1
masthead
13. října 1913. Číslo 281.
2
masthead
NARODNÍ LISTY.
4
article
Trhy peněžní.
Petrohradská bursa.
Z Petrohradu, 13. října. (Zpráva
banky.)
Diskontní banka . . . . . . . .
Mezinárodní banka . . . . . .
Průmyslová banka . . . . . . .
Sormovo . . . . . . . . . . .
Metali . . . . . . . . . . . .
Kolomna . . . . . . . . . . .
Putilov . . . . . . . . . . . .
Nikopol. (kmenové) . . . . . .
Malcov . . . . . . . . . . .
Denéc-Jurjev . . . . . . . . .
Lesaner . . . . . . . . . . .-
Baltické vagonky . . . . . . .
Lena . . . . . . . . . . . ..
Severo-doněcká dráha . . . ..
Sulinské závody . . . . . . ..
Baku . . . . . . . . . . . . .
(aspické . . . . . . . . . . .
krviajnen. . . . . . . . . .
Sserin . . . . . . . . . . ..
inranovský . . . . . . . . ..
Severní sklářské . . . . . . . .
Nopless . . . . . . . . . . . .
Bogoslovsk . . . . . . . . ..
Lianozov . . . . . . . . . .
Z Petrohradu, 13. října. (Zpráva Živnostenské
banky.) Prodamela zvýšila ceny surového železa
o 5 kopejek a plechy o 10 kopejek za pud. Zítra
jest v Petrohradě svátek.
Pařížská bursa.
Z Pařiže, 13. října. 12 honin.
(Zpráva Živnostenské banky.)
Petrohr. privátní banka . . . .
Brjanské železárny km. . . . .
Sosnovické uhlářské . . . ..
Baku . . . . . . . . . . . .
Hartmanp . . . . . . . . . .
Lena Gold . . . . . . . . . .
kianozov . . . . . . . . . .
olalcovské . . . . . . . . . .
Platina . . . . . . . . . . . .
Nosnovické železárny . . . . .
Taganrog . . . . . . . . . .
Tulské patronky . . . . . . .
Leno
Leno Gold
Petrohrad
Kolomna
Nikopol
Jurjevo
Bak
Taganrog
mezinárodní banka
průmyslový banka
zpráva živnostenský banka
kopějka
km
5
article
Londýnská bursa
6
article
Z Londýna, 13 října. (Začátek
Z Londýna, 13 října. (Začátek
Steel . . . . . . . . . . . . . .
Union Pacihie . . . . . . . . . .
Northern Pacitic . . . . . . . .
Am... . .
Vickers . . . . . . . . . . . .
Vickers
Londýn
Union Pacihia
Northern Pacitic
8
article
Plodinová bursa.
Plodinová bursa.
Obíli.
Z Vidně, 13. října. (Teletgr. »Nár. Listů«.)
Příznivý výkaz o stavu osení v Uhrách a nízké
pešťské záznamy měly v zápětí, že zde smýšlen
bylo chabé. Ceny všech píenin při skrovných
obratech byly na prospěch kupců.
Vídně, 13. října. (K. k.) Zaháj. plod. burs
Smýčlení vesměs chabé, číselné zlacinění nelze
však dosud konstatovati, protože koupěchtivost
je ještě slabá.
Vidně, 13 října. (K. k.) Závěr plod. bursy
Obchod byl dnes skrovný ač majitelé zboží nu-
tili ke koupím. Pšenice a žito zlaciněly o 5 hal.
Kukuřice o 20 a oves o 15 hal.
Víaně, 13. řijna. (K. k.) Závěr. bursa.
Pšenice tisská 11.30, 11.70, pšenice z Mor. Pole
— —.—, slovácká 10.45, 11.10, z jižní dráhy
0.—, 0.—, banátská 11.20, 11.60. Smýšlení chabé.
— Žito slovácké 8.55, 8.80, z okolí Pešti 8.50,
8.70 z jižní dráhy 0.—, 6.—, různé uherské. 0.—,
0.—, různé rak. 0.—, 0.—. Smýšlení: chabé. —
Ječmen moravský 7.90, 9.—, z okolí Vídně 0.—
0.—, pícní ječmen 0.—, 0.—. Smýšlení: chabé
Kukuřice uherská stará 7.70, 7.00, nová 0.—, 0.—
cinguant. nová 10.20, 10.60. Smýšlení silně klesající.
Oves uherský prostř. st. 0 —, 0.—, nový 7.70, 8.—
1. jak. 8.10, 3.50, vybrané zboží —.—, —.—.
Ječmen
Uhry
Vídeň
Morava
Pešť
9
article
Smyšlení: velmi chabé. Počasí: krásné, ale zima.
Z Pešti, 13. října. (K. k.) Pšenice na říjen
10.35. 10.36, na duben 11.23, 11.24. Žito na říjen 7.99,
7.99, na duben 8.74, 8.75. Oves na říjen 7.06
707, na duben 7.30, 7.40. Kuliuřice na květe
6.28. 6.29. — Nabídky pšenice mírné, koupěchti-
vost mírná, smýšlení mírné. Obrat 20.000a.
Ceny pšenice o 2—10 hal. lacinější, ostatní slabě
Lhůty na zprávy z Ameriky a na realisace slabě
Počani: nestálo a chladno.
Z Pešti. 13. října. (C.-T.-B.) Závěrka. Pše-
nice mdlá, na říjen 10.30, 10.31, na duben 11.15.
11.16 žito volné, na říjen 7.98. 7.99. na duben
8.57, 8.63, oves mdlý, na říjen 7.08, 7.10, na
duben 7.39, 7.40, kukuřice volná, na květen 6.25.
6.26. Počasí: zamračeno.
Z Berlína, 13. října. (K. K.) Závěr. Pšenice n
prosinec 190.25, na květen 198.25, smýšlení mdlé.
— Žito na prosinec 162.—, na květen 167 —, smý-
šlení mdlé. — Oves na prosinec 160.75, na
květen 164.75, smýšleni upev. — Kukuřice na
na prosinec —.—, na květen —.—. — Smýšlení:
klidné. Počasí: krásně.
Z Liverpoolu, 13. října. (C.-T.-B) 11 hodin.
Pšenice stálá, o 1/4 d. nižší. Kukuřice klidná, o 3/2 d.
nižší
K K
Pešť
Amerika
Pš
Berlín
Liverpool
žít volný
10
article
Cukr.
Cukr.
Z Hamburku, 13. října. 2 h. 30 m. (C.-T.-B.)
Na říjen 9.70, 9.72, na listopad 9.72, 9.75, na
prosinec 9.77. 9.80, na leden 9.82. 9.85, na úno
9.87, 9.90, na březen 9.92. 9.95, na duben 9.92.
10.—, na květen 10.05, 10.07, na červen 10.10, 10.12.
na červenec 10.17. 10.22, na srpen 10.25, 10.27, na
září 0.—, 0.—. Smýšlenís slabší. Počasít krásně.
Z Magdeburku, 13. října. Ve 12 hod. (K. k.
(Prvni číslice týkají se kupců, druhé prodavačů.)
Na říjen 6.75, 9.77, na listopad 9.72, 9.75, na pro-
sinec 9.77, 9.82, na leden-březen 9.90, 9.92, na
květen 10.07. 10.10, na srpen 10.27. 10.30, Smýšl.
stálé. Počasí: jasno.
Z Londýna, 13. října, 11 hod. 30 m. (C. T. B.)
Na říjen 9.51/2, 9.8, na prosinec 9.81/2, 9.81/2, na
květen 9.117/%, 10-0, na srpen 10.13/%, 10.2. —
Smýšlení: klidné. Obrat 18.000.
Hamburk
Magdeburk
Londýn
Smýšl
C . T
11
article
Káva.
Káva.
Z Hamburku, 13. října. 10 hod. (Telfgrm.) Na
Na prosinec 59.25, na březen 60.—, na květen
60.—, na říjen 60.50. Smýšlení stálé.
Z Hamburku, 13. října. 2 hod. 30 m. (Závěr.
prosinec 59.—, na březen 60.—, na květen 59.75
na září 60.25. Smýšlení slabší.
Z Havru, 13. října. 12 hod. (K. k.) Káva na
prosinec 72.75, na březen 73.—, na květen
73.50, na září 74.50. Smýšlení stálé.
Řepkový olej.
Z Berlína, 13. října. (C.-T.-B.) 2 hod. (Závěr.
Na prosinec 65.60, na květen —.—,
Smýšlen
pevnější.
Hamburk
Havre
Berlín
12
article
Bavlna a bavlněná příze.
Bavlna a bavlněná příze.
Z Liverpoolu, 13. října. 10 hod. (C.-T.-B
Bavlna klidná. Ceny o 8—9 bodů nižší.
Dovoz 30.000 žeků. Amerika 30.000 zoků.
Měd.
Z Hamburku, 13. října. (Zpr. fy J. G. Seli,
z Prahy.] 141.25 zboží, 141.— peníze.
Cín.
Z Hamburku, 13. října. (Zpráva fy. J. G. Seli,
z Prahy.) 375.— zboží, 372.— peníze. Březnov
termín.
Trh na skot.
Z Vídně, 13. října. Na dnešní trh na skot bylo
přihnáno 3082 uherských, 89 haličských. 1026 ně-
meckých, celkem 4197 kusů dobytka, mezi nimiž
bylo 1072 kusů hubených. Mimo trh přihnáno bylo
617 kusů. Naproti minulému týdnu byl příhon asi
o 100 kusů regulerního zboží větší a přímý přihon
o 488 kusů menší. Při těžkopádném počátečním
obchodě klesly prima druhy o 1 K, v mnohých
připadech o 2 K. Prostřední a zadnější druhy vy-
kazovaly téměř nezměněné ceny. Býci a hubený
dobytek vzhledem na hojný příhon v četných při-
padech zlaciněly o 1—2 K. Ke konci znamenalit
uherští prima 96—100 K. II. 88—94 K. III. 80— 86 K.
haličtí prima 96—104 K. II. 90—94 K. němečtí I
110—116 K. výjimečně 118—124 K, II. 100—108 K
III. 92—98 K, zadní tuční a selští voli 82—88 K
býci 74—98 K. výjimečně 100 K, krávy 78—100 K
buvoli 42—62 K. hubený dobytek 42—70 K. vše
za 100 kg živé váhy bez potravní daně.
Liverpool
Amerika
Hamburk
Praha
Vídeň
I 110
kg
13
article
Živnost.
11./ X.
474.—
516.—
340.—
144.—
325.—
153.—
143.—
324.—
284.—
299.—
230.—
465.—
348.—
169.—
750.—
3230.—
180.—
305.—
215.—
145.—
170.—
226.—
475.—
517.—
340.—
144.—
330.—
151.—
146.—
292.—
325.—
295.—
304.—
237.—
460.—
348.—
172.—
752.—
3250.—
193.—
14
article
Vepřový trh.
Vepřový trh.
Z Vídně, 13. října. Na zejtřejší vepřový trh byle
dosud přihlášeno 12.000 tučných prasat a 7500
podsvizčnt.
Vídeň
15
article
305.—
205.—
150.—
170.—
224.—
277.—
276.—
17
title
NIKODEM PRAHA
Nikodem
Praha
18
article
Hudba.
Hudba.
+ Pěvecké spolky smíchovské „Lukes“. „Ma-
lát“ a „Šestnáctka“ pořádají pod protektorátem
slavné městské rady na Smíchově na oslavu 70. n a-
rozenin hudebního skladatele Jana
Maláta v sobotu 18. října 1913 v 8 hod. večer
v Národním domě města Smíchova (velká dvorana)
Malátův večer ze skladeb mistrových, za
součinnosti pp. prof. Ad. Plskáčka, Č. Sováka, E.
Veselského a hudby c. a k. pěš. pluku č. 11 (di-
rigent J. Elsnic). Vstupenky v předprodeji možno
obdržeti na Smíchově u firem: Jan Kotik, knih-
kupectví, Kinského tř. a Em. Starý, hudební na-
kladatelství, Palackého třída 38 (telef. 4530) av
Praze: v hudeb. nakladatelstvích Fr. A. Urbánka
u Nár. divadla, Mojmíra Urbánka, Jungmannov
třída a Fr. Chadima, Vodičkova ul. 48.
Lukes
Malát
Malátův
profesor
Ada
Sovák
E Veselský
J Elsnic
Kotik
A Urbánek
Urbánek
Jungmannov
Chadim
Ma
Smíchov
Palacký třída
Praha
Francie
Vodičkův ulice
pěvecký spolek
národní dům město Smíchov
národní . divadlo
19
article
AJ x
Začát. kursy.
13./X. 11./X.
667.—
680.—
519.—
512.—
695.—
639.——
870.—
857.—
796.—
684.—
1090.—
795.—
681.—
1080.—
Začát
20
article
Theatralle
Theatralle
+ Ústřední jednotě českého herectva věnovala
100 korun jedna z abonentek Národního divadla,
nepřejíe si býti veřejně jmenována. K svému daru
rozhodla se šlechetná dárkyně pod dojmem ličení.
jak těžké bývají často hmotně poměry starého
kočujícího herce, o nějž není pro stáří nijak posta-
ráno. Je neuvěřitelným, že náš kočující heree přes
svůj nepopíratelně vysoký kulturní význam nemá
dosud pensijního zaopatření, a poněvadž ani příjmy
jeho nejsou takové, aby si z nich mohl něco pro
pozdní léta nahospodařit, nemá naděje, že na
sklonku svého života bude se moci oddat klidnému
odpočinku bez starosti o denní chléb. Tím vrouc-
nějšími díky kvituje výbor Jednoty každý projev
sympatie s humanními úkoly svého fondu.
+ Schůze Svazu divadelních ředítelů koná se
pondělí dne 3. listopadu o 3. hodině odpolední
v Praze, v restauraci „u Choděry“. Ježto jsou na
pořadu důležitů sdělení, bude přítomnost všech
delegátů žádoucna.
Choděra
Praha
národní divadlo
21
article
Tel. „Náro L.“
13./X. 10. X
56.50 58 4
155.50 158 62
12.50 13.3
7.43
73.12 76.51
35.0
35.0
Náro L
22
article
Listy z kraje.
Listy z kraje.
Z České Skalice. (Úmrtí.) Dne 12. t. m. v čas-
ných hodinách ranních vydechl svoji šlechcinou.
blahu obce a národa zasvěcenou duši, v náručí své
milované a starostlivé choti, pan Ondřej
Grešl, průmyslník, bývalý starosta, člen okresní
školní rady a okresního výboru atd. v České Ska-
lici u věku 60 let. Narodil se v České Skalici, kde
se vyučil řemeslu barvířskému a povznesl se osob-
ní píli, vzorným přičiněním i důmyslem z primi-
tivních počátků na průmyslníka, založiv moderní
barevnu bavlny. Veřejného a hlavně národního
života účastnil se již od mladistvých let věku své-
ho a pokračoval v této práci vytrvale po celý svůj
život. Účinkoval řadu let ve spolku „Divadelních
ochotníků“ v České Skalici, kde vynikal v četných
předních úlohách. V Sokolu působil od počáftku
po mnoho let byl jeho starostou. Dále působil ve
všech ostatních národních a dobročinných spolcích:
obou čtenářských bezedách, v okrašlovacím
spolku, v Národní jednotě severočeské, v místním
odboru Ústřední Matice školské, v polévkovém
ústavu, v okresní komisi pro pěčí o mládež atd.
Grešl
Český Skalica
Český ska
23
article
Strana svobodomyslná ztrácí v něm upřimného
stoupence, hlásil se k ní vždy od počátku svého
působení a byl již před žaložením místní organisace
členem důvěrnické pětky v České Skalici. Byl
dlouholetým členem obecního zastupitelstva, měst-
ské rady a posléz starostou města, ve kterémžte
úřadě používal všeobecné důvěry všeho občanstva
a obyvatelstva, takže jen krutá choroba donutila
jej vzdáti se tohoto úřadu, který s neobyčejnou lá-
skou a svědomitostí vykonával. Povahy byl ryzí,
přímé a otevřené a osobní svůj zájem podřizoval
vždy blahu obce. Užlechtilý rysjeho povahy char-
akterisovala výrazně též upřímná láska jeho k ná-
rodnímu a živnostenskému školství, jemuž velmi
platné služby prokázal a kterě měl vždy ve zvláštní
péči a zřeteli. Tomu nasvědčuje též jeho zvolení
do okresní školní rady. Ve stručné této vzpominee
nemožno vypočítati všech zásluh zesnulého o bla-
ho rodné obce a domoviny, ale i z ní patrno jest.
že byl zdárným a ušlechtilým synem svého národa
a zůstavil po sobě současným i budoucím genera-
cím velmi čestnou, vynikající a trvalou památku.
Český Skalica
obecní zastupitelstvo
24
article
Pohřben bude ve středu dne 15. října t. r. na hřbi-
tově českoskalickém o 3. hod. odpolední.
Z Hostomic. (Vzlet aviatika F. Šimůn-
ka.) Vzlet aviatika-bratra F. Šimůnka z Prahy po-
řádá tělocvičná jednota Sokol v Hostomicích v
neděli dne 19. října, v případu nepříznivého po-
časí v neděli dne 26. října o 3. hod. odpolední.
Vstupné na letiště: I. místo k sezení 2 K. II. místo
1 K. III. místo 70 hal. Dítky v průvodu rodičů platí
polovic. III. místo v předprodeji za lidovou cenu
50 hal. pouze do soboty, ostatní místa až do 12.
hod. polední v den vzletu u br. Posche, materialisty
v Hostomicích. Přímá prohlídka aeroplánu s vy-
světlením na letišti v sobotu od 2. do 5. hodin od-
poledne a v neděli od 9. hod. ranní. Vstupné za
osobu 30 hal. P. T. obecenstvo se důtklivě žádá,
aby dbalo pokynů pořadatelů a jen vykázaná mi-
sta, c. k. okresním hejtmanstvím předepsaná, za-
ujalo. Místa pro kola, motocykly, automobily
kočáry jsou vyhražena a od pořadatelstva budou
poukázána.
F Šimůn
F Šimůnek
Posch
Hostomice
Praha
Sokol
25
article
Poslední zprávy.
Poslední zprávy.
Předběžné porady o česko-německých kon-
ferencích. ole
Z Vídně, 13. října. „N. Fr. Presse“ ozna-
muje: V polovici tohoto týdne, pravděpodob-
ně ve středu 15. t. m., konány budou ve Vídni
první předběžné porady o nových
če sko-německých vyrovnacích kon-
ferencích. Pozvánky českým a německým
důvěrníkům nebyly však dosud po-
slány.
Vídeň
26
article
Sociálně-politický výbor poslanecké sně-
Sociálně-politický výbor poslanecké sně-
movny.
Z Vídně, 13. října. Sociálně-politický vý-
bor svolán byl na středu 15. t. m. na 10. hod.
dopol. ke schůzi, na jejímž jednacím pořadu
jest vládní předloha o pekařském ochranném
zákoně, návrhu o úpravě domácí práce a
zpráva subkomitétu o novelisaci zákona na
pensijní pojišťování. Výbor konati bude schůzi
také ve čtvrtek a v pátel.
štyrský sněm zemský.
Ze štyrského Hradce, 13. října. [Zemsk
sněm.) V dnešní schůzi zemského sněmu navrh
přísedící zemského výboru hr. Attems, aby
zpráva zemského výboru o zřízení hospodyňské
školy pro selské dcerky se slovlnskou vyučnvac
řečí ve Sv. Jiří na jižní dráze příkázána byla ze-
mědělskému výboru.
Posl. Rese l poukazuje k tomu, že dle čaeo
piseckých zpráv jest tato škola cenou, za naž Slo-
vinci vzdali se obstrukce, a táže se, zda dobod
ujednaná mezi německými nacionály a Slovinci
odetranění obstrukce týká se pouze nynějšího krát“
kého zasedání, či zda platí také pro pozdější za-
sedání zemského sněmu a pro které předměty ta-
to dohoda byla uzavřena. Řečník navrhuje, aby te-
to záležitost, protože ona škola jest vlastně poli-
tikum, odkázána byla politickému výboru.
Jiří
Posl
Vídeň
Hradec
Zemsk sněm
27
article
Přísedící zemského výboru hr. Attems pro-
hlašuje, že osobně nevyjednával naprosto nic se
stranami, nýbrž že vzal pouze na vědomí, že mezi
stranami konalo se vyjednávání, a že byl smluven
určitý program pro svolání zemského sněmu. Také
bylo smluveno, projednati nejprve tento program.
Může říci, že nynějšímu krátkému následovati bu-
de ještě delší plodné zasedání
Posl. Schacherl prohlašuje, že sociální de-
mokraté budou hlasovati proti přikázání zprávy
zemědělskému výboru, protože nebyla dána uspo-
kojivá odpověď. (Smích u něm. nac.)
Přísedící zemského výboru hr. Attem s od-
povídá, že zřízení slovinské hospodyňské školy
jest čistě kulturní záležitostí a projevuje naději, že
z této školy nikdy nebude učiněno politikum. Ná-
vrh Reselův byl pak zamítnut a návrh zpravodajův
schválen. Příští schůze zítra.
Posl
Schacherl
Reselův
28
article
Pomník stavítelí alpských drah Wurmbovi.
Ze Salcpurku, 13. října. (K. k.) V přítomnosti
ministra železnic svob. p. Forstera, přednostů
místních úřadů, zástupců četných technických spol-
ků a korporací a četných slavnostních hostí byl
dnes dopoledne slavnostně odhalen pomník, zbu-
dovaný Spolkem rakouských inženýrů a architektů
na paměť stavitele alpských drah, ředitele že-
lezniční stavební služby, odborového přednosty
dra. Karla Wurmba.
Velká demonstrace proti pomocnému
biskupovi a pro arcíbiskupa na Sardinii
Z Říma, 13. října. Areibiskupovi v Sassarimu
na Sardinii přidělen byl Vatikánem pomocný bi-
skup. Tento zavedl v diecesí klerikální režim.
proti kterému brojili nejen věříčí, ale i duchoven-
stvo. V Sassarimu koluje pověst, že pomocný bi-
skup udržuje arcibiskupa v paláci zavřeného. Tato
okolnost a konečně také pověstí, že arcibiskupovi
podařilo se uprchnouti k jistému faráři, kde se u-
krývá, věřící jen ještě více podráždily. K tomu
Forster
Wurmba
Sardinie
Řím
Vatikán
30
article
Banky.
Banky.
337-50
Anglo-rakouská
514.—
Videňská bankov. jednota
175.—
Všecb. rak. poz. úvěrní úst.
Obchodní banka Pešť . .
Rakouský úvěrní ústav.
623.10
468.—
fiosp. úvěrní pro Čechy.
645.—
Pražská úvěrní banka. .
Uherská všeob. úvěrní
819.75
Všeobecná depos. banka
740.—
Dolnorakouská eskontní .
Uherská eskontní . . .
420.—
Uherská hypoteční . . .
435.50.
Česká průmyslová . . .
518.50
Ganka pro země rakonské
590.—
„Merkur“, směn. akc. spol.
2065.—
Rakousko-uberská banka
592.25
Vídeňská banka „Union“
287.—
Česká „Union
Všeob. dopravní banka .
357.50
254.75
živnostenská banka . .
Dopravní hodnoty.
Adria . . . . . . . . 574.— 574.—
Čstecko-teplická dráha . 1986.— 1987.—
Východní dráha . . . . 834.— 833.—
Buštěhradská dráha lit. A. 2330.— 2325.—
922.— 925.—
1256.— 1263.—
Dunajská paroplav. spolcč.
622.— 628.—
Duchoov-podmokel. dráha
4880.— 4880.—
Ferdinandova sever. dráha
475.— 470.—
Štyrsko-hrad. köfl. dráha
308.— 308.—
Košicko-Bohumín. dráha
500.— 501.—
Lvovsko-černovická dráha
610.— 607.—
Rakouský Lloyd
201.— 201.—
Praž.duche, dráha kmen.
263.— 263.—
prior.
301.— 301.—
Liberec.jablonecká prior.
693.25 695.50
Státní dráha . . . .
Jižní dráha (Lombardy) . 119.75 121.25
Všecb
Adrie
Ferdinandův
Lloyd 201
Lombardo
Pešť
Čechy
Rakousko
Čstecko
Duchoov
Štyrsko
Košicko
Bohumín
obchodní banka
úvěrní banka
všeobecný depos . banka
smět . akciový . společenský
vídeňský banka
Union všeobecný . dopravní banka
Videňská bankov
Ganka pro země
32
article
losig ptv nlsonesomozlanopařl ola goj o
mezi dvéma dělníky k radnici. Ale v tomtéž okamži-
ku jí sklesnou ruce, takže se jí plášť v předu otevřea
ona tu stojí se svislýma rukama zničená.a
ovh Hagenström! Taková se tu octla zpráva a nikdo
neví odkud. Je zde, jakoby byla ze země vyrostia.
nebo s nebe spadla a je jí všude plno. Mýlka neni
možná. Je to rozhodnuto. Hagenström! Ano, anop je
tomu tak. Není už nač čekati. Dáma v závoji to mohla
věděti do předu. Takhle to jde v životě. Nyní může
jíti prostě domů. Cítí, jak se jí derou slzy do oči. . .
Ale tento stav trval pouze vteřinu, když tu na-
stal pojednou náraz, jímž zakolísal celý dav a u por-
tálu radnice se objevila rudá skvřna. Byly to červené
kabáty obou radničních sluhů Kaspersena a Uhlefe-
ldta, kteří v slavnostním svém obleku s trojhranným
kloboukem, bílými jezdeckými kalhotami, žlutými bo-
tami a s kordíčkem vyšli z radnice.
Jdou jako osud: vážně, němě, uzavřeně, aniž se
na levo nebo na pravo podívali, jdou se sklopeným
zrakem . ..
A jdou tam, kam jim neuprosný výsledek volby
jíti káže. Ale není to směr k Písečné ulici, nýbrž oni
jdou dolů na pravo, do ulice Široké.
Dáma se závojem nevěří svým očím! Ale všichni
kolem ní vidí totéž, co ona. Lidé se hrnou timtéž smě-
rem co radniční sluhové a povídají si: „To je Budden-
brook! Žádný Hagenströmi...“ a již přicházejí, živě
rozmlouvajíce, různí pánové z portálu, zahýbajía
jdou spěšně dolů do ulice Široké, aby mohli první
blahopřáti.
Tu sebere dáma svůj plášť a běží odtud. Běží, jak
dámy obyčejně neběžívají. Její závoj se odhrnujea
ještě byl zmíněný farář suspendován. Prote včera
uspořádány byly Pnoti Pomoenému
biskupovi obroské demonstrace. Přes
lisíc mužů a asi 600 sedláků a selek na koních
přijelo do Sursarima a před arcibiskupským palá-
cem uspořádali kočičinu.
Hagenström
Sursarima
33
article
šrid
Revoluce v Mexiku.
Z N. Yorku, 13. řijaa. [Reuter.) Dle telegram
Mexika prohlásil minislr Aldsce, že zatčení po-
lanci nemehou býli propuštěni, nýbrž budou prý
poslaveni před soud. Ani jediný z nich nebyl pro-
putěn. Nově volby nebudou sláti v cestě rozpu-
tění kongrezu. Ulicemi prochází stále vojsko, přece
vak uklidnllo se vzruleni, vyvolané státním pře-
vralem.
avv g he
Mexiko
N . York
Reuter
34
article
= Katasirola perníku „Voliurna“. Z Loadý-
na, 13. října. [K. k.) Včera večer došel od cestu-
jícího jistého zdejšího nakladatelství, který byl na
„Carmanii“, telegram v němž cestující ličí podrob-
nosti kalaslrofy „Volturnaj. Zprávy opirají seo
vypravování jistého Němce, jměnem Trintepohl,
jenž byl „Carmanií“ zachráněn. Ve čtvrtek ráno
ozval se na „Volturnu“ signál požárového popla-
chu. Všichni cestující byli vzbuzeni a nařízeno jim,
aby se uchýlili na palubu, kde rozdány jim byly
záchranné pásy. Na lodi bylo mnoho malých dští.
O 10. hod. byly učiněny první pokusy spuslit zá-
chranné čluny. Prvý člun, když dostal se na hla-
dinu, byl vlnami vržen proli lodnímu boku a roz-
lříštěn. Všechny osoby v něm sedíci utonuly. To-
též stalo se i s druhým člunem. Pak byly ze zádi
lodi spuštěny ještě tři dalží čluny. Všude vládl
velký zmatek. Také osoby, umistěné v těchto
třech člunech, utonuly. Ani jediný člun se nedo-
stal od lodi. Když kapitán viděl, co se událo, dal
přeřezati lanoví, takže již žádný člun nemohl býti
spuštěn. Topiči příšli na palubu a zdráhali se jiti
zpět ke kollům. Kapitán vytáhl revolver a zahnal
je zpět, ale když oheň se rozšířil, přestali přece
obsluhovati stroje. Když „Carmanla“ přijela na
dohled, nařídil kapitán všem ženám a dětem, aby
ze odebraly na jednu stranu lodi, muži musili pak
se uchýliti na druhou stranu. Kapitán byl nucen
opustiti velitelský můstek pro nesmírné horkoa
zůstal na lodní zádi. Když se udál výbuch, skočil
Trintepohl do moře. Asi hodinu byl zmítán vlnami.
ale konečně spatřen v září reflektoru a zachráněn.
Podešve jeho bot byly napolo spáleny.
Němec
Trintepohl
Carmanie
Loadý
Volturno
42
article
Kopřivničká vozovka . .
Simmerinská vozovka .
škodovy závody . . .
Elbemuhl
Leykam-Joselodol . .
Stovrermdhl . . . . .
Waldheim . . . . .
Halič.-karp. petrol. . . .
Schodnica . . . . . .
Továrny lezů . . . . .
Haas koberce . . . .
Česká cukerní . . .
Uherská cukerní . . .
Rak. ústav pro dopr. Želez.
Uher. úst. pro dopr. želez.
Spol. pro půjčov. vagonů
Mladoboleslavský lihovar
Průmysl mléčný . . ..
Turecká tabáková režie.
Waldheim
Haas
Uher
Elbemuhl Leykam
Halič
44
article
Průmyslové hodnoty
Průmyslové hodnoty
615.—
Neusledelská papírna . .
Union stavební . . ..
Broscheho lihovar . .
Golešovské cementárny
Kralodvorské cement..
Perlmoosská cementárna
Union, stav. materiál
Západočeské tov. kaol.
Cihlárny vídeňské . ..
Wlenerberské . . . . .
Plzeňský akc. pivovar..
Carborundum . . . . .
Dynamit Nobel . .
Všeob. elektr. Union . .
Elektrot. spol. dř. Kolben
Spoj. elektr. závody rak.
„ uher. akc. spol. . .
rak. všeob. . . .
Siemens-Schuckert. ak. sp.
Alpská báňská
„Austria“ smaltovny . .
Rak. báňská a hutní ..
Felteu a Guilleaume ..
Hirtenberská patronka .
Hutter Sohranz . . .
Továrna na kablo . ..
Měďárny rakouské . ..
Poldina hut
Pražská železářská . ..
Rýmavsko-muráňská ..
Rotavsko-Nýdecké želez..
Brovillier, šroubárna . .
Vareské železárny . ..
Zbrojovka . . . . .
Zenica
Mostecká uhlářská . . s
Uhl. průmysl.
Severočeská uhelná. .
Severouharská uhelná ..
Hornouher. báňiská a hutní
Rosickrá hornická . . .
Salgo-uholná . . . .
Trebovljanská . . .
Veitach magneslt . . .
Uh. všeob. uhelná , . .
Západočeská uhelná . .
Daňkovka . . . . .
Brněnská strojirna . . .
Held . . . . . . .
Nobel
spoj
Hutter Sohranz
Poldin
Uhl
Zenica
Union
Siemens
Schuckert
Austria
Held
51
article
236.50
8000.—
208.—
733.—
2085.—
411.—
1730.—
585.—
464.—
249.—
495.—
335.—
855.20
480.—
1211.—
1085.—
1520.—
235.—
240.—
824.—
2990.—
682.—
355.—
783.—
1008.—
534—
130.—
1650.—
386.—
8U5.—
483.—
750.—
318.—
1048.—
1034.—
640.—
423.—
537.—
205.—
60
article
590.—
2069.—
591.75
267.—
264.75
235.—
383.—
390.—
Devisy a valuty.
Pařiž . . . . . . . . 95.39
95.3
Curych . . . . . . . 95.30
95.3
Londýn . . . . . . . 24.10
24.10
117.40
tišské marky v papirech 117.78
Dvacetifrank . . . . . 19.11 19.11
Rubl papírový . . . . 254.50 254.50
Lira . . . . . . . 94.50 94.30
Soukr. sazby eskontní (. 57/.-544/ us 51/2-5 1l hk,
1614-64 612-6
Úřadní a peněžní kursy
357.—
912.—
Curych
Londýn
rubl
544 / I 51 / 25 1 l hk
63
article
papír. květ. 80.75 Uher. investiční 71.90
1 lednová . . 80.75
Rak.-uh. banka 206.5
4.22 únorová-
S4.93
Ověrní ústav . 624.10
81.15
Londýn . . . 241.00.0
.2 střibrná
tak. zl. renta 104.35
Řišské marky 117.77.5
81.35
Rak. kor. renta
20marky . . . 23.58.0
Rak. investiční 72.25
Napoleondor. 19.09.o
Uh.l, renta 422 99.25 Ital. bankovky 94.40.0
204.— 4% uher. kor. 80.60 Rubl . . . . 254.25-0
754.—
586.—
přijímá vklady na úrok
Ital
Uhry
Londýn
únorovýS 4.93 Ověrní ústav
65
article
Dražbv.
Dražbv.
Ve veřejné dražbě prodávány budou u okres-
ních soudů: V Hořicích 25. listopadu domek čp. 62
v Újezdě Podhorním (523078 K): v Humpolci 2l.
listopadu polovice domu čp. 435 v Humpolci (2939
kor. 19 h): ve Vimnerku 10. listopadu, chalupnická
usedlost čp. 23 x Mas. Lhotě (6200 Kls v Chabařo-
vicích 3. listopadu dům čp. 18 v Theresienfeldu
[11.051.53 K): v Bezdružicích 11. listopadu dům
ěp. 119 v Outerý 24.908i; v Hořicích 11. listopadu
dům čp. 493 v Hořicích [12.520.78 Kla v Chrudini
14. listopadu dům čp. 59/Il. a 60II. v Chrudimi
(19.001 K): v Karlových Varech 3. prosince dům
p. 107 v Kohihavě (2c00 K.
Hořice
Újezd podhorní
Humpolec
Lhota
Chabařo
Bezdružice
Chrudini
Chrudim
Karlová Vary
60 II
66
article
Zanc ZraV.
Zanc ZraV.
Uprázdněná místa.
Na zkolách čldansliýeh a kpocných obsedi
se trvale místa: Na českých veřelných žkoléch
obec. a měšťan. v Praze žeditele na ll. měse,
skole chlapecké, tpejené s obecnou v Libni Na
korábě“, řídíelho učilele při obecné fkole divči
u sv. Petra, katechetů na měší, škole chlapecké
u sv. Křiže Většího a na obec. škole chlap, v Hlo-
lešovicích, odborného učitele odboru přírodové-
deckého při III. měšť. škole chlapecká, spojené
s obec. v Libni „Na korábé“, odborného učitele
odboru matematickostechnického nav iliměštan.
škole chlapecké spojené s obec, v Libni „Na ko-
rábě“ učitelů II. tř. na novoměstské obecné škole
chlapecké, na obec. škole chlap. u sy. Stěpánaa
dvou na II. obec. škole chlap. spojené s něšt. v
Libni „Na korábě“. Žádosti do 23. listupadu. Ve
školním okrese novobydžovském učilele1.
tř. v Zechovicích, řidících učitelů v Novém Mžstě
a v Lužci, učitelů I. tř. v Radovesnicích a v Ra-
sochách, učitelů II. tř. v Újezdě a ve Vápně. Žá-
dosti do 23. listopadu. Ve škol. okrese karlín-
ském řidícího učitele ve Veltěži, učitele I. tř. ve
Vinoří a učitele II. tř. ve Kbelích. Žádosti do 26.
listopadu
Petro
Praha
Libeň
Hla
Zechovice
Nový Mžstě
Lužec
Radovesnice
Újezd
Veltěž
Vinoř
Kbely
obec . škola chlap
67
article
Vseoecny race
Vseoecny race
Odpovídáme pouze abonentům, pročež nutno udati
vždy přesně jméno i adresu, po připadě, či pro-
střednictvím tazatel list odebírá. Zvláštní mi
dopisy nebudeme odpovídati, proto
připomináme, aby s dotazy nebyly zasílány známky.
Z oboru právního.
5330 A-B+C. Tvrzený výklad § 36. vol. řádu
do obcí v Čechách není správný a také není žádné-
ho takového rozhodnutí správního soudu. Z voli-
telnosti do představenstva obce jsou vyloučení ú-
řadníci v skutečné službě se nacházející, byť byv
dotyčné obci pouze bydleli a v jiné obci vykoná-
vali úřad. Účel zákona je ten, aby nevznikla koliee
ve vykonávání povinností dotyčných osob.
října 1913.
392.0
Čechy
AB
70
article
ssroi
enro
Hakouské kreditky
Státní dráha . . .
Lombardy . . .
Dlskonto . . . .
N ěmecká banlsa
Berl, obchod. spol.
Drážďanská bania
Bochumské ocel.
Lauřina huť . . .
darpenská uhl. sp.
Gelsenkirchen . .
Konsolidace . .
Něm.-lucomb. spol.
Rýnské ocelárny
Phönix . . . . .
Hohenlohe . . .
Rombacher . . .
Canada . . .
Baltimore . . .
Paquot . . .
Severoném. Lloyd
Hansa . . . .
Lombardo
Berl
Lauřin
Hohenlohe
Lloyd Hansa
Gelsenkirchen
Německo
Kanada
Baltimore
Phönix
89
article
s iměnlu
vi Stojí v špinavém tajícím sněhu ulice, jenž se jim
pod nohama úplně rozpouštěl, dívají se na sebe, dí-
vají se před sebe a otáčejí krky. Neboť tam za oním
portálem v radničním sále, s jeho čtrnácti v polokruhu
stojícími křesly čekají členové senátu a měšťanstva
na návrh volebních komor . ..
Věc se protáhla. Zdá se, že debaty v komorách
se neuklidní, že to bude tuhý boj, a že nebude shro-
mážděným navržena pouze jedna osoba, neboť ta by
byla ihned měšťanostou prohlášena za zvolenou . ..
Ku podivu! Nikdo nemůže pochopiti, kde pověsti
povstaly, odkud se vzaly, ale roznášejí se od porlálu
na ulici a rozšiřují se. Tam stojí pan Kaspersen,
starší radní sluha, který se sám jinak nepojmeruje,
leč „státním úřadníkem a vyřizuje, co se doví, se
sevřenými zuby a odvrácenýma očima. Nyní oznamu-
je, že došly návrhy do zasedací síně, a že byli všemi
třemi komorami navrženi: Hagenström, Buddenbrock
Kistenmaaker! Dej bůh, aby měla volba lístky pře t.
psanou většinu! Kdo nemá přezůvky, zdvihá nobya
dupe jimi, neboť ho mrazí od zimy.
Stojí zde lidé ze všech tříd a čekají. Je tu víděti
námořníky s holými tetovanými krky, s rukama v 4i-
rokých, nízkých kapsách u kalhot, nosiče obilí v blu-
zách a krátkých kalhotách z černého, lesklého plátna
s jejich nevyrovnatelným bodrým výrazem obličeje,
vozky, kteří se svých pytlů s obilím slezli, aby s bičem
v ruce se dočkali výsledku volby; služky se šátkem
na krku, v zástěře a teplými proužkovanými sukněmi,
s malým, bílým čepečkem na zadní části hlavya
velkým košem na ruce; rybářky a zelenářky v sla-
měných kloboucích, byly tu dokonce i hezké divky ze
Buddenbrookové.
Kaspersen
bůh
senát
Buddenbrock Kistenmaaker