3
masthead
20. února 1901. Číslo 51.
4
article
dle svého uznání a citu, starali se o nemocného
učně.
Teprve ode dne 1. srpna 1889, kdy naby
platnosti zákon nemocenský ze dne 30./3. 1889
čís. 33. ř. z. nucena byla společenstva buď dle
§ 4. cit. zákona žádati za osvobození učňů od
povinnosti pojistné tím, že vzala na se péči
o nemocné učně tím způsobem, že tilo, když
onemocní, mají nejméně po 20 neděl nárok na
zaopatření a lékařské ošetřování, anebo některá
společenstva zřídila pro učně zvláštní svoje po-
kladny, anebo členové některých společenstev
přihlašují učně u okresní nemocenské pokladny.
Na věci této nezměnil ničeho ani zákon ze
dne 23. února 1897 čís. 63. ř. z , jímž změněn
a doplněn byl řád živnostenský, ačkoli de leg
ferenda bylo by účelnějším a levnějším, kdyby
pojišťování učňů díli se mohlo u nemocenskýeh
pokladen pomocnických, kteréž by ovšem fon
pro nemocné učně účetní oddělili od ostatníh
jmění.
Příspěvky pojistné do pokladny nemocenské
plati pomocník 3/s a zaměstnavatel 1/2 percen-
tnálně z každého zlatého z obvyklé denn
mzdy. Toto ustanovení § 6. a 7. zákona nemo
cenského, jímž modifikován byl § 121. ř. ž -
jest příliš šablonovité, vyhovující snad
massám členstva okresních nemocenských po-
kladen velkých měst, nikoliv ale pokladnám
živnostenských společenstev.
5
article
De lege ferenda skutečná mzda po-
mocného pracovníka, zaměstnaného u člena
živnost. společenstva, jest zajisté přirozeným
měřítkem pro vyměření pojistného příspěvku a
pro stanovení podpory nemocenské, ježto jes
charakterem výdělkových poměrů dotyčného spo-
lečenstva. Nelze přece jako v nemocnicích nel
kasárnách pro pomocníky různých odborných
společenstev (gremií), jichž pouze v Praze čítá
se na 80, stanoviti komisní denní mzdu náden-
nickoul
Největší nesnáze způsobil § 121. ř. ž.
ustanovením o době, za kterou platiti sluši
příspěvky pojistné a o přihlašování a odhlaso
vání pomocníků u pokladen společenstev. Res
venit ad triarios — přicházíme k otázce palčivé.
Veliký rozdíl mezi § 121. ř. ž. a zákonem ne-
mocenským jeví se v tom, že řád živnostenský
ukládá zaměstnavateli povinnost ku placení pří-
spěvků pojistných za pomoeníka pouze za sku-
tečnou dobu pracovní, kdežto § 32. zák. nem
ukládá tuto povinnost po tak dlouho, dokud za
městnavatel odhlašující povinnosti své za dos
neučiní.
Praha
6
article
Další křiklavý rozdíl mezi ustanovením zá
kona nemocenského a § 121. ř. ž. jest, že ne
mocenské pokladny společenstevní nemají t. z
»práva regresního«.
Oba tyto důležité rozdily v nemocenském
pojišťování dělnictva pro případ nemoci maji
původ svůj v rozdilném ustanovení zákona o po-
vinnosti zaměstnavatele ku přihlášení pomocníka
ku pokladně. Nejnsné znění § 121. ř. ž. ohledně
povinnosti zaměstnatele ku přihlášení pomocníka
ku příslušné pokladně společenstevní zavinilo
mnoho zmatků a vyvolalo mnoho stížností se
strany pokladen proto, že ani v zákoně ani ve vzor-
ných stanovách pro pokladny nebyla stanovena
vůbee žádná 1hůta přihlašovací. Tim se slalo
že přihlašování dělnictva ku pokladnám nemo-
cenským dělo se a bohužel děje až posud o
četných zaměstnavatelů velice nedbale a ne-
správně, tak že nebylo lze skutečnou dobu pra-
covní pomocníka ani zjistiti a příspěvky pojistné
správně předepsati.
Tim
7
article
Představenstva nemocenských pokladen
musila sobě v této tísni především pomáhat
tím způsobem, že žádala za stihání dotyčného
živnostníka pro přestupek § 121. ř. ž. a za vý-
slech téhož o době pracovní.
Touto manipulací jednak akce vzrostla jak
společenským pokladnám tak živnostenskýmcúřa-
dům obtížná a čas ubírající agenda, jednak
vázla celá správa jmění, ježto příspěvky nebyl
ani v čas ani dle skutečné doby pracovní pla.
ceny. Některé pokladny pomohly sobě z nesnáze
této tím, že usnesly se ve valných hromadách
na změně stanov a doplnily je se schválením
c. k. ministerstva určitou dobou přihlašovací
odhlašovací, jako na příklad nemocenská po-
kladna při společenstvu cukrářů, klempířů, knih-
kupců, kožišníků, krejčů, nového obchodního
gremia, obchodníků s uhlím a dřivím, sklenářů.
tesařů, výčepníků a j.
Nesnázím těmto učiněn byl konec naříze
ním c. k. ministerstva ze dne 23. ledna 1899
čís. 32.336, kterým uložena zaměstnavatelům
povinnost ku přihlášení pomocníka ihned po jeho
nastoupení do práce.
Snad nadopatřením při redakci § 121. ř.ž.
se stalo, že povinnost zaměstnavatele k odhlá-
šení pomocníka od pokladny nemocenské vůbec
byla v zákoné opomenuta.
Ježto nedostatek zákona v tomto případě
jest patrný, domáhají se nemocenské pokladny
společenstevní právem toho, aby § 121. ř. ž.
doplněn byl ustanovením 8§ 31. a 33. zákona
nemocenského v tom smyslu, aby povinnost za-
městnavatele ku přihlášení a odhlášení pomoc-
níka určena byla ve lhůtě přesně stanovené
s tím účinkem, že zaměstnavatelé jsou povinni
tak dlouho příspěvky platiti do pokladny, poku
pomocníka řádně neodhlásí.
8
article
Další snaha nemocenských pokladen spole-
čenstevních vyslovená v brožurce zmíněné, aby
totiž pojato bylo do řádu živnostenského usta-
novení § 32. zák. nemoe. ohledně práva re-
gressního, myslím, že na poměry maloživnosten-
ské nelze bezvýminečně přijati dle šablony pro
okresní nemocenské pokladny.
Co jest právo regresssní?
Právo regressní dle § 32. zákona nemo
cenského ze dne 30. března 1888 čís. 33. ř.ž.
vyhraženo jest okresním nemocenským poklad-
nám a spočívá v tom, že oni zaměstnavatelé.
kteří své povinnosti ohlašovací zadost neučiníl
nehledě k jich trestuhodnosti dle § 67. cit. zák.
povinni jsou nemocenské pokladně nahraditi ve
škerý náklad, který táž dle zákonných a statu-
tárních ustanovení na osobu nehlášenou anebo
teprve po její onemocnění u pokladny přihláše
nou, vynaložila: tudiž náhradu nákladů za oše-
třování lékařské, počítajíc v to i pomoc porod
nickou, náhradu za léky a ostatní léčebné po-
můcky, jakož i za vyplacenou podporu nemo-
censkou.
Pováží-li se pak, že nemocný dělník má
nárok na vyplácení podpory nemocenské po ce
lých 20 týdnů ode dne onemocnění, vzrosta
9
article
tato náhrada nákladů léčebných dle výše mzdy
mnohdy do značného obnosu, který by byle s to
malého živnostníka buď úplně zničiti aněb jeho
způsobilost k podnikání značně ochromiti.
Není zajisté pochybnosti, že zákon nemo-
censký, přiznávaje okresním pokladnám právo
regressní, měl na mysli podnikatele, vládnoueí
značnějším kapitálem, což vysvítá jasně z § 34.
n. z., který mluví o výkonných úřadnicích, ma-
jících ročního výdělku přes 2400 korun, nikoliv
ale malého živnostníka, leč by ovšem podnik
jeho podléhal úrazovému pojištění.
Dle trvajících poměrů skládají se nynějšl
společenstva z 80 procent maloživnostníků, kteří
tisněni jsouce ohromnou soutěži průmyslu továr-
ního aneb neutěšenýmu poměry hospodářskými
v potu tváří s napjetím sil buď sami aneb při
spěním 1 neb 2 pomocníků snaží se uhájit
služnou výživu pro sebe a svoji rodinu.
Malý muž ten pro nával práce, chorobu
aneb jmé zaneprázdnění nemůže mnohdy při
nejlepší vůli dostáti včasné povinnosti přihlašo-
vaci, ježío nemá k disposici tolik pomocných
prostředků jako kapitalista.
10
article
(Dokončení.)
* Přednáškový kure pro pekaře. K žádo-
sti ústřední jednoty pekařů z Čech, Moravy a Slez-
ska uspořádá technologické průmyslové museum
obchodní a živnostenské komory přednáškový
kurs pro pekaře. Přednášeli se bude o mouce
jejím složení a různých jejl druzích, o vodě, mléce
a mastnolách; o nemocech a vadách mouky a je-
jím porušování; o hnětení, kynutí a moderníeh
způsobech výroby pečiva; o strojích, pecích a hy-
gieně dílen. Přednášky konati se budou vždy odpo-
ledne jednou týdně v pátek od 2—4 a potrvají po 5
týdnů. Započne se s přednáškami v pátek dne 1.
března. Přístup mají mistři i pomocníci. Přihlášky
do 25. února u ředitelství musea technologického
v Králodvorské ulici čís. 29, kdež možno v hiodi
nách úřadních příslušné přihlašné blankely si vy-
zvednouti.
Stávky.
*Z Falknova, 19. února. (C.-B.) Dne 15. t. m
byli na dole »Antoninu« montanních a průmyslových
závodů (dříve Jan David Starek) v Haselbachu, tři
horníci pro brutální chování k svým předslaveným
ihned propuštěni, načež ostatní 103 horníci přestali
pracovati.
Starek
Čechy
Morava
králodvorský
Falknov
Antonina
Haselbach
ředitelství muzeum technologický
11
article
Sportovní věstník.
Sportovní věstník.
Šachy.
** Turnaj šachový v Monte Carlu
Z Monte Carla telegrafuje se nám ze včerejška: Dnes.
v 9. den turnaje, vyhráli: Čigorin proti Gunsbergovi.
Janowski proti Scheveovi, Mieses proti Reggiovi
Blackburne proti Didierovi, Marshall proti Masonovi.
Schlechter proti Marcovi. Partie Alapina s Winawerem
zůstala nerozhodnuta. Stav po dnešku: Janowski 7.
Čigorin 634 (2), Schlechter 61/4 (1), Alapin 6 (2).
Schewe 51/2, Blackburne (1), Gunsberg 51/4, Mieses o
Reggio 31/4 (1), Mason 3 (1), Marco (2), Marshal
234 (2). Winawer 1/2 (2), Didier 14.
Věstník spolkový.
Sokolský věstník.
Ze Sokola pražského. Členové doslavte
se v obleku černém na pohřeb přispívajieího člena
br. Vlastim. Adama, který koná se ve čtvrtek o 3. hod.
odpol. z chrámu u sv. Jiljí, a na pohřeb přispívajícího
člena br. Karla Bernarda, který kná se ve čivrtek
z ústřední kaple olšanské. — Čtvrtý slet vše-
sokolský v Praze. Schůze slavnostního výboru
koná se dnes ve středu o půl osmé hodině večer
výminečně v místnostech tajemnického úřadu České
obce sokolské »U Chodárů«. Před tím o 6. hodině
koná se v téže místnosti schůze předsednictva
Č. O. S.
Čigorin
Gunsberg
Janowský
Scheve
Mieses
Didier
Marshall
Mason
Schlechter
Marec
Alapin
Winawer
Marco
Adam
svatý . Jiljí
Karel Bernard
Monte Carlo
Olšanský
Praha
Č . O . S
Blackburn
Sokol pražský
Schlechter
Alapin 6
Mieses o Reggio
Marshal 234
U Chodár
12
article
Schůze.
Dne 20. února: Hudební odbor Umě-
lecké besedy má o 1/28. hod. večer důležitou
schůzi v místnostech besedních. Účastenství všech
členů velmi žádoucí. — Akademický pěvecký
sber vybízí členy k hojné návštěvě zkoušek ke
koncertu, který pořádati se má v době nejbližší. Dam-
ský sbor cvičí ve středu od 6—8 hod., mužský v pon-
dělí a v pátek od 6—8 hod. a smíšený v sobotu od
6—8 hod. — Hlahol vinohradský má společ-
nou zkoušku; dámy o 6. hod. a páni o 7. hod. —
Z pražského dobrovolného ochranného
sboru. Páni členové se žádají, by se v počtu nej-
hojnějším zúčastnili pohřbu dlouholetého člena sboru
a výboru p. Aug. Strauba, který se koná o 3. hod
odpelední z kostela u sv. Tomáše na Malé straně na
břbitov olšanský.
Dam
Aug
Straub
Tomáš
Olšanský
Uma
13
article
Válčení s Činou.
Válčení s Činou.
V Praze, 19. února.
Nové německé debrodružství.
Anglické listy nevítají nijak příznivě sdělení, ž
br. Waldersee odhodlal se k novému dobrodružství
totiž že míní z jara odvážiti se výpravou zvláštní až
do nítra Číny, na Sinan, nynější to sídlo dvoru cí-
sařského.
Listy ty právem také poukazují k tomu, že podnil
ten odporuje pátečnímu prohlášení Cronbornově
v dolní sněmovně anglické, dle něhož by se všeliká
výprava do nitra Činy musila pokládati za velm
neblahý čin politický. »Times« chtějí na-
pořád sice ještě věřiti, že Waldersee ohlašuje úmysl
svůj jen na zastrašenou Číny, aby spíše vyhověla
požadavkům velmocí, kdyby ale mínil to hr. Wal-
dersee opravdově — praví list onen — bylo by po
vinností jeho vyžádati si dříve souhlasu všech
vlád, jelikož tyto pověřily jej vrchním velitelstvím
toliko pro Pečilsko a protože dále výprava ta jest
způsobilá komlp romitovati plány jich všech
Čina nemohla by dále vyjednávati s ostatními
spojenci, když by jeden z nich vedi výpravu proti
jejímu dvoru. Rozřešení číníské otáz ky
bylo by opět odloženo a zvýšilo by s
nebezpečí mezinárodních zapletek.
»Globe« a »Westminster Gazette
protestují rovněž proti vojenským operacím v nitru
Číny. Poslední list, jenž ovšem není orgánem
vedoucí dnes strany v Anglii, hrozí, že by
v případě tom Anglie nenásledovala ve-
dení Německa. V pravdě zdá se, že hrabě
Waldersee skutečně vážně na výpravu takovou
pomýšlí. Již přímo nesplnitelné požadavky, kteréž
Německo Čině kladlo, nasvědčovaly, že jde mu jen
o to, prodlužovati co nejvíce válčení v »řísi středue
aby pak od ní požadovati mohlo tím větší — lup
Waldersee
Praha
Waldersee
Čína
Sinan
Anglie
Německo
Westminster Gazette
dolní sněmovna
14
article
Diplomacie.
Z Paříže, 19. února. (C.-B.) Ministr zahra-
ničných věcí oznámil v dnešní ministerské radě, že
pekinský vyslanec Pichon vyrozuměl činskou vládu
o nastávajícím návratu francouzských
agentů na jejich mísla v Montse a Jünansenu.
Činská vláda učinila opatření k ochraně francouzských
příslušníků.
Min.-president Waldeck - Roussea u nebyi
v ministerské radě, ale jeho zdravotní stav se
značně zlepšil.
Z Pekina, 19. února. (Havas.) Lichunčan
prine Čin oznámili vyslanectvím, že dvůr svo
luje, aby se provedly tresty, jež vyslane
požadují.
Pichon
Rousseus
Havas
Paříž
Waldeck
15
article
Operace spojenců.
Z Londýna, 19. února. (C. B.) » Morning -
postu« sděluje se z Pekina ze dne 18. t. m. : Hrabo
Waldersee vypracoval plány pro novou výpravu
která má vytáhnouti přiští sobotu z Pekina. Všechny
státy, vyjimaje Spejené sláty a Rakousko
svolily, aby jejich vojsko zúčastnilo se výpravy.
a. Z Rísa, 19. února. V telegramu pekinského
dopisovatele »Tribuny« se tvrdí, že spojenci nemohou
očekávati rozřešení žádné ze sporných otázek, jestliže
bezprostředním útokem na Sinan Činy ne
postraší.
Z Londýna, 19 února. Novoyorkský telegram
»Globu« sděluje, že státní tajemník Hay dal Con
gerovi pokyn, by protestoval proti vý
pravě do Sinanu, nařízené dle posledních zpráv
hr. Walderseem.
Z Waslisgtonu, 18. února. (C.-B.) Dl
zprávy generála Čhafléa nabude prý
výprava navržená hr. Walderseem, ne-
bývalých rozměrů a trvání její vypo-
čteno jest prý na 80 dnů. Zpráva ta vzbudila
zde poplach, poněvadž nastaly obavy, že bude Spo-
jeným státům o jich polilice čínské rozhodnouti se
ihned. Generál Challée obdrží ro zkaz,
by výpravy se nezúčastnil a se svým
vojskem zůstal v Pekině k ochraně
vysl aneckých budov. Spojené státy, vzhledem
ke své nevýbojné taktice v Číně, nemohou jednati
jinak. Bylo by prý dle náhledu zdejších kruhů roz-
hodujících radno, přiměti Německo, by od proveden
chystané výpravy vůbec upustilo.
Hay
Con
Čhaflé
Challée
Londýn
Rakousko
Sinan
Waslisgton
spojený stát
Čína
Německo
Morning
Hraba Waldersee
Glob
16
title
Válka jihoafrická.
17
article
V Praze, 19. února.
Praha
18
article
Devet.
Rychle naplňují se obavy naše, jež napsali jsme
v neděli a jež včera na tomto místě došly výrazu. Na
nejméně lze říci, že se Devetovi v kapské osadě
úkol jeho nedaří. Přáli bychom si, aby nesplnila se
i další obava naše, že Davet dal se vlákati do na-
strojené léčky a že bude obklíčen. Dnes kolovala do-
konce již na burse pověst, že Davet obklíčen byl
Nepřekvapilo by to valně, nicméně doufati lze ještě,
že podaří se prvým oddílům burským v Kapsku.
kteří snaží se s Devetem spojiti se, plán Angličan
zmařiti. Vedte toho prospělo Develovi nenadále také.
že řeka Oranže lijáky rozvodnila se tak, že nelze se
jí přebroditi, čímž znemožněno jest, by gen. Hamilto
přispěl k obklíčení Deveta, jenž operuje na jihu řeky
té. Uvidíme, přispějí li okolnosti tyto mrštnému De-
vetovi s dostatek, by mohl ještě jednou, jako již
několikráte, Angličanům uniknouti a železný kruh
jejich prolomiti.
Davet
Devet
Angličan
Daveta
19
article
Telegramy.
Jinak jsou ovšem okolnosti pro Deveta dnes ne-
příznívější než bývaly jindy pro něj za podobných
»příležitostí«. Především jeho vojsko střídáním a na-
máhavými dlouhými výpravami mnoho utrpělo n
zdatnosti své. Mimo to kapští Holanďané neosvěd-
čují tolik obělavosti, kolik Devet od nich očekával.
Podle anglických zpráv, jimž ovšem nepřikládáme
valné víry, množí se i počet sběhů z tábora Deve-
tova. V každém případé, podaří-li se Devetovi z ob-
tížné posice, v níž se v Kapsku jihozápadně o
Oranžska á Dearu ocil, ještě jednou uniknouti, za-
stíní tím všechny své dosavadní mistrovské kousky
strategické. Ovšem, podaří-li se! Odpověď na otázku
tu vyčkávají všichní pozorovatelé tragické války této
s největším opět napjetíml
Z podnětu Leydsova hodlá poslati Krüger králi
Edvardu VII. osobní dopis, v němž žádati bude z
uspokojivé rozřešení otázky transvaalské.
w. Z Londýna, 19. února. Dopisovatel »Daily
Mailu« sděluje: Devet nedosáhl svého cíle.
ježto byl zatlačen z Strydenburgu i o
Hlopetownu. Střílel na Plumerovo oddělení
dvěma děly, nezpůsobil mu však velkých ztrát
Hlavní moc Devetova stojí nyní severně o
anglického tábora a jest prý zle sití-
sněna. Angličané viděli prý velké množství Bury
puštěných koní. V sobotu večer konalo prý se shro-
máždění občanů v Devetově táboře, kteří protesťovali
proti trestání mužů důtkami (7). Polovice vojska De-
vetova prý vyhrožovala, že se vzdá (?). Konečně se
nespokojenci usnesli, že budou bojovati samostatně
od Deveta. Proslýchá se, že Devet zamýšlí holandské
osadníky donutiti pod trestem smrti, by se k němu
přídali.
v. Z Londýna, 19. února Z Pretorie sděluje
se »Standardu«, že siluace pro Angličany se zlepšila.
Holanďan
Devet
Krüger
Edvard VII
Angličan
Kapsko
Oranžsko
Londýn
Devetov
Daily Maila
20
article
Zprávy o výpravě Burů proti Angličanům na východ
nejsou prý nepříznivé. Jen něco málo Burů prý pro-
lomilo řetěz. Generál French žene prý jádro Burů
před sebou. V severním Transvalu jest klid. Schalk-
Burger prý se tam snaží, by Burové se vzdali.
Z Pretorie, 18. února. (C.-B) Lord Kitche-
ner oznamuje: Dle posledních zpráv Devet po-
stupuje ještě na sever a je prý západně o
Hopetownu. Možná že ohráti se opět na jiho-
západ. Anglické vojsko je na to připraveno.
Dnes ráno sjel s kolejí vlak mezi Vereenig
ingem a Johanesburgem. Burové byli zahnáni dříve
než mohli z něho mnoho odněsti. Na anglické straně
padl 1 muž a jiný byl raněn.
Z Kapska, 18. února. (C.-B.) Dnes udály se
tu tři nové případy moru.
Z Londýna, 19. února. (Zvl. tel.) Borman
bývalý velitel v Boshafu, kterýž s Devetem vtrhl do
Kapska, byl zajat.
Z Britstownu, 18. února. (Reuter.) Burové
obsadili prý Vosburg. neboť spojení s tímto ml-
stem je přerušeno.
V Strydenburgu stojí 1000 Burův a mnoho
jest jich prý v Houwateru, 21 mil angl.
Britstownu.
Z Kapska, 18. února. (Standard.) Ze 2000
Kafrů, již nechali práce, vrátilo se jichr na svá
místa jen 150.
Vrchní zdravotní úřad kapské osady prohlašuje.
že je podstatná příčina k domněnce, že Kafři zatajil
mnoho případů moru, jež se mezi nimi vyskytly.
Angličan
French
Burger
Burová
Pretorius
Kitch
Borman
Vosburg
Kafr
Schalk
jihozápad
Kapsko
Londýn
Britstown
Reuter
Burův
21
article
Telefonické zprávy „Nár. Listů.
Telefonické zprávy „Nár. Listů.
Neněmecká podání říšské rady.
Z Vídně, 19. února. Pokusy hr. Vettra.
přivoditi nějakou dohodu stran bezprostředně
interessovaných na protokolování neněme
ckých interpellací, byly marny. President ne-
hodlal v nich pokračovati a chtěl již vynésti
rozhodnutí své sám a je vyhlásiti zejtra
Zpravil o svém zámyslu poslance, se kte
rými dnes rokoval, také dra. Kaizla a dra.
Pacáka.
Odpoledne se však scenerie změnila.
Vláda zvěděla, že rozřešení pana Morice
hraběte z Lilie jest takovým, že by vzbudilo
u poslanců slovanských krajní odpor a děl-
nost sněmovny ohrozilo co nejpovážlivěji.
Proto vymahá vláda — nový odklad
v ten rozum, aby se počkalo ještě do čtvrtka.
jakkoli hr. Vetter namítá, že v tomto při-
padě není »získat čas je všecko získat«. Do-
vozuje, že všelikým dalším průtahem situace
jen se zhoršuje, protivy a příkrostí jen s
přiostřují a že jemu, presidentu, rozsudek
se stěžuje. Hr. Vetter prohlásil také, že kdyby
jeho nález měl v zápětí bouřlivý odpor na
kterékoli straně, vzdal by se své hodnostia
tím zároveň svého mandátu, jelikož by z od-
poru toho poznal, že není pokládán neutrál-
ním prasidentem, požívajícím důvěry v pravo
a v levo.
Kaizl
Pacák
Moric
Vetter
Vídeň
Hradec
22
article
Večer rozšířila se zpráva o konfliktu
mezi ministrpresidentem a hr. Vettrem. Bylo
ujišťováno, že způsob, jakým tento chtěl nej-
novější jazykový spor v cislajtánské sně-
movně »spravedlivě« urovnati, nevyhovuje
intencím vlády. Tato přece právě a v tom
smyslu prý do tohoto konfliktu také zasáhla,
by skoncoval se v ten způsob, aby se v plenu
četl originální neněmecký text a byl také
protokolován, ovšem se nevyslovujíc, kde, a
vedle něho aby se četl a protokoloval ně-
mecký překlad.
Při řešení otázky té mělo praesidium
povinnost jen jednu: přihlédnouti k tomu,
co Němci chtějí, přesněji praveno, co žádati
moho u.
Po tom, co se stane s jinojazyčným
textem, není ale Němcům pranic a nemají
také nižádného dispositivního práva nad ním.
Hrabě Vetter za tlaku místopředsedou
Pradem a Němci vůbec naň činěného ve své
slabosti přiznává těmto právo, rozhodovati
o jazycích neněmeckých a jejich právech
zrovna tak, jako přiznaly poslední vlády Něm
cům právo, vyměřovati platnost jazyků ne-
německých v úřadech a soudech, t. j. ji vůbec
popírati nebo ji činiti závislou na souhlasu
jejich. Pan hr. Vetter bral na potaz Němee
ve věci, ve které nemají vota pražádného.
Němec
Vetter
Německo
Prado
23
article
Ani poradního, natož rozhodujícího. Za-
strašen jejich hrozbami, couvl se stanoviska.
které skutečně spravedlivý, objektivní a ne-
utrální soudce a president nesmí opustiti ni-
kdy: stanoviska práva. Chtěl připustiti jen,
aby se neněmecké dotazy přijímaly, všechna
ostatní práva jim vzíti a vypuditi jejich pů-
vodní text do přílohy. Dle jeho vůle by se
tento původní text ani nečetl, nýbrž toliko
německý překlad. Měli bychom tedy novotu,
že by překlad byl textem autentickým, pů-
vodní znění však by jím nebylo. K takovým
protismyslnostem se může dostati pouze ten.
kdo zbloudil s cesty logiky a práva na scest
křivdy a sofismat.
Takový výklad by klidně ne
mohli strpěti Čechové, zejména po tří
leté praxi, za které byly české a polské do
tazy přijímány, čteny a protokolovány jen
a jen v jazyce podacím.
Opětně ujišťujeme: nám je zcela lho-
stejno, dá-li presidium neněmecké dotazy pro
střednictvím říšského zákonníka přeložiti de
němčiny a vedle původního textu nebo po
ním protokolovati.
Na tom nám, jak praveno, nezáleží. Na
čem sejde a nač máme nepopíratelné právo,
které nelze vzíti nám žádným diktátem
násilím ex presidio, jest, aby dotazy našt
mateřštinou sepsané měly ve vídeňském par-
lamentě, ve kterém nesedí samí Němci,
nýbrž ve kterém sedí zástupcové všech cis-
lajtánských rovnoprávných národů, totéž
právo, jako dotazy německé, proto ze
zkrátka není žadného ustano-
vení ani vzákoně ani vjednacím
řádu, ze kterého by se odvoditi
mohlo jakékoli nadpráví ja zy ka
německého.
Čecho
jít němčina
Němec
24
article
Kdyby pan brabě Vetter oproti právu
jazyka českého v parlamentě vídeňském vy-
stoupil v málo závidění hodné roli, ke které
se propůjčil a snížil hir. Clary naproti právu
jazyka českého ve vnitřním úřadování, pro
vokoval by tím stejný odboj, jako
nynější místodržitel ve Štyrsku.
Trvá-li opravdu dr. Körber na práv-
ním stanovisku nahoře uvedeném a jemu
přisuzovaném, pak musí míti pevné od-
hodlání a sílu, zjednati mu průchod, po pří-
padě též proti hr. Vettrovi, pak nesmí do-
pustiti, aby nový president, odkázaný na
shovívavost všech stran, snad kazil situaci
a doutnákem svého rozhodnutí vyhodil mu
novou sněmovnu do povětří, nežli se dostal
k nějakému dílu.
Pan dr. Körber nechť uváží, kdo
v tomto zápasu, který byl způsoben jen
zpupnou a svévolnou panovačností něme-
ckých stran, také jím hýčkaných, má větší
risiko. Nám násilím vzíti se může v tomto
parlamentě, který je nám cizím a jehož
právní základy neuznáváme, kus politického
práva, tento parlament sam však
po takovémto násilí může se
sbořiti a sesouti úplně. Pan hrabě
Vetter bude míti potom slávu, býti jeho
hrobařem. Dychtí po ní?
Do noci trvalo úsilí, přiměti jej, by si
věc rozmyslil. Vyčkáme, zda zvítězí politická
rozvaha presidenta Vettra či vojenská říz
nost rytmistra Vettra. Husarský čin je brzo
vykonán. Ale následky jeho by nenesl a ne
pocítil — vinník.
Napjatá situace.
Vetter
Claro
Körber
doktor
Vettra
Štyrsko
25
article
Z Vídně, 19. února. Parlamentní ko
mise klubu svohodomyslných lidových po-
slanců českých měla večer v presidiální
kanceláři dra. Žáčka dvouhodinnou poradu
V tutéž dobu zasedala také parlamentní ko-
mise polského klubu.
Zejtra o 10. hodině koná se porada
předsedů všech stran u pres-
denta. Nebyl však udán účel konference
a není povědomo, zda na ní má býti pod
niknut poslední pokus o dorozumě n
ve příčině neněmeckých inter
pella cí.
Zejtra před plenární schůzí posla
necké sněmovny sejdou se ve
škeré kluby sněmovny posla-
necké. Situace je do krajní mí ry
napjatou.
Z Vídně, 19. února. Na vážném místě
bylo dnes večer praveno: »Bylo by lépe.
kdyby hr. Vetter odstoupil dříve, než
něco zkazí, než aby teprve odešel, až všecko
zkazí.«
Z Vídně, 19. února. Odpoledne ko
nala se užší ministerská rada, které se zú-
častnili dr. Körber, dr. Call, dr. Böhrm-
Bawerk a Giovanelli.
Adresní komise panské sněmovny
Z Vídně, 19. února. Odhor adresn
komise panské sněmovny kona
dnes schůzi. Nesplnila se naděje, že se do
hodne o společné jednotné adrese. Naopak
předloženy byly osnovy tři: pravicí, t. zv.
stranou střední a levicí. Rokovalo se o nich
celé tři hodiny, avšak nedocíleno žádného
dorozumění.
Žáček
Vetter
doktor
Körber
Call
Böhrm Bawerk
Giovanelli
Vídeň
panská sněmovna
26
article
Bude nyní učiněn pokus o ně v plenu
výborovém. Nebude-li ho dosaženo, panská
sněmovna se nejspíše neusnese na žádné
adrese.
V adresních osnovách těch jeví se
známé stanovisko a známě zásady jednotli-
vých stran. V osnově pravice klade se důraz
na samosprávu a rovnoprávno st
v adresní osnově levice na ústavu a na ně
mecký jazyk sprostředkovací.
Nikola o věcecl balkánských.
F. Z Paříže, 19. února. »Figaro
otiskuje rozmluvu s knížetem černohorským
který prohlásil, že zpráva časopisů o bal
kánském trojspolku mezi Černou
Horou, Srbskem a Bulharskem je neprav-
diva. Také prý nevidí potřebu takové
alliance.
Žurnalista tázal se, lze-li věřiti zprávám,
že se Italie odtrhne od trojspolku a při-
stoupí k allianci francouzsko-ruské. Kníže
odpověděl: Můj domnělý vliv na dvůr ital-
ský jest pouhou obrazotvorností. Od té doby,
co má dcera stala se italskou královnou,
učinil jsem si pravidlem, že se svým zetěm
o politice mluviti nebudu a on se mne na
moje náhledy také netáže. Při setkání mlu-
víme vždy jen o rodinných záležitostech.«
Kníže mínil pak, že kníže bulhar-
ský chce se snad dáti prohlásiti za krále,
ale on prý nemyslí, že by kníže Ferdinand
v nynější situaci chtěl takovou změnu
provésti, neboť prý dojista nebude chtít ura-
ziti sultána, který jest mu oddán, a kdyby
i sultán svolil, nemohl by prý přehlédnout
smýšlení velmocí.
Figaro
Kníže
Ferdinand
Paříž
Černá Hora
Srbsko
Bulharsko
27
article
Srbský následník?
F. Z Pešti, 19. února. (»N. W. Tag-
blatt«). Přes Nový Sad dochází z Bělehradu
zpráva, že srbská královna Draga obdařena
chlapečkem. Oficiálních zpráv z Bělehradu
o tom sem nedošlo.
Ftalští anarchisté a nový ministr.
a. Z líma, 19. února. Nový ministr
spravedlnosti Corco-Ortu prohlásil v
rozmluvě, že dosavadní zákony úplně vysta-
čují také proti anarchistům, a že není třeba
výminečných zákonů, nýbrž že musí býti
proti anarchistům přísně užito zákonů dosa-
vadních.
Anglický král do Němee.
w. Z Londýna, 19. února. Král
Edvard odjede dle všeho v sobotu do Ně-
mecka. Královna zůstane v Angiii.
Z Londýna, 19. února. (C.-B.) Krá
odcestuje do Německa v sobotu večer.
Militarism v Anglii.
x. Z Londýna, 19. února. Vzhledem
na předlohu, jež má býti podána sněmovnám
v příčině reorganisace vojska, proslýchá se,
že má jí býti vojsko britské všech
druhů o 150.000 mužů rozmnoženo.
Dle »Central News« upuštěno prý za to
od zvýšení civilní listiny královy. Bude prý
ale žádána zvláštní apanáže pro jeho chot
královnu Alexandru.
Ještě afféra prince Alfousa.
n. Z Mnichova, 19. února. Afféra
prince Alfonsa má další důsledek v zápět.
Bavorský ministr vojenství zadal následkem
její princi-vladaři za propuštěnou.
N W
Drag
Corco
Ort
Edvard
Alexandr
Alfous
Alfonso
Pešť
Bělehrad
Londýn
Německo
Anglie
Mnichov
Central News
28
article
Telegramy korresp. kanceláře.
Telegramy korresp. kanceláře.
Z Vídně, 19. února. (C.-B.) V dnešním
dvorním plesu císař hovořil nejprve s pa-
pežským nunciem Talianim, potom s deka-
nem dipfomaticketro sboru ftafskym vystan-
cem hr. Nigrou, s německým vyslancem kn.
Eulenburgem a ostatními členy diplomati-
ského sboru, ministrem hr. Goluchowským,
některými jinými ministry a politiky.
Rumunský senát.
Z Bukurešti, 18. února. (C.-B.) V se-
nátě tvrdil Sturdza, že oznámené
ú spory jsou ve skutečnosti velice skrovné.
Ministr-president Karp odpověděl, že
provedly se úspory, kde jen byly možné.
Kdyby se učinilo více, stát prý byl desorga-
nisován. Potom snažil se dokázati bezpod-
statnost výčitek pro postoupení státního po-
dílu na kapitálu národní banky a konečné
prohlásil, že není zodpovědným za chyby
jiných.
Uäálosti ve Španělsku.
Z Madridu, 18. února. (C.-B.) Po-
kláda se za jisto, že Silvela bude pověřen
sestavením nového ministerstva. Generál
Weyler sdělil ředitelům časopisů, že vzhle-
dem k trvalému klidu předběžná cen-
sura se zrušuje s podmínkou, že časo-
pisy zdrží se úvah o událostech v Madridu
a budou pojednávati zdrželivě o událostech
mimo Madrid.
M. Z Madridu, 19. února. Ve čtvrtek
prohlásí prý vláda zrušení stavu obležení,
načež odstoupí. Povolání Silvely k sesta-
vení nové vlády jest pravděpodobno.
Goluchowský
Karp
Weyler
Vídeň
Bukurešť
Španělsko
Madrid
národní banka
29
article
Telegrafické zprávy hospodářské.
Z Nového Yorku, 19. února. Smýšleni
obilního trhu ustálené. Pšenice na březen
791/4, pšenice na květen 793/2, kukuřice na
květen 461/2, bavlna locc 91/4, cukr (Fair
Ref. Muscovados) 33/4. — Závěrek peněžní
bursy ustá lený.
Z Vídně, 19. února. (C.-B.) Správní
rada společnosti pro půjčováni
vagonů usnesla se navrhnouti valné schůzi,
jež se bude konati dne 9. března, aby
se rozdílela 10 proc. dividenda = 20k
na akcii.
x. Z Vídně, 19. února. (Telegr. »Nár.
Listů.«) Správní rada společnosti pro
půjčování železničních vozů se
usnesla vypláceti divídendu za rok minulý 20 k
(10 proc.)
Z Antverp sdělují, že velká exportní
a importní firma Raats-Roche Co.v
Baenos Aires zastavila platy. Jeden ze společ-
níků zastřelil se v železničním voze. Antverpské
firmy jsou účastněny na úpadku 4—5 milliony
franků.
st. Z Pešti, 19. února. (Zvl. telegr. » Nár.
Listů«.) Na trhu prodalo se 14.000 metr. ctu.
o 2.5 h levněji. Platila: pšenice tisská
80 kg K 7.90, 79 kg K 7.80, 78 kg K 7.75,
77.5 kg K 7.6713, 75.5 kg K 7.45, 74 kg K 7.35,
pešiská 77 kg K 7.70, 76 kg K 7.50, 74.3 k
K 7.35, horňácká 77-4 kg K 7.75, stolno-
bělohradská 77.4 kg K 7.75, aradská 76.5 ks
K 7.55, skladní 75.7 kg K 7.40, 74 kg K
7.271, 73 kg K 7.15 na léta; žíto K 7.25;
ječmen K 6.25; oves K 6.30 až 6.60;
kukuřice K 5.45; cinquant. K 6. 15.
Platil
Nový York
Vídeň
Antverpy
Baenos Aires
Pešť
RaatRoche Company
kg