2
masthead
NÁROBNÍ LISY
Lisa
3
masthead
12. září 1901.
5
article
stránce překvapení. Zejmena pokud se týk
měst Krakova a L vova.
Ve Lvově smluven byl kompromi
podle kteréhož do kandidátní listiny pojati
vesměs uchazeči liberální a demokratičtí. Byli
to zejmena dr. Pietak, starosta dr. Mala-
chovský, obecní radní Michalský
dr. Byk ze skupiny liberální; kromě nich
demokraté Rutovský a Romanovič
V poslední chyíli však jevil se ruch
který čelil k tomu, aby posl. Bojkovi
který propadl ve venkovských obcích, do
stalo se mandátu lvovského. Tento ruch mě
úspěch, neboť hned při první volbě podleh
dr. Byk posl. Bojkovi. Volba tohoto byl
demonstrací.
L vov
doktor
Pietak
Malo
Byk
Rutovský
Bojko
Krakov
Lvov
6
article
V Krakově podlehli na celé čář
V Krakově podlehli na celé čář
spojení liberálové, demokraté a sociální demo-
kratě konservativcům. kteří zahájil
tentokráte velice pronikavou agitaci. Podařil
se této domoci se vítězství. Zvoleni toti
byli dva redaktoři »Czasu« a také třet
kandidát konservativní. Podlehli posl. Da-
šiňský, Rotter a Dobošiňsky
O čtvrtém kandidátu nebylo dnes rozhodnuto
Podle zemského volebního řádu haličskéh
musí se odbýti volby tři, než se může při
kročiti k volbě užší.
V menšině zůstali kandidáti spojenýc
liberálů, demokratů a sociálních demokratů
Většiny dosáhli tito konservativní kandidáti.
prof. dr. Leon, redaktor »Czasu«, pro
dr. Javorský, taktéž redaktor »Czasu«
člen obecní rady Fedorovič. Čtvrtým
kandidátem konservativným byl dr. Le
Horowitz.
O počtu hlasů, které zvolení kandidát
Ivovští na sebe soustředili, se sděluje
Bojko 2276 hl. (jeho protikandidát dr
Byk pouze 1710 hl.), Michalský 3068
dr. Malachovský 2984, Pietak 2206
Romanovič 3410, Rutovský 229
Na dosavadním sněmu haličském čítala
rurie městská 28 mandátů, z kterých 6 man-
látů patřilo konservativeům, 11 umírněne
evici a 11 straně demokratické. Dnešn
zolbou poměr te nebyl posunu
nikterak. Dobyli sice konservativci
Krakově, kdež měli dosud pouze hlasy dva,
ještě mandátu třetího, naproti tomu všal
ztratili mandát v městě Biate, který připadí
jiberálovi dru. Lazarskému. Tento pán
ako předseda zastupitelstva městského za-
nájil tento sbor německou řečí. Dostalo se
nu za to v polské veřejnosti zasloužené
lůtky. Němci v Biale se ho však ujali
pomohli mu dnes svými hlasy k mandátu.
alas.
Rotter
Dobošiňsky
profesor
doktor
Leon
Czas
Javorská
Fedorovič
Horowitz
Bojko
Byk
Michalský
Malachovský
Romanovič
Němec
Krakov
Zvolen
Rutovský
Biate
2984
7
article
Provolání Všeněmců.
Z Vídně, 11. září. Dnešní večerní
rydání listů všeněmecké straně na říšské
tadě blízkých uveřejňují provolání všeněme-
ské strany v království českém k volbám
1a sněm zemský, které bylo již ohlášeno na
jedělním všepruském sjezdu v Aši.
Celý manifest jest ve své podstatě n ve
rvém tenoru válečnou proklamací proti Če-
zhům zvláště a proti Slovanům tohoto státu
růbec.
Praví se tam, že boj Všeněmců jest
namířen nejen proti zpátečnickým stranám,
nýbrž také proti lžiliberalismu, který nyní
reden a ovládán židovstvem, ale také že-
poj ten čelí proti národní rozpínavosti poli-
tické Slovanstva, zejmena Čechů, kteří se
systémem v Rakousku platným stávají prý
pořád hrabivějšími a nenasytnějšími. Ce-
chové nikdy prý v mezích své vlasti nebyl
by nabyli důležitosti, a nebyli by se an
v Rakousku uplatnili, kdyby v době, kdy
Němectvo mělo ještě vedoucí roli, byla bý-
vala jediným kompasem německých vůdců
politika německonacionální cílů vědomá.
Slovan
Čecho
Němectvo
Vídeň
Aš
Rakousko
8
article
Všeněmecká strana v království českém trv
prý dnes na stanovisku, že boj prot
Čechům musí nabýti rázu útoč-
ného. (Toto místo jest v provolání tučně
vytištěno.) Z toho prý jest zřejmo samo se-
bou, že v nynější chvíli nemůže se konat
s nepřítelem žádné vyjednávání ve příčině
nějakého smíru. Všeněmečtí poslanci na
sněmu království českého již loni prý pro-
hlásili, že trvají na stanovisku, že doku
nebude zákonem zajištěna něm-
čina jako státní řeč, nelze vů-
bec přikročiti k žadné další
úpravě jazykové otázky, a ze
dokud němčina není prohláše na
zákonem za státní řeč, nemá
býti zaujato žádné postaven
k návrhům a zákonům, které se
týkají záležitostí jazykových.
Konečným cílem všeněmecké politiky v Ra-
kousku jest úplné zajištění něme-
ckého lidu naproti slovanském
východu.
Zatím může se jednati jen o to, aby
Čechům bylo dáno na srozuměnou, že sněm
království českého není místem pro rozklady
národně politické povahy mezi oběma národy
Takovým způsobem prý českému lidu, kter
byl balamucen po té stránce, odejme se blu
který chová ve příčině důležitosti sněmu
svého. Sněm království českého jest prý
jenom parlamentním sborem, kterému při-
sluší pouze zabývati se vyřizováním agendy
hospodářské, týkající se země, i bylo prj
ode dávna chybou Němců, že se pustili na
zemském sněmu českém do národních roz-
prav. Takovým způsobem dodáno korporaci
té politického významu, který jest prý velice
cenným pro panující vládní systém feudálně-
klerikálně-slovanský. Český sněm bude nej-
lépe prý pracovati ku blahu obou národů.
užije-li času, kterého se mu dopřeje, k finančně
hospodářským reformám.
Čecho
9
article
Provolání zakončeno jest těmito slovy
»Náš všeněmecký program jest znám
velectěnému voličstvu. Tomuto jest také
známo, že hájíme svých zásad bezohledně.
Také při nastávajících volbach na sněm krá-
lovství českého nemůže heslo býti jiné, leč
»reindeutsch, alldeutsch und un-
getheilt«. (Ryze německý, všeněmeckýa
nerozdélený.) Némecký lid v Čechác
nechtrozhodne, chce-li býti po-
slovaněn, neb chce-li podle svého
poslání germanisovati. Třetí v ěe
neníí.«
Provolání to jest skutečně jediným svého
druhu. V žádném osvědčení německého lidu
v Rakousku, zvláště pak německého lidu
v Čechách, nebyly odhaleny poslední cíle ná-
rodní a politické s takovou bezohledností.
s takovou vyzývavostí a s takovou váleč-
ností, jako v manifestaci této. Docel
zjevně a docela hlasitě volá s
kútočnému boji proti Čechů m.
vyzývá se k poněmčení českýc
oblastí naší historické vlasti
To k volbám na sněm králo v stv
českéhol
Také dvojdílností království českého za-
bývá se tento projev. »Vzaly-li za posled-
ních dní,« — praví se — »ony německé
strany, které vždy více dbaly o různo-
národní stát a blaho svých ctižádostivých
vůdců, než o vlastní lid a o jeho budoue-
nost, ze své strannické lékárny pro nastáva-
jící boj o mandáty na zemský sněm česk
uspávací prostředek rozdělení království če-
ského, jest na druhé straně naše stanovisko
naproti tomuto programovému požadavku
židovsko liberální strany pokrokové a ně-
mecké strany lidové již dávno zřejmě vy-
tčeno.«
Čecho
Rakousko
Čechy
alldeutsch und unogetheilt
10
article
Odstavec ten jest mostem k prudkému
nájezdu na židy, o kterých se praví, že
jsou plazivými a zrádnými na všechny strany,
tak že se nelze diviti, vedeli se Němcům
v Čechách nyní špatně. Na štěstí prý již
německý lid dospěl k poznání, aby věděl, že
židovský liberalismus byl jeho největším
škůdcem. Také to německý lid ví, že jest
třeba všeobecného rozmachu a že tento jes
nemožný, nebude-li židovsko-liberální poli-
tika úplně ušlapána, a nebudou-li zničeni
úplně také její spojenci.
Se stranou německo- lidovou musí být
řádně účtováno. Ostatní zrádcové a námezd
níci z vlastních řad musí prý býti vyklizeni
Potom teprve boj může vésti k vítězství.«
Takového tedy vděku doznávají od Vše-
némců, kterým pomohli svými penězi a
svými hlasy při posledních i předcházejících
volbách do říšské rady — židé. Takového
vděku doznávají židovští liberálové, kteř
v době německé obstrukce předstihovali
neurvalosti a zášti samy Všeněmce. Tako-
vého vděku doznávají židé od nejkrajnějších
Němců za všechny platné služby, které pro-
kazovali po 40 let Němcům, pomáhajíce jim
v literatuře, pomáhajíce jim v politice, po-
máhajíce jim udržovati jich nadpráví v Če-
chách, na Moravě a ve Slezsku, pomáhajíce
jim zachovávati jejich državu neoprávněnou.
Takového vděku doznávají za to vše židé,
že se nejen tyto zásluhy židovstva o něme-
ckou věc v Rakousku paušálně popírají,
nýbrž naopak, židé musejí snášeti výčitku
že byli škůdci německé věci!
Němec
Čechy
Morava
Slezsko
Rakousko
11
article
Zasloužená je stihla Nemesis.
Zasloužená je stihla Nemesis.
Jsme jenom zvědavi, zdali z této perně
lekce vezmou si naučení pro budoucnost.
Ovšem netajíme se, že máme o tom pochyb-
Po stránce politické jest volební provo-
lání Všeněmců v království českém samo
dosti výmluvným. Netřeba k němu žádných
širokých výkladů a komentářů.
Toto volební provolání hlásá, kam do-
spěla cislajtánská politika na
svém ústupu před postupujícím
Germánstvem v Rakousku.
Statistika o provádění hesla »Pryč
od Říma!
Z Vídně, 11. září. »Německo-nacio-
nální korrespondence« uveřejňuje ze sever-
ních Čech farní výkaz o přestupování k evan-
gelické církvi ve druhém čtvrtletí t. r. Cel-
kem jedná se o 912 případů, které byly
rozděleny takto: Ústí n. L. 95, Cheb 12.
Plzeň 13, Trutnov 6, Teplice 143, Rum-
burk 6, Liberec 57, Praha 24, Karlovy
Vary 35, Chomutov 208, Jirkov 34, Ja-
blonec 169, Frýdland 14, Sejfy Heřma-
novy 74, Habry 19, Gleimen3.
Aug. Pulszky j.
ch. Z Pešti, 11. září. Dnes ve 4 hod.
ráno náhle zemřel zde bývalý státní tajem-
ník v ministerstvu vyučování dr. August
Pulszky. Poslední dobu trpěl velmi ne-
spavostí a užíval mnoho opia, aby mohl
spáti. Raněn byl prý srdeční mrtvicí.
nosti.
Nemesis
Aug
doktor
Pulszky
Rakousko
Řím
Vídeň
Německo
Cheb
Plzeň
Trutnov
Teplice
Rumo
Liberec
Praha
Karlov Vara 35
Chomutov
Jirkov
Frýdland
Heřma
Habr
Pešť
12
article
Kolej sv. Jeronyma.
a. Z Říma, 11. září. (»Wien. Allg
Ztg.«) Rozsudek o žalobě rektora koleje
sv. Jeronyma, P. Pazmana, bude uveřejněn
v sobotu. Pretor, jak se proslýchá, prohla-
šuje v něm, že sice Dalmatinci dopustili se
porušení držby, připojuje však, že po jmeno-
vání vládního komisaře nad kolejí není již
zádného důvodu zaloby. Žádosti rektora Paz-
mana za náhradu škody se tudíž nevyho-
vuje. Rozsudek jest na 40 stranách.
a. Z Říma, 11. září. »Tribu nae
dnes na úvodním místě kasá se na známé
projevy záhřebské. »Od Rakouska — píše —
nelze čekati zdvořilosti, tentokráte poskytuje
ale Italie více než zdvořilost. Trpí, že král Italie
jest ve veřejném shromáždění urážen a vy-
smíván.« Cos podobného prý se v Itali
nikdy vůči Rakousku nedělo
List žádá, aby vláda italská v té věci
ve Vídni zakročila, by se tam Italii stejným
loktem měřilo, jinak prý bude nutno se tá-
zati, jak vlastně rakouská vláda pojímá
svůj poměr spojenecký. Podobně píše i »Ca-
pitan Fracassa«
Nové vojenské lodi ruské.
ov. Z Petrohradu, 11. září. V ne-
děli spuštěn na moře obrovský obrněne
»Borodino« a založeny dvě nové vojen-
ské lodi: dopravní »Kamčatka« a velk
obrněnec »Kníže Suvorove.
Střežení anarchistů.
n. Z Curychu, 11. září. Spolková
rada přikázala všem švýcarským policejním
úřadům pro případ, že by některý anar-
chista někam odcestoval nebo náhle zmizel
aby spolkové radě ihned to sdělily.
svatý . Jeronym
P Pazman
Paz
Suvorov
Řím
Wien
Rakousko
Vídeň
Ca
Petrohrad
Borodino
Kamčatka
Curych
Italia
13
article
Biskupská omluva.
a. Z Říma, 11. září. Livornsk
biskup, jeden z těch, jimž hrozí zastaven
platů pro řeči proslovené na katolickém
sjezdu tarentském, prohlásil s kazatelny
pisské katedrále, že jeho slova byla neprávě
vykládána,
Ministerstvo poslalo do Tarentu dva
úřadníky, aby věc vyšetřili, a vyčkavá jejich
zprávy, načež zakročí proti biskupům.
Německé přátelství s Turky.
m. Z Cařihradu, 10. září. Německá
loď složila prý na vrub německé vlády ná
klad uhlí na ostrově Farsanu, největ-
ším ve stejnojmenném souostroví rudomoř
ském. Německá vláda, jež tam již uhelnou
stanici zřizovala, ráda by ji nyní najalaa
vynasnažuje se o příslušnou smlouvu.
Německo, jež loni upustilo od svéh
úmyslu zříditi uhelnou stanici na ostrově
Zethumě (mezi Farsanskými), protože Porta
zřídila stanici v Kunku pro lodi všech moc-
ností, měla by ráda nyní stanici jen pro
sebe.
Věc chová se v tajnosti a v úřadních
tureckých kruzích ji zapírají.
Turek
Farsanský
Port
Řím
Tarent
Cařihrad
Německo
14
article
Telegramy korresp. kanceláře.
Telegramy korresp. kanceláře.
Z Vídně, 11. září. (C.-B.) Nová v
jenská loď »Arpad« byla spuštěna dnes
dopoledne v Terstu na moře.
— Mezi došlými spisy hornorakou
ského sněmu je Niedermayrův návrh.
v němž poukazuje se na nedostatky při vy-
šetřování náhrad za škody, způsobené na
polích za vojenských cvičení a vláda žádá,
by se příslušný zákon zachovával ve pro-
spěch rolnictva. — Příští schůze bude
v pátek.
Arcikníže Rainer vrátí se zejtra
z Hernsteinu do Vídně a odtud odeberese
do Písku na prohlídku zemské obrany.
Arcikníže Ludvík Viktor odje
ráno na delší pobyt do Opatije.
Haličské volby městské.
Ze Lvova, 11. září. (C.-B.) V Bjal
byl zvolen nově dr. Stan. Lazarský (de-
mokrat), v Brodech opět konservativec Okta-
vián Sala, v Drohobyči dosavadní poslaneo
Leonard Višněvský (spolčená levice),v
Přemyslu dr. Leonard Tarnavský (polský
demokrat), v Řešově opět dr. Stanislav Ja-
blonský (mírná levice), v Novém Seč
opět dr. Julián ryt. Dunajevský, v Bře-
žanech dosavadní poslanec dr. Stanislav
S chätzel (mírná levice), v Podgoří- Věličce
zase František Marijevský (mírná levice).
Jaroslavi dosavadní zástupce Ladislav
Jahl (polský demokrat), v Bochni-Vadovi
cích dosavadní poslanec dr. Ferd. Ma i s
(mírná levice), ve Stanislavi opět dr. Lev ryt.
Rainer
Ludvík Viktor
Stan
jítmokrat
Leonard Višněvský
Přemysl
doktor
Leonard Tarnavský
Stanislav
Julián rýt
Dunajevský
Marijevský
Jaroslav
Jahl
Ferd
Lev
Vídeň
Terst
Písek
Opatije
Lvov
Bjala
Sala
Drohobyč
Nový Seč
Bra
PodgořitVělička
Bochni
15
article
Biliňský (konservativec), v Tarnově do-
savadní poslanec Adolf Vajhinger.
V Tarnopoli zvolen opět Michalov-
ský (mírná levice), v Somboru demokrat
Tomaščevský, v Sanoku Krosně Ka-
zimír Lipiňský (demokrat), v Kolo-
myji dosavadní poslanec Kazimír Vito-
slavský (demokrat), v Gorlici - Jasle
opět Zikmund Javorský (mírná levice).
v Stryji opět dr. Filip Fruchtmann
(demokrat), ve Lvově dosavadní demokratisté
poslanci Tadeáš Romanovič, M. Mi-
chalský (mírná levice), Malachovský
(mírná levice), dr. Pěntak (mírná levice).
Tadeáš Rutovský (demokrat) a Jaku
Bojko (polská lidová strana) — oba nově.
V Krakově odevzdáno 3960 hlasů. Zvo-
leni 3 konservativní kandidáti: prof. dr. Ju-
lius Leo, Jan Fedorovič a prof. Ladislav
Javorský nově; o čtvrtý mandát bude
nová volba.
Celkem zvoleno: 11 kandidátů mírn
levice, 9 demokratů, 6 konservativcův a1
kandidát lidové strany polské; jeden mandát
se ještě zadá. Demokraté ztratili 2 mandáty
Polská lidová strana, jež dříve zastou-
pena nebyla, dobyla jednoho mandátu.
Uherský parlament.
Z Pešti, 11. září. (C.-.B) Úřadní list
vyhlašuje královské rozhodnutí, kterým klade
se zahájení nového říšského sněmu
na 24. října a správním úřadům se na-
řizuje, aby daly vykonati nové volby. Mini-
sterským výnosem v úřadním listě rovněz
uveřejněném nařizují se nové volby do
poslanecké snémovny na dny o
2. až do 11. října (včetně).
Vajhinger
Kazimír Vito
Jasl
Javorská
doktor
Fruchtmann
Romanovič
Malachovský
Pěntak
Rutovský
Bojko
profesor
Lea
Fedorovič
Tarnov
Gorlice
Stryj
Krakov
Pešť
Min
polský lidový strana
16
article
Císařské manévry v Uhrách.
Z Dolního Micholce, 4. září. (C-B.)
Podkladem sborových manévrů, jež počnou
zejtra za přítomnosti císaře a rumunského
následníka mezi IV. a XIII. sborem s pří
slušnými válečnými ústavy, jest, že oboji
valné voje postupují proti sobě z okolí Velké
Kikindy a zalského Egerseku, resp. z okol
Záhřeba a Sisku. Oba sbory snaží se vý-
chodně odtud operovati samostatně. Polní
vojsko dostalo se zatím volnými pochody do
svých předních postavení. Čtvrtý sbor po-
sunul pěší divisi přes Pětikostelí ke Dravě;
XIII. sbor nemá o protivníkově postavení
ani tušení, pročež jeho jízda musí prozpyto-
vati celý kraj. Při té příležitosti postaví se
most přes Dravu před posunutou nepřátel
skou dívisi — tedy za boje. Takové cvičen
a v tak velkých rozměrech provede se poprvé
Vrchní vedení má — jako každý rok —
náčelník hlavního štábu, polní zbrojmistr bar
Beck pod bezprostředními rozkazy císařo
vými.
Siska
Beck
Uhry
Dolní Micholka
Velká Kikinda
Záhřeb
Pětikostelí
Dráva
17
article
Carovy cesty.
Z Gdanska, 11. září. (C.-B.) »Hohen
zollern« s císařem Vilémem vyplul, provázen
lodmi »Sleipnerem« a »Niobou«, prvním lod
stvem torpedovým a dvěma čluny druhého
torpedového lodstva ruské carské yachtě, jež
se zpozdila, o 7. hodině ranní naproti.
Ze Sopotu, 11. září. (C.-B.) (Dopoledne
o 8. hodině.) Od časného rána jest celé cvi-
čící loďstvo na gdanské rejdě v slavnostním
postavení, očekávajíc příjezd carův. Počasí
jest pěkné, moře klidné.
Z Petrohradu, 11. září. (C.-B.) »Jo ur-
nal deSt. Pétersbourg« píše: Schůze
našeho mocnáře s císařem Vilémem je novým
důkazem trvalosti tradičních svazků mezi
dvorem berlínským a petrohradským i přá-
telských styků a dobrého sousedství mezi
oběma říšemi. Toto setkání může se pova-
žovati jen za novou záruku všeobecného míru
a dobré vůle mezi mocnostmi
Z Gdanska, 11. září. (C.-B.) 0 3. hod.
odpoledne objevily se na obzoru císařské
lodi, napřed »Hohenzollern« s průvodem
O 33 hod. pozdravilo je dělovými výstřely
loďstvo, jež ověsilo se vlajkami. Panovníci
pluli průčelím loďstva.
Carův
Vilém
Hohenzollern
Petrohrad
Hohen zollern
18
article
Počasí bylo pěkné a proto vyjelo na
moře mnoho soukromých lodí, musily se
však držeti pozdálečí, neboť cesta k císař
ským lodem byla uzavřena.
n. Z Kielu, 11. září. Carova se svými
čtyřmi dceruškami připlula dnes sem »Po-
lární hvězdou« k návštěvě sestry své, man-
želky pruského prince Jindřicha.
Z Hely. 11. září, v 6.15 hodin večer
(C.B.) Na právu, že »Standart« s carem blíži
se gdanské zátoce, německý císař vyjel mu
naproti na lodi »Hohenzollern«. Záhy po
10. hodině dopolední byl »Standart« na ob-
zoru; rovněž ruský křižák »Světlana« s velko-
knížetem Alexějem, plující přímo z Petro-
hradu.
Když »Standart« objevil se vedle »Hohen-
zollerna«, posádky císařských jacht stály v pa-
rádě. Hudby hraly národní hymny a provo-
laly třikrát »Urál« a průvodní lodě střílely
na počest.
Když ohlásil se na Standartu pobočník
čestné služby hr. Platen, car odplul v lodce
na »Hohenzollern«, jsa doprovázen g.-ad
bar. Fredericksem, viceadmirálem Lomenem-
dv. maršálkem hr. Benkendorfem, pobočníkem
Engališevem, freg. kap. Heydenem, námoř
ským zmocněncem berlínským, freg. kap
Paulim, princem Golicinem, osobním lékařem.
drem. Hirschem, ministrem zahraničních věcí
hr. Lamsdorfem a komořím dv. r. Savin-
Carův
Jindřich
Hohenzollern
Světlana
Alexěj
Fredericks
Lomen
Engališev
Heyden
Pauli
Golicin
Hirsch
Lamsdorf
Savin
Kiel
Hela
Petrahrad
Hohen
20
article
Německý císař očekával hosty u schodů
Panovníci pozdravili se a objali srdečně
Potom představena obojí komonstva a dů-
stojníci lodi »Hohenzolleruk
Panovníci přehlédli čestnou setninu
přivítali velkoknížete Alexeje, jenž zatím
přibyl na »Hohenzollern«. Velkoknížete do-
provázel fregatní kapitán Zurov.
Panovníci odebrali se potom na pro
menádní palubu, kde horlivě roz
mlouvali až do snídaně o 1. hod
s pol., kde setkali se opět se svými ko
monstvy.
O polední tabuli na lodi »Hohezollern
car seděl po pravici císaře Viléma, velko
kníže Alexej po levici. Po pravici carově
seděl říšský kancléř hr. Bülow, naproti pa-
novníkům vrchní dvorní maršálek hr. Eulen-
burg s ministrem hr. Lamsdorfem po pra
vici a dvorním ministrem bar. Fredericksem
po levici. Zábava byla čilá
Panovníci přiťukli si a car připil kan-
cléři hr. Bülowu, náčelníku hlavního štábu
hr. Schlieffenovi, vrchn. dv. maršalu Eulen
burgovi a admirálům Hollmannovi a Tur
pitzovi, německý císař vypil číši s velko
knížetem Alexějem a vyznamenal přípitky
hr. Lamsdorfa, bar. Fredericksa, bar. Seken
dorfa a dra. Hirsche.
Od tabule vstalo se, kdy se na obzoru
objevila »Hela«.
Za krásného počasí a slunka i tichého
moře vítalo lodstvo dělovými pozdravy blí-
žící se loď »Hohenzollern«.
Císařská jachta s německou a ruskou
vlajkou císařskou na hlavním stěžni projela
řadami lodí.
Oba mocnáři dívali se na parádu lodí
s císařského můstku na »Hohenzollern«.
Posádky byly v parádě a pozdravily oba
císaře hlučným »urá l«, zatím co hudby hrály
národní hymny.
Císařské jachty zakotvily potom na usta-
novených místech v čelé celé formace.
Konečně pozvání na »Hohenzollern« ad
mirálové, velitelé, štábní šefové a j. a def-
lovali před oběma panovníky.
Alexej
Zurov
Vilém
Bülow
Lamsdorf
Fredericks
Schlieffen
Hollmann
Fredericksa
Hirsch
Hela
Hohenzollern
Tura
21
article
R. Z Paříže, 11. září. Na ochranu
earovu po čas pobytu jeho bude míti Com-
piegne posádku 8000 mužů.
Z Paříže, 11. září. (C. - B.) Dnešní
ministerská rada v Elysejském paláci učinila
rozhodnutí o posledních podrobnostech o uví-
tání cara. Vládě nebylo dosud nic nazna-
čeno v příčině možnosti carské návštěvyv
Paříži.
er. Z Paříže, 11. září. Řada list
tvrdí dnes souhlasně, že car navštíví
i Paříž. (Viz i opačnou depeši z minister-
ské rady francouzské. Pozn. red.) Dle »Gau-
loisa« attentát buffalský způsobil prý u cara
toto rozhodnutí. Car prý pokládá za dů-
stojné sebe, nevyhybati se nebezpeči a trvá
na tom, aby nyní francouzské hlavní město
navštívil. Do Paříže přibude prý car 20.
září. Odjede z Compiěgne ve 121% hod.
poledne a přijede do Paříže na severní ná-
draží o 11 hod. Bude na nádraží uvítán
Loubetem, ministry a obecním zastupitel-
stvem. Pojede ulicí Lafayettovou a Seribovou
na velké boulevardy a ulicí Royale k mostu
Alexandrovu, k němuž byl r. 1896 sám zá-
kladní kámen položil. O 3. hod. bude při-
jímání hodnostů na ruském vyslanectvu.
V 5 hod. odjede car opět na severní ná-
draží a sice přes náměstí »Svornosti« a přes
veliký boulevard. Z nádraží odjede o 545 do
Compiěgne, kde prý až v 7 hodin bude
slavnostní hostina a předsta-
vení v malém divadle. Dle »Figarae
přibude car prý ovšem do Paříže, ale ne-
přeje si prý žádného oficiálního uvítání, ani
na nádraží, ani na mostu Alexandrově, který
prý ale zajistě shlédne.
Získán byl automobil s motorem o 20
koňských silách, jenž bude caru dán k di-
sposici pro výlety do okolí Compiégne. Auto-
mobil ten zúčastnil se závodní jízdy mezi
Paříží a Berlínem.
Lafayettův
Alexandrov
Alexandrův
Paříž
Como
Gao
Compiěgne
Berlín
Elysejský palác
22
article
Mac Kinley.
Z Nového Yorku, 11. září. (C. B
Buffalský dopisovatel »Heralda« dozvédě
se, že Čolgoš ořiznal se, že attentátie
následkem spiknutí, v němž je
zapleteno mnoho lidí
Z Buffala, 11. září. (C.-B.) Zprána
vydaná o 9. hod. ranní zní: Po včerejším
ošetření rány nastalo rozhodné zle p-
šení. Nemocný může požiti masné šťávy.
Dnes ráno vedlo se mu znamenitě. Tep 116,
teplota 100 2 F.
Turecký uprehlík.
Z Plovdivn, 11. září. (C.-B.) Haletl
bej, ředitel císařských statků ve smyren-
ském kraji — dle cařihradských zpráv —
prchl do Evropy. Jeho útěk byl usnadně
dovolenou, již dostal k cestě do Cařihradu.
Egyptský místokrál Abbas Hiim
paša měl záhy po svém příjezdu do Cari-
hradu audienci u sultána.
Vraždění Armenů.
Z Cařihradu, 10. září. (C.-B.) Zpráva
o vraždění Armenů v Muši zdá se
býti pravdivou. V tureckých kruzích se praví,
že povstalci armenští zapálili prý tureckou
čtvrť v Muši, při čemž došlo ke srážce mezi
nimi a vojskem. Povstalci prchli prý směrem
k sasunskému obvodu.
Mac Kinley
Herald
Abbas Hii
Armeno
Nový York
Buffalo
Tep
Evropa
Cařihrad
Cari
Muša
23
article
Venezuela a Kolumbie.
Z Washingtonu, 10. září. (C.- B
Velitel válečné lodi »Machias« sděluje z Ko-
lonu, že vrátil se tam z Bocca del Torro a
nemyslí, že by životu a majetku Američanů
hrozilo nějaké nebezpečí.-
Telegrafické zprávy hospodářské.
d. Z Karlových Varů, 11. září. (Zvl
telegr. »Nár. Listů.«) Výstavba lokál ky
z Karlových Varů do Merkelsgrüfnu
byla zadána firmě Kubíček v Praze za
1,500.000 K.
st. Z Pešti, 11. záři. (Zvl. telegr. » Nár.
Le.) Na trhu prodalo se 21.000 q. Ceny beza
změny. Platila pšenice tisská 79 kg K 8.02 ,
78.5 kg K 7.85, 77 kg K 7.80, 743
K 7.75, 73.4 kg K 7.70, peštská 80 kg K 7.87 9,
s příměsí 79 kg K 7.80, stolno-bělehradská 78 .5.
kg K 8.05, 78 kg K 7.80, baziášská 75.7 k
K 7.481 na čtvrt lota, srbská 74 K 7.15?
žito K 6.50 už 6.75; ječmen K 5.80 az
5.90; oves K 6 60—6.80; kukuřica
K 5.15—5.25.
Američan
Platil
Venezuela
Kolumbie
Washington
ko
Bocca del Torro
Karlová Vary
Merkelsgrüfn
Praha
Pešť
Kubíček
kg
24
article
Terminový obchod byl pevný na
zprávy, skrovný dovoz z venkova a odhadní koupě.
K večeru znamenala pšenice dle mezi-
národní usance na měsíc říjen K 7.89, dle
uherské usance na říjen K 7.91, dle mezinárodní
usance na duben K 8.32; žito na říjen K 6 72,
žito na duben K 7.02, oves na říjen K 6.61,
oves na duben K 6.99, kukuřice na zári
K 5.11, kukuřice na květen K 5.16, řepka na
srpen 1902 K 12.50.
Sádlo po K 53.—; slanin a 30 ko.
po K 45.50; jiné zboží beze změny.
Počasí pěkné.
n. Z Berlína, 11. zárí. (Zvl. tel. »Nár.
Listů«.) Na včerejší valně hromadě »Ru dol-
fovy huti« stanovená rozvaha na rok 1901
vykazuje čistého užitku 160.000 K. Usneseno
vypláceti dividendu 12 K, t. j. 3 procenla n
akcii naproti 20 K čili 5 procentům roku
loňského.
R. Z Paříže, 11. září. (Zvl. tel. »N. L.)
Státní příjmy z nepřímých daní a monopofů
vykazuji za prvních 8 měsícův
1901 o 68 mill. méně, než bylo roz-
počteno. »Temps« tvrdí, že více než polo-
vico schodku toho způsobena byla cukernini
prémiemi.
ov. Z Petrohradu, 11. září. (Zvl. tlg m.
»Nár. Listů«.) Stavba mandžurské žel ez
nice pokročila tak, že do konce podzimka t. r.
bude spojena s příčnou dráhou sibiřskou.
Z Washingtonu, 10. září. (C. B.)
M 5s1ční zpráva departementu orby. Prů-
měrný stav pšenice zimní a jarní obnáší 82 8
(loňského roku 69.6), kukuřice 51.7 (loni 80.6),
žita 84.9 (84.2), ovsa 72.1 (82.9), ječmene
83.8 (70.7). Průměrný stav kukuřice 8.3% stojí
pod průměrným stavem z měsíce září r. 1881
o 8.3%, ač to byl nejnižší stav dosavadní.
Z Nového Yorku, dne 11. září. Smýšloni
slabé. Pšenico) na říjen 741/2, pšenice na
prosincc 761/, kukuřice na prosinec 6114
oukr muscovados 3.25, bavlna 8.50. —— Na
peněžní burse závěroční smýšlení ustálená.
Sádlo
Pšenica
Berlín
Paříž
Temps
Petrohrad
Washington
Nový York
M 5
25
article
Národní hospodář.
Národní hospodář.
dřovat-
Kriso v německém průmyslu
ském. Německý průmysl dřevařský, který vzdoro-
val tak dlouho nepříznivým nynějším hospodářským
poměrům, octl se nyní v úpadku, který si již vyžá-
dal celou řadu obětí. Úpadek největší dřevařské
firmy východu, (A. Bernsteina v Tylze), jež spro-
středkovala valnou čásť dřevařského obchodu mezi
Řuskom a vých. Pruskem, staly se obtíže dřevař-
ského obchodu rázem aktualními. Úpadek firmy
Bernsteinovy strhl za sebou celou řadu firem něme-
ckých. Jenom ve východním Prusku samém jest
dvanáct největších parních pil, které nejsou s to do-
státi svým závazkům. Jiná firma, velků továrna na
zpracování dřeva, Leona Schusternsa v Gumbinu,
musila žádati za moratorium. Také četní berlinstí
obchodníci s dřevem a továrníci na zpracování
dřeva octli se ve finančních rozpacích. Ceny dřívi
klesly v poslední době o 15—20 proc. a odbyt úplně
vázne. Stala se chyba v tom, že bylo k oblovským
zásobám stále ještě příkupováno, jen aby mohly
býti rozšířené závody dostatečně zamůstnány. Na-
děje kladené v oživení stavebního ruchu se nespl-
nily, poněvadž poměry hypoteční jsou stále ještě
jako dříve velice špatné. Také potřeba maloživno-
stí spracujících dříví následkem nepříznivě vše-
obecné situace hospodářské značně klesla. Za tako-
vých okolností jsou odůvodněné obavy, že buda
krise pokračovati a že nastanou další rozpaky pla-
tební v německém dřevařství.
A Bernstein
Schusternsa
Tylha
Prusko
Gumbin
východ
Bernsteinův
26
article
Okresní spolek oukrovarníků středních
Čech koná v sobotu dne 21. září o 2. hod. odpol.
v rostauračni místnosti Ptákově v Roztokách n. Vit.
valnou hromadu. Na jednacím pořadu: 1. Šdělení
předsednictva. 2. Význam regulace a uplavnění střed-
ního Labe a Vltavy pro průmysl cukrovarnický
středních Čech. 3. Rozhovor o stavu oukrovky vva
středních Čechách a jaké vyhlídky skýtá nám příští
kampaň? 4. Volné návrhy. S valnou hromadou spo-
jena jest vyjížďka ke plavidlům. Členově a jich
bosté, kteří se přihlásili, sejdou se 21. září v Praze
na nádraží Spoléčnosti státní dráhy v Hybernská
ulici v čekárně II. třídy. Odjezd vlakem o 10. hod.
15 min. do Podbahy a odtud parníkem. Společný
oběd za 3 K o 121/2 hod. polední v restarantu
Ptákově v Roztokách n. VIt. Odjezd zvláštním vla-
kem z Roztok do Prahy o 5. hod. odpol.
Ku sjezdu starostů a delegátu českých
obchodních gremii v království, který se ko-
nati bude ve středu dne 18. září t. r. v Měšťanské
besedě pražské, došly další přihlašky: II. obchodního
gremia v Příbrami, společeustva neprotokolovaných
Ptákův
Členův
Čechy
Vltava
Praha
hybernský ulice
Podbaha
Příbram