Periodikum ALTO Viewer

1 article

budovy Ceconiho, tři velká stavení, která se vyzna- menávají vším komfortem moderního domu. Na arealu 8000 čtv. m. zřízené, činí tyto tři budovy ce- lek, spojený obsáhlým parkem a jsou pojmenovány »Grand hotel Triglav«, »Dependence Bellevue«a »Vila Bogomila«. Hotelová budova překvapuje pro- strannosti restauračních a společenských místností obě druhá stavení pak svými k letnímu pobytu vá bícími pokoji a koupelnami, zvlášť »Vila Bogomila«, bývalé to bydliště stavitele dráhy Ceconiho, překva- puje nádherou své vnitřní úpravy. Skupinou těchto budov, kterou zakoupilo družstvo za čtvrtinu jejího původního nákladu, položilo družstvo solidní základ dalšímu svému působení, které rozšíří nej- dříve na stavbu hotelu u Bochyňského jezera. Všem putujícím po Kraňsku budiž »Grand hotel Triglav« v Boch. Bystřici co nejvřeleji doporučen. Sídlení v Boch. Bystřicí se zamlouvá onomu, kdož chce seznati zajímavosti Kraňska. Jsouť na blízku Bochyňské a Bledské jezero, kraj leží v úpatí pohoří triglavského a Černé prsti, snadné přechody vábí k výletům do Goriška, kamž si lze snadno zalétnouti dráhou, vždyť jest Boch. Bystřice železniční stanice, hotel »Triglav« pak nejblíže stanici. Ilustrovaný pro- spekt o Bochyni zasílá zdarma »deželna zveza za pospeševanje prometa tujcev v Lublani.«

Ceconi Boch Bellevue Kraňsko Bystřice Boch Goriška Triglav Lublaň Grand hotel Triglav

2 article Věstník živnostenský a dělnický.

Věstník živnostenský a dělnický. „ Musí neprotokolovaný živnostník značiti zevně svou provozovnu svým jménem? Otázka tato, o niž svého času mohly snad býti pochybnosti — nezapo- mínejme, jak byl postupně „reformován“ náš živno- stenský řád — je dnes bezesporně rozřešena min. rozhodnutím ze dne 1. září 1887, č. 27.615, kde se vý- slovně vytýká za mylný názor, jakoby živnostník za všech okolností k označení své provozovny neb svého bytu směl užiti jen svého plného jména křest- ního a rodného. Dle § 44. ž. ř. jsou totiž živnostníci povinni, použiti za tím účelem „přiměřeného zev- ního značení“. Toto označení může nyní pozůstávati v uvedení jména, a pro tento případ prohla- šuje § 49., č. 1. a 4. ž. ř. za přestupek, nepoužije-li živnostník svého plného příjmení a jména. Není však vyloučeno, že živnostník vezme označení své pro- vezovny z předmětu nebo obsahu svého živn, opráv- nění a že na př. pekař za tím účelem užije nápisu „pekařství“, obchodník se sukny nápisu „obchod se suknem“, označení to, jež dle § 44. ž. ř. rovněž mus. býti pokládáno za „přiměřené“. — Tak se tedy věc má de lege lata, a je naprosto nesprávným tvrditi nějaký opak anebo, jako to činí ve včerejším

3 article

„Pr. Tgb.“ jakýsi „Dr. S.“ vyslovovati pochybnosti nad tím, že pražská obchodní komora prohlašuje tento stav za dnes platné právo. Jinak se má ovšem věc de lege ferenda. Stesky na nesprávné, povšechné a křiklavé označování závodů množí se den ze dne, a také pražská komora opětovně domáhala se toho, aby každý živnostník již při zevním označení závodu musil užíti vždy buď plného svého jména nebo proto- kclované firmy. Vláda chystá se požadavkům těm vyhověti a již svého času předložila spolu s osnovou proti nekalé soutěži parlamentu osnovu, v níž se do dnešního § 44. ž. ř. navrhuje tento dodatek: „Toto označení musí v každém případě obsahovati jméno, resp. firmu živnostníkovu.“ Z toho vyplývá nade vši pochybnost jasně, že de dnešního práva živnostník nemusí k označení provozovny užíti svého jména, stačí označení věcné, předmětné, které v praki velmi často vidíme, zejména při výčepech,

doktor

4 article

hostincích, hotelich a p. Užije-li však dobrovolně v té příčině svého jména, nesmí je ovšem nijak zkra- covati. * Společenstvo hostinských a výčepníků v Praze- VIII. a okolí má mimořádnou pololetní valnou hro- madu v pátek 12. t. m. o 1/24. hod. odpol. v hostinci p. Karla Killera „U nádraží“ s programem: „O sva- zech hostinských společenstev“ * Ze společenstva povozníků, fiakristů a drožkářů na Smíchově. Řádná valná hromada společenstva koná se dnes v pátek 12. t. m. o 8. hodině večerní v hostinci p. V. Pally na Smíchově, ve Vltavské ulici. Na programu: Výroční zprávy, volby, změna stanov a j — O hodinu později koná se valná bromada nemoc. mistrovské pokladny téhož spole- čenstva s týmž programem. Společenstvo bednářů král. Hilav. města Prah a okolí. Řádná výroční valná hromada konati se bude v neděli 14. t. m. v 9 hodin dopol. v Řemesl. živnost. besedě v Praze na Nábřeží.

Killer V Palla Praha U nádraží Smíchov Vltavský ulice

5 title

Věstník spolkový.

6 title

Schůze.

7 title

Dne 13. července. Dramat. kroužek

8 article

mladíků v Karlíně pořádá v 81/4 b. več. přá- telskou schůzku v restauraci p. Petržilky, nároží Pa- lackého ul. a Riegrova nám. (Invalidovna). Vycházky a výlety. Posázavím podnikne menší společnost dam turistickou cestu ke konci července nebo začátkem srpna. Přihlášky přijímá a dotazy zodpoví ústřední kancelář Národní jednoty pošumavské v Praze, II. Vodičkova ul. č. 26. Pěvecký věstník. Zpěvácký spolek »Slavoj« v Karlíně má dnes v pátek poslední zkoušku smíšenou o 1/28. hod. večerní na nedělní zastaveníčko.

Petržilka Riegrův Karlín Praha Vodičkův ulice Slavoj

9 article Slavnosti.

Slavnosti. Ervěnicím — Podbaba. V neděli dne 14. července koná se již národní slavnost ve prospěch pronásledovaných Čechů v Ervěnicích. Slavnost tato určena na den 14. t. m. také z toho důvodu, že právě v týž den koná se pouť ve Hvězdě a že na půdě, prosáklé krví nejlepších synů národa českého, dějí se při této příležitosti orgie nejhoršího druhu. Nebude zajisté žádného uvědomělého Čecha, který by se této národní slavnosti, pořádané ve prospěch našich pronásledovaných bratří, nezúčastnil. Slavnost koná se v hostinci „U nádraží“ v Podbabě. Cílem uvědo- mělých Čechů dne 14. t. m budiž národní slavnost v Podbabě. Možno použíti vlaku státní dráhy o 2.02 nebo 2.20 hod. odpol.

Čecho Ervěnice Podbaba U nádraží

10 article Zemřelí v Praze.

Zemřelí v Praze. Dne 2. července 1907: Ziegler Otto, syn lakýrníka, 8 měs., 127—I. Burešová Marie, manželka strojníka, 53 roky, 605—II. Fried Bohumil, syn obch. příručího, 11/2 roku, 1181—II. Lebl Josef, skladník, 75 roků, 522—II. Mikulejská Kateřina, vdova po ře- diteli cukrovaru, 56 roků, 1892—II. Bubeníčková Františka, pletařka punčoch, 35 roků, 254—III. Kou- bleová Eleonora, vdova po řediteli továrny, 79 roků, 730—VII. Peterová Marie, manželka kováře, 59 roků, 548—VII. Svrčkova Pavlína, dcera montéra, 9 dní, 807—VIII. — U Milosrdných sester: Pajkrt

I Burešová Marie Josef Kateřina Bubeníčková Eleonora Peterová Svrčkův Pavlín Praha Kou Ziegler Otta Fried Bohumil

11 title

Karel, obuvník, 60 roků. Veselý František, nádenník

Karel František

12 article

49 roků. — V městském chorobinci: Bo- čková Justina, vdova, 66 roků. — Ve všeobecné nemocnici: Hevlceplová Justina, vdova, 71 rok. Němečková Terezie, manželka truhlářského pomoc- níka, 22 roky. Rott František, zřízenec pražské obce, 6012 roku. Vojta František, truhlář, 48 roků. Dne 3. července 1907: Hölzlova Leopoldina, dcera švadleny, 1 rok, 719—I. Beneš Karel, syn švadleny, 4 dny, 315—II. Brožová Františka, vdova po pokrývači, 71 rok, 1320—II. Cyphellyova Anna, dcera oficiála zem. soudu, 16 roků, 1065—II. Krajník Miroslav, JUDr., zem. advokát, 58 roků, 552—II. Ven- clová Anna, manželka mag. úřadníka, 49 roků, 1910—II Wiltschová Marie, manželka úřadníka v. v., 64 roky, 1860 -II. Kubeš František, JUDr., tajemník finanč. prokuratury, 81 r., 77-III. Řehákova Marie, dcera dělníka, 11 dní, 449—VIII. — Ve všeobecné nemocnici: Lachová Anna, manželka dělníka, 49 roků. Pavlíček Karel, syn nádenníka, 5 roků. — U milosrdných sester: Vodička Václav, tru- hlář, 59 roků. Dne 4. července: Bold Antonín, technik, 27 roků, čp. 164—I. Kudrna František, účetní správce, 58 roků, čp. 521—II. Maschková Emilie, soukromnice, 73 roky, čp. 1426—II. Novotný Vendelín, řezník, 53 roky, čp. 608—II. Vokurkcvá Marie, vdova po kolláři, 77 roků, p. 482—II. Wiederlechner Jan, syn dělnice, 8 neděl, čp. 431—VIII. — U Alžbětinek: Mě- churová Aloisie, manž. zedníka, 65 roků. — U Milo- srdných bratří: Kadlec Antonín, plavec, 60 roků. — U Milosrdných sester: Schrötrová Veronika, vdova, 91 rok. Friedrichová Josefa, manž. dělníka, 50 roků. — Ve všeobecné nemoc- nici: Hana Jan, dělník, 38 roků. Hlaváčková Anna, služka 60 roků. Veselá Marie, manž, zednického po- mocníka, 32 roky.

Justin Němečková Rott František Vojta I Beneš Karel Cyphellyův Anna Krajník Miroslav JUDr Kubeš Řehákův Marie Pavlíček I Kudrna Vendelín Wiederlechner Jan Aloisie Josef Hana Jan Hlaváčková Bo Anno II Wiltschová Marie Maschková Emilie Vokurkcvá Marie Hevlceplová Justin Hölzlův Leopoldin Lachová Anno Vodička Václav Bold Antonín U Alžbětinka U Mila Kadlec Antonín Schrötrová Veronika

13 article Lidové sivadlo „Uranla“ v VII. částl Prahy:

Lidové sivadlo „Uranla“ v VII. částl Prahy: avsadě I. prožskéba měšt. pivova n Začátek o 3/48. hod. V pátek 12. července. Pořádá organisace dělnictva pro výrobu prádla v Prace. Kupec benátský. Drama o 5 jednáních. Napsal W. Shakespeare. Pře- ložil J. J. Kolár. Režisér V. Spurný.

W Shakespeare Kolár V Spurná Praha Prace

14 article Aréna á Smíchově (bliže Palsekeho

Aréna á Smíchově (bliže Palsekeho V pátek 12. července. Začátek o 7. hod. Paní Mařenka Zieglerová j. h. Novinka: Dráteníček. Opereta ve třech jednáních. Text od Viktora Leona. Přeložili Josef Kubík a Vilém Táborský. Hudbu složil Fr. Lehár. Režisér Josef Kubík. 13522 Blokové a volné lístky dnes neplatí. na Král.

Zieglerová Viktor Leon Kubík Táborský Lehár Král Francie á Smíchov

15 article Pištěkovo lidové divadlo vaehrareeok

Pištěkovo lidové divadlo vaehrareeok Začátek o 7. hod. V pátek 12. července. Lidové představení při malých cenách. Pohostinská hra p. O. Berky. Pražské švadlenky. Fraška se zpěvy a tanci o 5 jednáních. Slova i hudbu napsal O. Faster, řídí R. Piskáček. Režisér J. Tišnov Zejtra při malých cenách.

Berek Fraško O Faster R Piskáček Tišnov Pištěkův lidový divadlo

16 title

13507 Pan farář a jeho kostelník.

17 article

Alexandra Konstantinovna, pranic nepoutaly Sergěje Vasil- jeviče. Odmítal vše, řka, že je přetižen prací. Aby do- kázal pravdivost svých slov, jistě dvacetkrát za den po- sílal pro starce Gerasima. Ale božínku, jaký byl rozdíl mezi nynějšími hovory Sergěje Vasiljeviče se správcem proti dřívějším V dřívějších rozhovorech ukázal se jako horlivý hospodář, jenž se hnal do všeho až hrůza a nevěděl ani, kdy přestat; nynější rozmluvy nabyly rázu lhostejnéhoa zároveň podrážděného. Nic nevykonávalo se tak, jak by si byl přál Sergěj Vasiljevič; nedůvěra a rozpor duševní jevily se v každém slově. Oznamoval li Gerasim, že dnes posečeno deset desítin louky, Sergěj Vasiljevič shledával, že je to velmi málo, že mužíci, místo aby sekali, hráli si všelijaké hry. »Prosím, vzácný pane, což něco podobného je mož- ným?« ujal se slova Gerasim, rychle otáčeje za zády palce, což, jak známo, dělával vždy, byl-li v rozpacích. »Docela možné!« tvrdil Sergěj Vasiljevič; sedláci dělají to vždycky tak, jsou-li na robotě; není to ovšem jejich práce— je to panská,« dodal ironicky a stále tímto způsobem po- kračoval, tak že Gerasim Afanásjevič vraceje se ke svým drozdům a čížkům, rozkládal pouze rukama a starostlivé potřásal šedou, do hola ostříhanou hlavou. »Ba ne, papínek nebyl takový!« uvažoval v duchu stařec: »papínek nebyl takový! Taky byl šlechticema přece, pokud se týče hospodářství, všemu rozuměl! .. byl to věru pravý hospodář . . . Ostatně tenhle je ještě mladý! Proto tak jedná, že je dosud mlád a pak ještě nepřivykl . . . zvláště však, že je dosud mlád!« dodal stařik, jenž kdysi Sergěje Vasiljeviče choval a považoval jej proto za velmi mladého ještě v třicátém sedmém roce. 270 — 271 —

Alexandr Konstantinovna Vasiljevič Gerasi Gerasim Afanásjevič Sergěj Vasil

18 article

Zařídiv všecky záležitosti, Sergěj Vasiljevič přicházel do salonu nebo na verandu, kdež se obyčejně večer schá-

Vasiljevič

20 article

»Zdá se, Serge, že's unaven,« ujala se slova Alex“ andra Konstantinovna, s něžným soucitem pohlížejíc na muže, jenž namáhavě usedal do křesla, utíral si šátkem čelo a unyle zvedal zrak. »Tu devais te reposer, mon ami!«*) pokračovala; »měl bys si věru odpočinout Všecky tyto starosti, namáhání — to vše tě unavilo . .. vždyť jsi se i zhubl.« »Nejde to jinak, dušinko,« namítal Sergěj Vasiljevič, podepíraje hlavu o ruku a vzdychaje: »rozhodně to ne- jde. Bez namáhání nic na světě není a pak můj stav toho vyžaduje . . . c'est, pour ainsi dire, mon de- voir! . . .«**) »Miláčku!« něžně hovořila Alexandra Konstantinovna, podávajíc muži ruku a tisknouc ji, »přec se mi ale zdá, že se mnoho namáháš, bereš si vše příliš k srdci. Po tom, co's pro hospodářství již vykonal, máš snad právo odpočinouti si; potřebuješ zábavy, c'est plus serieux que tu ne le penses — ) podobný život účinkuje i na tvůj duševní stav. Víš-li pak, Serge, že si někdy myslím, že pracuješ nad své síly. .. tu nlest pas apprecié — p) sám to cítíš; zdá se, že se ti už venkov jaksi zne- chutil ...« »Mně? toť něco nového! naopak,« s nuceným údi- vem přerušil ji Sergěj Vasiljevič: »ani pomyšlení, abych

Serge Alex Vasiljevič voir Miláček Alexandr Konstantinovna c ' est

21 article

*) Měl bys si oddechnouti, můj mílý. **) Toť takřka mojí povinností. Je to důležitější, nežli si myslíš. + Neisi uznán.

Neisi