2
masthead
V Praze, ve středu dne 13. září.
Praha
4
article
Na »Národní Listy«
ranní a odpolední
spřil. („Naučný Obzor“
ve středu a „Literární
Hlidka“ v pátek)
předplácí se v Praze
v administraci
na měsíc 2 K — h
Praha
5
article
NAK
NAK
ve filiálkách
na měsíc 2 K 30h
Poštou;
na měsíc 3 K 20
s dvojí zásilkou;
na měsíc 3 K 80h
Telefonické zprávy „Nár. Listk“
Kompromis ve velkostatkářské
kurii.
z Vídně, 18. září. »N. Wr. Tagblatt-
oznamuje ze spolehlivého pramene pražského,
že kompromis ve velkostatkuv
království českém byl včera po po-
radě konservativních velkostatkářů učiněn
skutkem a že stalo se rozhodnutí v ten
rozum, aby konservativci odstou-
pili německým velkostatkářům
21 mandát. Stalo se prý tak zvláště pů-
sobením knížete Alfreda Windisch-
grätze a hr. Frant. Thuna.
Hr. Kazimír Badeni.
Z Vídně, 18. září. Před několika dny
byla rozšířena pověst, že bývalý ministerský
předseda hr. Kazimír Badeni nebude
již kandidovati na sněm království halič-
ského vzhledem na resignaci svého bratra,
který se vzdává hodnosti nejvyššího mar
šálka. K tomu bylo dodáváno, že celá ro-
dina Badenů byla poražena rodem Po-
tockých.
Včerejší volby podaly důkaz, že všechny
ty pověsti byly lichy. Hrabě Kazi mín
Badeni byl nejen zvolen, nýbrž byl zvo-
len dvakrát, a to ve velkostatkářské skupině
lošňovské a krakovské a má se
nyní rozhodnouti, který z obou mandátů si
ponechá.
Dašinský nebyl zpolíčkován.
Z Vídně, 18. září. Bylo sděleno, že
posl. Dašinský byl zpolíčkován jakýmsi
panem Lipinským. Poslanec Dašinský
uveřejňuje nyní zasláno, ve kterém prohla-
šuje zprávu tu za úplně lichou, nikdo ho
prý nepřepadl ani neurazil, nikdo ho nezpo-
líčkoval ani v Krakově ani kde jinde 12.
t. m. nebo některý jiný den. »Po celý tento
den byl jsem stále ve společnosti známých
a odpoledne jsem odjel. Nepochopuji, co je
účelem takových mystifikací, které lze snadno
kontrolovati.« Protože jsme podali zprávu
N Wr
Windisch
František
Thun
Baden
Kazi
Dašinský
Naka
Vídeň
Hradec
Krakov
6
article
první, neváháme uveřejniti opravu p. posl.
7
article
Dašinského.
Dašinského.
Zakázaná »Elektra«.
Z Vídně, 18. září. Zdejší censura za
pověděla německému lidovému divadlu ví-
deňskému provozovati drama »Elektr ae
od známého španělského spisovatele Al-
dosa. Ve Španělsku nebyly činěny obtíže
dramatu tomuto. Ředitelství jmenovaného
divadla podalo námitky ministerstvu vnitra.
Noví docenti.
Z Vídně, 18. září. Ministr vyučování
schválil votum professorských sborů, kterým
se připouští místotajemník obchodní a prů-
myslové komory, dr. Josef Gruber, jako
soukromý docent politické ekonomie na
právnické fakultě, dr. Josef Jedličk a, jako
soukromý docent pathologie a therapie chirur-
gických nemocí a dr. Karel Weigner jako
soukromý docent anatomie na české univer-
sitě Karlo-Ferdinandově, assistent stolice pro
zemědělství na českém technickém vysokém
učení, dr. Frant. Bubák, jako soukromy
docent pro nauku o nemocech rostlin.
Jmenování.
Z Vídně, 18. září. Kandidát učitelství
dr. Alfred Walheim jmenován provi-
sorním učitelem německého státního gymna-
sia v Kroměříži.
Al
doktor
Gruber
Jedličk
Weigner
František
Walheim
Vídeň
Španělsko
Kroměříž
právnický fakulta
KarlaFerdinandův
8
article
Telegrafické zprávy.
Telegrafické zprávy.
Z Vídně, 18. září. (C.-B.) »Wiener
Zeitung« oznamuje: Ministr pro kultusa
vyučování jmenoval učitele náboženství na
německé státní reální škole v Plzni Jana
Knobla učitelem náboženství na státním
gymnasiu ve Stříbře.
Z Vídně, 17. září. (C.-B.) »Wiene
Zeitung« oznamuje: Schváleno bylo při-
puštění za soukromé docenty na ně-
mecké universitě v Praze: dra. Alfreda
Kirpala pro chemii a dra. Oskara
Wanky pro rakouské dějiny na filosofické
Knobl
Kirpal
Wanek
Vídeň
státní reální škola v Plzeň
Wien Zeitung
mecký univerzita v Praga
Wiener Zeitung
9
article
Čislo v Praze za 2h
a na venkově za 3
Předplacení
a inseráty
přijímá administraca
v Marianské ulici,
číslo 3.
a expedice.
Praha
10
article
fakultě a dále pak dra. Ottona Piffl a pro
otologii a rinologii na fakultě lékařské.
Ze Štyrského Hradce, 17. září.
(C.-B.) V dnešní schůzi obecní rady zvolen
byl za purkmistrova náměstka dr. František
Bayer.
Z Pešti, 17. září. (C.-B.) »Uherská
tel. a korresp. kancelář« oznamuje z Pěti-
kostelí: Město Pětikostelí očekává v plné
výzdobě příchodu Jeho Veličenstva. V ulicích
je velmi živo.
Z Pešti, 17. září. (C.-B.) Císař udělil
rumunskému plukovníkovi Avareskovi
řád železné koruny druhé třídy a rumun-
skému majorovi Exarkovi komturský
kříž řádu Františka Josefa.
Z Pešti, 17. září. (C.-B.) Rumun-
ský následník trůnu přibyl sem
dnes a odjede zejtra do Bukurešti.
Z Turina, 17. září. (C.-B.) Pátý me-
zinárodní kongress fysiologů byl
zde dnes zahájen. Za předsedu zvolen
Forster z Cambridge.
Z Quebecku, 17. září. (C.-B.) Na poctu
vévody a vévodkyně z Cornwallu a Yorku
uspořádány včera večer slavnostní osvětlení
a ohňostroje. Při tom udála se na jednom
parníku nehoda. Kanadští ministři Tartea
Sartherland byli výbuchem připravených po-
třeb k ohňostroji zraněni.
Z Washingtonu, 17. září. (C.-B.) Při
převezení tělesných ostatků Mac Kinleye z Bí-
lého domu na Kapitol a při zádušní mši
věrotundě konané, byla zastoupena všecka
vyslanectva. O 9. hod. byla rakev v prostém
pohřebním voze z Bílého domu odvezena
v průvodu vojska, námořnictva, jakož i vete-
ránů veliké armády. V průvodu nalézali se
president Roosevelt, bývalý president Cleve-
land, velký počet gouvernérů se svými úřad-
níky a zástupci četných občanských korpo-
rací. Paní Mac Kinleyová průvodu se nezú-
častnila. Rakev byla ve velikém prostoru
pod kopulí rotundy o půl 11. hod. vysta-
vena. Mše zádušní počala o 11. hod. dop.
Otton Piffl
doktor
Bayer
František Josef
Rumun
Turina
Forster
Quebecko
York
Mac Kinley
Roosevelt
Mac Kinleyová
Štyrský Hradec
Pešť
Pětikostelí
Bukurešť
Cambridge
Cornwall
Washington
Bí
Kapitol
Cleve
11
article
FEUILLETON.
FEUILLETON.
Momentkou...
Napsal Karel Souťák.
Klekání doznělo. Poslední výkřik zalkal
z vetchě zvoničky, dlouze zněl, až dolkal jeho
tichý sten tam v šeru, ve skalách.
Mezi stromy padl stín. Tráva i květy kladly
porosené hlavy na prsa černé matky, aby
zdřimly.
Bylo ticho. Jen v mlze, pod skalami bylo
slyšeti, jak vlna kámen omývá.
Rozhrnul jsem mokré haluze olší, jež po
dél břehů tichou měly stráž a s čelem zrose
ným stanul jsem nad vodou.
Tiché, tmavé hloubky zely mi pod nohou
a sen, hluboký sen jejich, prosycen bílou parou
stoupal ke hvězdám.
Zůstal jsem venku, v temnu olšoví. Nočn
duma dusila slední známky života dne, pod je-
jími těžkými, černými křídly schoulily se cha
trče již k odpočinku.
Pohasla světla.
Od protějších skal zazníval chvílemi táhlý
pláč sýčka a z vesnice, za mnou, vytí hlídač-
ského psa. Leč i to ztichlo.
Náhle však ozvalo se slabé šplýchnutí.
brzy na to zas a pak již v pravidelných pře-
stávkách ozývalo se táhlé veslování.
Pozvedl jsem hlavu. Dole, v mlžinách,
třpytalo se ve vlnách, vždy víc a víc rozezná-
val jsem obrysy i tváře. Světlovlasá, mladičká
hlavička dívčí, poněkud skloněná, s řadou per-
liček kol krku. Pomalu střídala vesla a vždy
se zálibou pozorovala skapávající, třpytné kapky
padající němě v hlubinu. A v předu, polo kn
obrácen, seděl on — — —
Souťák
Tráva
Dole
12
article
Volně, beze slov pluli kolem mne. Sténání
vesel tichlo, vždy delší přestávka, až zmlklo
docela. Bílé ruce její padly v klín. Jen sla-
bounké vátí loďkou si pohrávalo.
Bylo teplo. Nad skalami zasvitlo a za ne-
dlouho rostl měsíc a stoupal výš a výše. Bílé
kouzlo, prosycené zářícími slzami rosy, v mlhách
se vznášejícími, spojovalo a očarovalo.
Zřel jsem, jak sklonil se k ní níž, až
hlava jeho spočinula na bílých, měkkých rukou
jejích, v klíně složených — — — —
Stříbrné mlhy houstly a v objetí jich mi-
zela žlutá loďka — mizela.
13
article
Prvni ryba.
Napsal Octave M ir be au.
Prvni ryba.
Napsal Octave M ir be au.
Byl to starý, tichý a mlčelivý muž. Jeho
život byl pravidelnější než hodiny, poněvadž
hodiny často se zastaví nebo pokazí. Nikdy
neznal, co je kvap a chvat, aniž věděl, co je
to zmeškání a zpozdění. Vstával ráno v osm
hodin v létě jako v zimě, za krásného počasí
i za deště, chodil do kanceláře týmiž ulicemi,
nikdy se nezastavil před výkladní skříní, aniž
se obrátil za chodci. Nepronásledoval divkya
nezevloval před návěštní tabulí. A opět těmitéž
ulicemi vracel se domů v šest hodin večer od-
měřeným, mechanickým krokem. Požil skromný
oběd, který mu přinášel jeho domovník, paksi
šel koupit ke známé prodavačce s těmitéž po-
hyby denník, který si odnesl pod levou paží
domů a četl v posteli až do devíti hodin, na-
čež usnul. Tento život se mu líbil: bez ženy,
dítek a přátel. Nechodil se stížnostmi na před-
stavené ani na kollegy, mlčky snášel všechny
ústrky a urážky. Každého jitra vstupoval s mi-
lým úsměvem do kanceláře a večer často pla-
kal nad dojímavými romány Xaviera Montépina.
Ale své vnitřní pohnutí nikdy neprodloužil přes
obvyklou večerní hodinu. Poněvadž jeho služné
bylo nepatrné, byl nucen i v neděli pracovati.
Montépin
14
article
Vedlejší zaměstnání našel v Clichy u staré
panny, majitelky pěti závodů, které opisoval
účty.
A přece přihodilo se mu kdysi něco ne-
obvyklého. Měl podivný sen. Zdálo se mu, že
chytal ryby. Co to značilo, vždyť nikdy ve
svém životě ryby nechytal? Jeho spánek býval
snů prostý jako jeho život byl bez myšlenek.
Tento neobyčejný sen považoval za důležitou
událost. Následující noci měl zcela týž sen.
Viděl, jak sedí na břehu řeky mezi travinami
a v ruce drží dlouhý prut. Procitl celý zpocený
a vysílený. Promnuv si oči, viděl v temnotě
množství plovoucích ryb.
Místo do kanceláře zamířil k nábřeží, kde
dlouho pozoroval rybáře. Když se vracel večer
domů, zastavil se před krámem s rybářskými
potřebami. S rozkoší prohlížel si pozlaceného
kapra, který se houpal na hedvábné šnůře nad
vchodem.
Teprve za několik dní odvážil se vstoupit
do krámu, kde si koupil nutné předměty k chy-
tání ryb. Té noci neusnul. Druhého dne časně
ráno vydal se k Seině a nezastavil se až
v Mendonu. Vybral si vhodné místo u řeky,
kde se mu zdála voda nejhlubší, a připrgvil si
udici dle návodu, který mu dali v krámě.
Jitro bylo překrásné. Na řece houpaly se
lodičky a na břehu procházeli se výletnici.
Ach, jak ústa našeho rybáře rozšířila se-
ke blaženému úsměvu, když první ryba byla
chycena l
Z frančiny přeložil F. B.
Clichy u stará pannus
Seina