3
masthead
20, srpna 1909. Číslo 22.
5
article
Jindy a nyni.
Jindy a nyni.
X Václav Bndovec z Budova a řezníci v Hradišl
nad Jizerou 1602. V rukopise universitní bibliotheky
v Praze, signatura XV. E-16, zachovány jsou ce-
chovní řády, které stanovil známý pán staročeský
Václav Budovec z Budova řezníkům v Hradišti nad
Jizerou. Poučují o tchdejším životě cechovním. Zvlá-
ště významné jest ustanovení na řezníky staré mlá-
Vence; který se neoženil, platil pokutu roční, až se
oženil. Zajímavý pokyn v době, kdy se jedná o dan
staromládenecké. Artikule potvrdila městská
rada v Hradišti r. 1664: Já Václav Budovec z Budova
na Ilradišti nad Jizerou a Semčicích, Jeho Milosti
Císafské rada, oznamuji tímto listem přede všemi.
kdežkoli čten aneb čtoucí slyšán bude, že jsou přede
mne cechmistři a starší mistři poctivého řemesla
řeznického v městě mém Hradišti nad Jizerou, pod-
daní moji věrni mili, předstoupili a mne za to pod-
daně žádali: Poněvadž tento cech řeznický zde v
městě mém Hradiští z požehnání Božího nedostálý
jest a nyní sedmnácte mistrův osedlých se nachází.
abych jim tyto nížepsané artykule, kteréž jsou sobě
na schválení mé za dobré a jim užitečné byly, po-
znali, listem tímto pod pečetí mou potvrdil. Což tak
činím a takto o tom, jak by se chovati měli, naři-
zuji. Předně a nejprve cechmistři a starší mistři té-
hož řemosla poctivého řeznického Pána. Boha aby se
báli, pobožně a ctnostně živi jsouce, jiným mladším
ku příkladu byli a k témuž je napomínali a to pod
skutečným trestáním, bez všelijakých s vandrovními
tovaryši téhož řemesla, též zbytečného vožralství.
Bndovec
Budovec
Venc
Císafský
rada
Hradiský
Jindo
Hradišl nad Jizera
Praha
Hradiště nad Jizera
Ilradišť nad Jizera
Semčice
můj Hradiště nad Jizera
6
article
láni a zlořečení v krámích aby se všelijak vyšetřo
vali a kdož by se kolivěk a kolikrát koliv čeho toho
dočinil, do cechu mistr starší třidcetí grošův míš..
mladší dvadceti grošův míš. pokuty dáti povinnen
k tomu šatlavou trestán byl. — Item, kdoby učed-
níka k témuž řemeslu k učení přijíti chtěl, kterej
z mistrův ten učedník (krom synův mistrovských)
do cechu dvě kopy míš., dvě libry vosku dáti, bude
povinen. Item mistrovský syn téhož řemesla řezni-
ckého, kdyby se chtěl učiti, z domácích, ten dvě
libry vosku dej do cechu. Který by chtěl za mistra
v řemesle řeznickým dělati, ten aby předkem mně
svrchupsaného Václava Budovce z Budova dědice
a budoucí mé sobě za pána vzal a potom od ouřadu
mého Hradiště v sousedství aby přijat byl, list za-
chovací podlé řádu a obyčeje aby přinesl. Též také
mistrům téhož řemesla list hodný, že jest se řemeslu
řezn. u cechu řádném u mistra řemesla toho poctivě
a ládně jako dobrý učil a vyučil, aby přinesl a ldyž
to vše učiní, tehdy mistrům má do cechu dvě kopy
míš., dvě libry vosku dáti a svačinu udělati, a tak
bude moci spolu s jinými mistry jich cechu a ře
mesla užívati. Item mistrovský syn domáci vyučivše
se řemeslu, za mistra chtěli-li by aby přijat byl, ten
dvě libry vosku dáti povinen bude a svačinu udě-
lati mistrům všem. Však takoví učedlníci přijímáni
aby nebyli, kromě při společném cechovním shro-
máždění v neděli smrtedlnou aneb nejděle při počtu
hlavním cechovním a kteříkoliv tak přijímáni budou.
Budovec
7
article
mají vysvědčení řádného svého na svět splození
dobrého chování tu tehdáž na schválení téhož cechu
tu shromážděného vésti a ukázati. Žádný mistr ane-
bo tovaryš, kterýž by neřádně živ byl, jakožto cizo-
ložník, vražedlník, zloděj aneb na své dobré pověst
zhyzděný, nemá v řemesle trpín býti. Item také žád-
ný, kdoby s ními cechu neměl a přijat nebyl, nemá
jim ke škodě dělati, ani jemu to dopuštěno býti má.
nýbrž kdož by svévolně dělal, má tre-
stán skutečně býti. Kdož by za mistra
do těhož cechu řeznického přijat by
a nebyl ženatý, tennejděle dočasupost-
ního do sv. Václava aby se oženil po
pokutou půl kamene vosku propaden
a pakli by do druhého postu se neoženil,
tehdy aby deset kopmíš. propadl v po-
kutě potud, pokudž by manželky ne-
měl, každý rok tu pokutu aby dáti by)
povinnen. — Item žádný žádnému z mistrův
domácích též pacholíkův jich, žádnému mistrua
čeledinu jeho dobytka aby nevykupoval, pod po-
kutou dvou liber vosku, na kohož by se to vykládalo.
Václav
8
article
— Ilem všelíká poslušnost v náležitých věcech a po
tfebách cechovních i jinak při řemesle cechmistrům
zvoleným aby zachována byla pod skutečným tre-
stáním a propadením jedný libru vosku. — Item do
společnosti cechovní, když se od cechmistrův, star-
ších poručí v uloženou hodinu, aby se scházeli pod
pokutou desíli grošův čes. a šatlavou. Než jestliže
by který pro věc pilnou kde odjíti musil, má se star-
šímu cechmistru opověděti a tak ujde pokutování.
Item kdyby který z cechmistrův, z mistrův, dětí nebo
čeledín jich umřel, na pohřeb všickni jsouc obeslání
aby šly, pod pokutou dvouch liber vosku. Když by
který mistr umřel, lehdy manželka jeho bude moci
toho řemesla předce užívati a tovaryše chovati. Item
z strany dobytka hovězího bili tak, aby bohatí i chu-
dí živiti a živnost svou véstí mohli, to se nařizuje
takto: Jestli kteří spolutovaryši dělati chtějí každej
tejden hovado a drobného co by mohli odbýti zabili
budou moci dáti a pakli dva, tehdy ve čtyrech ne-
dělích dvý hovad zabiti mohou a pakli sám jeden
chce dělati z mistrův tehdy ve čtyrech nedělích ho-
vado a drobného též co bude moci odbýti. Mezi krá-
my pokojně bez zlořečení a vady též mírně aby se
k lidem u prodaji masa mistři a zvláště pacholíkům
aby se o tom poručilo, kteří mistři sami při prodaji
mosa býti nemchou, se chovali, nad tím mistři ob-
zvláštně nad pacholíky pozor míti mají, aby se lidé
v kupování masa nač míru nepřelahovali. — Jestliže
by v cechu jeden druhého zhanil, neb mu slovy ne-
— 386—
Ilma
9
article
»Proč pronásledujete mne, hrozite mi a mstite se
nade mnou v hrozné muce mojí ?«
»Miloval jsem vás nejen srdcem vlastním, ale
i srdcem jejím, srdcem té, jež uprostřed vás byla ubita l«
»Muka moje hroznější jsou než všecko, co přetr-
pěno bylo na zemi . . . Smilujte se nade mneu, vy hory
skalisté! Smilujte se nade mnou, vy stromy tmavéa
ostré! Smiluj se nade mnou, ty vodo báječná, vodo stra-
šlivá, která jsi lásku naši vídala . . . I ty, ó nebe !.
Ale když tylo vzdechy draly se z jeho hrudi, ueftil
v srdci i mozku, že nikdo, nie ho neslyší. Pusto na zá-
padě, pusto na východě . . . Jenom cvrček noční skřipal
v suché trávě ukrytý.
Tak minula noc.
Přede dnem počaly vstávati mlhy nad hladinou
jezerní.
Lehké postavy jakoby rozestavovaly se nad nehyb-
nou vodou.
Stále jasnější a jasnější, stále výraznější byla mlha
nad vodou. Soumrak splýval s vrcholů lesního okruhu jako
šat smuteční. V dáli, na rozjasněném nebi ukázaly se štity
Líce jejich byly překrásné, ozdobené spanilostí
výchedu.
Mrivá čela skal posadila si diadémy ze zlatých
pásů, ověnčené květy. Roucha mlh ovinula jejich trupy,
hluboké tóny fialové splynuly po nahém jejich podnoži.
Nešťastný Rafal při pohledu na tu novou, chladnou krásu,
lhostejnou k smrti, jež tu nastala, vzplanul hněvem,
jakoby i jej změnil zlalý oheň rána v studený kámen.
Uehopil rukojeť nože a vykročil vpřed mocným, pevným
krokem — činem.
Muk
11
article
dňtklivými a nepoctivými ublížil, má trestán a po-
kutován býti podlé uznání cechmistrův. Kupcův je-
den druhému odvyká, když maso se prodává žádný
aby k svému víku nevolal ani jinak, pokudž kupee
který od jiného kupuje od víka by neodstoupil, aby
k sobě neodluzoval pod pokutou šatlavy a jedný li-
bry vosku. Kdo by komu čeledína uloudil a toh
usvědčen byl, ten dej pokutu libru vosku. Poněvadž
pak z Hradiště z řezníkův mnozí do Boleslavě do-
bytky honí a to co s nejlepším masem, protož cech-
mistři a jiní, kteříž by k tomu nařízeni byli od ou
řadu hradišťského téhož řemesla a z cechu jich aby
každý tejden nejlepší hovado a druhé lehčejší na do
mácí krám zabiti hleděli a to opatřiti pod pokutou
dvouch kop míš. — Jestliže by to na ně řezníky pro
kázáno bylo, že jsou zde v městě nejlepší hovada ne
nechali, takovou pokutu mají cechmistrům, starším
složiti a za jednu kopu míš. do špitálu chudým az
druhou kopu míš. žákům do školy masa koupiti.
Item kdožkoliv by z řezníkův, kteří do Boleslavě
honí, masa domů přinášeje za jiným buď zjevně a
nebo tajně prodával na škodu těch, kteří doma bijíc,
maso prodávají, ten aby do cechu dvě kopy grošův
míš. složiti povinnen byl. V krámích ať se nic ne-
bije, ale každý ať v domě svém bije anebo aby sobě
obecní šlachtatu způsobili a kdož se toho dopustí.
aby to, což zabito, jemu vzali a chudým do špitálu
a do školy dáno bylo. — Židé, kteříž by se zdev
Kupcův
Hradiště
Boleslav
12
article
Hradišti a kdekoliv na gruntech mých zdržovali, po-
něvadž ti k veliké překážce a škodě témuž řemeslu
řeznickému jsou, dobytek všelijaký bijí, jej pokoutně
zde i po vesnicích prodávají, protož aby oni židé ny-
ní i potom nižádným vymyšleným způsobem žád-
ného dobytka nebili a pokadž by se toho dopustili.
budou moci řezníci a mistři jim takové maso pobrati
tolikrát, kolikrát toho by se dopustili, je do špitálu
a do školy též do šatlavy vězňům dáti. Pakliže by
chtěli židé maso míti, budou moci sobě od řezníkův
koupiti a zařezati buď skopového, telecího i hově-
zího dobytka. — Při kterýchžto nahořepsaných arty-
kulích je cechmistry a mistry řemesla řeznického
poddané mé věrné milé zůstavuji a jim je tímto li-
stem od osoby své i dědicův a budoucích mých po-
tvrzuji, tomu chtíce, aby se tak chovali a řídili pod
těmi všemi pokutami, jakž nahoře dotčeno. Však co
by se při tom vrchnosti dotýkalo a zvláště kdyby se
jací neřádové mezi nimi sběhly a mně k trestán
náležely, též bylo-li by zapotřebí co v nich k lep-
šimu jejich proměniti, to sobě, dědicům a budoucím
mým v moci pozůstavuji a zanechávám. Tomu na
potvrzení pečeť mou vlastní k tomuto listu přitisk-
nouti sem dal v něm se rukou svou podepsal, jehož
datum jest v outerý po památce sv. Jakuba apoštola
Jakub apoštol
13
article
Páně, léta od narození syna božího tisícího šesti
stého druhého. Václav Budovec z Budov
— My purkmistr a rada města Hradiště nad Jizerou
uznáváme to, že jsme list na parkameně psaný a o
předešlých vrchností cechu řeznickému obdarovaný
v rukouch našich měli, jej sobě čísti dali i sami četl
a v nadepsaný Vidimus slovo od slova jakž v něm
se vynalézá písaři našemu městskému přepsati dali.
čemuž že tak a ne jináče jest, to k naší povinnosti
přijímáme a pro důvěření toho k tomuto Vidimus
pečeť naši městskou menší s naším jistým vědomím
přitisknouti jsme dali. Toho jest datum v místech
radních města Hradiště nad Jizerou dne 17. Martii
L. 1664.
Č. Zíbrt
Budovec
Hradiště nad Jizera
Č . Zíbrt
rada město Hradiště nad Jizera
15
article
Šachy.
Šachy.
** Ku programu III. ajezdu »Ústředn
jednoty českých šachistů« v Praze uvá-
díme někleré dodatky: Pro turnaj mistrovský, k ně-
muž došlo již 8 přihlášek, věnoval stavební rada p.
Arch. A Wiehl 60 K, jako cenu za nejlepší partii.
K témuž účelu pro hlavní turnaj věnoval Klub šachi
stů na Král. Vinohradech skvostný pohár z kříšťálo-
vého skla. Také k hla nímu a vediejšímu turnaji
denně docházejí přihlášky a lze očekávati, že do
25. srpna (lhůta přihlášek byla do tohoto dne pro-
dloužena) budou všechny turnaje obsazeny. Listinu
účastníků přineseme v nedělní šachové rubrice. Při-
hlášky pro skupinový turnaj přijímají se do 6. září.
pro vedlejší do 1. září. Přihlášky na adresu J. Peli-
kán, Praha-II, Marianská 8. Pp. účaslníkům bude
postaráno o vhodné byty, přihlásí-li se v čas jed
nateli p. K. Ungerovi, Praha III., Zemská účtárna.
** Praha. Šachovní klub »Dobruský-
koná dne 27. srpna 1909 o 8. hod. večer v kuvárně
Slavii mimořádnou valnou schůzi za účelem schvá
lení bilance »Časopisu českých šachistů« za prvé
dva ročníky a doplnění výboru.
** Praha. Dělnický klub šachistů.
Match V. Pechman-T. Sika skončil vítězstvím
prvého v poměru 5: 1 při 4 remisách. Stav matehe
Choděra—Sika: Sika 4, Choděra 3, remis 4.
** Brno. V minulém týdnu zajeli si pp. K. Hro
mádka a J. Podhajský do Brna, kdež ve Spolku če-
ských šnchistů sehráli serie vážných partil, prvý
s p. J. Brachem, druhý s p. A. Pokorným. Hromádka
zůstal po sedmě partii těsně vítězem v poměru 2:1
při 4 remisách, kdežto Podhajský podlehl Pokornému
v poměru 1:6! III. sjezdu Ú. J. Č. Š. v Praze
súčastní se z Brna pp. Brach, Perna, Gargulák, Mi-
kulka, Procházka, Pokorný, dr. Nachtikal, Dedrle
ředitel A. Kratochvíl, Havlíček a Dvořak, účast jistě
velmi četná.
Wiehl
Král
K Unger
Dobruský
V Pechman
Choděra
J Podhajský
J Brach
A Pokorná
Hromádka
Podhajský
Brach
Gargulák
Procházka
Pokorná
doktor
Nachtikal
Dedrle
A Kratochvíl
Havlíček
Dvořak
Praha
Choděra
Brno
Šachovní klub
Slavia
Praha III
mádek
17
article
Dary a příspěvky.
Dary a příspěvky.
Bloženo u pokladuy „Národních Listů-
Ústřední Matici školské.
(Martinská ul., I., č. 4 n.).
Brěnec u Poličky. Pan Jindř. Petr zasílá K
Vinoř. Z pokladniček u p. Řepky 8 K, z kan-
tiny cukrovatu 14 K, úhrnem .
Labská Týnice. Pan Jos. Bureš, učitel zasílá,
sbírku učit. okrsku krakovanského.
Podmoklice. Pan G ze sázky v Bělohradě
Semechnice u Opočna Pan Fr. Holanec,
učitel, zasílá čistý výnos z věnečku, po-
řádaného dívkami-hasičkami 8. t. m.u
Rathouských
Praha. První česká akc. parní mlékárna vě-
nuje k uclění památky zesnulého p. Jana
Cerhy, řed. Rolnického vzáj. pojišť. ústavu.
místo věnce ..
— Úřadnictvo První českě akc. parní
mlékárny
Vöcklabrnck. Nejmenovaný zasílá pravidelný
přispěvek za tři měsíce
Roudnice. Pan JUDr. A Rus, advokát, skládá
místo věnce na rakev přítele dra. V
Šváchy z Divišova .
Jindřichův
Petr
Řepka
Jos
Bureš
Holanec
Rathouský
Cerha
JUDr
Švácha
Vinoř
Labská Týnice
Podmoklice
Bělohrad Semechnice
Opočno
Francie
Praha
Roudnice
Rus
Divišov
Vöcklabrnck
23
article
Spolku „Komenský“ ve Vidni
Spolku „Komenský“ ve Vidni
(Vídeň, III./3, Strohgasse, 45).
Král. Vinohrady. Preferancisté z kavárny
»Royal« věnují jako odpověď na zářící
německou kulturu v Dol. Rakousích K
Praha. Hosté v Bradanovičově vinárněv
Karlově ulici sebrali pod dojmem proti-
českých násilností v residenčním městě
— Při pražském výletu do Kr. Hradc
8. t. m vybráno v kroužku přátel panem
Jos. Horákem z Kr. Hradce
Nusle. Pod dojmem nedělních událostí ve
Vídni věnuje stolní společnost »Puč mi
pětku« u Kocanů
Chropiň na Moravě. Nejmenovaní
Praha. Společnost »Kuchařů« zasílá I splátku
na diplom
— Úřadnictvo První české akc. parní
mlékárny v Praze .
Virovitica ve Slavonii. Pan Jan Vlaším, ka-
pelník, věnuje při vzpomínce na svého
býv. profesora, p. řed. Nováka z Nové
Paky . .
Písek. Účitelé záložníci, přidělení k 28. pluku
v Písku .
Praha. K uetění památky arch. p Jana Fytla
z Rokycan věnuje kroužek přátel zesnu-
lého v Libní . .
— Sportovní kroužek billardistů . . .
Komenský
Strohgass
Král
Kristus
Jos
Horák
Nusl
Puč
Jan Vlaší
Novák
Fytl
Vídeň
Dolo
Rakousy
Praha
Bradanovičov
Karlov ulice
Králové . Hradec
Kocan Chropiň na Morava
Virovitica
Slavonie
Nová Paka
Písek
Rokycany
Libeň
Kuchař
24
article
1305
1305
Úhrnem
192.7
V celku odevzdáno K 59.343.61
Národní jednotě severočeské.
(Spálená ul. č. 28 n.).
Král. Vinohrady. Preferancisté z kavárny
»Royal« zasílají jako odpověď na záříci
německou kulturu v Dol. Rakousích K 25.—
K tomu z č. 222. več. z 13. srpna 1909. K 28.399.39
V celku odevzdáno K 28.424.39
Národní jednotě pošumavské.
(Školská ul. č. 36 n.).
Plsek. Sjezd abiturientů reálky z r. 1874 K 20.—
— Učitelé a záložníci, přidělení k 28.
pluku . . . . . ..
Král
Dolo
Rakousy
29
article
K tomu z č. 146. več. z 28. května 19 9 K 142.091. 76
K tomu z č. 146. več. z 28. května 19 9 K 142.091. 76
K 142.116
Na Husův fond.
Radnice. Pokrokové spolky sebraly místo
osvětlení oken při oslavé Husově . . K 25.—
K tomu z č. 187, več. z 9. července 1909 K 25. 629.15
V celku odevzdano . .
V celku odevzdáno . K 25.654 1h
České dětské nemocnici v Praze
Praha. Pan JUDr. Ot. Vendulák, advokát, za-
sílá z trestní věcí p. Václ. Schuberta proti
p. dru. Fr. Reissovi, advokátu zde, timto
K 40.—
složenou pokutu .
Husův
JUDr
Otakar
Václ
Schubert
František
Reiss
28 . květen
Praha Praha
Husův fond
33
article
Hněv sežehl v něm všecko kromě touhy po pohybu
a moci. Jako kamzik vyšplhal se na vysoký hřeben horský.
Stanuv ve průsmyku, počal orlím zrakem pátrati po vra-
zích. Byl nyní silný, křepký, plný moci. V kamenný svět
vrhl výkřik z plné hrudi. Na východ, na západ, k půlnoci
i jihu . . . Nešťastný hlas letěl v temná údolí, v modravé
propasti jako anděl s jemnými křídly, rozbíjel na turních,
tříštil v strmé římsy skal a zmíral kdesi v temnotách
propastl.
Ozvěna jména Helenina vrátila se smutná, roztříštěná,
vrátila se ze severu i jihu, od východu i od západu.
A později ticho . ..
Rafat šel přes průsmyky a štíty. Míjel pustá údol
žulová, kde věčné ticho dlí. Díval se do lesů panenských,
kde obrovité stromy rostou, nedotknuty jsouce úderem
sekery. Přeskakoval propasti, v jichž nitru leží sníha
odkud tekou v údoli vody, patřil na modravá, zelená,
měnlivá jezera . . . Ze žlebův, úvalů vzpínal se na nové,
vyšší a vyšší vrcholy. Viděl na cestě své medvěda i orla,
ale nevšiml si jich, splašil tu a tam stádo kamzikův a
nestihal jich zrakem svým. Dokud slunce na blankytě
zářilo, kráčel vpřed. Dávno již snědl zbytky chleba a drobty.
sýra. Hladu necítil. Rty měl oschlé a rozpraskané, hrdlo
bylo jako plné žáru a v prsou znělo biti a bušení roz-
divočelého srdce, jež nyní jenom samo šumem svým by
naplnilo celou tu pustinu.
Nejednou se mu zdálo, že již tytéž štíty viděl, po
nich stoupal a je proklinal, že s vrcholů jejich srážel
balvany, které mohl pozdvihnouti. Ale o tom věděl jen
jako ze sna. Nyní hledal lidi. Lidi! Těm vrážet v prsa
ostrou dýku, třištit jim hlavy jasanovým kyjem, rozervá-
vat jim podlá hrdla a nohama slapati ničemnné mrtvoly-
Upozornění.
Stanův
Helenin
západ
temný údolí
67
article
květuu
Saison
vae. kl
od l.
naen
de ko
natž. nsn
Neiradioaktivnější vřdlo na světě, teplota pramen
C. Výška nat mo em 1012 metrů, uprostřed velko
leného horstvn, v poloze před větry chráněné. Půsohi
ýtečně při chorobách stáři, při nervových nemocech
neuralgií (ischins), neurastheni!, při tunko. neurose
naralyse (mitvicl), vysýchání micby, dále při dně, rov-
matismu, nemocech lvdvinových a měchyřových, při
různých nemocech žonnkých, jakož i při slabosti a vy-
sileni. Komfortní ubytování v 60 hočelich a domech.
Vřidolní koupele v každom domě. Zařim, k léčbě piti
vřídla a k upotřebení váry.
— Vřídeln
Neiradioaktivný
72
article
Lázeňský lékař MUDr. J. POžÁn.
Lázeňský lékař MUDr. J. POžÁn.
Státní poštovní automobi-
lové spojení z Pardubie
4- až 5kráte denně. — Te-
16023 u lefon číslo 2.u
19 roků starý, katolík, dobře doporučený, z oboru
kolon, a smíš., v komisích obeznalý, dobrý detailista
a pražič kávy, prosí pp. šéfy o stálé místo. Nastoupiti
může ihned. Ct. nabídky pod značkou „Píle 19“ de
administrace toh. listu.
MUDr
J POžÁn
T16023