1
masthead
3. listopadu 1904. Císlo 304.
4
article
sanování záložny. Těžké byly však rady a návrhy
když není peněz.
Změny držebností. Obec král. hlav. města
Prahy koupila od paní Rosalie Šulové dům č. 994-I.
na Františku za 18.000 K. — Pp. manželé Karela
MAnlonie Dörflerovi koupili od obce král. hlav. měsla
Prahy staveniště č. 10 ve skupině XXXII.-b v assa-
mačním obvodu za 56.729 K 40 h. — Pan Josel
Hynek koupil od pí. Rosalie Vltkové dílec domu čp
250—I „U zlaté židle“ v Liliové ulici za 4000 K. —
Paní Marie Růžičková roz. Klikova koupila od p
Frilie Karvinkové roz. Slukovy dům č. 174—I. „U
clalého jezevce“ v Karlově ulici za 12.000 K. —
Pp. Josef a Oldriška Kubešovi koupili od pp. Josefa
a Antonie Kubešových dům čís. p. 60—VI. ve Vrat-
nlavově třídě za 18.000 K.
— Týdenní výkaz o nakažlivých nemo ocech v Pra-
ze. Ve 44. týdnu t. r. od 23. do 29. října bylo měst-
skému fysikátu oznámeno 71 případů nakažlivých
nemocí a sice tyfu střevního 2 případy (po 1 na
Starém a hoř. Novém městě), planých neštovic 13.
spalniček 29 (15 na Starém městě a 8 v Josefově)
spály 11, kašle dusivého 3, záškrtu 7, chřipky 1, růže
1, tuberkulí plic 5, horečky omladnic 1 a trachomu
1 případ. Na Hradčanech a na Vyšehradě v tomto tý-
dnu nevyskytl se žádný případ nakažlivé nemoci.
Šula
František
Dörfler
Josel
Hynek
Vltková
Růžičková
Slukův
Josef
Kubeš
Kubešův
Praha
Karlov ulice
Hradčany
Vyšehrad
5
article
— Na výzvědách v anplickém konsulátě. Vzácný
případ trestní bude projednáván u zdejšího přestup-
kového soudu na Ovocném trhu, ač-li obžalovaný bude
jevit tolik chuti, aby do Prahy ještě jednou z Anslie
uvítal. Příčina k trostnímu stíhání stala se na zdejším
zzglickém konsulátě. Z afféry sluhy Vomacky je už
poněkud známa. Lord Viliam van Niees, spolumajite
zlatých dolů v Jižní Africe, z důvodů kšeftovních byl
by rád věděl, jaká korrespondence o těchto dolech
je zasílána anglickému konsulátu do Prahy. Získal
tedy Vomacku, kdysi lajtnanta v bilvě angloburské,
který byl sluhou v tomto konsulátě. Po předchozím
písemném dorozumění sešli se oba, lord a sluha, v ka-
várně Metropol, kde různými sliby úplně lord získa!
sluhu. Oba šli pak do konsulátu anglického — ovšem
když tam nikdo z úřadnictva nebyl — a sluha Vo-
macka zasvěcoval lorda do tajností korrespondence
konsula. Lord Niees našel dopis se známým jemu
rukopisem a vybízel sluhu, aby jen tyto listy otvíral.
Vomacka
Niees
Vomack
Praha
jižní Afrika
Metropol
6
article
Při této manipulaci lord statně dýmal cigarety, jichž
používal z krabičky — pana konsula Wenworth For-
besa. Ale dvojice nepočínala si dosti obratně, takže
pan konsul záhy poznal, že tam měl nějakou nepo-
volanou revisi. Nejdřív se zeptali sluhy Vomacky,
který se začervenal, vyběhl na chodbu a tam se
chtěl zastřelit — zranil se však jen lehce. Potom byl
u přestupkového soudu odsouzen do vězení na tři
dni. Také proli lordu se zlatými doly zavedeno bylo
trestní vyšetřování, z počátku u trestního soudu, od-
kudž spisy byly postoupeny okresnímu soudu na
Ovocném trhu. Lord Niees obžalován je z přestupku
krádeže cigaret a pro svádění k porušení listovního
tajemství. K líčení však sotva asi pan lord zavítá.
— Zamezené neštěstí na dráze. V ranním čísle
zminili jsme se o neštěstí, které přihodilo se v pálek
na železniční trati u Šluknova kočímu povozníka
Schierna z Dolního Einsiedlv tím, že koně jeho po-
vozu, v němž spal, sjeli se silnice na koleje, na nichž
zachyceni a usmrceni byli osobním zlakem. V sobolu
ráno jel učedník řezníka Kunze z Kaiserwalde s vo-
zíkem, taženým psy, do Šenova pro maso a chtěl se
ze zvědavosti podívati na místo pátečního neštěsti.
Nedbal, že zaviněno bylo tím, že koně táhli povoz po
železniční trati, neboť by si cestu zkrátil, jel po ní
také. V okamžiku tom přijížděl osobní ranní vlak
jehož strojvůdce na štěstí hocha s vozíkem v čas
zpozoroval a v čas brzdil a dával výstražné znamení
píšťalou. Když učedník seznal, v jakém octl se nebez-
pečí, shodil povoz se psy s náspu trati a skočil za
ním, čímž se zachránil. S lehkomyslným hochem za-
vedeno ryšetřování.
Vomacka
Niees
Kunz
Šluknov
Dolní Einsiedlv
Kaiserwalde
Šenov
Wenworth fórum
7
article
— Propuštěn 8 čemöcnice. Všera byl ze všeobecné
nemocnice zdejší propuštěn 22letý truhlářský dělník
Josef Štangler, který se v neděli postřelil a byl
polom oddán se svojí nilenkou, prodavačkou v trafice
ve Spálené ulici. Zajímavo jest, že „ženich“ i „ne-
věsta“ nechtějí oddavkám rozumět. Otec jinocha, ma-
jitel mlýna z venkova, povídal prodavačce, že ten
sňatek není platným. A prodavačka odvětila: „Nu
ovšem, že není platnýml Já byla v takovém rozčilení,
že jsem svolila ke všemu.“ — A jak rádi se ti milenci
v neděli večer dali oddat, tak rádi půjdou nyní od
sebe. Otec odvezl si nadějného synka domů.
— Nehody u úrazy. Dělníku Josefu Fáberovi, 37
roků starému, včera při lámání kamene v lomech
u Přestavlk vletěla střepina kamene do oka a těžce
je poranila. Fábera přijel do zdejší nemocnice k lě-
čení. — Do sklepa domu čp. 286—I včera dopoledne
nešťastnou náhodou spadl 42letý číšník Frant. Šulc
a těžce se zranil na hlavě. Lékař p. dr. Svoboda ze
záchranné stanice odvezl jej do všeobecné nemocnice.
— Krádež. Neznámý pachatel vloupal se do kan-
celářské místnosti fy. Marsano a Prager v Senovážné
ulici č. 2, páčidlem olevřel zásuvku stolu a odcizil na
holovosti 30 korun, revolver a jiné drobnosti. Poněvadi
zámek ve dveřích nebyl poškozen, zdá se, že zlodě
použil buď paklíčů anebo klíčků, jež od místnosti te
před několika dny byly ztraceny.
Štangler
Fáber
František
Šulc
doktor
Svoboda
Prager
Přestavlky
senovážný ulice
8
article
— Hošík smrtelně zraněn. Šestiletý synek sou-
stružníka železa, Karel Hořánek, včera odpoledne ve
druhém patře domu čp. 865 na Smíchově sjížděl p
zábradlí. Osudnou náhodou stalo se, že hošík pře-
padl přes zábradlí a sletěl s druhého patra do přízemí.
kde ho nalezli sousedé s těžkým poraněním na hlavě
Hošíkovi poskytl policejní lékař p. dr. Musil první
pomoci a ponechal ho v bytě zarmoucených rodičů
— Dívka zabila se skokem se čtvrtého patra
Slečna R. U. 22 let stará, bydlící v Tyršově ulicič
1814—II. na hoř. Novém městě, která v poslední
době byla velmi nervosní, včera po polední v návalu
choroby mozkové skočila se čtvrtého patra téhož domu
na dlážděné nádvoří, kde nalezena byla s roztříštěnými
údy mrtva. Mrtvolu ohledal lékař v přítomnosti ko-
misaře p. Hataše, načež byla odvezena do patholo-
tiekého ústavu.
Hořánek
doktor
Musil
R U
Tyršův
Hataš
Smíchov
9
article
— Z Klatov. (Pův. dopis.) Koncert virtuosky na
housle sl. Jarmily Rosické a klavírní virtuosky sl
Růž. Fialovy, pořádaný v neděli dne 30. t. m. v
zdejší Měšťanské besedě, měl veliký úspěch. Obě mla-
čistvé umělkyně svou uměleckou vyspělostí všeobecně
překvapily četně shromážděné obecenstvo, které po
každém čísle pořadu propukalo v hlučný potlesk.
Slečna Rosická imponovala svojí oduševnělou hrou
a vyspělou technikou, jakož i milým sympatickým
zjevem a strhla obecenstvo obzvláště výborným před-
nesem Sarasatovy fantasie z „Fausta“ ke hlučným
projevům pochvalným, takže musila jedno číslo při-
dati. Stejně nadšeně přijat byl zdařilý výkon sl. Růž
Vialovy, zejmena v Lisztově obtížné parafrasi z „Pro-
roka“, v níž prokázala rovněž svou technickou vy-
spělost i porozumění pro všechny obtíže této skladby
Všeobecný je úsudek, že oběma mladistvým uměl-
kyním kyne slibná budoucnost, že v řadě českých
hudebních umělkyň zaujímati budou čestné místo.
K tomu gratulovaly jim upřímně čelné hudby znale
tsobnosti koncert navštívivší.
Rosický
Růža
Fialův
Sarasatův
Faust
Vialův
Lisztův
Klatovy
10
article
— Ze Slaného. (Občanská beseda v
Slaném) pořádá pro své členy ve čivrtek dne 3.
Lslopadu přátelský večer v místnostech spolkových
Na poště“ (modrý salon). Na programu je přednáška
p. Aloisa Nermula, odbor. učitele měšťanské školy:
„Živol a díla Josefa Máncsa“. Solově písně přednesou
sečny Růž Plachtova, Jul. Šťastných a p. Emil Ver-
ner Šolo pro housle přednese pan JUC. Bohumil An-
1tr. Společný zpěv národních písní. Začátek o 1/48.
— Ztrály a nálezy. Včera dne 2. února ztratil
chudý učeň kupecký cestou z Kozího náměstí přes
Bybní ulici balíček a tři svazky vanilky a pros
ntivě poctivého nálezce o jejich navrácení a ode
vzlání na policejním ředitelství v Praze.
— Při včerejším pražském tahu tažena byla ná-
vedující čísla: 47 66 82 79 33.
— Insolvence. Mojžíš P. Stark, obchod s oděvy
u Lrově. F. Sedlecký, droguista v Mor. Ostravě
lalzb Samuel Weiss, ohchodník v Mohuči. Bert
Biová, obchodnice na Král. Vinohradech. Kateřina
Litiřová, obchodnice v Broumově. Isák Dauer, ob-
chodník v Brodech.
Nermula
Máncsa
Solův
Plachtův
Jula
Emil Vera
JUC
Ztrát
P Stark
F Sedlecký
Weiss
Biová
Král
Litiřová
Isák Dauer
Slaný
kozí náměstí
Bybní ulice
Praha
Morava
Ostrava
Mohuč
Broumov
Brod
Bohumil an1
11
article
— Louiková divadla. V loutkovém divadle žen
slého odboru tělocvičné jednoty »Sokol« na Menším
měslě pražském hraje se dnes v sokolovně pod Ne
bozízkem o 5. hodině »Žižkova smrt«; v pátek o5
bodině »Kupec benátský«. — V národním loutkovém
divadle klubu vlasteneckých přátel dra. Paříka a Tře-
benicka »U Vostrovských« v Palackého ulici hraje se
o 6. hodině »Kare! Moore.
— Nový program v divadle Variétě. Pražan, ilu-
sionista The great Roland provádí nejefektnější kou-
zelnické kousky. Z archu papíru vykouzlí řadu různo
barevných praporečků, sbalí je dohromady a v mžiku
utvoří z nich přes celé jeviště sahající prapor bílo-
červený. Kromě jiných kousků loví z obecenstva živ
zlaté rybky. Nejefektnějším trikem je zmízení Rolan
dovo z uzavřené, prostřed jeviště stojící a se všech
stran osvětlené skříně, která, když ji jeho sluha
otevře, je prázdná, jen že sluhou je Roland. Na pro
gramu je také cyklistická produkce čtyř dětí Smitto
vých v stáří 3, 4. 5 a 8 let, ruská deseličlenná spo
lečnost Akvamarinova, američtí komičtí akrobati bra-
tři Martinové, virtuos na mandolinu Ernesto Roceo
a tak dále.
Pařík
Vostrovský
Kare
Moor
Pražan
Rolan
Roland
Roceo
Žižkov
Palacký ulice
Louiková divadlo
Sokol
loutkový divadlo klub vlastenecký přátelit
Variéto
Akvamarinův
12
article
— V soudní dražební síni v Praze v pátek dne
4 listopadu od půl 9. hod. dopoledne konati se bude
veřejná dražba. Prodávati se budou: 2 dvoukřídlové
dubové skříně, rozkládací stůl, tvrdý psací stůl, umý-
vadlo s mramorovou deskou, pohovka, noční skříňka
židle, peřiny, žíněnky, pokrývky, obrazy, kývadlové
hodiny, různé skvosty, též s brillianty, starší zimník
kancelářské zařízení, zboží stávkové, mýdlo, svíčky
a voňavky, damské klobouky, ozdobná péra pro dámy
v menších partiích, velký čajový příbor z nového
stříbra.
— Lov ryb na rybníce v Dol. Počernicích. V pon-
dělí dne 7. t. m. ráno bude vyloven rybník v D. Po-
černicích pražským rybářem p. K. Vaňhou.
— Šmídův II. koncertní a humoristický večírek
koná se již dnes ve velkorestauraci J. Čížka (Ječná
ulice). Čásť humoristická obsahuje výhradně jen so-
lové výstupy L. Šmída a velice oblíbenou parodi
»Mlynář a jeho dítě«. Úspěch, jakému se I. večíre
těšil, zaručuje četnou návštěvu. Vstupné 1 koruna
K Vaňha
Šmídův
L Šmíd
Mlynář
Praha
Dolo
13
article
Různě zprávy.
Různě zprávy.
= Chatenubriand a ženy. Veliký a zbožný bás
ník »Ataly«, státník a diplomat Chateaubriand byí
velkým ctitelem krásného pohlaví. Vypravují se
něm mnohé zábavné historie a anekdoty, mnohá
povážlivě zasahující do genru »Decamerona«. Cha
teaubriand prožil bouřlivý a slavný život, mnobá
dobrodružství milostná a na konec svého živola.
přesycený slávou a láskou, byl velmi melancholický
a nudil se stále. Ale dvornost a lyrický zápal pr
ženy zachoval si do pokročilého věku, jak dokazují
dopisy jeho, tyto dny uveřejněné. Chateaubriand by
55 let stár, ocitl se na vrcholi své kariéry, byl zbož
ňovaným spisovatelem a mocným státníkem, jako
ministr zahraničních záležitosti zasahoval do osudu
Evropy. V té době vzplál náruživou láskou a psal
své zbožňované dopisy ohnivě a vzletně, jakoby
v něm procitl žár mládí. Chateaubriand patřil mezi
ony muže, kterým milostná afléra i nejlehčího druhu
je vždy nejvážnější událostí. Byl schopen každého
bláznovství a střeštěnosti pro milovanou ženu a na-
psal: »Mnohý by užasl, kdyby viděl, jak nevážné
chlapecké myšlenky vyskytují se i v mozku nej
geniálnějšího muže. Nic ostatně není skutečně důle
žité. Království neznamená a neváží tolik jako je
diná rozkoš!« To je ovšem doznání velmi světácké
V té době, kdy Chateaubriand jako ředitel zahra-
niční politiky francouzské byl zaměstnán nejdůleži-
tějšími jednáními, úmluvami a spory s různým
státy, měl dosti času, aby psal své zbožňované dámě
dlouhé, vrouci dopisy. Tak píše 12. září 1823 mim
jiné: »Můj anděli, můj živote, miluji Tě s celouší
leností mých mladších let. Ano, pojed. Zapomně
jsem na vše od té doby, kdy's mi dovolila, abych
klekl ke Tvým nohám. Ano, pojď na břeh moře
nebo kamkoliv, kde bychom byli sami.« A končí;
Atala
Chateaubriand
Evropa
14
article
»Tvůj pro celý život « V jiném dopise píše: »Nikdy
jsi nebyla tak krásná, jako včera. Dal bych za t
život, kdybych Tě směl sevřít v náruč. To Tvá
láska ke mně Tě lak učinila krásnou, že? A vášeň
již hořím pro Tebe, činí Tě v mých očích tak svůd-
nou. Víděla's to, pohlížel jsem stále na Tebe a liba
Tvůj zlatý řetěz. Chtěl jsem se vrhnouti před Tebe
na kolena a zbožňovat Te jako božství.« A na ko-
nec: »V osm hodin budu Tě očekávat s Hlukoucím
srdcem.« Na starého pětapadesátiletého pána a mi
nistra jsou tyto dopisy velmi mladistvé a ohnivé
Ale nezapomínejte, že Chateaubriand byl především
básníkem. A básníci byli často nejen horoucími
zálelnými milenel jako Byron, ale i vytrvalými, je
jichž srdce nesestárlo, kteří si zachovali vážnost mi-
lostných citů do vysokého stáří jako Gvethe a Vikto
Hugo.
= Carevna - vdova vrátila se včera dopoledne
z Dánska do Petrohradu.
= Z Berlina, 2. listopadu. (C. B.) Dnes za pří
tomnosti císařských manželů odlialena v Oboře love-
cká skupina. Při hostině v královském zámku, jít
i vrchní lesní císařských revírů byli přítomni, připil
Vilém II. ušlechtilému lovectví a všem ušlechtilým
»německým lovcům«, kteří zvěř pěstují a loví.
= Mezinárodní sociologický ústav pařížský zvoli
včera svými členy prof. K. Th. Inamu Sternegg
(Vídeň) a V. Wandta (Lipsko).
= Z Turina, 2. listopadu. (C. B.) Bývalý ministi
vojenství generál Ottolenghi, velitel I. sboru
s konal.
= Neštěstí v dolech. Z Frankfurtu se telegra-
fuje: »Frankf. Zig.« sděluje z Nov. Yorku: V jistém
dolu poblíže Wilkesbarru v Pensylvanii shroutilose
18 horníků i s porouchaným vytahovadlem do hlu
biny; všichni se zabili.
Chateaubriand
Byron
Vilém II
V Wandt
Ottolenghi
Dánsko
Petrohrad
Berlín
Vídeň
Lipsko
Turina
Frankfurt
York
Vídět ' s
Vikto Hugo
mezinárodní sociologický ústav
Inam Sternegg
15
article
Dramatické umění.
Dramatické umění.
+ Z kanceláře Národního divadla. Dnes hraje
se Thomasova opera »Mignon« (1. čtvrtka předpl.
se sl. Bobkovou v partii titulní, pl. Annou Görlicho
vou j. h. v partii Filiny, pp. Mařákem, Viktorinem,
Krössingem a Pollertem; představení řídí kapelník pan
Moric Anger. Zejtra uvedena bude poprvé na scénu
Národního divadla francouzská komedie »D voj
methoda« (Les deux écoles) od Alfreda Capusa
jež s velkým úspěchem provozována byla nesčíslně-
kráte nejen v Paříži, ale i na četných divadlech jiných
Ve hře, již scenuje dramaturg pan Kvapil, zaměstnání
jsou v hlavních rolích dámy: Kvapilová, Benoniová
Danzerová, Hübnerová a pp. Sedláček, Inneman
a Steinsberg. Na sobotu určena je premiéra panto-
mimy »O lehkovážném Pierrotovi« o
Maria Costy. V neděli provedena bude nově obsazen
opera »Rusalka« od Antonína Dvořáka; poprvé
zpívati budou sl. Slavíkova titulní partii, sl. Horvátova
kněžnu, sl. Feidenova čarodějnici, pan Mařák prince
a vodníka pan Pollert. Opera vypraví nyní nejdříve
v novém obsazení Adamovu operu »Postillon
z Lonjumeau« s panem Mařákem v partii titulní
Činohra počne hned po »Dvojí methodě« se zkouškam
na novou historickou hru »Gero« od Aloisa Jiráska
jejíž premiéra určena je na den 17. listopadu.
Thomasův
Anna Görlicho
Mařák
Viktorin
Krössing
Pollert
Anger
Capus
Kvapil
Kvapilová
Benoniová Danzerová
Hübnerová
Sedláček
Inneman
Steinsberg
Costa
Dvořák
Slavíkův
Horvátův
Feidenův
Postillon
Jirásek
Paříž
Adamov
Lonjumeau
Gera
národní divadlo
Filina
Mignon
16
article
+ Lidové divadlo „Urania“ v Praze — VII. Jako
pátá hra v předplacení hraje se dnes »Únos Sabinek«
Žert o čtyřech jednáních. Napsali F. a P. ze Schön-
thanů. Přeložil Hanuš Cimr. Režisér Frant. Hlavatý
Začátek o 7. hodině večerní. Po divadle dostatečný
počet vozů elektrické dráhy. Zejtra jest benefiční večen
režiséra pana Boh. Lachmana. Hraje se »Hamle
princ dánský«. Tragedie o pěti jednáních od W. Sha
kespeara. Titulní úlohu hraje pan beneficiant, v rol
Ořelie vystoupí jako host sl. H. Mayerova.
+ Ž kanceláře smíchovského divadla. Dnes hraje
se jakožto osmá hra v předplacení (čtvrteční) Pierre-
Veberova fraška »Lutty« s paní Zieglerovou v tituln
úloze. Zejtra bráti se bude poprvé jako devátá hra
v předplacení novinka »Barry, šlechetný pes bernar
dinský.« V sobotu 5. listopadu má operetní sbor pan-
ský v aréně svou benefici, k níž zvolil Blodkovou
komickou operu »V studni« a Suppeovu operetu »Krá
sná Galathea«
+ Pištěkovo lidové divadlo na Král. Vinohradech.
Dnes opakuje se při malých cenách obraz ze života
»Mlynář a jeho dítě«. Zejtra je lidové představen
při malých cenách »Kříž u potoka«.
Sabinka
Žert
Schön
Cimr
František
Boh
Lachman
W Sh
Ořelie
H Mayerův
Pierre
Veberův
Lutta
Zieglerův
Blodkův
Suppeův
Galathea
Král
Mlynář
Praha
Barr
lidový divadlo
Ž kancelář
smíchovský divadlo
Pištěkův lidový divadlo
17
article
Hudba.
Hudba.
+ Koncerty. V posledních dnech prška koncerto
snesla se nad Prahou. Ale nemožno říci, že by vět
šina jich byla se zmohla nad průměr, návštěvou
i zanechaným dojmem. Ani umělkyně jména tak
skvělého a u nás oblíbená, jako Teresa Car
reňo, nedocílila plného domu. Dlužno si přiznati
že koncertní naší síně zmocnila se ochablost a pří
činou že jest množství a nerostoucí v poměru k němu
jakost podávaného. Teresa Carreňo vévod
dnešním klaviristům. Její geniální přednes, neomylná
techníka, úhoz ohromující stejně mohutností, jako
oblažující vycizelovanou jemností, jsou známy. Ale
tentokráte nepřijela k nám dostatečně disponována.
Nejeitelněji znáti to bylo na Beethovenovi (sonáty
Teresa Cara
Carreňo
Beethoven
Praha
18
article
Es dur a Cis-moll op. 27), ač právě druhá z obou
sonat »quasi una fantasia«, Juliettě Guicciardové
připsaná sonáta »měsičního svitu«, náleží ke spe
cialitě virtuosčině. Ba ještě ani Chopin (výbor
z Nokturn, Etud a Polonéz), ač rovněž patří k nej
vděčnějšímu z jejího repertoáru, nevyrval umělkyn
úplně z její mdlé nálady. Svědčila As-dur polonéza
kterou slýchali jsme od ní ještě se zcela jiným
élanem. Ovšem, kdo Teresy Carreňové nezná v nej
lepších jejich okamžicích, pro toho zbývalo jeste
dost a dost obdivuhodného, virtuosity, o kterou roz-
děliti by se mohla setnina pianistů a pianistek, citu
z něhož uživily by se dvě klavírní konservatoře
i s jejich professory. Slyšel jsem den po koncertu
hovor dvou slečinek. Celý Perštýn a dlouhá Spálená
ulice nestačily jejich nadšení. Jaké jednotlivosti do
vedly si sdělovati, jak srovnávaly s vlastními zkuše
nostmi, lopotíce se někde v ústavu nad týmiž sklad-
bami, jak se cílily uchváceny ... Nedivil, ani nesmál
jsem se jejich bezděky vyslechnutému hovoru, splše
záviděl jsem jim svěžest dojmu... Nám, kteří usta-
vičným srovnáváním, vyvažováním a hodnocením
ztratili jsme již snadnou vznětivost k illusi, začala
pravá Carreňo, teprve když rozehravši se As dun
polonézou a rozehřáta zvednuvším se po ní úspě-
chem, přidala Chopinovu »Berceuse«, klerou před-
nesla vskutku delikátně, jak jen velká umělkyně
schopna, a když pak v následujících Schumannových
»Symfonických étudách« rozvinula celou svoji na
slovo vzatou hudebnost, celou poesii svého před-
nesu, veškerý oheň své rythmiky a dokonalosti hry.
Guicciardová
Chopin
Carreňová
Chopinův
Berceus
Schumannův
cismoll op . 27
uno fantasia
19
article
Mlhy se rozplýlily. Slunce zářilo opět jasně, v ob
vyklé své velebě. V konečném Rubinštejnovi a
Lisztovi Carreňo přímo vítězně zase chrlila bril-
lantní kaskády svých tonů a seskupila kolem svého
klavíru nenasytné, vždy nových přídavků se doža-
dující nadšence — obvyklou to závěrečnou sceneri
svých koncertů.
Rubinštejn
Liszt
20
article
Štřídavé dojmy zanechal koncert manželů Wagnero-
vých z Paříže. Pořad zajímal několika zřídka slýcha-
nými staršími skladbami pro dvě koncertantní housle
místrů nemenších, nežli jsou Händel, Bach a Corelli
Jmenovitě koncert Bachův poutal citovostí svého
larga a sonata Corellího jak ušlechtilosti své melo
diky, tak zvláštní kapricí, jevíci se ve střídání prvého
volného a druhého pohyblivého thematu před čiper-
nou kodou. V obou poslednějších skladbách spojo
vala se také hra manželské umělecké dvojice k ucele
nějšímu účinu. Sám o sobě ovládá každý z nich
nástroj svůj slušně, nicméně nikoli do té míry, aby
v dnešní záplavě virtuosů prospěšněji se odlišil
Kromě toho byla pí. Berta Wagnerová zřejmě chu-
rava, takže lze ještě sílu, s niž se přemáhala při
Cuiově »Ukolébavce« a Bachové »Alr«, kvitovati
s uznáním. Prof. Gustav Wagner, který prý je rodilý
Čech, přednesl Saint Saěnsův A-dur koncert intelli-
gentně. S hosty vystoupila na pražské podium po-
prvé slč. Ella Knüpferova, pěvkyně roztomilého zjevu.
jejíž alt není ještě vyrovnán a zdá se postrádati
náležité síly, avšak vykazuje se pěkným timbrem.
Nejhůře je to se slečninou výslovnosti; neb, lo jí
rozuměti ani česky ani německy. Pro koho vůbec
slečna vzhledem k jádru návštěvníků zpívala oproti
jediné písni české — Bendlovu půvabnému Nokturnu
— hned tři písně německé — mezi nimi i píseň
českého skladatele Jos. B. Foerstra po německu
což jest na pražské koncertní půdě rozhodně kři-
klavé — zůstává záhadou.
Händel
Bach
Corelli
Bachův
Wagnerová
Alr
profesor
Wagner
Knüpferův
Bendlův
Jos
B Foerstr
Paříž
Saint Saěnsův Adur
21
article
Populární symfonické koncerty Českého filharmo
nického družstva dospěly čísla čtvrtého. Třetí koncer
přivedí výborného žáka Ševčíkova, Holau ďana K
Snoeka, jenž projevil mnoho smýslu pro Mozartovu
gracii. Ve čtvrtém koncertu nedosti výhodně v pls
ních od Griega (»Monte Pincio«) a Wolfa (»Ve stín
mých kadeří“) při orchestrálním průvodu exponoval
se sič. Máša Hurychova, nejsouc dobře disponována
Hlas zněl jí v střední poloze mdle, ve výšce ostře
Výslovnost sdílela s debutantkou hořejší. Máme
slečnu v lepší paměti z dřívějšího vystoupení. Fil-
harmonikové sehráli ze starších zásob ouverturu
ke Glukově »Alcestě«, Sibeliovu náladovou legendu
Ševčíkův
Holau
Snoek
Mozartův
Grieg
Wolf
Máša Hurychův
Alcesta
Sibeliův
Monte Pincio
22
article
»Labuť taonelská« (anglický roh zněl poněku
drsně) a Čajkovského čtvrtou symfoniii (s pizzi-
catovým scherzem). Také Gotdmarkova pěkně
koloristní, »Sábě« blízká ouvertura »Sakuntala« ná-
leží, tuším, již dřívějšímu repertoáru, kdežto pavlov-
skému vděčíme ukázky d'Indyovy Suity ve starém
slohu a Čajkovského třetí symfonii. Suita má v sobě
mnoho ducha a odvahy co se vrtošivých nápadů
týče, a snoubí se starosvětskou prostotou esprií
novodobé instrumentace. Zvláště trubka přicházl
v sarabandě a menuetu vtipně k plalnosti. Symfonie
z D-dur jeví Čajkovského jako výtečného kontra-
punktika, jako milovníka valčíku a stále určitějí se
vyhraňujíeího pěvce čistě ruských, širokých, duma-
vých melodií. Snaha po rozšiřování symfonické
formy osvědčuje se tu oproti prvé symfonii, kde bylo
obsahovým, spíše jen zevně, přidáním paté věty
(právě zmlněné valčikové fantasie »Alla tedesca « na
druhém mistě). Ve všem znáti je mistra, ovládajícího
technicky dokonale svou látku a majícího mnoho
mnoho co říci. To se také čím dále, tim všeobecněji
uznává, doma i za hranicemi. Sláva Čajkovského
roste geometrickou řadou ode dne jeho úmrtí a České
Filharmonii musíme býti vděčni, že seznamuje nás
úže s jeho výtvory.
Čajkovský
Indyův
All tedesca
Sába
Český filharmonie
23
article
S orchestrem filharmoniků setkali jsme se o dva
dni později v Rudolfinu, v koncertě Oppenheimově
Sehráli za matného jaksi řízení dra. Zemánka Roz-
košného předehru k »Svalojanským proudům«, »Sie
friedovu idyllu« od R. Wagnera a Rubinštejnovu již
již koncertnímu prostředí se vymykající »Valse-
Caprice«. Kromě toho připadl jim průvod. Koncertist
sám, p. Jean Oppenheim, jest mladík pěkné zběhlusti
na violoncellu, tónu nevelkého, ale dosti uhlazeného
a v kantiléně příjemného. Saint Saěnsův koncer
snesl by více energie a šířky právě v smyku a pod-
míněném jím tónu. Úryvky z Goltermanna, Bachova
píseň a Davidovův »Zdroj« tvořily další nevybnutelne
součástky jeho violoncellového repertoáru.
+ Z české jednoty pro orcheskrální hudbu. Dnešn
Dvořákův večer koná se v 7 hodin večer v Rudolfině
za účastenství pana Karla Hofímanna, který
hráti bude Dvořákův houslový koncert. Pan Hoffmane
ochotně se uvolil v poslední chvíli svým účastenstvím
koncert doplniti, když pan prof. Wihan, k vůli němuž
koncert byl již odložen, 1. listopadu v noci telegraf
cky z Hamburku jednotě odřekl. Poslední vstupenky
vydává do 5 hodin odpoledne kancelář českého f
harmonického družstva na Václavském náměstí č. 53
večer pak pokladna od 6. hodiny v Rudolfíně. Gene
rální zkouška, přístupná pouze pp. členům na průkan
legitimace, koná se dnes o 10. hodině dopoladn
v Rudolfině.
+ Z České lilharmonie. Dnes nekoná se čtvrteční
koncert v Národním domě na Král. Vinohradech Zejtr
v pátek je koncert na Žofině (při stolech) o 8. hodině
večerní za vstupné 60 haléřů za osobu a K 1.60 za
rodinu.
Oppenheimův
R Wagner
Rubinštejnův
Oppenheim
Saěnsův
Bachův
Davidovův
Dvořákův
Hofímann
Hoffman
profesor
Wihan
Žofina
Vals
Goltermann
Hamburk
Václavský náměstí
Český lilharmonie
Rudolfinum
národní dům na Královský
Zemánek Roza
24
article
+ Z českého spolku pro komorní hudbu. Koncer
šestý konati se bude v sobotu 5. listopadu o 7. hodině
večerní v Rudolfině za spoluúčinkování českého kvar
tetta a sl. M. Bobkovy, člena Národního divadla. Listky
jednotlivé se v Rudolfině neprodávají.
+ Z hudebního odboru Umělecké besedy. Kon
certní večer na paměť mistra Antonína Dvořáka, jen
koná se v pondělí dne 7. listopadu o půl 8. hodin
večer v Měšťanské besedě pražské, zahájen bude krás
ným klavírním kvintettem mistrovým z A-dur. Zpě
věcký kruh »Tovačovský« zapěje dva sbory s průvo
dem klavíru na slova slovenských písní »Žal« a »Děvče
v háji«. Mimo to předneseny budou klavírní skladby
houslové skladby a řada písní.
+ Umělecký večer spolku českých akademiků-
židů koná se v pátek dne 4. listopadu o 8. hodině
večerní v botelu »Centrale. Vystoupí na něm poprve
nově založený pěvecký spolek »Smetana« za řízen
professora pana Frant. Spilky. Mimo to účastní se
koncertu Heroldovo smyčcové kvartetto a virtuos n
klavír pan Ed. Tregler. Provedeno bude také Šindin-
govo klavírní kvartetto, nejlepší skladba norského
mistra. Solově hráti budou pan Herold a violocellist
pan Škvor, jenž přednese Bruchovu parafrási na » k
Nidrei«. Lístky lze zakoupiti u firem: B. Lantner
F. A. Urbánek a Mojmír Urbánek.
M Bobkův
Dvořák
Tovačovský
František
Spilka
Heroldův
Ed
Tregler
Herold
Škvor
Bruchův
A Urbánek
Urbánek
B . Lantner F
národní divadlo
Kon
Central
mistrův z Adur
25
article
+ „Hlahol“ pražský má dnes ve čtvrtek generální
zkoušku v sále konviklském o 6. hodině se sborem
damským, o 7. hodině večerní s mužským sborem
(zkouška společná) ke koncertnímu večeru 5. listo-
padu na Zofíně pořádanému. Účasť všech nutna
plenům rozdávány budou vstupenky
+ Vařejné večírky žáků konservatoře konají se
jako každoročně v malém sále Rudolfina a sice dne
4. a 12. listopadu, 10. a 22. prosince t. r. a 28. ledna
28. února, 4. března, 8. dubna, 5. května a 13. května
1905. Začátek vždy o 7. hod. večerní. Vchod od Ru
dolfova nábřeží
+ Nová polská opera. V sobotu bylo ve Var
šavě rozhodnuto o konkursu na operu »Mary ae
osnovanou dle přání dárce ceny K. Wolodkowicza n
thema básně Malcrewského. K soutěži zaslány cel
kem čtyry partitury. Cena 5000 rublů přiznán
jednohlasně Romanu Statkowskému, skla
dateli opery »Filenis«.
Maro
K Wolodkowicza
Malcrewský
Romanus Statkowský
Hlahol
Rudolfinum
26
article
+ Ustřední jednola zpěváckých spolků českosla
vanských. Řádná schůze užšího výboru koná se dnes
jakož i každý první a třelí čtvrtek v měsíci bez
zvání v místnosti Ústřední jednoty v Lazarské ulici
(řeznický dům) v 8 hodin večer. Důležitý program
+ »Česká Hudba« č. 11., roč. X. Vydavatelstv
»České Hudby« uspořádalo cyklus prakticky vhodných
vánočních skladeb, počavši velmi pěknými lidovými
»Moravskými koledami« od Ant. Brotana pro smí
šený sbor s průvodem varhan neb piana, které právě
na Moravě v plné ryzosti se zachovaly. »Česká
Hudba« vychází red. Aloisa Strébla v Kutné Hoře
13 sešitů za roční předplatné 8 K
+ XIV. řádný koncert »Akademického orchestru-
konati se bude za spolnúčinkování sl. Vlasty Kubí
kovy v Rudolfině dne 29. listopadu o 7. hodině več
ve prospěch »Svazu českoslovanského studentstva«
Program vykazuje Spohrovu 4. symfonii »Posvěcen
tonů«, Myslivečkovu sopranovou arii »Landa Sion-
Drušeckého »Parthii« pro dechový oktet, Novákovy
»ballady« na básně J. Nerudy a Blodkovu d-mol
ouverturu.
Antonín
Brotan
Strébl
XIV
Vlasta Kubit
Spohrův
Myslivečkův
Novákův
J Neruda
Blodkův
lazarský ulice
Morava
Kutná hoře
Rudolfina
Parthie
Český hudba
svaz českoslovanský studentstvo
Land Sion
Drušecký
řeznický dům
27
article
Ze soudní síně.
Ze soudní síně.
Lidé svárliví I hašteřiví. (Črta z odvolaček.
Tentokráte něco veselejšího: z líčení senátu odvola
cího, jenž v hodnosti druhé instance jest povoln
srovnávati rozvaděné strany a pronésti delinitivní soud
o tom, do jaké míry byla v tom či onom případě
uražena čes té či oné „partaje“
Namátkou jen některé ze sporů urážkových, jichž
projednáno bylo včera nic více a nic méně, než
patnáct.
Začneme tedy se sporem neteří konsistoriálníh
rady p. P. M. ve Zbraslavi, slečen Barbory » Karoliny
V. proti kandidátu akvokacie p. dru. Jos. N., jenž do
nedávna působil u tamějšího advokáta p. dra Sobotky.
Mfféra, k níž zavdal podnět pejsek páně farářův svým
běicstnými zoubky, ukousnuv večer kolemjdoucímu
koncipistovi okraj kabátu. Věc byla by bývala snad
zůstala odbyta pardusem, jímž sobě poškozený chodec
zjednal satisfakci hned na místě činu, a dobrovolnou
náhradou způsobené škody, kdyby nebylo nedůtkli-
vosti obou slečinek, které koncipienta ke všemu ještě
žalovaly. Ulchčil prý si před výplatou „Milá nka“
slovy: „To je raubírna, psirna, člověk lu ani projí
nemůže!“ a druhého dne prý v kanceláři advokátn
nazval slečnu Betty „farskou kuchařkou“ a slovem
„marš“ ji vybídl k rychlému odchodu.
Barbora
Karolina
pán
Betty
Zbraslav
Sobotka
28
article
Okresní soud na Zbraslavi osvobodil obžalova-
ného, uznav, že slova „psírna, raubírna“ vztahovala
se zcela přirozeně jenom na psa, zejmena vzhledem
k okolnosti, že dle výpovědi koncipientovy zněla slova
ona „psí raubírna“ a prohlásil koncipienta nevinným
i pro výjev v advokátní kanceláři, ježto žalující slečně
Betty nepodařil se důkaz svědecký, za to ale zjištěno
že slečna vběhla do kanceláře beze všeho pozdravu
a měla přítomného pana faráře k tomu, aby jednání
o náhradě nechal a šel pryč. Tento rozsudek nebyl
slečně arcií vhod a tak putovalo odvolání jeji k druhé
instanci, která rozsudek I. stolice potvrdila, k ne-
malé žalosti slečny Betty a pochopitelnému gaudiu
pana koncipienta, který ovšem potrhaný kabát proti-
straně „nedaroval“ a vymohl si nejen trestm, nýbrž
i civilní uznání svéhe nároku na náhradu.
V případě dalším se zase lidé „trhali“, Jeden
krejčí koupil od obchodníka látku na úvěr a ušil si
z ní pěkně šaty, ale ku placení se dlouho neměl. Ob-
chodníka omrzelo další čekání a došlápl si k milému
dlužníku, ale špalně pochodil. Krejčí dal se prostě
zapřit a když na něho obchodník podruhé přece v-
zrál, vynadal mu „zlodějů“ a nabízel se spláceti dluh
svůj — zlatkou měsíčně. Co následovalo, byla uráž-
ková žaloba obchodnika na krejčího, který byl také
odsouzen. Ale ve věci byl háček a pro ten take
krejčí nebude sedět. Žaloba podána byla původně
okresnímu soudu vinohradskému a protože ten neby
ke sporu kompetentním, po žádosti žalobcově líčení
ko náno u okresního soudu pro přestupky v Praze, př
tom však obchodník opomenul původní žalobu přimě-
řeně opraviti. A z těto formální sic, ale postačitelne
přičiny byl krejčí odvolacím soudem osvobozen
Měli jste vídět, jaký vysekl svému protivníku
škodolibý kompliment!.
Betty
Krejčí
Ob
Praha
okresní soud na Zbraslav
29
article
Nikdo neví, co na něho čeká. A žena hrobníkov
ve výletním místě v okolí Prahy, ve svém sedmnde
sátém roce zažila letošního léta prapodivné dobro-
družství. Když večer k 10. hodině na cestě z Prahy
dospěla do své obce, vyběhl prý za ní jeden mlads
občan — mimochodem řečeno, obecní radní — a při
měl ji, aby — — — nelekejte se, ukázala co má
v nůši. Odsekla prý mu „rozumy pro zuby“, vl
za to prý jí ještě vynadal
První stolice osvobodila obžalovaného, ježto ob
žalovaný, jako policejní radní, měl právo zjistiti ob
sah nůše babiččiny, radní tvrdil totiž, že babička
nápadně se dala do klusu — ve druhém případě pol
padla žaloba z té příčiny, že babička tvrzení svě
o nadávkách nedokázala-
„A prosím, slavný soude, jak pak jsem neměla
dostat strach, když se za mnou hnal nějaký chl ap
jako za svobodnou a když mi při tom rukáv
utrh'1?“ — divila se včera babička.
Za všeobecné veselosti prohlášen výrok potvr
zující a babička kývajíc hlavou, odešla.
Jiná „čestná“ afféra. Dva druhdy nejlepší kama
rádi ze Žižkova znesvářili se pro děvče a odmnítnutý
sok pomstil se šťastnějšímu seladonovi žalobou pro
urážku na cti. Klepal prý o něm žalovaný, že dal
se v jeho bytě hostit a že prý k dámě jeho srdco
v jednom hostinci nechoval se dle příkazů spole
čenské etikety. Sproěťující rozsudek v první stolici
ježto obžalovanému podařil se důkaz pravdy.
„Slavný soude, moje čest je uražena n
celé čáře“ — plaidoval včera při odvolačce od
mítnutý žalobce, ale pohořel znovu. „Ze správných
důvodů první instance“ — jak zněl rozsudek odvo
lacího senátu.
Praha
Žižkov
30
article
Erotické zápletky vůbec zaujímají podstatné pro
cento v urážkových sporech. Ale včera přišel neob
vyklý příped toho druhu na tapet. Ženatý muž by
tak nestoudným a neomaleným, že zcela veřejni
chlubil se po obci milostným poměrem se svobod
ným děvčetem, které zálety jeho trpělo přes to, že
mělo zcela opravdovou známost se svobodným tova
ryšem. Klamaná žena, která o rejdech svého manžel
zvěděla z jeho vlastních úst, upozornila na věc
galána své sokyně, ale místo satisfakce dostalo se
soudní obsílky. Ošemetná záletnice žalovala ji lotiž
pro urážku na cti, ač sama při líčení doznala, ž
její poměr s manželem žalobkyně nebyl dokonce pla
tonický.
Výsledek sporu: potvrzení trestu třídenníh
vězení, diktovaného první stolici, neboť odvolae
soud uznal, že nelze beztrestně šířiti pomluvy o zále
žitostech rázu soukromého, v tom případě ovšen
— rodinpého
Z jakých důvodů nutno někdy líčení odročiti, na
svědčuje případ, jenž bezprostředně potom následoval
Při čemž dlužno podotknouti, že obě strany od devíu
hodin dopoledne až do 2. hodiny na chodbě spolu
s. bavily, aniž by byly omyl poznaly
Paní Marie Šubertová z Košíř domáhala se na
své domácí z Košíř, paní Chadimové, satisfakce za
způsobené uážky. Paní domáci prý roznášela po
domě, ze Subertová „do jejího bytu se dobý vala, ab
Šubertová
Chadim
Košíře
31
article
jí tam patrně něco ukradla“, a že jí na pavlači zcela
svérázně vytkla domnělé záletné chotlky vůči panu
domácímu. A protože paní domácí při prvém líčení
odsouzena byla k pokutě 30 korun, obrátila se n
odvolací soud se žádostí za remeduru příkoří, jež prý
stalo se jí rozsudkem
Líčení bylo zcela řádně provedeno, referent pře-
čell obsah soudních akt a obhájce žalované přednesl
svůj plaidoyer, když tu předsedovi panu vrch.
Lukschovi připadla myšlenka, aby zeptal se také
protistrany, která po celé líčení zachovávala důstojný
klid, po jejím úsudku.
„A vy si přejete, aby rozsudek první instance
byl potvrzen, že?“ — apostrofoval pan vrchní rada
mlčelivou zokyni.
„Mně je to jedno, Vašnosti“ — zněla odpověd
„A proč pak! Jste přece paní Šubertová?
„To jsem, ale nevím o ničem.
I11?
Luksch
Šubertová
32
article
„No jo, ale to se jedná o Marii Šubertovou,c
je u nás v domě.
„A jak pak vy se jmenujeter“
„Antonie Šubertová.
„Jste s ní snad spříbuzněna?
„Taky nejsem.
„A proč jste to žalované neřekla?
„Co pak se mne po tom ptala?
Nezbylo ovšem, než líčení odročiti a bude učiněno
opatření, aby pravá paní Šubertová byla před-
volána. A to vše proto, že zi doručovatel — popletl
adresy.
Neštěstí se tím ovšem žádné nestalo, neboť pravou
„delikventku“ tentokráte zcela jistě najdou-
Ze soudu civilního.
Spory sv.sváclavské záložny. Záložna tato žalo-
vala u zemského soudu pro civilní záležitosti praž-
ského živnostníka p. V. Š. na zaplacení repartice
v obnosu 600U K za 20 podílů. Žalovaný proti ža-
lobě uváděl, že si od sv. václavské záložny postupně
od r. 1895 vypůjčil obnos 36.000 zl. a že mu v zá-
ložně z obnosu toho strhli celkem 1900 zl. na 95 podílů.
Šubertův
Šubertová
33
article
Dne 23. dubna 1898 vypověděl veškeré podíly a bylo
mu vyplaceno celkem 75 podílů. Zbytek 20 podílů
záložna ponechala v platnosti z toho důvodu, poně-
vadž celá půjčka nebyla splacena. Žalovaný uváděl,
že těchto nových 2) podílů vyžadovalo novou při-
hlášku o členství a nové přijetí za člena a poněvadž
se jedno ani druhé nestalo, že se nepovažuje za
člena záložny. Dále namítal právní zástupce žalova-
ného, že žaloba je předčasná, poněvadž není zji-
štěno, zda je záložna vůbec passivní a mnoho-li
schodek ve skutečnosti obnáší. Proti návrhu, který
dle 8 63. konk. řádu byl podán, namitali zástupci
záložny, že záložna není passivní a že aktiva do-
stačují k uspokojení všech věřitelů. Záložna svato-
václavská má ještě reality a dokud ty nejsou zpeně-
ženy, nedá se zjistit, zda skutečně bude zapolřebí
na každý podíl rozvrhnouti repartici 300 K. Také
usnešení valné hromady ze dne 25. února 1903 není
pro členstvo závazně, poněvadž dle stanov měla být
valná hromada na 14 dnů předem po třikrát nárož-
ními plakáty oznámena a poněvadž se to nestalo,
není usnesení schůze závazným. Kromě toho poměry
záložny od valné hromady značně se změnily, nebot
byly upsány značné obnosy k sanačnímu fondn. Ko-
nečně uvedl žalovaný, že pohledávka repartiční před
podáním žaloby byla exekučně zabavena. Tato po-
slední námilka byla nejzávažnější a k vůli ní spor
ponechán v klidu.
ko
34
article
Před delší dobou tvrdili mnozí, že bude hračkou
sehnati na reparticích dva milliony korun a uváděno,
že mezi členy jsou mnozí šlechtici. Jeden z těchto
šlechticů podal žalobu na oduznání členství a při
tom vyšlo na jevo, že nemá pražádného jmění a že
tedy pro sanaci záložny z léto strany pranic nelze
očekávati-
Ze soudů cizích.
K afféře pí. Herwayové telegrafuje se z Lubna
že vrchní zemský soud štyrskohradecký vyhověl re-
kursu jejího obhájce a snížil obnos kauce na
4000 kor. »Neues W. Journal« přispěl 2000 kor.
2000 kor. složil obhájce dr. Obermayer. Paní Her-
wayová byla propuštěna na svobodu.
doktor
Obermayer
Hera
Lubno
Neue W
35
article
Sportovní věstník.
Sportovní věstník.
Z oyklistského ruchu-
** »Český klub velocipedistů Král.
Vinohrady« na Král. Vinohradech ukončil 1. li-
stopadem letní období a členstvo se upozorňuje, by
si odneslo své věci ze šaten a kolovny. K období
zimnímu připravuje se »Trhlina« (záb. odbor klubu),
která v sobotu dne 19. t. m. pořádá sparádní se-
zení« v zimní zahradě Náredního domu. Miku-
lášská zábava konati se bude dne 3. prosince
s velmi žertovným programem a tanečním vínkem
v divadelním sále a zimní zahradě Národního domu.
»Trhlina« koná své schůzky každý pátek v plzeňské
pívnici Trunečkově su Blaníka« v Blanické ul. č. 4
mimo zábavu stará se také »Trhlina« při svých
schůzkách o naše národní menšiny a odvedla již pro
účel ten dosti velké obnosy. Tyto dny odevzdáno
opětně 50 K ve prospěch ošacení chudé mládežev
Třebenicích.
Athletika a sportovní hry.
** „S. K. Smíchov« hrál v úterý proti »Nov -
městskému S. K.« v poměru 11 : 1 (4: 1). Nevalně
zajímavá hra, neboť »Novom.« jsou po celou hru
tísněni ve své polovici. Soudce p. Široký ze Sport-
Favoritu. V neděli dne 30. říjea porazil S. K. S.
Kladně na mizerném terrainu tamější sportovní krou-
žek »Kladno« v poměru 4 : 3.
** Sport. klub »Meteor«, Praha, VIII.
sehrál dne 23. m. m. zápas versus »Deulscher Foot
ball klub Union Praha«, jenž skončil vítězstvím » Me-
teoru« v poměru 7 : 1. dne 30 m. m. versus spor-
tovní klub »Victoria« v Žižkově 20 : 0 a dne 1. t. m
versus »F. K. Sport Salíchov« 13 : 10.
** Tuto neděli hraje »Slavia« proti mužstvu
maďarskému Magyar Athletikai Clubu. Bude to v této
sezoně první mužstvo, jež přichází Pešť represen-
tovati.
Druhé mužstvo »Slavie« pojede v neděli do Ko-
lína, kdež sehraje přátelský zápas s tamějším A.F
kroužkem Kolin.
Král
Trunečkův
Blaník
Smíchov
Victoria
F K Salíchov
A F
Kolin
Vinohrady
Mik
Blanická ulice
Třebenice
Kladno
Praha
Žižkov
Pešť
ko
Český klub velocipedista
Nárední dom
národní dom
sportFavorit
sport . klub
Meteor
Slavia
Magyar Athletikai klub
Novaměstský S . K
Deulscher foot ball klub Union Praha
36
article
Z různých stran.
** Sportovní klub »Moravská Sla-
via« v Brně. Všechny přátelé českého sportu po-
těší as radostná zpráva, že uslavil se dne 25. října
v Brně nový, velký, samostatný český sportovní klub.
Klub tento ve svých začátcích projektován byl jako
čistě akademický; osnovatelé jeho již na jaře letoš
ního roku vydali provolání k široké české veřejnosti.
poukazujíce v něm na nutnost zařízení sport. klubu
a mimo jiné na důlež.tost jeho v ohledu národne
emancipačním.
Že klub tento neomezil se jen na půdu čistě
akademickou, navrhli pp. Jaroslav Karásek, prof. čes.
gymnasia, a H. Hausman, poklad. průmyslové banky.
kteří na praxi založenými důvody docílili toho, že
od názvu akademický se upustilo a tak podány sta-
novy nového spolku, který je přístupným i vrstvám
mimo akademickým.
Karásek
profesor
H Hausman
Brno
sportovní klub
moravský Sl
37
article
Průběh ustavující valné hromady byl pěkný
srdečný, ježto i dámy z přední české společnosti byly
zde zastoupeny. Zahájil ji Jeho Magnificence profes-
sor J. Bertl, rektor české techníky. Ze stanov čteny
jen výňatky valné hromady se týkající a přistoupeno
ihned k hlášení se členů. Vřelým předchozím uvítá-
ním p rektorovým povzbuzeni, všichni přítomní ben
vyjímky přihlásili se za členy. Potom vykonány akla-
mací volby, které vyzněly v tento resultát
Předsedou zvolen J. M. prof. J. Bertl, rektor
k. české vys. školy technické.
I. místopředsedou J. Karásek, prof. gymnasia.
II. místopředsedkyní pí. Louisa Šílená, choť zem.
a říš. poslance.
Do 9členného výboru zvoleni dále: Pl. Ella F-
scherová, choť architekta, p. H. Hausman, pokl. prů-
myslové banky, c. k. poštovní oficiál J. Grus, p.J.
Wolí, inž. st., Fr. Möučka, inž. st., M. Němec, inž.
st. a prof. B. Schmidt.
Za náhradníky zvoleni: Sl. Zvěřinova, člen
správní rady ústavů Vesniných, továrník Vojt. Stříž.
inž. st. Hauser a inž. st. Jarolímek.
Do výboru revidujícího pak: Pí. J. Bertlová, chot
rektora české techniky, K. Fišara, ředitel obchodní
akademie a Fl. Dvořák, professor státní průmyslové
školy.
J Bertl
profesor
J Karásek
gymnázium
Louisa
Ella
H Hausman
J Grus
Ing
Möuček
Schmidt
Zvěřinův
Stříž
Hauser
Jarolímek
J Bertlová
K Fišar
Dvořák
Francie
obchodní akademie