2
masthead
V Praze, ve středu dne 20. června 1900.
Praha
4
article
Na ranní a odpol. list
předpláníi ne
v Praze v adalnásl
rt.. : =
s dvojí donáškoe
n.: : : : 1 K P
ve slislkác
na měste .
sK o
roštoni
na Bvrt i eta
ke
s dvoji skalino
r na i
Praha
5
article
Střízlivý hlas.
Střízlivý hlas.
Poplašné zprávy z Číny zatlačily dnes
do pozadí zájem o všecky otázky ostatní,
nevyjímaje ani naše vnitřní, ano přední
orgán antisemitů vídeňských se dokonce utkal
velmi ostře s »N. Fr. Presse« o to, kdo má
v Číně obnoviti pořádek. Jest to zvláště vý-
znamno pro vídeňskou žurnalistiku a tamní
veřejné mínění, že bouře ve státu na dálném
Východě, jemuž prodáme ročně sotva asi za
million korun zboží, kde tudíž náš zájem
jest poměrně velmi nepatrný, ba nicotný,
dovede obratem ruky, takřka přes noc, strh-
nouti k sobě všecku jejich pozornost, jakoby ne-
bylo nijakých bližších starostí a zájmů. Jest
to takřka pokyn pro vídeňskou vládu, jak
nejlépe by se zbavila ve Vídni všech nepří-
jemných hlasů a výkladů
Čestnou výjimku v dnešním choru ví
deňských časopisů, jež trnou všecky děsem
pro hrůznou událost (domnělé zabití něme-
ckého vyslance v Pekingu, jež však »stále
ještě« se nepotvrzuje) činí jediný orgán soci-
ální demokracie »Arb.-Ztg.«, kterýž i tento-
kráte zachoval si vlastní názor jak o událo-
stech v Číně, tak o sporných záležitostech
vnitřních.
Ve článku, na nějž již včerejší náš od-
poledník upozornil, vrací se k německému
požadavku prostředkovacího jazyka t.j.
němčiny jakožto jazyka státního a způsobem
velice bystrým charakterisuje nedůslednost
stanoviska německých pohlavárů.
Čína
dálný východ
Vídeň
Peking
6
article
Jak známo, vůdcové německých stran
chtějí dle programu svatodušního, či jak
trefně tyto dny napsal »Vaterland«, ze strachu
před Schönererovci území v Čechách, kdež
mají převahu, očistiti od všech českých úřad-
níků a dáti mu vnější úřadní ráz výhradně
německý, kdežto naopak na území převahou
českém chtějí uhájiti platnost a tím i pře-
vahu němčiny jakožto jazyka prostředko
vacího čili státního. Jinými slovy: Něm
těmito svými pozadavky chtějí
založiti svou nadvládu a pryen-
ství němčiny v zemích českých.
Mimo země české a slovinské nikde
v Rakousku se Němci s podobnými bez-
ohlednými požadavky nyní neodvažují na
veřejnost, ani proti Italům, ani Polákům
haličským, ač bývaly doby, kdy své ger-
manisační choutky rozprostírali i na druhou
polovinu říše. Dnes již jenom my Čechové
a Slovinci samojediní ze všech národů ra-
kousko-uherských jsme nuceni zápasiti o právo
svého jazyka s německým nacionalismem,
kterýž se svými požadavky ve všech ostatních
zemích utrpěl na dobro porážku. Vytrváme
v zápase a postaráme se o to, aby nesnáše-
livost a nadutost ona pohořela konečně
i v zemích českých a slovinských !
Orgán sociální demokracie zvláštěsi
obral nejnovější dvě kvítka německých poli-
tiků, kteří nechtějí dopustiti ani jmenování
úřadníků pro území »uzavřené«, kteří by
hověli jazykovým potřebám českých menšin,
za to ale jmenem ústřední správy
říše čádají větší obor pro němčinu v krajích
českých, a doličuje na nich, jaké odpory
v sobě dosud chová německý program ná-
rodní. Z důvodů národnostních vzpírají s
»vetřelství« českých úřadníků do krajů ně-
meckých, ale »ústupky«, jež stát chce uči-
niti Čechům na území českém, zavrhují z dů-
vodů státních
Netřeba zvláště připominati orgánu sociál
Němec
Italos
Polák
Čecho
Čechy
Německo
Rakousko
7
article
ních demokratů, že nám ani dle historického
vývoje, ani dle platného zákona, a zejmena
i ústavy nynější stát nečiní nijaký ch
»ústupků«, uznávaje a prováděje rovno-
právnost jazyka českého.
S touto výhradou poslyšme další výklad
»Arb.-Ztgu.«: Němci nemohou popříti exi
stenci značných namnoze menšin českých,
a stát nemůže se vymknouti po-
vinnosti, aby jazykové potřeb
těchto menšin nějak opatřii
A tomu vzpírají se Němci z důvodů na-
rodnostních, chtějí zachovati své území
»ryzé«. A když stát na českém území
určité míře chce Čechům vyhověti, jest
zřejmo, že toto urovnání poměru mezi státem
a Čechy ohledně území, kde Němci nebydl.
vlastně pranic se netýká Němcu,
na jejichž národní zájmy absolutně se tu ne-
sáhá — tu titíž lidé, kteří zájmy státu
na německém území neuznávaj
a zamítají (a vyhověti jazykové potřeb
menšiny jest zájem státu), vyv y šují
svůj národnostní zájem nad zá-
jem státní! Jinými slovy: Němci od-
pírají splnění národních zájmů českých —
a vynášejí proti nim domnělý zájem státu
na prostředkujícím jazycel
Jak vůbec hodlají zajistiti si Němci
státní němčinu? Buď ji uvrhnou na ostatní
národy jako jho, anebo by tito národové sami
ji musili uzákoniti. Pouhý číselný poměr ná-
rodů rakouských zodpoví dostatečně tyto
otázky. Jakkoliv neujasněná jest politika ně-
mecká, o tom Němci nemohou se klamati,
že ani tak silni nejsou, ani nebudou,
aby vlastní silou provedli státní
němčinu.
Němec
Čecho
Němcu
8
article
Kdo jim má tudíz ji splniti? Snadnos
řekne: vláda! Tato politika jest velmi dě-
rava. Němci zapomínají, že dnes každý
národ má právo naprostého veta proti jaké-
koliv jednostranné úpravě jazykových zále-
žitostí, totiž: obstrukci! Jako se nesmí uči-
niti nijaké opatření proti Němcům, ne-
může se učiniti ani proti Čechům
I Němci mohou svých národních práv dosíci
je zabezpečiti jedině v souhlasu s ostatními
národy. Nedosáhne-li se dorozumění, může
to sice způsobiti poškození všech, ale po-
krok pro všechny může zajistiti jen smírné
dohodnutí o sporných záležitostech.
Zdá se však, že všecky zkušenosti byly
marny; a přes fiasko, jež utrpěla » ústavo-
věrná« politika, podobá se, že jest stále
ještě vůdčí polilikou Němců.
Pro sebe jsou smýšlení nacionál
ního — pro ostatní národy »rakouského«
Chtějí-li Němci, co jim patři, musí i ostatním
dáti, co těmto náleží
List konečně dospívá k náhledu,z
Němci, chtějí-li vládnouti, mohou tak pouze
v dorozumění a dohodě s Čechy
Jako jsme z předu se ohradili proti sta-
novisku »ústupků«, tak i v této příčině mu-
síme připomenouti: že žádný jednostranný
smír, jenž by měl za účel majorisovati ostatní
národy v říši, není a nebude nikdy touhou
národa českého. Nemůže-li Rakousko splnit
svůj úkol: býti útulkem a ochranou všech
svých národů, a pouštějí-li Němci kus po
kuse, jen aby si zajistili nadyládu nad námi
a částí jižních Slovanů, potom historické po-
stavení našeho národa samo sebou octnes
v popředí, a přepjaté požadavky menšiny
německé v zemích českých setkají se s prá-
vem našeho prvenstvíl
Němec
Čecho
Rakousko
Slovan
10
article
Politické zprávy domácí.
Politické zprávy domácí.
V Praze, 19. června. (Německé m
morandum o jazvkových osnovách)
bylo zvláštní deputací německých pohlavárů ode
vzdáno dru. Körbrovi a ministru spravedlnosti
Spens-Bodenovi. Pondělní »Pester Lloydk, po
dávaje známý už stručný obsah memoranda,
praví, že podrobněji bude možno memorandum
to posouditi, až bude znám celý jeho obsah
»Ale jednu poznámku — píše dále — dovoln
jeme si už nyní. Německé strany žádají za uzá
konění němčiny jako jazyka zprostředkovacího-
Každý, kdo zná parlamentní poměry v Rakousku
vi, ze takový požadavek nedá se ab
solutně provésti na říšské radě
Sbor německých pohlavárů vi to právě tak
dobře, ne-li lépe, než lidé stojící mimo ně.
Jestliže však německé strany činí přes to takový
požadavek k vládě, nemůže se mu rozuměi
jinak, než že je to nepřímé v y z ván-
vlády, aby jazy kový zákon oktroy
o vallas.
Z Pešti, 18. června. (Uhry a absolu-
tismus v Rakomsku.) Uherská sněmovn
byla dnes královským reskriptem odročena až
do 8. října. »Budap. Tagbl. « podotýká, že tak
dlouhými prázdninami uherské sněmovny jsou
vinny neuspořádané poměry v Rakousku. Prl
by si, aby aspoň do podzíma nastalo doroz-
umění mezi Čechy a Němci a tím se umožnil
parlamentní projednání kvoty a všech dosu
ústavně nevyřízených otázek vyrovnacích. »Ovšem
— praví dále — není nedostatku škarohlídů jak
v Uhrách, tak v Rakousku, kteří dosud věří
v absolutistický experiment v R-
kousku, přes to, že uherská vláda zřejmě pro-
jevila, že stojí pevně na základě vyrovnacíc
zákonů z roku 1867 a nesvolí k žádné změne
v těchto zákonech. . . Vláda Szellova nedovol
tyto zákony měniti, ani obcházeti, nýbrž bude
žádati, aby se dodržely do posledního bodu.
dokud to vůbec bude možnl oe.
Němec
Praha
Rakousko
Pešť
Uhry
Čechy
Pester Lloydk
11
article
Poslední svou podmínkou připouští tedy
i »Bud. Tagbl.« takové okolnosti, kdy nebude
možno dodržeti vyrovnací zákony z r. 1867
tím se srovnává s nedávnou stati »Pester Lloydu«
který také připouštěl krátké absolutistické inter-
regnum v Rakousku.
V Praze, 19. června. (Z listů pol-
ských.) Polské listy zabývají se kritikou re-
soluce polského kola, kterou vydalo před svým
odjezdem z Vídně, a hádají, jak se asi utvár
další politické poměry v Rakousku. »Gaz. Na-
rodowa« bere v ochranu polskou resoluci, v ní
se hlásá »politika volně ruky« (ve spolku s ně-
meckou levicí? Pozn. red.) a vyžaduje se změn
jednacího řádu sněmovního, k čemuž prý Po-
láky dohnala česká obstrukce. Ale táž »Gaz
Nar.« ve vídeňském dopise odsuzuje lstivý
útok, jenž byl v poslední schůzi říšské rady
podniknut na českou delegaci, která na něj o-
pověděla svou »muzíkou«. »Možno vytknouti
dru. Körbrovi — píše »G. N.« — že dalse
na chvíli omámiti možností většiny, opírající s
nikoliv o zásady a přesvědčení, nýbrž jen
o okamžité dopomožení parlamentu k dělnosti.
K tomu dalo se však svésti i polské kolo a vy-
tvořená takým způsobem »většina stran, ochot-
ných ku práci« netrvala ani dvanáct. hodin
Bezprostřední příčinou byla muzikální česká ob-
strukce, ale kdyby ani jí nebylo, pracovní vět-
šina nebyla na dlouho schopna života«.
»Dzien. Polski« nesvádí už vinu za rozbi
pravice na delegaci českou. Tím, že se pánové
Javorský a Dziedušický, aby osvědčili ochotu
polského kola ku práci, odhodlali ke spolku
Lloyd
G N
Javorská
Dziedušický
Buda
Rakousko
Praha
Vídeň
Nara
12
article
s německou levicí, dopustilí se jednostrannéh
kroku a proto přestala trvati pravice. » Bohu-
žel — píše dále »D. P.« — krok ten bvi nejen
jednostranný, nýbrž i strannický, poněvadz
místo aby vedl ku svazku umírněného centra.
vyvolal vyloučením jiných umírněných stran
pravice podezření, že jeho cílem jest přosunut
většiny na stranu německého souručenství, což
by znamenalo ustálení obstrukce ve strane
české«.
Ostřeji vyjadřoje podobnou myšlénku kr-
kovský »Glos Narodu«. V polemice s » Czasem .
jenž hájí p. Javorského, pravi, že »eílem dvora.
vlády i Němců, cílem nijak netajeným a na
všechny způsoby zkoušeným; bylo rozbití pra-
vice, A k tomu cili dal se použíti p. Javorský
a sice z dobrým vědomím toho, co čtní. B
měl tak na kvap s onim rozbijením pravice, že
ho jiné strany musily zdržovati. Svalovati nyní
vinu na Čechy je tolik, jako svalují-li Angli-
čané na Bury, že ti zavinili válku. Ani česká
šlechta, ani Jihoslované se nestotožňovali s če-
skou taktikou; polské kolo stálo na témž sta-
novisku, jako ony dva kluby. To však, co učini
p. Javorský, znamená nejen zpřetrhání svazk
s Čechy, kteří dělali obstrukci, nýbrž i se všemi
ostatními Slovany v Rakousku, kteří obstrukce
nočinili. Učinil snad i to p. Javorský jen proto.
aby zachoval parlament? Vzdyť tomu neuvěn
ani dítě !«
Glos Naroda
Javorskij
Němec
Jihoslovan
Javorská
Čechy
Angl
Bura
Rakousko
13
article
»Nová Reforma« nevěří, že Němcům v ny-
nějších sporech jde o jazykový zákon. »Jl e
to zápas o svstem — praví — od něho
závisi netoliko národní byt Čechů, nýbr
i byt a rozvoj slovanských národů rakouskýeh
vůbec... Snahy německých stran jsou směly
drzý útok na ideu národní autonomie slovan-
ských národů a vlastně všech neněmeckýe
národů, obývajících Rakousko. O to se vede
boj. Čeští vůdcové, jichž obzor sáhá dále než
od vídeňské Panské ulice k císařskému hradu.
a kteří výborně znají netajenou nadutost Němeů
z blízkého obcování s nimi, ihned pochopil
pravý účel zápasu a proto se odhodlali dáti s
s nimi do boje na život a na smrt
Že se toho boje podjali Čechové, náro
silný a vytrvalý, s intelligentními a odvážným
vůdci v čele, a nikoli Poláci s věčně diplomati-
sujícími vládními stvůrami, pokládáme za štěs
pro sebe i pro všechny slabší neněmecké ná-
rody v Rakousku. Pan Javorský byl svou poli-
tikou už dávno železnou kulí na nohou radikál-
nějších živlů v českém klubu. Potíral stále ob-
strukci, ale nepotíral současně neslýchanou na-
dutost a nadvládu německých stran, které, a
byly ve sněmovně v menšině, vnucovaly vlád
i většině svou vůli.
Zminivši se dále o různých pověstech o tom.
co vláda zamýšli podniknouti, konči: »T
všechno nás nezmate. Pro nás vše,“ co se sběhl
od Clarova zrušení jazykových nařízení až d
poslední české obstrukce, a vše, co ještě na-
stane, bylo, jest a zůstane bojem o s y s t ém.
Vnitrní politické poměry ustálí se teprv tehdy
až i naši polšti vůdcové přestanou ten zápas
pokládati za spor jazykový a přestanou namá
hati svůj rozum jen proto, aby zažehnali pouze
onen spor.«
Němec
Čecho
Polák
Javorská
Clarův
Rakousko
14
article
Politické zprávy zahraničné.
V Praze, 19. června.
Politické zprávy zahraničné.
V Praze, 19. června.
Rusko a Čína.
»IIerepóypria Bí«, orgán knížete
E. E. Uchtomského, jsou na slovo brány pro
své zprávy z Asie. Ony píšou o událostech čí
ských:
IIerepóyprio
E E Uchtomský
Praha
Rusko
Čína
Asie
16
article
Události potvrzují, že čínská vláda úplně
sympatisuje s hnutím proti cízincům. Položení
věci v Číně je docela jasno. Mocná konserva-
tivná strana, jíž v čele stojí císařovna vdova.
zdráhá se násilně zakročiti proti »Velké pěsti«.
jež jest něčím novým Evropě, nikoli však Číně.
Boxeři začali beztrestně projevovati své nepřá-
telství Evropanům již loni. Po velkých povod-
ních na Žluté řece a po neúrodných letech při-
daly se k »Velké pěsti« massy chudého lidu,
nemajicího výdělku. Celá severní Čína hlásí s
nyní k »Velké pěstí«, jojfehž bo jo v ní ku
bude na milliony, dojde-li na to. Jedinou
snahou jejich jest vyhnání cizinců z Číny a
podpora panující dynastie.
Evropan
Čína
Evropa
17
article
»CsT« praví, že úkolem Ruska naproti
činským událostem je, zachováni přá-
telské neutrality, pokud by ji sama
Cína neporušila a nevynutila si ruské nepřá-
telstve
» Boc« píšou: Pomoei
Mauserových děl a pušek tvropané pronikli
v nedostupnou jim Čínu, ale barbary Čině zů-
stávají nyní právě tak, jako před desiti, sty nebo
tisici lety. Od r. 1895 Číňané bez repotu ustu-
povali »barbarům« provincii za provineif; Němci,
Franconzi, Angličané zabírali vše, co zabrat
bylo možno. Za nimi táhli Italové, Američané,
Belgové, ano i Rakousko pocitilo apetýt n
ohromný čínský koláč. Avšak Rvropané spol
s provinciemi musejí bráti také jejich obyva-
telstvo, jež je smrtelně nenávidí. Přes to, ž
o této nenávisti věděli, Evropané zabírali a za-
bírali a konečně dospěli do těch konců, ze
proti nim stojí přízrak půl milli
ardy nepřátel, naučivších se od nich vésti
vojnu a lidi vyhlazovati. Se zbraní v rukou
Evropané přitrhli do Číny, se zbraní v rukou
musejí nyní hájiti, co zachvátili.
V položení zcela jiném naproti
Číně nalezá se Rusko. Politika uchva-
üitelská a zachvatitelská vždycky byla Rusku
cizl. Podle toho řidilo se také ve svých stycích
s Čínou. Port Arihur a Dálný obsazeny jsou od
Rusů ne právem silnějšího, nýbrž po vzájem né
přátelské dohodě, výhodné především samé Číně.
Cína
Boc
Mauserův
Číňan
Němec
Franconzi
Angličan
Italos
Američan
Belg
Evropan
Arihur
Rusko
Čína
Rakousko
18
article
Proto Čína v nynějším nebezpečí
ještě splše může počítati na ru-
skou pomoc a podporu, než teh d,
když poražena od Japonska, po-
třebovala, kdo by ji zprostředko-
val čestný mír a našla k tomu
ochotné Rusko. Našim západním souse-
dům nastává nyní povinnost, zavésti v Číně ten
pořádek, jakého potřebují, aby klidně mohli uží-
vati toho, co zachvátili. Ale úloha Ruska je
mnohem širší. Ono musí pomýšleti nejen jak
upokojiti »Velkou pěst«, nýbrž také, jak
ochrániti celistvost a nedotknu-
telnost Číny na všem ohromném
prostranství, kterým se dotýká území říše
ruské. Majíce zření k tomu, že naše dráha do
Port Arthuru přes Mandžurii ještě není dove-
dena dokonce, můžeme směle tvrditi, že p ev-
nota položení našeho v Číně zá-
visí od energie, s jakou nyní do-
vedeme ohraditi Čínu od rozpou-
taných laskomin jiných států. Mi-
žeme dopustiti, aby evropské velmoci sjednotily
se na potlačení hnutí boxerů za účelem obno-
vení pořádku a ochrany životů a statků Evro-
panů, ale nemohli bychom dopusti ti,
kdyby evropské státy chtěly s
vrhnouti na celý 500 milliono v
národ proto, že chce zachovati s
svou víru a civilis aci
V tomtéž listě známý spisovatel a publ
Arthur
Mandžurie
Evra
Čína
Japonsko
Rusko
20
article
Z úst lidu.
Z úst lidu.
Jako doplněk k uctění stých narozenin
Čelakovského přišla ještě letos pozoruhodná
kniha, vydaná Vlasteneckým museem v Olo-
mouci: »Lidské dokumenty a jiné národopisné
poznámky«, jež z 10 jihomoravských obci
v okresích hustopečském, břeclavském a hodon-
ském sebrala pl. Augusta Šebestovlá Knih
je věnována památce Fr. Lad. Čelakovského,
otce slovanského národopisu. *)
Je to pečlivá i roztomilá snůška bohatéh
materiálu národopisného. Sběratelka — samoučk
— zrozená v Kobylí, jedné z oněch 10 obcí.
vyrostla v lidu a podnes s lidem žije. Záznamy
po dlouhá léta zanášené neupravovala autorka
slohově, zanášela beze změny věrně tak, jak to
z úst lidu slyšela. Nářečí, fraseologie, skladba
— to všechno věrně zachováno.
Ukázky ty malují lid po všech stránkách.
Začínají kolébkou, končí hrobem. Holový román
deseti obeí! Co v něm mudrosloví lidového na
každé stránce! Jako v kaleidoskopu míhají se
věci rozmarné, veselé, smutné, moudré i ne-
moudré, pěkué i nepěkné — jak je podává
skutečný život.
To víte, že »kútnica« (šestinedělka), dokud
nebyla na úvodě, nemá se v poledne z domu
ani hnouti — sie divé ženy ji dítě seberou
položí místo něho podvržence. Staly se již pří-
pady
»Naši maminka vyvádívali, že jedna žena
taky byla v kůtě a byla sama doma. Just to
bylo tak v žňovej čas, nikeho nikde, všecí n
poli, a ji se zachcelo vody. Vynde si ke studní.
bylo to v pravý poledně, a než se vrátila, už
bylo ditě iný, no podvrženec. Lazívalo prejto
po zemi, nemluvilo, a dyž temu dala mlíka na
tu zem, tož prej slyšela, že to mluví. Divá se
kliční důrků, a ono vám se k temu slízali hadi.
A to ditě že povidalo hadom: »Papej aji kůpy,
*) Čítá 289 stran velkého formátu v hezk
úpravé: titulní obraz »Hody v Kobylí«. Pro členy
musea za K 2.40, pro nečleny K 3.—.
Čelakovský
Augusta
Ola
Francie
21
article
na enon míčí (mléko), a tož tá matka že si
vzala to ditě do putny na záda a nesla ho do
Žarošic k panence Marii (marianské poutní
místo). A tu prej kdesik z vody u palaší za-
volalo neco: »Voher dy putn?« — »Auf dy
Žarošic«. — A tož slyša to tá matka, putnu
důle a povidá: »Tož ták, tady umíš mluvit
doma ne?« — a hrk s tým do vody, a onity
divý zeny pustily to pravý jeji ditě ven. Takove
ženě nepatří byt v pravý poledně venku, poton
má . . «
Děti na venkově rostou jako vrby u vody.
není kdy mazlit se s nimi, ani peněz na to.
»A co si myslijů, že títok lidi včil se s tým
možů extrátovat? Kde by na to nastačili, tole
mlika kupovat? Dyž tak máme to dítě při prsu,
a nestačí mlíka, dá se mu, co je : herteplovica,
fazulovica, kminová polívka alebo na sádlen
řídko usmažený vajíčk
Dité se navalí a běhá to do třech štvr
roku jak stupan. Vijů, to je všecko na zvyku -
Lebo lukše (nudle) omaščený, to je neco ob
zvláštního pro ditě při prsu . . . Nekerá panička
by se zbřídila, dyby ji chcel ditě tak nakrmi.
Marie
Žarošice
Auf da Žarošice
22
article
Cumle už věil přestávajů, ale ešče dyž to n-
majů kdy chovat, tož temu uvážů cumel, a on
to leží. Co sů tak ty možnější, kůpijů cucek
(gumový cucák), mlika majů od kráv lebo o
kozí dosť, tož to děti taky rádi. A ji moc dávajů
kafé s rohlíčkem alebo na talířek mlíka a rohl
ček do teho, požvýchajů, a to je dobrý proty
maličký . . .«
Však matičky v Kobyli také se dovedou
pomazlit se svými dětmi, třeba neměly mnoh
času nazbyt. Po práci už se najde chvilka
v neděli na to celý den.
»Moja baruško zlatá,« to je nejčastější, ná
potom: »Můj anděličku, můj vtáčku čananej
můj beránku, můj holůbku sivej, moje kuřátko.
ty si moja celá radostinka z celýho svéta
největší.
Nastrojený ditě bez tak na to ček
aby to člověk pochválil a tož to řikáme: »ín
to je čananá dívenka, to je čananej pašoličel
tě tě tě — —
»To je dívenka natrčená, ta je nastrojená
ino!« A to ty děcka enom se učučujů radosťů.
A hrají si s dětmi rozmanitě, třeba:
23
article
»Pac pac pacušky, šly děvčátka na hrušky
chlapčátka šli za něma, trhali jim do klína
Když dítě zaslouží, také se mu nedaruje
Ale má se trestati s rozumeml
»Dyž se ditě po hubě liská, je tuze soplivý
Do zádů se taky nemá bit, to se zajiká. P
hlavě — to može ohluchnůt. Chlapi, ti odpásu
řemoň, lebo pás, a téma přaskama bijú hlava
nehlava, a matky zastávajů, protože beztak
nerádi vidijů, dyž chlap děti bije — no vít .
chlapská ruka l
My ženský bijeme tak větší děcka hadr
lebo vařejů, a to ty děcka hned sů pod lůžkem.
A to nekerý umijů prosit: „Pro boha vás pro-
sím, pro všecky svatý, pro panenku Mariu, ma-
minečko zlatá, nebite mě !“
Ale sotva vyleze mladý hřišník zpod lůžk
už zase špekuluje, jak by se mohl proslaviti
Však znáte venkovské kluky, tak s desitkou
jar, jací to hrdinové. Nejvíce polehtá jejich
hrdinnost nějaký vrstevníček z jiné obce — ter
píchne do vosího hnízda ! V Kobylí a Bořeticí
nejinak:
»Henkaj ide Bořečák malej, podmen
něho !«
»Čí si, knote ?e
»Čičuj«. — Nebojí se.
S respektem: »No, řekni, čí si, my ti ni
neuděláme.«
»Svobodůj.«
»A jak je ti?« (roz. křestní jméno).
»Jak malýmu kotěti. — Je mně Roman.
»Ano, tak se žádnej nemenuje.«
»Dyž nechcete věřit, optejte se našich« —
Také psaní umí pěkně »složit« dvanácti
letý Janek své sestře jmenem rodičů:
Marius
Roman
Janek
24
article
Milá Haničko
Milá Haničko
Skazujem tě mnohokráte pozdravovat až
sme všecí zdraví a Tekla je taky od noviho
roku doma a tetička Kača zkazujů tě pozdravo
vat, že mysleli, že dondeš na nás podívat
ostatky a taky tě zkázala pozdravovat súsedova
Franeka a vdala se na půl kola, taky tě zka
zujů tatíček pozdravovat, aby ses tak nevdala,
aby ti neutekl jak France. A Maryša se vdala
a má ševca, a Sefka je taky vdaná a má haj-
nýho žes mohla slůžit aji tady.
A máme velků škodu. Tak sme si napásl
krávu, až ji drštka pukla a že sme za ňu dlužn
židovi. Pši karetku, esli dondeš na novej rok
na vagací, půjdeme ti s Teklů naproti. Leť psa-
níčko leť, ať si u našej Haničky hned.
Jan Havlik č. 104.
Sotva horší obžalobu alkoholismu možn
si mysliti než z úst zanedbaných, hladovýci
dětí otce kořalečníka:
»Čí ste děti ?
»A tam důle Hlavičkových.e
»A proč nejste ve škole ?e
»Protože naši nevařili.«
»A proč nevařili ?
Hanička
Skazuj
zkazuj
Maryša
Tekl
Havlik
Franca
25
article
»Ja dyť neměli co, dyť my nigdá neveče
řáváme ani nesnídáváme, Enom dyž neco máme
tož jíme.«
»Ale obědváte ?
»Ano, enom negdy ne.s
»Co obědváte ?
»No pečený herteple s fazulů, lebo samý
negdy polivku. A vedli nás co bývajů, vařival
samů řepu k večeři, potom měli henkaj ty je
jich děcka takový veličajzný břušiska z t
řepy . . .«
Zahrádky »před naším« zdobí idylicky ješte
tak mnohou naši dědinu. A jsou-li tam, lidé
s nimi tak srostou, že bez nich by si nedo-
vedli představit nedělní odpůldne a májový
večer. Aspoň ne ženský svět a zamilovan
mládež. Ptáte-li se, nač si dělají mnozí ty z
hrádky před domem, když v nich nic nemají
řeknou vám:
»No dyž jich má jeden, chce jich mět aji
druhej, bylo by to jaksik hlůpý bez nich. Na
tak v tů nedělu si člověk rád sedne na lavečku
mezi zahrádky. Boz zahrádky by seděl jak n
vystrkově.«
A děvčata šeptají, klepají, řinčí smichem
mezi zahrádkama.
»S tů Francků Lineckých to bude přece
nejaký.«
»Ale di, doopravdy ?e
»No! Pane, včera idem s ňú z pola a
modrýho kříža uvidíme Královo zelí, to pcha-
vlavý. Tekla — to je takovej vidrmoch —
mrkne na mě a povidá: »Děvčata, kteráje
Zahrádka
Franck
26
article
poctivá, alo! Vykúsnůt prostředek ze zeliho.
Všecky sme ho paňe vykůsly a Francka si ne
trúfala. e
»Dyž něni poctivá, bez tak ho nevykúsne,
protože by ju popchalo.
Láska — jak láska, ale horší bývají někdy
konce
»Ženský byly za ním jak posedlý. Ale po
tom, jak se oženil, Marjá ! To byl zlobivee
Hned byl bledej jak stěna, hneď zelenej jal
žaba, a koně mlátil, div nepadli! Řikávali, dy
ho viděli jet: »Ehe, henkaj jede koňiská smrtl
Tá jeho žena je prám z teho rodu, co říkajů
že by celej svět zglgali, dělá jak kůň, grejea
štyrykrát obrálí, než ho dá z hrstí, a ono si
hovado hovadský ešče řekne, dyby prej umřel
že by si vzál bohatší.
»Šak ji chudeře totkaj posvítil, byla ai
potom ve špitáli leparírovaná — —
Ve službě děvčatům jistěji u sodláka než
»u pánů«. Nie po tom nelní
»Vy ste děvčata hlápý. Co nendete slůži
do Břeclavy, tam majů deset aji dvanást rýn-
skýeh a nic se tam nenadělajů. Naša Franck
a Králka co si tam vyslůzdy!«
»Ale živej koláč taky si donesly, ty babo
jedna !« povidala si dovéata pro sebe.
Franck
Láska
Marjá
Nie
Naša Franck
Králka
Řikávat
Břeclava
27
article
»Já bych nešla slážit do měsla ani za nic.
Potom takovej ináč neřeknů jak „šiksla“. Naší
maminka povídali, že si Damin nesmí vzít ta-
kovů, co slúžila u pánů lebo u žida. Taková
je potom fajnová, enom se před zreadlem uli-
zovat, lebo se doma čuchtat, pořad obločuje a
pořad drhne. Ja milej brachu, my si taky po-
klidime, ale mosíme v poli všecko samy, z teho
poklizení bychme nemohli byt živi ! . . «
Ani o literární kritku nebývá u lidu nouze.
A často je velmi připadná, charakteristická.
Stařenka chalupnice 69letá: »Di Haničko,
zanes kmocháčkom tů knížku, a nech nám pů-
čijů zas nejaků.«
»A jaký knihy majú u kmocháčků ?
»No podívajů se, toť takovů třeba, ta je
od Němcovej. Já nevím, jak kdo, ale já nejrači
čtu od Němcovej a od Štránskej. O jej! O Něm-
covej vím všecko, o jejím životě, no tů a
Štránskú mám nejrači.«
Damin
di Hanička
Německo