2
masthead
V Praze, ve středu dne 18. listopadu 1903
Praha
4
article
Na ranní a odpol. listy
předplácí net
v Praze v alninislraci
na měst
ma čtvrt lota . . . . 6 K —
s dvoji donáškou
ma měst
n dtnt keta . . .
ve filislkácht
Ba měcíe a
Poštout
Praha
7
article
n n leda . ..
s drojí zisilkou
za měst
na čtnnt lela o
8
article
Úspěchy diplomacie v otázce
makedonské.
Úspěchy diplomacie v otázce
makedonské.
Zprávy nejnověji docházející s několik
rtran o stupni, na němž se ocíla otázka makedon-
ská, dosvědčují, že jednání diplomatické, jemuž
byla odevzdána k vyřízení, povážlivě vázne a že
se kloní ke -tavu, známému pod jménem
zbahnění. Diplomacie turecká od staletí vy
niká neobyčejnou schytralostí. Umění její namí-
řeno bylo vždy na slabiny strány nepřátelské.
V tom směru podařilo se mu posud vždycky do-
síci úspěchův velice cenných. Bylo v tom pod-
porováno okolnostmi nad míru příznivými. Trva-
loť posud pokaždé velmi dlouho, než v Evropě
křesťanské vůbec se objevila na veřejnosti ně-
jaká činnost diplomatická, jež s nepřátelstvím
proti Turecku to myslila do opravdy a vážně.
Evropa
Turecko
9
article
I k takovému nepřátelství, provozovanému prot
TTurecku jen na papíře, docházelo posud teprv
po odstranění velikých překážek, a když konečn
na ně došlo, bylo provozováno s obmezováním
u pod kontrolou četných křesťanských přátel Tu-
recka, zjevných i tajených. Vším právem lze
říci na základě svědectví, jež podávají dějiny
bez mála pěti set let, co Evropa poznala Turky
z blízka, že ve chvíli nebezpečí žádný jiný stát
a národ v tomto díle světa nepoznal tolik přízniv-
cův a obhájcův, jako Turci a jejich panstv
zdejší. Neprospěla-li jim přátelská služba těch
oněch křesťanův evropských v diplomacii, po-
koušela se zachrániti je na bojišti.
Na příznivé okolnosti, jimž panství turecké
v Evropě jest povinno díky za posavadní trvání
své, patrně spolehá se i v době nynější a hledí
jich vykořistiti chytrostí svou diplomatickou. Mát
proti sobě od měsíce července t. r. diplomacii
rakousko-ruskou, na oko sjednocenou v poža-
davcích, známých pod jménem návrhu oprav
pro vnitřní správu provincie makedonské. Znale
dějin a politiky turecké od první chvíle s nedů-
věrou pohlíželi na diplomatický podnik, jenž už
do vínku dostal nešťastné ujištění, že má vyvaro-
vati všelikému násilí, že má zabrániti zakročení
válečnému proti Turecku, že má zaehovati mir.
Turek
Evropa
Turec
Turecko
10
article
To byla a jest kardinální chyba diplomatick
činnosti rakousko - ruské, zahájené vůči Tu-
recku k vůli Makedonii. Turecko nebylo by sejí
leklo, ani kdyby byla měla formu ultimata,
jakéž jinde předehází válku. Ale říci už napřed:
my k vůli Makedonii nepodnikneme války proti
Turecku, my nezamýšlíme ničeho jiného, než
přiměti je po dobrém, aby ve své provincii ma-
kedonské počalo konečně vládnouti lidštěji, my
tuto krajinu nehodláme vytrhnouti z jeho tyran-
ských drápů: to už z předu znamenalo a potvr-
dilo úplný nezdar všeho jednání. Takové vy-
jádření Turecko uvítalo s největší radostí a s úpl-
ným klidem. Fakticky hodilo je pod stůl.
Formálně do té chvíle nedalo k němu od-
povědi. Bylo by s ním tak naložilo i tehdy, kdyby
bylo mělo v ruce důkazy nepochybné, že Ra-
kousko a Rusko ve společném podání svém smír-
ném jsou i v nitru svém na něm sjednoceny!
Ale, jakož pomalu vychází na jevo, taková
vnitřní, věcná sjednocenost není při vnější,
formální shodě diplomacie rakousko-ruskév
otázce makedonské. A o tom diplomacie turecká
má bezpečnou vědomost. Vědí o tom už i jinde.
Makedonie
Turecko
Rusko
11
article
Pařižská „La Patrie“, v dopise, zaslaném jí ze
samé Vídně dne 15. listopadu, vypravuje, že Ra-
kousko na poloostrově balkánském úsilovně pra-
cuje pro sebe. Máť prý ve svých službách
mnoho jednatelův, hlavně katolických mnichův
bosenských, již rozsévají mezi Albanci nedůvěru
k Rusku, namlouvajíce jim, že ono chce vydati
je nepřátelům jejich, Srbům a Bulharům! Zá-
roveň prý tito jednatelé slibují Albancům nej-
výdatnější ochranuta pomoc se strany Rakousko
Uherska.
Bude nezbytně potřebí, aby diplómacie ra-
kousko-uherská k této těžké obžalobě, vznesene
proti ní v listě pařížském, co nejdříve dala určitou
odpověď a může-li, aby se z ni očistila. Turecko
zajisté už počítá s ní jako s pevnou, dokázanou
pravdou a jedná dle toho; pokládáť společné ná-
vrhy diplomacie rakousko-ruské, přimlouvající se
za zavedení brzkých oprav ve správě makedon-
ské, za měkký papír! Tím spíše, pozoruje-li, že
ani v diplomacii ostatních křesťanských státův
evropských stran otázky makedonské není sjed-
nocenosti.
Zniť to zajisté jako vrchol nejžalostnější ko-
miky, zvěstuje-li se nejnověji z Cařihradu, že
při posledním kroku, jejž vyslanci ruský a ra-
kousko-uherský u vlády turecké učinili, pouká-
zali k tomu, že některé jiné velmoci byly by žá-
daly na Turecku opravy, sahající ještě mnohem
dále, a že tedy přijetí opravních návrhův ra-
kousko-ruských jest pro ně výhodné. Pramen.
jenž tuto zprávu rozeslal do světa, připojil naivní
poznámku, že tofo vyjádření spojené diplomacie
rakousko-ruské způsobilo na vládu tureckou „pa
trně dojem“.
Srba
Bulhar
Vídeň
Rusko
Rakousko Uhersko
Turecko
Cařihrad
Le Patria
12
article
Škoda, přeškoda, že cařihradský zpravodaj
jenž poslední rozmluvě diplomatův rakousko-ru-
ských se zástupcem vlády turecké byl přítomen.
neoznámil nám, kterými jinými velmocemi ovrop-
skými jí pohrozili! Za to nemeškal nám pově-
děti, v čem onen „patrný dojem“, jejž svým ta-
jemným pohrozením na ni způsobili, se projevil.
Ministerská rada turecká neučinila prý do té
chvile žádného rozhodnuti ohledně opravních ná-
vrhův rakousko-ruských. Patrně působila na ni
řečená hrozba velmi silně! Jen jako nezaručená
pověst šíří se z Cařihradu zpráva, že velký
vezír a ministr politiky zahraničné dostali roz-
kaz, aby vypracovali návrh odpovědi k návrhům
rakousko-ruským a že ministerská rada o návrhu
jejich se poradí ..
To jest všechno, čehož spojená diplomacie
rakousko-ruská v Cařihradě posud dosáhla. Jes
toho po čertech málo! Návrhy její leží v Caři-
hradě už na třetí měsíc, a posud nebyl sestaver
ani návrh pro odpověď k nim! A bude-li za ně-
který čas sestaven, teprv ministerská rada ture-
cká počne o něm uvažovat, raditi se a hla-
sovat.
Patrně, že v Cařihradě s otázkou makedon
skou nemají na spěch. Znajiť křesťanskou diplo-
macii evropskou a všechny slabé, totiž špatné
stránky její. Nemají na spěch, zvláště když na-
před se jim dalo svatosvaté, závazné ujištění, že
křesťanská Evropa k vůli makedonským kře-
sťanům meč tasiti nebude, ba, že pro ně neudělá
ani tolik, kolik udělala k vůli — kyšiněvským
židům!
Cařihrad
Evropa
13
article
Parlamentární podzimek.
Parlamentární podzimek.
Ve Vídni, 16. listopadu.
Právě tak roztomilý dojem jako to dnešní
vídeňské nebe činí politický obzor, jenž klene
se nad tmto nebohým státem.
Zejtra má být po více než čtyřměsíční pře-
stávce zahájen opět parlament, zejtra má být
opět započato s praci, od níž kdysi — dnes
už ne — očekávalo obyvatelstvo návrat blaha
a štěstí a splnění všech ideálů, jež stály u ko
lébky, když rodila se v Rakousku ústavnost
Jest ale kde rozumný člověk, jenž by dne
nejslabší choval naději, že parlament bude pra-
covati s úspěchem, neb že vůbec pracovat
bude?
Až na několik nepolepšitelných optimistu
z tábora zdejších officiosů není tu jedinkého
listu, jenž by to tvrdil, jenž by měl odvahu
ukázat se s takovýmto horoskopem. Naopak,
každý ubírá se smuten ku paláci moudrosti,
naplněn více než odůvodněnou předluchou, že
marná práce, z tohoto parlamentu nic kloud-
ného, nic dobrého a nie užitečného že nevzejde.
A rozevřete zdejší listy a čtěte, kde že při-
čina všeho toho, kdo vinen tím, že tak dlouho
nie neuzrálo v této s takovým nákladem zřízené
a snad s ještě větším vydržovaně zahradě. K do
jiný, než Čechové! Co jiného, než česká
obstrukce. Jakmile objeví se na jednacím pořadě
nejmenší věc, od níž dalo by se očekávati na-
pravení a zlepšení poměrů, jsou tu ihned
Čechové se svými pilnými návrhy a jest konee
Je to pravda? Jsme to skutečně my, kteř
tak vandálsky si počínáme a jichž heslem je.
Čecho
Vídeň
Rakousko
14
article
všechno užitečné hned v zárodku ubit? To že
bylo našim heslem hned na počátku a tím že
řídíme se dosud? Jen mizerná pomluva může
cosi podobného tvrditi a s touto lží budou se
nyní zvláště horlivě oháněti, aby svalili vinu cis
lajtánské ústavní bídy na nás.
Především by sebe důkladnější obstrukce
strany takové, jaká je naše, nedovedla trvale za-
brániti ústavnímu postupu, kdyby jinak ve státě
bylo vše zdravé a normální; však jak vypadá te
v Rakousku? Žijeme zde snad ve státě právním-
žijeme zde v poměrech spořádaných tak, jako
jinde, kde domovem je kulturní člověk? Jen se
rozhlédněme vůkol a co spatřime? Krok za
krokem zde v lidu ubijeno vědomí právní, krok
za krokem páchána křivda na slabších a na
lepších, krok za krokem hřešeno proti smlouvám
posvěceným ne pouze věkem, nýbrž i kontrahenty
krok za krokem hřešeno proti slavnostně uděle-
ným slibům a závazkům a co jedněm ubíráno
to nejnutnější k živolu, zahrnováni druzí, proto
že hrozili spoustou výsad.
V jedné polovině říše obětováni nejvěrnějš
národové asijskému násili, ve druhé bylo by se
opakovalo, co dělo se a děje za Litavou, kdyby
náhodou národové tito nebyli se opřeli s úspě-
chem bezohledně germánské násilnosti. Však
nestačil jen pouhý odpor. Národ nejpronásle-
dovanější, proto, že Němcům zdejším i zahra
ničným nejnepohodlnější, byl by časem přece
jen podlehl, kdyby byl neužil zbraně, jež ve
zbrojnici ústavní měla by býti pod trojím zám-
kem a opatřena nápisem: »Dovoleno užiti jen
v nejkrajnějším případě.«
Užli jsme ho teprve tehdy; když odpůre
našimi zvrácen hlavami dolů a když
za přispěnivlády a s jejím spolu
působením zvrůcena základní zá-
sada ústavní, že menšina je po
vinna podrobiti se většině.
Němec
Rakousko
15
article
Znásilněné většině nezbylo nie jiného, než
opásati se zbraní obstrukce a zamezit práci
parlamentní a konstitucionální vládu vůbec.
Obstrukce česká byla vzbuzena divokým
německým odporem proti nejmírnějším a nej-
spravedlivějším požadavkům českým. Obstrukce
česká nestala se skutkem následkem okamžitého
vznětu, nýbrž byla ovocem naskrze zralým, když
setřesena byla se stromu oprávněného národního
vzdoru. Jen po dobrém uvážení a po dlouhých
úradách odhodlal se k ní národ český, jen
když mu jasným se stalo, že každá jiná zbran
tupou by se ukázala, naproti křemennému kru-
nýři německé zpupnosti. Národ český — a když
srozumitelným plebiseitem, byť i ne formálně
provedeným; souhlas dal obstrukci — s krváce
jícím srdcem k tomu se odhodlal, neboť jest si
vědom těch škod, křeré i jemu bezůstavní doba
a vláda § 14. způsobí. Však lam, kde na dva
požadavky ťak mírně, tak samozřejmé, tak pr
Němce lhostejně jako zřízení české university
na Moravě a vnitřní rovnoprávnost jazyka če-
ského v úřadech, odpovídá se způsobem, jako t
činí Němci — nemožno zástupeům národa če
ského jinak, než sáhnouti k téže taktice, ktere
užili pro nic za nic, k vůli fraškovitému dojmu
a na velikou škodu národa našeho na sněmu
českém Němci. Ne Čechové způsobili obstrukci
přes kterouž rakouský konstitucionalism zcela
jistě klopýtne, ale Němci a vláda.
Němec
Čecho
český univerzita na Morava
17
article
Poslanecká sněmovna.
Schůze 224.
Poslanecká sněmovna.
Schůze 224.
Z Vídně, 18. listopadu.
(Původní a telel. zpráva »Nár. Listů«.)
Smutný, prachatrný začátek to byl. Schůze
trvala málo přes tři hodiny, ale bilance téte
krátké doby jest děsně hrozná pro p. dra. Ar
nošta Körbra.
Celá sněmovna revoltovala proti němu, když
mluvil a na všech lavicích nenašla se ni jediná
Vídeň
poslanecký sněmovna
18
article
soucitná duše pro něj. Byl osamocen, opuštěn
jako nikdy dosud.
Sotva skončil svůj appell ku práci, vrazi
mu ze zadu dýku do prsou zákeřně dr. Gross ná
vrhem, aby o jeho řeči zahájila se ve schůz
příšti rozprava. Nežádal to člen obstrukce, ne
žádal to člen opposice — vůdce nejvládnějšího
klubu, nota bene, na základě jednomyslného
usnesení jeho, tak učinil. Pohlavár strany, pro
kterou dr. Körber 4 roky pracuje, jejíž vetu se
podrobuje, pro kterou znepřátelil si kde koho
Čechy, Slovince, Chorvaty, Vlachy. A návrh ten
přijat jednomyslně skorem. Pouze čtyři po
slanci katolického centra zůstali sedět.
A třetí událost dneška: Když Všeněmec dr
Bareuther navrhl koncem schůze, by na jed
nací pořad položen byl návrh ústavního výboru
na zrušení známého paragrafu 14. ústavy, pan-
stvo z německého velkostatku a z německé po-
krokové strany vzalo do zaječích a pomohlo útě-
kem svým ku přijetí návrhu tomuto, pro nějž hla
sovali Čechové, pokrokoví Slovinci, Všeněmi
sociální demokraté a němečtí lidovci.
Takovou má dr. Körber situaci v prvý den
nového sněmování.
doktor
Gross
Körber
Čecho
Chorvat
Vlach
Bareuther
Všeň
19
article
Stalo se zvykem, že mají v zahajovac
schůzi podzimní kampaně říšské rady ministr fi-
nancí a ministerský předseda solo. Když p. dr-
Böhm-Bawerk podával výklad k rozpočtu
na rok 1904, bylo ve sněmovně hlučno jako n
burse. P. T. páni zákonodárci čerta starají se
o státní hospodářství. Založili bychom se, ne-
víme oč, že ze 425 členů slavného parlamentu
sotva 25 prohlédne si knihy, kteréž obsahuj
podrobnosti rozpočtu podle resortův, a že ještě
méně jich podívá se i jen plaše do velikých dvou
svazků, do nichž uloženy účetní závěrky za rok
1902 a které byly také dnes rozdány. Hr. Vetten
marně tišil všeobecný hluk a všeobecnou nesděl
nost. Praskrovný zájem pro parlament jevil se
ostatně také v prázdných ložích a galeriích. Ve-
řejnost je zaručena pro parlament zákonem, ale
veřejnost neužívá toho práva. Řečnícké vý-
kony ministrů přestaly být atrakci.
Böhm
Bawerk
Hradec
20
article
Skoro 3 milliony přebytku je vypočteno v
financích roku přištího. Je to sufficit více nežl
problematický. Byl umožněn přijmy zcela mimo-
řádnými. Nehledě ani ke 13 millionům korun.
kterých ušetří se zrušením vývozných prémií cu-
kerních a ku příspěvku 400.000 K, jaký při-
náší do státní pokladny p. hr. Goluchowski.
splátku to veleřiše čínské monarchii rakouské
za ztráty, které tam utrpěla r. 1901, má správce
pokladu státního zisk 9 mill. K, pensijní fond to
venkovských listonošů. Kromobyčejné příjmy
činí tedy 22.4 mill. K. Nebýti jich, byl by cffek
tivní delicit 19.7 mill. K
To jsou cifry hrubé. V detailech jeví se ta
táž upjatost, kterou pozorujeme na rozpočtu již
několik let. Schází mu pružnost, rozpinavost.
rozmach. Člověk, který čtvrt století ex professo
studuje rozpočet, má dojem, jakoby sevřeny byly
výdaje bezpočetnými sponami a skobami. Do-
znal pak ministr sám ve svém ústním výkladu
upřímně, že udržel rovnováhu jen příkrým
odmítáním požadavků lidu. To jest ovšem vreho-
lem státnického umění nynějšího systému.
Goluchowský
mill
21
article
Za pozornosti mnohem větší mluvil che
vlády. Proč přidal ještě jeden doslov k vo-
jensko-jazykovým bojům maďarským, nejde nán
na rozum, jako jsme vůbec nerozuměli bojov-
nosti, se kterou vždy vystupoval proti Uhrám
se ktorou nesrovnávaly se konce vyjednávání
mezi oběma vládami. Takové projevy nepřinesly
prospěchu ani dru. Körbrovi, ani státu. Roz-
nítily jen oheň v Pešti,
Nezná vznětlivosti a citlivosti Maďarů, kd
domnívá se, že nebude dotčena dlouhým výkla-
dem dra. Körbra, že činitelem jedině rozhodu
jícím prý o jednotném vedení armády jest ko
runa. Řekli jsme již a znovu opětujeme: ne-
záleží dokonce na tom, co jest v zákonech vyrov-
nacích a jak jim rozuměli Julius Andrássy, Deá
o dr. Szilagyi — na tom záleží jedině, co chtěj
Maďaři teď a mají-li moc, zjednati své vůl
platnost. Všechno mluvení proti tomu jest a zů
stane planým.
V drobném prodejit
maní číslo o sobě . . . za Sh
. . . za 2h
odpolední
Ve fllalkách na venikověi
n0
ranní číslo. . . . .
věpolední . . . . . . . . 3h
Inseráty
platí se hotově napřed.
Přodplacení a inserty přijímná admini-
strace v Marinnské ulikci č. 3.
Tam nachárnjí se též redakce
tiskárna s expedice „Kárednich Listá“
Rukopisy so nevrapsji.
Roza
Maďar
Julius Andrássy
Szilagyi
Uhry
Pešť
Kárednich Listat
22
article
Na druhé straně p. dr. Körber prohlásil, ž
cokoliv bylo vyjádřeno hr. Štěpánem Tiszou v
parlamentě, zkoumal zevrubně a seznal, že neod-
poruje to ani zákonům vyrovnacím, ani před-
pisům o jednotném vedení armády. Tak děl ra-
kouský ministerský předseda 17. listopadu a dů-
vodný byl proto podiv nad tímto jeho výrokem,
noboť bezděky musil si posluchač každý položiti
otázku: předně, nepříčí-li se vše, co povoleno
maďarské obstrukci, zákonům, proč pan dr. Kör-
ber a jeho kollegové podali 26. června demissi,
ačkoliv dávalo se Maďarům mnohem méně, nežli
dostali? A za druhé: Jestli vše, co vyzískali Ma-
daři v oboru vojensko-jazykovém, věcí zcel
nezávadnou a nevinnou, proč bylo to ve Vídni
odpíráno tak dlouho a tak neústupně? Proč?
Na obě tyto otázky není v dlouhé řeči dra.
Körbra odpovědi žádné,
O mnohých ještě aktuálnostech mluvil d .
Körber: o smlouvách obchodních, o celně-ob-
chodní smlouvě rakousko-uherské, jejím pro-
spěchu pro obě poloviny říše, o stavbách vod-
ních, o pojišťování pro případ stáří a nezaměst-
nanosti, o hospodářských úkolech, o volném vý-
voji všech národů, o stejné spravedlnosti k
všem — ale jakoby kázal hluchým. Nebylo
žádné ozvěny, nebylo žádného souhlasu, nebylo
žádné pochvaly — byl chlad, mráz, apatie, kam
člověk hlédl a slechl. Pan dr. Körber může
mluviti jako svatý duch jazykem nejplamenněj-
ším, nikdo mu nevěří, nikdo nedá ani na jeho
sliby, připovědi, ohlášky, na jeho sebe slavnější
deklarace. Pan dr. Körber ztratil, bez čeho jest
nemožným všeliký obchod, bez čeho jest ne-
možným všeliký zdar v politice — kredit.
Körber
Štěpán Tisza
doktor
Kör
Maďar
Ma
Vídeň
23
article
Pronesl se též o moravské universitě. T
jest, nepronesl se o ní. Narazil na ni tolikoa
jen z daleka. Nesměle, bez kuráže, váhavě, jak
jest vůbec jeho zvykem. Pravil totiž: „Učiníme
neprodleně vše, jakmile budou hotovy v ministe-
riu vyučování práce průpravné, abychom také
v Rakousku měli vysoké školy veskrze moderní
a to počtem dostatečným, vyhovujícím potřebám
všech národů.“ Z lavic všeněmeckých bylo tu
voláno: to jest pokroutka pro Čechy. Nuže, Če-
chové nejsou politickými dětmi, které se chytati
dají vnadidly takověto nezávazné, bez
podstatné a bezpředmětné mluvy
Nikoliv k obalu — k jádru hledí poslanci čeští
A jádro páně dr. Körbrových výkladů o vyso-
kých školách jest hluchým. Dokud nepřijde
se k Čechům s konkretními, positivními, hoto-
vými skutky, nemohou a nechtějí ze své posice
válečné vykročiti, nemohou a nechtějí změ-
niti svůj taktický postup, nemohou a nechtějí
změniti své postavení proti vládě dra. Körbra.
Ani jediné bravo nezaznělo, ani jediná ruka
se nehnula, když dr. Körber domluvil. Nikdo
k němu nepřistoupil. On, zakrývaje trapně své
rozpaky, obrátil se k dru. Böhm-Bawerkovi. Mei
snad pocit, že se připozdívá? že hvězda jeho
chýlí se k západu? že je sám a sám ve'sněmovně
a že všechny strany jej odmítají? Jest sobě vě-
dom po dnešním svém debutu, že posice jeho
jest ztracena?
Nevíme. Dr. Körber jest člověk nevypočíta
telný. Ale chladni a střizliví poslanci, kteří sami
seděli již na křeslech ministerských, pravili, že.
jestli je pravdomluvným alespoň k sobě samému
říci si musí slovy Bajazzovými v opeře Leonca
vallově: finita la comedia, Ta hra jest skončena
doktor
Körbrový
Čecho
Körber
Böhm
Bawerk
Bajazzový
Rakousko
Čechy
Leonca
češtit A jádro pán
24
article
Z Vídně, 17. listopadu. (C. B.)
Předseda hr. Vetter zahajuje schůzi v 11 hodin
11 minut dopoledne; oznamuje sněmovně císařský
patent o svolání říšské rady a sděluje, že poslane
Schwarz se vzdal mandátu.
Ministr financi předkládá rozpočet na r. 1904
Úhrnné výdaje jsou rozpočteny na 1.734,771. 291 K
úhrnné přijmy na 1.737,509.901 K. Ke splacení kapi-
tálů všeobecného státního dluhu během r. 1904 vy-
dány mohou býti dluhopisy čtyřprocentní renty v měně
korunové až do obnosu, jehož dle státního rozpočtu
ke splacení těchto kapitálů třeba. Proto žádá, by byly
vydány hned takové dluhopisy v obnosu 20,663 900 K.
Mezi došlými spisy jest mimo jiné vládní
předloha o zvýšení úvěru 15 mll. K na zmírnění
nouze povoleného na podzim o 5 mill. K, vládní před-
loha o použiti výtěžku z dluhopisů vydaných
k železničním účelům za účetní ra k 1902.
Vetter
Schwarz
Vídeň
25
article
FEUILLETON.
FEUILLETON.
Kolébka Slovanstva.
Nedávný dopis krajana 1), zavátébo osudem
daleko od domova, až na hranice Indie, v němž
pisafel vyjadřuje svůj podiv nad přibuzenstvím
jazykovým, jehož se z vlastní zkušenosti dopá
trává v novém svém okolí, obrátil opět širší
pozornost k otázce příbuznosti a původu ná-
rodův.
Polopa svěla zanechala v podání národů
trvalou památku. Ve zkazkách a pověstech ná
rodních se o ní vypravuje a děj celkem se
shoduje. Patrně vztahují se pověsti na skutečné
veliké přeliti vod na zeměkouli, jež znamenalo
záhubu tehdejší tvářnosti a utvořilo v životě
veškerenstva nový oddíl — novou periodu.
Po převratu zdecimované tvorstvo a lidstvo
znovu se rozmnožovalo. V poříčí velkých řek
povstala obniska obrozeného života. Indie s po-
svátným Indem, Mezopotamie, obtékána Eufratem
a Tigridem, Egypt, zavlažený Nílem, uvádějí se
za nejstarší střediska »nového ožití«, závodlee
spolu o palmu patriarchálného prvotenství. Palma
kloní se na stranu k Hymalaji, neboť ač Egypo
a ztíceniny světového města Babylonu svědči
starožitnými nálezy na 4000—5000 let pře
Kristem, honosí se vzdělanost staroindická ob
divuhodným množstvím prastarých literárních
památek, které ryzí mluvou a hlubohým obsa
hem nasvědčují, že předehozí doba vývinu byla
zde snad ještě delší než léta za nejstarší udá-
vaná v Egyptě i v Babylonii.
Pokud sledovati lze stopy lidské vzděla-
nosti, možno odhadovati směr postupu od prvo-
počátku zcela zřetelně od východu na západ
1) Viz feuil'eton »N. L.« ze dne 24. října. Dopi
z Peshawa ru.
Tigrid
Palma
Krist
Dop
Indie
Eufrat
Egypt
Babylón
Babylonie
26
article
Tímtéž směrem dála se velká tažení národů,
Asie od nepamětných dob byla úlem, z něhož
čas od času lidstvo se vyrojilo a valilo se do
oblastí evropských. Toto stěhování, jehož po-
slední záchvěvy vidíme ve vpádech pleme
mongolských, Hunů, Avarů, Maďarů, Tatarů
a j., mělo svůj počátek v dobách nepa-
mětných.
Začalo u kmenů indoevropských. Z Asie
do Evropy vedou pro Arijce stopy dvěma
směry. Jeden poděl Eufratu k moři Středo-
zemnímu a po něm dále na západ k jižním
břehům poloostrova balkánského i apeninského.
druhý odtud na sever branou kavkazskou ko
břehů moře Černého. Prvý dosáhl velkolepého
rozkvětu v Evropě Řeky a Římany, druhý, méně
hlučný na postupu, rozprostranil se rychle kol
Dunaje k Baltu, na západ až za Pyreneje a stal
se dědicem prvého, jsa v držení nejpokročilejší
osvěty až po dnešní den.
Východiště těchto cest dlužno hledati ně-
kde v Iranu (Eranu), z něhož i Indové vyšlia
toprve odtud opanovali Pendžab a všecko po-
říčí indské. Tou dobou, asi 3000 let př. Kristem.
odumřel však jejich jazyk a z úst lidu odstě-
hoval se do knih, stav se jazykem posvátným.
bohoslužebným. Tento bohatý a vytřibený jazyk
i pismo, jímž potomstvu dochován, nazývá se
sanskrtem. S ním jsou vázány všechny řeči
národů indoevropských v takovém poměrů, jako
ratolesti ke pni, z něhož vypučely Slova těchto
přibuzných jazyků vztahující se k pojmům lid-
ského života nejprvotnějším, tedy nejstarším,
úkazují na kořeny příbuzné. Taková se nachá-
zeji v keltštině, řečlině, němčině i v latině. Nejvíce
podobnosti se svým původem zachovaly však ja
zyky slovanské s přibuzným sobě jszykem
litevským, takže sanskrt možno nazvati praotcem
staré slovanštiny.
Hun
Avar
Maďar
Tatar
Středa
Černý
Říman
Pyreneje
Eran
Krist
Asie
Evropa
Dunaj
Balt
27
article
Z národů asijských patří k této čeled
Indové, Medové, Peršané, Afgánci, Sarmati.
Arméni a Kurdové. Z těch Indově vynikali již
v dávnověkosti pokrokem obdivuhodným. Dob
nejsturší vzdělanosti arijskoindické nazývá se
vedskou. Její moudrost uložena je v knihšch.
pojmenovaných krásným názvem vedy?). Ob-
sahují hymny na bohy, žalmy, zpěvy obělné.
říkání obřadová, rodinná a podobně. Nejzna-
menitější sbírky jsou Rig-ved, Sama- ved-
Jadžur ved a Atharva-ved. Ráz jeví tvorbu ná-
rodní, lidovou. Pocházejí z dob pradávných
některé údaje o hvězdách, v nich obsažené.
určují jich stáří, mnohem větši, než učenci jim
připisovali. Prapůvodní verše slují »mantrys.5)
Na vysvětlenou slova »vedy« stačí výklad
z obsahu posválných kníh samých.
Bharadvaja žil 3 věky, t. j. 300 let jak
brahmacarin“), žák svatých písem. Když sestárl.
přišel k němu bůh Indra a takto promluvil
»Bharaovajo, dám li ti čtvrtý věk, jak s nim
naložíš?« »Ke studiu svatých písem«, zněl
odpověď. I ukázal mu Jindra tři nerozeznateln
věci jako hory. Od každé vzav hrst, pravil
»To jsou vedy a ty jsou nekonečny. Zde viz
(při tom ukázal hrstě), co jsi si po celý živo
z nich přisvojil. Vědomostem vesmíra se nikdy
nedoučíš!«
O vyspělosti idejné těchlo starých pamálel
literárních svědčí ukázky, ovšem potud, jak
daleko hluboký smysl mluvy možno překladem
vystihnouti.
Med
Peršan
Afghánec
Sarmat
Armén
Indův
bůh
Sam
Indra
svatá písmo
Jindra
Ob
Kurd
žák svatá písmo
28
article
7) »Vedy« z kmene ved, souhlasné s naším kme
nem ved ve slově věděti, věďma = věštkyně.
) »Mantra upomíná na litevské minsle, slovan
ské mysí.« Prof. A. Ludvig. Rigveda III.— 17.
) Ve slově vzývá se slovo carin, příbuzné se
slovem car
Z hymny k Suriovi, bohu slunce 5): »Uká
zala se zářící tvář bohů, Mitrovo oko, Varunovo.
Agniovo; říš vzdušnou naplnil a zem i nebe
duch živého i neživého Surjas. On Ušasu 9)
bohyni veleskvoucí jak milenku svou podál ná
sleduje, kde rod svůj zbožní smrtelníci šíří před
bohem blahodárným, blaha plní. Vždy štěsti
nosí plaví jeho koně, každému k radosti jsou,
jasní, rychlí; hřbet nebe slezli úctu žádajíce
zemi všecku s nebem v krátce objedou. Too
Suriova moc jest, jeho božství, zář sotva roze-
střenou zas že sbírá, jak ze jha vypřáhne své
bujné oře, noc temná roucho přese všecko
rozpne. Podobu Mitrovu i Varunovu před okem
naším Surjas na se bere; z nezměrných boků
jeho jeden září, druhý je temný: ořové vše
táhnou. Dnes, bohové, při vzchodu Suriově nás
z nouze vysvoboďte, ze vší hany. To uděltež
nám Varunas i Mitras, Aditis, Sindhus, Prihivi
Djauš mocný . .«
Neb některé milostně úryvky z Atharva-
samhity: »Nepokoj ať tě provází, ať klidu ne-
máš na loži, přehrozným šípem Kamovým 7) ja
zraňuji tě do srdce. Zraněna bolem palčivým
přijď ke mně s ústy sprahlými, bez hněvu.
něžná, všecka má, se slovy lásky oddaná. Sen
prutem tebe přiháním, pryč od matky i od otce
mé vůli bys se oddala, mým myšlením se ři
dila . . «
Aneb konec písně mudrce vedského, jenž
bystře vše ohledává a rozumuje (suktam 129.
kniha X.): »Kdo v pravdě ví a kdo nán
v světě poví, od koho vyšlo tvůrčí toto dílo
Kdo vědět můž, On sám zkad přišel ? On-
) J. Zubatý, »O literatuře vedské«, Filologick
Cisty. XV., 1888.
) Jitřenka.
1) Kamas, bůb lásky.
Veda
profesor
carina
Surius
bůh
Sindhus
Kamas
Atharv
Kamová 7
Prihivi Djauš
29
article
z něhož vyšlo tvůrčí toto dílo — ať sám již
pravým tvůrcem jest či není — jenž v nebi
nejvyšším bdí nad vším mírem, jen On toví
— snad ani On to neví . . «
Že Slované smějí svoji věkovitou [bytost
přímo k době památných ved navazovat, možno
dovoditi přemnohými doklady jazykovými i báje-
slovnými. Ne nahodile nazývá se v sanskrtu
bodha = rozum (slovanské bodr, bodrý), tat =
tento, plu = plouti, plavaja = plovati, pla-
vami = pluji a jiná slova, najmě rodinného
svazku se týkající, stejnokmenná skoro ve všech
jazycích indoevropských, jako brata = bratr
(mahabharata = moha-bharata = mohoucí =
mocní bratři, asi jako bojaří), svastri = sestra,
sunu = syn atd.
Několik slov podnes v mluvě se zachovalo,
pocházejících z dob tak pradávných. V pojme-
nování indiekých božstev nachází se mnoho
co jména ze slovanského bájesloví připomíná.
Nejvyšší bohu Djánš pitá (nebeský otec), podo-
ben slovanskému Dažd'bog, Svajambhu, slov.
Svojbogu, Pardžanja, bůh bouře, slov. Perkunu,
Perunu, bůh blesku, Vaju, bůh větru, z jehož
jména vyčteme zřejmě slovanské váti, Agni,
posvátný oheň, slovo úplně souhlasné se slo-
vanským ogni, ogn, oheň. Asvinové, bohově jitra.
jeví zřejmý slovanský kmen svil, svitati a ko-
nečně bohové zlí Dásově, zcela souhlasí s dasy
slovanskými.
Z těch a podobných ukázek vyvozuje věda
pradávnou přibuznost národů a dohaduje se,
že kolébka Slovanstva stála bezpochyby někde
v oblastech Iranu či Eranu, kdež kvella slaro-
bylá, nevystihlá vzdělanost vedská, jejíž skvosty
sanskrt v bohatých literárních památkách až
na naše časy šťastně dochoval.
J. F.
Slovan
pitý
Perun
bůh
Agni
Dásův