3
masthead
16. července 1901.
5
article
České veřejnosti.
České veřejnosti.
P. N. Kubát, ředitel kůru a „Hlaholu“ v Plzni
pracoval dosud proti nám buď ústně, dopisy nebo
inspiroval plzeňské „Nezávislé Listy“; na všechny tyto
útoky mlčeli jsme, nechtějíce veřejnost českou obtě-
žovati. P. Kubát uznal za dobré však vzíti si naše
úspěšné vystoupení na Karlově Týně za záminku
proti nám i tiskem vystoupiti a uveřejnil v čísle 27.
časopisu „Dalibor“ „Zasláno“ (které mu ovšem někdo
napsal), jež nepravdami se hemží. Litujíce ovšem, že
právé toto naše vystoupení p. Kubáta k takovému
kroku donutilo, uvedeme „Zasláno“ jeho na pravou
míru. — Nemůžeme nikterak vypátrati, jak naším vy-
stoupením bylo cti p. Kubáta ublíženo, kterou „Zaslá-
nem“ oním chce si uhájiti. Není pravda, že jen větši-
na pěvců na Karlové Týně náležela „Odboru“; my
všichni byli jsme členy tohoto sdružení. My všlchni
jako očiti svědkové potvrznjeme, že není pravdou
tvrzení p. K., že by byl člen našeho sdružení p. B
Beneš, jenž zpěv na Karlově Týně řídil, představen
jako dirigent někdejšího „Odboru“ a že mluvil tak
jakoby byl sám „Odbor“ do Paříže a Brusselu vedl
O tom ostatně každý ze zpráv časopisů přesvědčiti
se mohl. — P. K. praví dále, že neví, může-li svou
„úmornou“ práci v „Odboru“ nazvati vděčnou
příjemnou.
Aby mohl si tedy úsudek o tom učiniti
podáváme mu tento obrázek jeho činnosti. P. Kubát
častokráte přišel do zkoušek zhola nepřipraven, tak
že teprve hledal, co by se zpívalo a několikrát vůbe
do zkonšky nepřišel. „Jak vdéčnou byla ta „úmorná
jeho práce, sezná snad, připamatujeme-li mu, že mnon
z nás — hudebníci a zkušení zpěváci — projevoval
své náhledy, jak by se co mělo zpívati, tak že dle po-
kynů těch i své vlastní skladby měnil.
P N
Kubát
P Kubát
Dalibor
Karel Týna
Beneš
Plzeň
Karlov Týn
Paříž
Brusel
Hlahol
6
article
P. Kubát chlubí se, že sbory, jež při zápasech
byly zpívány, on nacvičil; i tomu není zhola tak, ne-
boť z oněch tří sborů nastudoval jen Vendlerovu „Věr-
nou milou“, kdežto „Utonulou“ dosáhl Hlahol již za
p. ředit. Slezáka velkých úspěchů — a „Tanci“, jež
s námi sám skladatel Palla nacvičil, dobyl Hlahol, je-
hož podstatnou částí jsme byli, za řízení p. J. Strnada
v Praze r. 1895 prvé ceny. P. Kubát se „Tancům“
naučil od nás. V „Zaslánu“ onom praví se dále, že
musíme novými sbory prokázati, dá-li se zaň nalézti
„rovnocenná náhrada“. To jsme, p. Kubáte, již doká-
zali; neboť za nynějšího našeho sbormistra (jehož li
chotivé figurantem nazýváte) zpívali jsme již nové,
těžké sbory s velikým úspěchem — bez Vás! A právé
při posledním vystoupení na K. Týně zapěli jsme opět
vedle církevního chorálu „Svatý Václave“ nové sbory
Vagnerův „Vlasti a králi“, Bendlovu „Modlitbu“ a ra-
kouskou národní hymnu čtyřhlasně (nazpaměť), za jichž
přednes dostalo se nám Nejvyšší pochvaly.
Ve své skromnosti píše p. K. tak, jakoby těžko
bylo najíti zaň „rovnocennou náhradu“. Bude na míst
pripamatovati tedy p. Kuhátovi kritické chvíle — bylo
to v pražském Rudolfinu a ve Trocadéru při zápasech
pařížských — kdy mu jeho „čarovná“ taktovka úplně
službu vypověděla. Sbor náš nedal se však strhnouti.
což sluší přičisti jen hudební intelligenci zpěváků
zejmena duchapřítomnosti onoho „figuranta“. Nuže,p
Kubáte, komu přísluší spíše titul figuranta?!
P. K. mluví dále trpce o našem nevděku k němu
Nechť si ale vzpomene — kdo kde o p. K. co věděl,
než se stal naším sbormistrem?
P Kubát
Vendlerův
Věra
Slezák
J Strnad
Kubát
Svatá
Vagnerův
Bendlův
Praha
Hlahol
Rudolfinum
7
article
Hned z prvu ohražuje se také, že není malicherně
ješitným, a za to nás ozdobiti chce domýšlivosti.
To však nejsou, p. Kubáte, naše cnosti; my měli
jsme na mysli vždy vznešený cíl: přivésti k uznání
slávě český zpěv. Vy však při celé té výpravě měl
jste na zřeteli jen svou osobu.
To dokáže následující:
Před odjezdem do Paříže pořídili jsme sobě
tableau, na němž jsme byli všichni — i předseda —
jak demokratickému sdružení našemu odpovídalo, ve
stejné velikosti; to však nadmíru pohněvalo p. K.
jenž v myšlénce své, jak daleko nás převyšuje, chtěl
na něm býti větším.
Program pro koncert svůj ve Staré Paříži sesta-
vovali jsme na kvap dle zaslaného vzoru pro kon-
certy slavného Colonna. Jelikož na tomto vzorci
i jméno Colonna jako dirigenta uvedeno nebylo, opo-
menuto i jméno p. K. Přes náš slib, že omyl onen
opraven bude, odpíral tvrdošijně dirigovati — a to
dva dny před odjuzdem. Tolik záleželo mu
na věci, jíž jsme téměř pět let pilné
práce věnovali a jež byla tehda již
čestnou záležitosti naší a celé Plzně.
V nejlepším světle však jeví se při následujícím
faktu. Při rozdávání cen v Trocadéru přivlastnil si
zlatý věnec, tvoříci čásť dobyté ceny; a teprve po
dotazu u samého předsedy jury zápasů p. Saint-
Sačnse — komu že věnec náleží — vydal nám jej
se slovy velice neušlechtilými. Podotknouti sluší, že
hned v stanovách zápasů určeno bylo, že sbormistn
obdrží pouze pamětní medailli, kdežto cena že náleži
spolku. Ostatně věnec jest ustrojen k posazení na
žerď praporu a nikoliv — na hlavu smrtelnou. Vzdor
všemu tvrdí p. K. dosud neohroženě dále, že jsme
jej o tu zlatou korunu připravili.
Kubát
Colonna
Paříž
SaintSačnsa
8
article
Ke konci svého „Zaslána“ poukazuje p. K. k nevdě-
ku našemu vůči sl. „Blaholu“. I to dovolujeme si ob-
jasniti. Jak záleželo jemu, jako dirigentu spolku na
smíru s námi, jest vidno z následujícího: Hned po
prázdninách v září po cestě do Paříže svolali jsme
schůzi, do níž žádali jsme p. K. aby příšel aneb aby
poslal několik slov napsaných, jimiž by své chován
omluvil: věc mohla býti urovnána. Ale ani to p. K
neuznal za dobré učiniti, naopak rozšiřoval věc dále
a tu uznali jsme za dobré, neúčastniti se zkoušek hla-
holských do té doby, dokud on bude dirigentem.
P. K. stal se horlivým členem „Hlaholu“ teprv
od té doby, kdy — bohužel! — naším přičiněním byl
zvolen sbormistrem „Hlaholu“; je tomu 31/4 roku
K posouzení, kdo větších má zásluh o „Hlahol“, při-
pojujeme k svým podpisům počet let, po kteráž věrn
a poctivé, za různých dirigentů jsme „Hlaholu“ slou-
žili a jemuž i na dále síly své byli bychom věnovali.
kdyby nás p. K. svým jednáním nebyl z něho v-
pudil. —
Toť jen několik ukázek k osvětlení našeho po-
měru k p. Kubátovi. Může však býti on i jeho pří-
vrženci přesvědčeni, že podobné, sebe schytralejší člá-
nečky nebudou s to odchýliti nás z dráhy, na níž
doufáme českému zpěvu i královské Plzni vydobýti
ješté dalšího uznání a slávy.
V Plzni, dne 10. července 1901.
Členové bývalého „Odboru Hlaholu“ v Plzni:
Otokar Schvenda 26 let činný člen
Rudolf Huml
Karel Lang
Petr Brožovský
Jos. Altman
Jakub Tichý
Jan Kre
Ant. Arnet
Fr. Suchý
Jan Kubei
Čeněk Klumpar
Jindřich Pujman
Miloslav Sloboda
Václav Kubíček
J. V. Hruby
Martin Rádl
B. Benes
Dr. V. Bursík
Frt. Ludvik
Jos. Čížek
K. Kreibich
P. Houra,
přispívající člen.
Kubát
Schvenda
Huml
Lang
Brožovský
Altman
Tichá
Kre
Arnet
Kubei
Klumpar
Pujman
Sloboda
Kubíček
Hrub
Rádl
Benes
doktor
V Bursík
Ludvik
K Kreibich
P Houra
Paříž
Plzeň
Hlahol
Frt
77
article
Úplně nově zařízený.
Elektrické světlo. — Jediný dům s vytápěním
16245
spodním tlakem teplé vody
gulaš, papriku prodává
Jáger u Jungm. pomníku
17417
doporuč. zvl. byt a služby pí.
K. Šilingerová, dříve porod.
bába „na Skalce“ na Smí-
chově. Bydli nyní v Libu-
šině ul. č. 442, Smíchov-Pra-
ha. — (Dotazy též pisemně.)
17389
nejnov., ležatý, s parním
trubk. kotlem na 12 čtvr
met. vyhř. plochy, ležatý.
splavk. plechů, znam. za-
chované, dosud v chodu,
levně prodám. Fr. Fišer,
montáže a kontr. strojů,
Praha - Žižkov, Karlova
17173
na vagony, lisované, zasílá
nejlevněji na všechny sta-
nice Josef Kobler, za-
sílatel v Mladé Boleslavi.
Telefon 29
a stolní vina
M. Dragičevié v žlžkově, nlo
1614
16087
na úvěr osobní neb jiný hle-
dajícím osobám uděluje bez-
platně odborné rady Uvérní
spolek v Praze, Václavské
nám. 63 n. Znám. na odp.
K Šilingerová
František
Fišer
Kobler
M Dragičevié
Jáger
Liba
Smíchov
Praha
Žižkov
Karlov 17173
Mladá Boleslav
Václavský já
Uvérní spolek v Praga
85
article
17035
zl. véna za p. prof. neb lék
Ct., jen přimé, nab. s plnou
adr. p. „Marie 20“ adm. t.l
17360
třída, 25n.
doporučuje se pí. Marie
Votrubová, porodní babička
z r. 1876. Bl. nároží Bet-
lemského náměstí, t. zv. dům
Jana Husa čís. 7 n. v Praze
17252
ze zbrojovky, úplné zacho-
vané, v původní ceně 200
zl., jest na prodej za 7
zl. K doptání na Poříčí
čís. 30 n. u domovnice.
17445
tekuté a v prášku, tepané
kovy a pravé zlato ne l epší
jakosti a za levné cenyu
firmy Aifred Dořtc-
bauer, Praha, Sadová
tř. 9, za Grand hotelem,
16344
blíže Žižkova
zánovní a více pianin levne
prodá J. Brož ve Sp-
lené ul. č. 98—29.
nejradikslnější prestředek
k vyhubení stěnic a je sch
plodu, v láhvích po 25a
50 kr. 16317
v drogerli „U černého psa“
na Kr. Vinohradech, Ha-
vlíčkova třída číslo 474.
vyznamenaná na pařížské
zkoušená bába,
z roku 1878,
v Praze, Celetná ul.
číslo 10—l.
přijme dámy na byt a celé
zaopatření. 14337
výstavé státní medaillí.
Za nástroje tyto jest neob-
mezená záruka a k do-
stání pouze v závodě pro
stavbu pian 16268
K. Stárek
ve Spálené ulici čí-
slo 25 nově.
zvláště pokročilejší žáky
17407
ruské konversaci vyněnje
rozená Ruska Alexandra
Kulikova v Praze, Stě-
1610
pánská ulice č. 2.
profesor
Marie
Votrubová
Hus
Žižkův
J Brož
K Stárek
Kulikův
lemský náměstí
Praha
Celetná ulice
Spálená ulice
Rusko
Aifréd Dořtce
Grand hotel
96
article
Kulečníky nové,
Kulečníky nové,
též obehrané, jakož i taga
koule, levně prodává
Fr. Carboch
Žižkově, Karlova třída
číslo 19 n. Cenník franko.
17406
na vyšší prům. školu při
pravoval by absolv. III.
Nab. pod „Č. P.“ do adm. t.l
17396
vagenové, patentní,
mostní, dobytši, va-
škeré druby škálo-
vých, kuchyňských,
decimálnich a ba-
lančních váh dedáva
nejlev.ceně V. Červený, továr-
na na váhy, Praha Žižkov.
10101
vys., 2dvéř., bez lesku za
43 zl., 2 postele eleg.
42 zl., vys. kož. divan
26 zl., ořech. stůl 12 zl.
4 židle 11 zl. a dl. ko-
berec za 8 zl. prodám
vše nové. Bl. v Praze-II.
Hálkova ul. č. 9 n. v přiz.
(u Sokolské tř., 1. ulice za
pražskou Sokolovnou)
ve výměře 2156 čtv. m.,
kanalisací a vodovodem ve
všech místnostech, s nov.
70koň. par. strojem, parn
kotel 5 atm., prodá, po příp.
pronajme se na více roků
Objekt ten jest rozšíření
schopný, leži blíže 3 ná-
draží a při zastávce elek-
trické městské dráhy. Bl
v advokátní kancel. JUDra
Zikmunda Schneldera v Pra-
ze, Dlážděná ulice čis.6
17109
V Červená
Hálkův
Schnelder
Carbochy Žižkov
Karlov třída
Praha
Praha Žižkov
at
109
article
Pujulill hypot. na 51/2co
vyučoval by velice rád
prázdninách za pobyt n
venkově. Lask. nab. p. zn
„Upřimnost“ do adm. t.l
17444
po spořitelné neb hypot.
bance. Bl. sd. sprostř. kanc.
F. J. Skobise v Praze, Havlí-
čkovo nám., 25 n., mezi
8—11 hod. dopol. Znám.
17429
na odpověd
z r. 1901 ran. líhnutí, zaruč
při dodání v živoucím stavu,
úplně k zabití vyspělé, n
dobírku 8—12 kurat k pe-
čení aneb 4—6 kachen neb
1 velkou husu a 1 velkou
kachnu za zl. 2.25. B. Kap-
han, Buczacz
1739
Skobis
B Kap
Lask
Praha
Buczacz
Havlit
110
article
Největší výb
pian, pianin a harmoni
nových i obehr. firmy: Bo-
sendorfer, Ehrbar, Ručera
Wirth, Heitzmann, Oeser
Peine atd. prodává s 10let
zár. R. Kotik, Celetná ul.č
22, proti „městu Paříži“
Obehrané nástroje se vy-
měňují, opravují a za hotov
16461
vždy kupují
v Mělníku, s celou velkou
17435
z Ameriky importovaný pa-
pír na mouchy, jest nej-
spolehlivější prostředek na
mouchy, zároveň úplně je-
du prostý. K dostání ve
všech lepších obchodech
material. a kolonialních.
Hlavní sklad u firmy N.
Klein, Praha, Klimentská
ul. č. 48.
1684
4dnoeu ze všech obogu a
AUS) zemí k zasilání
ofert z ohledu obchod spo-
jení se zaruč. porta v mezl-
nár. adresni kancel. Jos. Ro-
senzweiga a synů, Vídeň, I.
Backerstrasse, 3, Interurb.
telef. 8155. Prosp. franko
ovocnou zahradou se levně
pronajme. Bl. u Frant. Men-
čla, Praha, na Struze, 231.
17350
Ručer Wirth
Heitzmann
Peine
R Kotik
N Klein
Interurb
František
Celetná ulice
Paříž
Mělník
Amerika
Praha
Vídeň
Mena
Struga
Bosendorfer
Ehrbar
AUS
116
article
Praktikant
Praktikant
přijme se v materiálním
závodé
Mag. pharm. J. Holzbacha
v Náchodé. 1710
pro rekonvalescenty zvláště
Pánům F. J. Skala a Co. v Chloagu Ill
316 W 18 th St. vzdáváme tímto své nejsrdečnější
povinné díky za brzké vzorné provedení celé pozůsta-
lostní záležitosti po manželi po případě po otci svém
Josefu Hrabákovi ze Lhoty, v Americe zemřelém.
Věc tuto považovali jsme za ztracenu, zastoupe-
ním však shora uvedené firmy bylo nám nížepsaným
dědictví po Josefu Hrabákovi řádné vyplaceno.
Ve Lhotě u Zbirova, dne 15. července 1901
se zárukon staví Josef Ka-
marád v Štěp. ul. Správky
1539
rychle a levn
výhodné. Stavební místa
pro vily. Prospekty zdarma.
Velmi mírné ceny. Všeliké
dotazy zodpovídá MUDr
Ladislav Krouský, Stupěice.
p. Střezmiř (u Tábora).
12123
no režijní na-
JdkU slavub stoupil by
při hospodářství ml. prakt a
theor, vzděl. hospodář po le-
tošní sklizni. Týž jest majit.
pěkn. stotku a kromě toho
může 15-20.000 K kauce slo-
žiti. Sprostředk. dobrá od-
měna. Lask. nab. pod „Z. B
2374“ přijímá Haasenstein
a Vogler v Praze, Václav-
1715
ské nám., 12 n.
J Holzbach
Náchodý
Skala
Hrabák
Josef Ka
Krouská
Stupěice
Střezmiř
Vogler
Lhota
Amerika
Zbirov
Lask
Praha
Company
Chloag Ill 316
St
u Tábor
Václav
132
article
doporučuje se
ve Stránčicích, 2
místností po 1 a
pokojích levně prona-
jme J. Mik, tamté
K. Šalát,
varhanář, Karlovae,
Daindlil M. Dusková,
zkoušená porodní babička
z roku 1877 bydlí v zráze,
v Žitné ul. č. 5 n. blíže
Karlova náměstí. Též boyt
12279
a celé zaopatření
s 25 pokoji mimo rozsáhlých restauračních místností
a s krásnými sklepy s americkou lednicí, konírnou
atd., přímo u nádraží okresního města, ve velmi ro-
mantické zdravé krajině. Kolkolem hotelu rozsáhl
verandy s půvabnou zahradou, zařízeným vodovodem
do hotelu. Čilý obchod jest již třetím rokem v do-
brém chodu. Do hotelu jsou letošním rokem poprv
zavedeny v neděli a ve svátek z Prahy zábavní vlaky
Čtyřikrát denně spojení z Prahou. Bližší na požádán
sdělí prospekt. Čtěné nabídky do insertní kanceláře
Jana Grégra v Praze, v Jindřišské ul. č. 19 po
17431
Chor-
17395
vatsko
K Šalát
Karlovae
M Dusková
Grégr
Stránčice
Karlov náměstí
Praha
Jindřišská
136
article
dalmatských vín
krásné byty
o 2—3 pokojích s koupel-
nami, nádherně zařízené,
se pronajmou v novém
domě na Vinohradech, ná-
roží Pernnovy ul. a Ko-
runní tř. Stanice elektrické
17053
a olivového oleje
kterého lze při všech po-
krmech na místě sádl
aneb másla upotřebiti. —
Ručím za trvalost a do-
brotu jak vín, tak i oleje.
Vzorek i cenník zdarma.
Antonín Tranfič
spol. v Pulji (Pola).
15705
jest vždy 2000 kor.
rychle k docilení. Pro-
spekty bezplatné. Ungar.
Börsen-Journal Budapešt.
16359
17412
Tranfič
Pol
Ungar
Pernnův ulice
ko
nový dům na Vinohrady
Pulja
138
article
Prodavače
Prodavače
obou zemských jazyků úpl
ně znalého, schopnéhok
jednaní s lepší klientelou,
přijme ihned sklad love-
ckých zbraní a nábojů.
Uchazeči oboru znalí ob-
drží přednost. Nab. s ud-
ním nároků p. zn. „L. M
4910“ do insert. kancel
Edv. Teršc, Ferdinan
17421
tř., 38n.
dráhy.
4 pok. s přísl.
EI8. Dyty, a S pok. spří
sluš. v moder. novém domě
čp. 1941—II. v Praze, Dit
trichova ulice se pronajme.
17094
100 i více korun tomu, kdo
zaopatří int, obch, vzdě-
lanému pánu lepší jisté mí-
sto. Lask. nab. pod zn
„Spravedlnosť“ do adm. t.l.
17397
trichův
Praha
Lask
nový dům
II
147
article
při smíchov. akc. pivě zadá
se řádným bezdétným mnan-
želům. Žádá se by muž
byl dobrý odborník a žena
výtečnou kuchařkou. Na-
stoupiti možno ihned. Kan-
ce 1000 zl. Nabídky po
značkou „K. L. 100cte
do administrace tohoto
17437
nl. na Kozačce na Kr.
Vinohradech, jsou od srpna
13404
k najmutí
učně z řádné rodiny při-
jme B. Středa v Žižkově
17408
Chlumova ul
kočár
o 5 pokojích s přísluš
[faeton), lehký, eleg.
pěkný, zanovní, za 245
zl., a kolo velice dobré
(pneum.) za 42 zlaté.
K. Komrád
v Praze, li. čtvre
č. pop. 1641 [ulic
nad Rybníčkem -
17399
přijme Ferd. Urbánek, kni
hařství, Praha, Havelská
1749n
ulice čís. 510-I.
výtečný odbor-
SlaueK nik. routin. ob-
chodník, hledá místo, lde
by jeho pivo zvláštního
charakteru vyráběné pole
jisté našlo. Nejlep. refe
rence a nejvyš. vyznam
poruce. Ct. nab. p. „Sládek“
do ins. kanc. Jana Grégr
v Praze, Jindřišská ul. č. 19
17428
hodící se zcela dobře za
kanceláře, jest od srpna
k pronajmutí. Bližší u do-
movnice na Betlemském
nám. č. 216/I., Praha.
17419
K L
B Středa
Urbánek
Sládek
Grégr
Žižkov
Chlumův ulice
Praha
Jindřišská ulice
Betlemský já
162
article
R. SEMBRIC H,
velkými patentov. vozy
na přepravu nábytku.
přepravy všeho druhu
(přepravu kotlů),
obstará nejlevněji Josu
Kobler, zasílatel v Mla-
dé Boleslavi. Telefon 22
č. 23.
Václavské náměstí
málo ojeté levně na prodej
též k vypůjčení u firmy
Šubrt. Tomho a spol
v Praze, Ferdinandova ti.
č. 24, Šlikův palác
v barvách a materiálním
moderní, nahoře s al-
márk., s více přihrádk.
za 38 zl., a menší kniho-
vna zaskl. s etažér. za
32 zlatých, se prodá
Praze, II. čtvrť, Hálkova
ulice číslo 9 nové, v pří-
zemí (u Sokolské třídy —
ulice za pražskou Soko
lovnou).
zboží dobře obeznalý, kte-
rý cestoval v českých
německých krajinách Čech.
Moravy a Slezska, přijme
se za dobrých podmínek
Nabídky pod značkou „X
Z. 1210“ do insertní kan
celáře Jana Grégra v Pra
ze, Jindřišská ulice č. 19
kovovái kaničuková, vlast
ní výroby, pečetní známky
J. Pištora v Praze, 194-I.
vedle Král. láznl.
se vzorně a jistě opatří. Nab
p. „Kredit“ poste rest. Praha
Kobler
Šubrt
Šlikův
Grégr
J Pištora
Král
mla
dé Boleslav
Václavský náměstí
Praha
Hálkův
Čechy
Morava
Slezsko
Jindřišská ulice
IC H
X Z
Ferdinandův