klub českých
poslanců usnesl.
Společná sehůze předsednictev če-
ského klubu, českých agrárníků.
konservativního velkostatku.
Z Vídně, 20. listopadu. Dnes odpo-
ledne o 3. hodině konala se společná schůze
presidií klubu poslanců českých, klubu kon
servativního velkostatku a klubu českýeh
agrárníků.
Dostavil se za klub poslanců českých;
dr. Brzorád, dr. Herold, dr. Kra-
mář, dr. Pacák a dr. Stránský.
Za klub konservativního velkostatku
Sylva-Taroucca, Schwarzenberg
Bedřich a Czernin.
Za klub českých agrárníků Kubr
Rataj.
Předsednictvo klubu poslanců českých
sdělilo znění svého projevu proti enunciaci
levice a po 2 a půlhodinné obšírné roz-
pravě přijato bylo všemi účastníky toto
usnesení:
»Dnes sestoupili lse zástupcové klubu
poslanců českých, konservativního velko-
statku a českých agrárníků ke společné po
radě. Tomuto shromáždění sdělilo presidium
poslanců českých doslovné znění enunciace.
kterou jmenovaný klub odpovídá včerejším
vyjádřením předsedů levice.
doktor
Pacák
Stránský
Brzorád
Herold
kra
Taroucca
Schwarzenberg
Bedřich
Czernin
Kubr Rataj
Vídeň
11
article
Po vykonané debatě jednomyslným usne
sením konstatováno, že všichni přítomní zá-
stupcové jmenovaných stran ve příčině zá-
sadního nazírání na situaci způsobenou pro-
jevem předsedů klubu německé levice a ve
příčině společného posťupu vůči této situac
se úplně shodují.
V příčině taktického postupu, čelícího
k dosažení společných účelů usnešena taj
nost.«
Körber u císaře.
Z Vídně, 20. listopadu. Min.-p. dr
Körber byl dnes opětně přijat císařem ve
zvláštním slyšení.
Věci pražské.
Z Vídně, 20. listopadu. Starosta měst
pražských p. dr. Vladimír Srb meškal zde
dnes. Po konferenci s ministrem drem. Rez-
kem odebral se do ministerstva vojenství,
by jednal o prodej hradeb č. XVII. a XVIII.
a o neprodleném jich převedení do majetku
obecního za tím účelem, aby zaopatřena
byla práce pro nezaměstnané. Potom do-
stavil se starosta dr. Srb do sněmovny posla-
necké, kde vyjednával s ministrem financí
drem. Böhm Bawerkem v příčině offerty
král. hl. města Prahy stran pronájmu daně
potravní a stran reformy této daně vůbec a
její sazby zvláště. Odpoledne vrátil se pan
dr. Srb opětně do Prahy.
Konec „smiřovaček“ moravských?
Z Vídně, 20. listopadu. Posl. na říš-
ské radě dr. Stránský a dr. Šílenýa
poslanee na sněmu moravském dr. Perek
zaslalí včera z Vídně zemskému hejtmanovi
moravskému hr. Vettrovi z Lilie list, ve kte-
rém mu oznamují, že vystupují ze stálého
vyrovnávacího výboru, zemským sněmem
markrabství moravského dosazeného.
Čestný soud nad podmaršálkem
Kobrem.
Körber
doktor
Vladimíra Srb
Rez
Srb
Böhm
Posl
Stránský
Šílený
Perek
Kobr
Vídeň
Praha
12
article
Z Vídně, 20. listopadu. Ve známe
afféře podmaršálka Kobra s ministrem vo-
jenství Krieghammrem dosazen byl čestny
soud. Jak jest povědomo, Kober obviňoval
ministra, že proti zřejmému znění zákona
spolčovacího působil tlakem svým na dů-
stojníky ve výslužbě, by vystoupili ze spolku
důstojníků takových. Podmaršálek Kober sám
věc uveřejnil plným jménem v »Neue Freie
Presse«. Příhoda ta vzbudila nejen v kruzích
vojenských, ale také politických ohromnou
sensaci a dostala se na přetřes též v dele-
gaci. Nyní nastalo v ní nové stadium, které
zajisté ještě není posledním. Na Kobra
vzneseno sedm žalob, ze kterých
pět zase odvoláno. Zůstaly toliko
dvě: 1. proč neudal jména oněch důstoj-
níků, kteří vystoupili ze spolku podotčeného
k nátlaku ministrově; 2. proč plným jmé
nem podepsal publikaci v »Neue Freie
Presse«.
Čestnému soudu, ve kterém zasedalo
devět generálů a kterému předsedal sborový
velitel vídeňský hr. Úxküll, položena byla
otázka, zdali připomenutými skutky dopusti
se podmaršálek Kober skutků, které jsou
neslučitelné s hodností důstojnickou. Před-
sedající hrabě Úxküll nehlasoval. Devět
vot bylo zapečetěno a dodáno císaři. V ja-
kém smyslu stalo se rozhodnutí, dosud
se tají.
Kobr
Příhoda
Úxküll
Vídeň
Neue Frei Presse
13
article
»Jesteme.
K. Ze Lvova, 20. listopadu. »Kuryer
Lwowski« sděluje z Přemyšlu, že v tamním
garnisonním vězení nalezá se přes 30 z-
ložníků, kteří při letošních kontrolních shro-
mážděních odpověděli slovem »Jestem«.
V několika připadech vynesen i rozsudek
v jednom případě zněl tento na pět měsícův
vězení a degradaci.
K obecním volbám ve Štyr. Hradci.
št. Ze Štyrského Hradce, 20. listo-
padu. Při včerejších volbách obecních, př
nichž ocitli se, jak již sděleno, socialističtí
kandidáti v užší volbě s kandidáty německé
levice, docílili onino průměrně o 400 hlasů
více oproti loňským volbám. Po volbách
táhli socialisté před redakci »Arbeiterwille«.
kdež obecní rada Biehl vyzýval je k hojné
účasti při užších volbách a tvrdil, že jsou
volby tyto oplátkou za 3. leden t. r., kdy
socialistieký kandidát do říšské rady Resek
proti německému kandidátu Wilhelmovi
propadl.
Cesta carských manželů
ov. Z Petrohradu, 20. listopadu.
V dvorních kruzích se tvrdí, že carští man
želé odjedou z jara na Rivieru.
Tajuplné pensionování.
R. Z Paříže, 20. listopadu. Plukovník
Ledochowski, velitel 9. kyrysnického
pluku, dán byl náhle na odpočinek a škrtnut
z listin kontrolních. Brigádní generál Forsany
uvedl to na vědomí pluku s výrazem polito-
vání, že vidí odcházeti po 38leté službě za
okolností trapných a ještě nevysvětlených
vojáka tak výtečných vlastností vojenských
i mravních.
Dr. Sigl a »Vaterland«.
n. Z Mnichova, 20. listopadu. Majítel
a vydavatel bavorského »Vaterlandu« Sigl
pro choromyslnost dán byl pod kuratelu.
Vyjednává se o prodej jmenovaného listu.
Španělské poměry.
M. Z Madridu, 20. listopadu. V pro-
vincii Lamore udála se krvavá srážka mezi
obyvateli dvou nepřátelských vesnic Roloru
a Lahiniesty. Několik osob bylo usmrcenoa
mnoho zraněno.
Wilhelm
Ledochowski
Forsana
doktor
Sigl
Lvov
Přemyšl
Hradec
Štyrský Hradec
Petrohrad
Riviera
Paříž
Mnichov
Madrid
Kuryer Lwowski
14
article
Telegramy korresp. kanceláře.
Telegramy korresp. kanceláře.
Z Vídně, 20. listopadu. (C.-B.) »W
Abendpost« oznamuje: M. p. dr. Körber
zaslal předsedovi rakouské skupiny inter
parlamentní unie pro mezinárodní
rozhodčí soudy bar. Pirguetovi list,
v němž bere s díkem na vědomí jeho zprávu,
že příští konference unie bude konati se ve
Vídní v září 1902 a ubezpečuje, že vláda
zajímá se snahami unie a vítá s povděkem
přiští konferenci ve Vídni. Na uhražení vý-
loh s konferencí spojených dá se ze státních
peněz 40.000 K. Předsednictvo panské sně
movny svoluje, aby schůze konference ko-
naly se v její zasedací síni.
»Voj. Věstník« oznamuje, že podmar
šálek Leander Wetzer, ředitel válečného
archivu, dán do pense a jmenován čestným
zbrojmistrem a tajným radou. Jeho nástup-
cem stal se gen.-m. Emil Vojnovič.
Cařihradský vyslanec hr. Calice přijel
dnes do Vídně.
Následkem včerejších událostí na Ivov-
ské universitě usnesl se akademický senát
zastaviti přednášky na všech fakultách na
neurčitou dobu. S jednotlivými studenty,
kteří prý překročili universitní řád, bude
zavedeno vyšetřování disciplinární.
V communique vydaném o schůzi ně-
mecké strany lidové praví se, že německá
strana lidová rozhodla se o pilném návrhu
Všeněmců, aby projevily se sympatie Burům
působiti k tomu, by byla docílena shoda
stran v tom smyslu, že návrh tento by
schválil se bez debaty. O pilných návrzích
na zřízení university slovinské, pokud se
týče ruské, bylo usneseno hlasovati jak
proti pilnosti, tak i proti návrhům.
O dnešní zemské doplňovací vol-
bě v kurii velkostatkářstva zločovského byl
zvolen poslancem statkář V. Gnojiňsky.
doktor
Körber
Leandros Wetzer
Vojnovič
V Gnojiňsky
Vídeň
Calic
inter parlamentní unie
W Abendpost
15
article
Ze Lvova, 20. listopadu. (C.-B.) Rektor
university oznámil místodržiteli usnešení aka-
demického senátu o zatímném zastavení
přednášek a disciplinárním vyšetřování účast-
níků včerejších kravalů.
K. Ze Lvova, 20. listopadu. Ve vče-
rejší bouřlivě schůzi ruských universitních
studujících byly usnešeny resoluce pro zřízen
samostatné ruské university a pro okamžité
provedení rovnoprávnosti na lvovské univer
sitě. Usneseno dále, poslati deputaci k ministru
dru. Hartlovi, pamětní spis o věci té a vy-
sloviti universitnímu senátu i professorům
dru. Tvardovskému a Fijelkovi politování pro
jich stanovisko k ruským studentům, jakož
i professoru dru. Cviklinskému pro jeho řč
v říšské radě.
Presidentovi poslanecké sněmovny —
usneseno, dále bude poslán telegram, v němž
projeví se rozhořčení nad řečí onou. Večen
shromáždili se ruští studenti znovu v uni-
versitě za přítomnosti několika professorů.
Schválivše znovu usnesení svrchu zmíněná
opustili pak za výsměchův síň a zanechal
professory samotny.
Provedením disciplinárního vyšetřován
proti studentům pověřeni byli professoři dr
Bolosič a Firikal. Pro dnešek povoláno
šest ruských studentův před disciplinární
výbor.
Rektor
univerzita
Hartl
Tvardovský
Fijelk
Bolosič
Firikal
Lvov
poslanecký sněmovna
16
article
Uherské sněmovny.
Z Pešti, 20. listopadu. (C.-B.) Pans ká
sněmovna přijala jednomyslně navrženou
adresu v povšechném i zevrubném ro
kování.
Během debaty prohlásil hr. Ferd. Zichy
že souhlasí úplně s adresou lidové strany
v poslanecké sněmovně. Nejdůležitější úlohy
státu a říše podřizují se liberalismu, jenž
podkopává náboženský mír a opory státu.
S navrženou adresou nesouhlasí.
Hr. Aurel Dessewífy je pro před
lohu. Důvěřuje ve vládu, neboť koná svou
povinnost.
Kautz dovozoval, že finanční nesnáze
nebudou tak záhy odstraněny. Uzavření mezi-
národních obchodních smluv — třeba nebyly
ani příznivé — bylo by obchodu prospěšnější
než jiný stav, jenž by poskytoval okamžité
výhody, které nebyly by trvalými. Liberalis-
mus není prý katolictví nepřátelský.
Min. předseda Szell dovozoval, že
samy Uhry mnoho nezmohou proti ochranář-
skému proudu na kontinentě a proto musí
vynasnažovati se o všemožnou ochranu. O
a většina řídí se liberální politikou, protože
zabezpečuje trůn a vlast a vše, co hr. Zichy
vidí za liberalismem. Tento posiluje a sjed-
nocuje všechny zájmy země.
Socialista Cabriani.
Z Pešti, 20. listopadu. (C.-B.) Jak
»Budapesti Napló« tvrdí, byl italský professor
a socialistický poslanec Angelo Cabriani po-
licií vypovězen pro socialistické agitace.
Oproti tomu »Uher. telegrafní kancelář« pro
hlašuje zprávu, že zmíněný poslanec byl vy-
povězen, za úplně nesprávnou. Cabriani po-
řádal zde schůze lidu, aniž je ohlásil a
mluvil na nich před četnými italskými děl-
níky, zde zaměstnanými, podněcující řečia
prudce prý napadal italskou vládu. Policie
upozornila Cabriana, že jeho jednání jest
nepřípustné a sdělila mu, že nemůže jeho
agitací déle trpěti. Cabriani odjel pak sám.
Zich
Dessewífa
Kautz
Uher
Cabriani
Pešť
Hradec
Uhry
uherský sněmovna
poslanecký sněmovna
Budapest Napló
17
article
Rumuuský parlament.
Z Bukurešti, 20. listopadu. (C. - B.)
Obě sněmovny jsou svolány ke dni 28. t. m
Kretská otázka.
Z Cařihradu, 19. listopadu. (C. - B.)
Dnes konána schůze diplomatických zástupců
čtyř ochranných států, v níž zkoumána část
tužeb vrchního komisaře na Kretě prince
Jiřího, o nichž vyžaduje se dobrozdán
zdejších diplomatických zástupců těch států.
Nepokeje v Athénách.
Z Athén, 20. listopadu. (C.-B.) Ne
pokoje neustávají. Sv. synod postaral se
sice, aby zakázal se překlad evangelia,
avšak studenti chtěli opět demonstrovat
před redakcí časopisů »Asty« a »Akropolis«
Četnictvo užilo zbraně. Někteří studenti
střelili na četnictvo, načež strhla se šarvátka.
Studenti byli zahnáni do university a ob-
klíčeni.
(Havas.) Bylo raněno asi 20 vojáků
několik civilistů.
Odpoledne demonstrovali studenti před
metropolitským palácem, ale pro déšť rozešl
se. Později shlukli se v universitě a zaujali
hrozivé postavení.
Belgieká sněmovna.
Z Brusselu, 20. listopadu. (C.-B.) Po
slanecká sněmovna rokovala o návrhu socia-
listy Bertranda na zrušení zástup-
nictva ve vojenské službě. Ministr-
president se mu opřel a žádal členy pravice,
již jsou přívrženci osobní služby, aby ne-
hlasovali pro návrh, protože vláda by pova-
žovala jeho přijetí za votum namířené proti
Bertrandův návrh propadl 83 proti 64
hlasům; rovněž Lorandův na zrušení vojen
ského losování 90 proti 59 hlasům.
President Krüger.
Z Haagu, 20. listopadu. (Reuter.) Je
rozhodnuto, že president Krüger zůstane přes
zimu v Hilversumu a nepojede do jižní
Francie.
Jiří
Havas
Bertrand
Krüger
Bukurešť
Cařihrad
Atény
Akropolis
Brusel
Haag
Hilversum
Francie
Asta
Belgieká sněmovna
Reuter
19
article
Anglie a Německo.
Z Londýna, 20. listopadu. (C. - B.)
»Times« poukazují v článku o edinburské
řeči osadního ministra Chamberlaina k tomu,
že ministr neměl urážlivých úmyslů, dodávaj
pak: Jsme přesvědčeni, že zkušení státníci.
jako německý říšský kancléř hr. Bülow, musejí
si býti jasně vědomi účinku trvalé nynější
protianglické kampaně na styky obou států.
Smýšlení lidu působí na konec značným vl-
vem na politiku zahraničnou. Denní pro-
jevy německé zášti vrývají se
pozvolna v srdce britského ná-
roda. Byl by to den nešťastný pro oba ná-
rody, kdyby nabylo své půdy mínění, že
přes mnohé společné zájmy a tradice dlužno
pokládati vášnivé nepřátelstv
německého národa za mocněj-
šího činitele při vytváření po-
měrů mezi oběma státy nežli moudroua
vlídnou politiku ředitelů Německa.
Chamberlain
Bülow
Anglie
Německo
Londýn
Times
20
article
Chamberlain a Němci.
Z Londýna, 20. listopadu. (C.- B.)
Státní tajemník Chamberlain odpověděl pro-
střednictvím svého tajemníka na list, jejž mu
zaslal jakýsi »Marriner z Penriethu« a v němž
ho vyzývá, aby odstranil nevoli, již způsobila
onehdejší jeho řeč v jistých kruzích německé
říše, že strojená agitace v Německu zakládá
se na neporozumění jeho řeči a že mu ani
nenapadá si jí všímati. Konstatuje však, ze
žádný rozumný Němec nemohl být uražen
slovy, jimiž omlouvá jednání britských úřadů
v Transvaalsku poukazem na podobné jed-
nání za podobných okolností mezi všemi
civilisovanými národy.
Demonstrace bursiánů.
Z Londýna, 20. listopadu. (C.-B.) Na
fondové burse udála se hlučná demonstrace
proti radikálnímu Attersonu Nickallsovi, jenz
včera předsedal v Maidstonu ve schůzi
Burům přátelské a měl řeč proti vojně.
Bursiáni prozpěvovali »Soldiers of the
Queen«.
Z rozhodčího soudu.
Z Haagu, 20. listopadu. (Reuter.)
Správní rada rozhodčího soudu prohlásila se
odpoledne za nekompetentní k burskému
návrhu na zakročení v jiho-africké otázce.
Chamberlain
Němec
Londýn
Německo
Maidstone
Haag
Reuter
Soldier of the Queen
21
article
Svobodnou dráhu a žádné přednostl.
Z Nového Yorku, 20. listop. (C.- B. )
O včerejší hostině obchodní komory státní
tajemník Hay odpovídaje na přípitek ame-
rické diplomacie, pravil, že Monroeova dok-
trina je stručným výrazem směru, jakým
Amerika postupuje. Jihoamerické republiky
jsou prý úplně přesvědčeny o upřímnosti
Severní Ameriky, která netouží po jejich
územích a nehodlá se vměšovati do jejich
sporů, leda by tomu strany samy chtěly.
Mac Kinleyovo poselství vytklo jasně, že
Amerika musí vynasnažiti se o přátelský po-
měr se všemi mocnostmi, ale nezúčastní se
žádných skupin nebo konvencí. Měli jsme
vždy na paměti, že jsme především míru-
milovným národem, že naše normální čin-
nost bere se směrem obchodu a živností a
mocný rozvoj našeho průmyslu vyžaduje ne-
uprosně, abychom nejen podrželi a upevnili
své nynější trhy, ale vynasnažovati se mu-
síme o všestranné rozšíření svého obchodu.
Hay
Monroeův
Mac
Nový York
Amerika
severní Amerika
22
article
Proto vyjednávali jsme vzájemné smlouvy
v tradičním duchu ochrany svého průmyslu,
jež však proto přece jsou k vzájemnému
prospěchu nám i našim sousedům. Podobně
hleděli jsme s prospěchem přiměti mocnosti,
aby uznaly zásadu rovnosti přístupu a příle-
žitosti pro obchod na trzích východních. Svo-
bodnou dráhu a žádné přednosti — toť vše,
co chceme. Nespokojili bychom se, kdyby
toho bylo méně. Kablu Tichým mořema
středoamerického průplavu mohou užívati
všicci blahovolní národové, ale ve výhrad-
ném držení a pod výhradným dozorem Ame-
President Roosevelt není s to vystoupit
zpupně proti slabé mocnosti, ani jí ublížiti.
Ví, že náš národ má obrovskou sílu ve vojně
i v míru, avšak vědomí síly neuvádí v po-
kušení uraziti některou mocnost buďsi nej-
hrdější nebo nejskromnější.
Vyznáváme otevřeně, že vyhledávám
přátelství všech mocností a přejeme si ob-
chodního spojení s nimi se všemi. Jsme si
vědomi svých velkých pomůcek, ale žádný
přebytek síly nepohne nás vystoupiti příkře
proti některému národu, protože je slabý,
ani nás neuvede v pokušení strach před ne-
šlechetnou kritikou uraziti nebo vyzvati ně-
kterou velmoc proto, že je silna.
riky.
Roosevelt
Svo
23
article
Z jižní Ameriky.
Z Londýna, 20. listopadu. (C. B)
»Reuterova kancelář« sděluje z Montevidea,
že mezi politickými stranami stalo se, jak
se zdá, dohodnutí o jich zastoupení v příštím
parlamentním zasedání, tak že lze se nadíti,
že nynější politické zmatky přestanou.
Z Londýna, 20. listopadu. (C.-B.)
»Times« sdělují z Valparaisa: Chilské mi-
nisterstvo bylo přetvořeno tím, že ministr
veřejných prací Tomal stal se ministrem
vnitra. Také v ministerstvu financí a soud-
nictví stanou se osobní změny, Úřadně pro-
hlašují se za bezdůvodné zprávy o nových
zápletkách s Argentinií za příčinou pohra-
ničních sporů.
Telegrafické zprávy hospodářské.
Z Nového Yorku, 20, Iistopadu. Smýšlení
povné. Pšenice na prosineo 791/%, přenice
na březen 81, kukuřice na prosinea
67/, oukr muzoovadon 3310, bavlna 8.—
— Na peněžní burse závěrečné zmýšlen
povolujtct.
x. Z Vídně, 20. listopadu. (Zvl. tel.
zpr. »N. L.«) V dnešní poradě zemědělské
plodinové bursy rokovalo se o novém zákoně
v příčině termínového obehodu. Předloha
vzbudila na jmenované burse veliké rozechvění.
Bylo praveno, že kdyby předloha stala se zá-
konem, že bude prý samospráva bursy plodi-
nové podkopána, ač jedině ona přispěla ke zve-
lebě vídeňské plodinové bursy. Ve Vídni pe
celá desefiletí nebylo prý žádného obchodu obil-
ního, jenž má býti teprve zjednán. Přetřásány
také podrobnosti předlohy pokud se týče smlr-
čího soudu. Zvláště příkrá kritika pronesena ve
příčině pravidel o záznamech kursů. Bylo ře-
čeno, že příslušná ustanovení, protože jsou pří-
liš spletitá, nedají se vůbec provésti. Konečně
byla potírána trestní ustanovení předlohy. Vy-
slovena obava, že kdyby předloha stala se zá-
konem, obilní obehod bude vypuzen z Vídně.
jižní Amerika
Londýn
Montevideo
Nový York
Vídeň
Times
Valparaiso
Reuterův kancelář
24
article
Usneseno dosaditi zvláštní odbor, který podá
své návrhy.
Z Vídně, 20. listopadu. (V dnešní schůzi
celní ankety Hospodářského a lesnického
ústředního svazu byla projednávána přání sku-
piny pro ovocné a octové konserv.
Anketa učinila usnesení, v němž se prohlašují
sazby německého celního tarifu na různé druhy
ovoce a konserv ovocných a zeleninových z
škodlivé pro různá odvětví ovocnářství a zeli-
nářství, jakož i pro rakouský vývoz tohoto zbožl
a vláda se žádá, aby při uzavírání nové ob-
chodní smlouvy s říší německou se postarala,
aby německé celní sazby na uvedené druhy
zboží byly pokud možno sníženy a kompen-
sačními cly aby byl domácí vývoz podporován.
H. Z Paříže (la Vilelte), 18. listopadu.
(Trh na ovce.) Přihnáno bylo 20.796 ovcí,
tedy o 7000 kusů více než minule, přes to byl
ale obchod snadný a zůstalo jen málo kusů
neprodáno. Znamenaly: uherské ovce 80—88,
francouzské ovce 68—98, ruské ovce 78—83,
jihoněmecké ovce 90—96 franků za 50 kilogr.
netto. Do sanatoria dopraveno 14. t. m. 1000
ovcí; v jatkách zůstalo 17. t. m. 900 ovcl.
st. Z Pešti, 20. listopadu. (Zvl. telegr.
»Nár. Listů«.) Na trhu prodalo se 20.000
o 25 hal. levněji. Platila: pšenice tisská
88 kg K 8.70, 76.5 kg K 8.50, biharská 78 ks
K 8.50, stolno-bělehradská 77.5 K 8.50, pešt-
ská 78 kg K 8.60, 77.5 kg K 8.45, bačská
75.8 kg K 7.35, tolenská 77 kg K 8.50, beč-
kerecká 76.5 kg K 8.45, veprovacká 74.7 s
K 8.25, skladní 77.3 kg K 8.50, 75.5 kg k
8.321, 72 kg K 8.05 na čtvrt léta; žite
K 7.05; ječmen K 5.95 až 6.10; oves
K 7.30 až 7.60; kukuřice stará K. 5.40
až 5.55, nová K 4.63 až 4..90.
Termínový obchod byl mdlý.
K večeru znamerala pšenice na duben
1902 K 8.58, na říjen 1902 K 8.02, žito n
duben K 7.34; oves na duben K 7.61; ku-
Platil
Vídeň
Paříž
Pešť
kg