1
title
Telegrafické zprávy.
2
article
Sesílení maďarského živlu v generálním štábu.
Z Pešti, 13. září. V jednotlivých obvodech
uherských velitelstev zeměbrany zřizují se
pro důstojníky školy, jaké jsou
pro důstojníky společné armády,
nazvané důstojnické školy sborové. Dosud byl
v Pešti toliko vyšší kurs vojenský, ve kterém
každý honvédský pluk měl ročně po jednom
aneb dvou subalterních důstojnících. Účelem
nově organisovaných důstojnických sborových
škol honvédských jest, počet uherských
důstojníků, vysílaných do vojenských škol,
rozmnožiti a tím posíliti maďar-
ský živel v generálním štábu.
Monopol na výrobu zápalek.
Z Pešti, 13. září. Lokální jedna korre-
spondence oznamuje na svůj vrub, že ministr
financí Lukács s rakouským ministrem financí
dr. Böhmem-Bawerkem vyjednával o mo-
nopol na výrobu sirek.
Spor dalmatského místodržitele s Chorvaty.
Z Vídně, 13. září. Mezi místodržitelem
dalmatským svob. pánem Handelem a mezi
Chorvaty došlo, jak známo, ke sporu, který byl
v »Národních Listech« obšírně vyložen. Baron
Handel vykládal za svého vídeňského pobytu
ministerskému předsedovi, že celá tato afféra
byla prý chorvatským tiskem vylíčena jedno-
stranně a že není příčiny, činiti z ní nějaké
důsledky. Celou věc prý po svém návratu do
Zadru opětně urovná.
Lukács
doktor
Böhm
Bawerk
Chorvat
Handel
Baron Handel
Pešť
Vídeň
3
title
IX. mezinárodní sjezd novinářský.
4
article
Z úřadního věstníku.
Z úřadního věstníku.
Z Vídně, 13. září. (C.-B.) Císař propůjčil
řádným professorům na české technice v Praze
Josefu Šolínoví a Karlu Pelzovi, jakož
i řádnému professorovi na německé technicev
Praze Františkovi Sablikovi titul a hod-
nost dvorních radů a řádnému professorovi na
německé technice v Praze dr. Antonínu Grün-
waldovi řád železné koruny třetí třídy, ve-
směs s prominutím tax.
Císař propůjčil živnostenskému inspektorovi
první třídy Josefu Jarešovi v Praze titul
hodnost vrchního živnostenského inspektora.
Nadučiteli ve výslužbě Hynku Číž kov
v Brně udělen titul ředitele.
Josef Šolínový
Pelz
Sablik
doktor
Grün
Jareš
Hynk
Vídeň
Praha
Brno
5
article
Z Vídně, 12. září
Vídeň
6
article
Schůze zahájena byla o 3. hodině odpoledn
za předsednictví Eugena Rakosiho.
President Singer referoval o „důstoj-
nosti tisku“ a o „zřízení stavovských soudů“
Debaty zúčastnili se Bergougnan z Paříže,
dr. Pavel Liman-Taufe z Berlína, který praví, že
všichni účastníci sjezdu zásadně souhlasí,
aby otázka smírčích soudů byla nějakým způ-
sobem přenesena s pole národnostního na pole
mezinárodního života. Novinkou na tom, cose
má zříditi, jest mezinárodní ráz chystané insti-
tuce, ale dosavadní národní instituce společným
smírčím soudem nebudou nikterak vyhlazeny.
Řečník předčítá dopisy, jež došly předsed-
nictva ve věci této, zejmena od Björnsona, pre-
sidenta správníhc soudu hr. Bedř. Schönborna,
dra. Arn. Wildenbrucka, G. Brandesa, Felixa
Dalma a jiných, kteří vesměs souhlasí se zří-
zením smírčího soudu.
Dále mluvili Heřm. Bahr, Hanuš Puch
tein z Vídně, který odporoval návrhům refe-
renta, Ant. Bergougnan, Arthur S'pur-
geon a P. G. Komody z Londýna, kteři
zasazovali se za tento návrh, M. Bäckler
Berlína a jiní.
K návrhu del. Blodereaua z Rouenu
schvaluje se návrh na konec debaty.
Po čtvrthodinné přestávce schvaluje se
jednohlasně návrh del. Bergougnana, by
se referentem navržený text schválil a ústřed-
nímu výboru by se nařídilo, by přikročil ke zří-
zení různých tribunálů, by v příštím sjezdovém
roce mohly již zahájiti svou činnost.
Rakosi
Singer
Bergougnan
doktor
Pavel Liman
Björnson
Schönborn
Wildenbruck
Dalmo
Bahr
Hanuš puch
Antonín
S pur
P G
M Bäckler
Paříž
Berlín
Vídeň
Londýn
Rouen
7
article
Schůze po ovaci del. Rakosimu, o které
zmínili jsme se v ranním čísle, skončena.
Místodržitel pozval účastníky sjezdu ku
prohlídce zástavního, ukládacího a dražebního
ústavu „Dorotheum“
Francouzšti delegáti pozváni byli francouz-
ským vyslancem, markýzem Reversauem,
kterého navštíví zejtra o 1/412. hodině dopol.
O půl 8. hodině večer uspořádáno bylo ku
poctě účastníků sjezdu slavnostní představení ve
dvorní opeře. Hrála se Straussova opereta »Neto-
pýr«. Představení přítomni byli arcivévodové
Rainer a František Salvator, ministři Wittek
a Call, nejvyšší hofmistr kn. Liechtensiein, gene-
rální intendant svob. pán Plappart, dolnorakou-
ský zemský maršálek prelát Schmolk, hornorakou-
ský zemský hejtman dr. Ebenhoch, ředitel dvorní
opery Mahler, poslanci dr. Licht a Urban, purk-
mistr dr. Lueger a členové šlechty. Operu řídil
kapelník Walter. Cizí hosté odměňovali umělce
bouřlivou pochvalou; ovace uspořádány zejmena
sl. Kurzově (Rosalinda), pí. Gutheil-Schoderové
(Adela) a panu Schröttrovi (Eisenstein). Také
však ostatní úlohy byly obsazeny umělci prvého
řádu. Ve druhém jednání byla baletní vložka.
Představení skončeno bylo po půl 11. hodině
v noci.
Reversau
Straussův
Rainer
František Salvator
Wittek
Call
Plappart
Schmolk
doktor
Ebenhoch
Mahler
Licht
Urban
Lueger
Walter
Rosalinda
Schoder
Adel
Schröttr
Neto
dvorní opera
Eisenstein
8
article
Denní zprávy.
Denní zprávy.
— Klassický příklad jazykové kvalifikace
německých soudních úřadníků udál se před
třemi dny ve Vídni. Před trestního soudce, rad-
ního sekretáře dra. Drawe předveden byl v ha-
drech oděný tulák. Soudce táže se: Jak se
jmenujete? Obžalovaný pohlíží na tazatele vy-
čítavě a mlčí. Soudce, domnívaje se, že obžalo-
vaný nedoslýchá, rozkřikne se na něj: Jak se
jmenujete? Žádná odpověď. Zapisovatele na-
padlo, že by mohl býti Čech a táže se jej
po česku. Leč obžalovaný zevluje na soud pln
údivu dále. Z aktů vysvítá, že neznámý přestě-
hoval se před časem z Ameriky, soudce oslovil
jej tudíž anglicky, francouzsky a ko-
nečně vlašsky, ale tulák šklebí se a mlčí.
V rozpacích shání soudce po všech kancelářích
úřadníky znalé jazyků a ti pokoušejí se smluviti
se s obžalovaným srbsky, bulharsky, ma-
darsky a někteří dokonce španěls ky.
Čo
Vídeň
Amerika
9
article
avšak obžalovaný mlčí, nerozumí a stojí s otevře-
nými ústy. Konečně vzkřikne funkcionář státního
návladnictví: „Himmelsakrament, was red'n's
denn für a Sprach?“ (U všech všudy čertů, jakou
tedy mluvíte řečí?) Obžalovaný konečně rozevře
ústa svá i odvětí: „Ah, dös is was anders, dos
versteh i. Aber dös Hochdeutsch, was bis jetzt
g'red't word'n is, war mir ganz fremd.“ (Aha,
to je něco jiného, tomu rozumím, ale ta vysoká
němčina, jakou se až dosud mluvilo, byla mi
úplně cizou.) I smál se soudce, smál se zapiso-
vatel, funkcionář státního návladnictví a všichni
jazyků znalí úřadníci, naposled smál se i vaga-
bund, neboť byl propuštěn. Kdyby tuto burlesku
nevypravovaly samy německé listy — mezi ni-
mi také „Prager Tagblatt“, který mívá jinak plná
ústa bídné němčiny českých soudních úřadníků
— člověk by nevěřil. Německý soudce ve Vídni
s kopou jiných německých úřadníků soudních
není s to dorozuměti se s inkulpátem Němcem,
Aber
Hochdeutsch
Aho
Prager
Němec
Vídeň
t Word ' můj
10
article
který nejen státní němčinu, ale všechny ostatní
jazyky, jimiž se k němu mluví, pokládá za „vy-
sokou“ němčinu, „Hochdeutsch“ a teprve když
se k němu promluví jeho německou ordinárštinou
přihlásí se za Němce! Kdo by si tu nevzpomněl
na nedávný vládní výklad místodržitelského
plátku pražského o neznalosti němčiny českých
soudních úřadníků!? To jsou vídeňští soudcové
nějací kabrňáci, jich němčině zase nerozumí
tramp jich vlastní národnosti, němčina jejich
připadá mu tak španělsky, že konečně na něj
sami spustí — španělsky. Jistý vyšší soudní
úřadník v Praze, Čech, rád vypravuje v důvěr-
ném kruhu anekdotu, která se mu přihodila v ji-
stém německém městě v Čechách, když přes jeho
hlavu dosazen byl mu nový soudce, kovaný, ro-
zený Němec, jemuž vlastně byl dle postupu
předákem. Při přelíčení, při němž oba sedí, vy-
volán svědek. Marně jej shánějí v předsíni,
marně na chodbách. Teprve za hodnou chvíli do-
staví se do soudní síně. Tu očekává jej důtka.
Němec
Čo
Praha
Čechy
11
article
„Kde jste byl tak dlouho?“ táže se ovšem po
německu kovaný německý soudce. „I' wo
sulcha!“ „Kde že jste byl?“ „No, sulcha
wor i!“ opakuje s důrazem svědek. Auditorium
se směje z plna hrdla. Soudce nerozumí a pln
rozpaků naklání hlavu k českému svému kol-
legovi, který mu šeptem vyloží záhadný rýraz
místního dialektu. Kovaný německý soudce zrudl
a dále se neptal. Ale soudní síň, plná jeho vlast-
ních konnacionálů, smála se asi tak upřímně.
jako se smál pan dr. Drawe, jeho zapisovatel,
státní žalobce a všichni jazyků znalí úřadníci ve
Vídni dne 16. září, jako vypravuje „Prager Tag-
— »Úkoly českého rolníka XX. stoleti.a
Po svatohorské pouti »dotejkaných« sedláků
uspořádal »Spolek katolických rolníků« novou
pouť a sice do Hrádku, známého poutního míst
u Vlašimi. Dopoledne věnováno pobožnostem,
jak referuje klerikální denník, dp. farář chotý-
šanský vystoupil na kazatelnu, vzdal dík nebes
blatt“.
královně a přednesl prosby zbožných ctitelů.
»Známá úchvatná jeho výmluvnost ani tento-
kráte nezklamala, k čemuž zajisté nemálo
přispěly nepřehledné zástupy nadšeného ka-
zatele tím více rozohňující.« (I!!) — Nebot
»od časného jitra mezi kázáním i službami bo-
žími několik jiných důstojných kněží zpovídalo,
takže počet poenitentů obnášel asi 500.« »K »slav-
nosti« (proč ne pouti?) zavítalo 16 kněží z ce-
lého okolí, provázených svými osadníky« . ..
doktor
Drawe
Prager
Vídeň
Vlašim
spolek katolický rolník
12
article
Odpoledne konána »druhá manifestační schůze
Spolku katolických rolníků« u studánky,a
marianské kapličky, jejíž »strážce a zvele-
bovatel« pan farář Kamarýt zahájil jed-
nání sjezdu. Prvním řečníkem po kázání
pana faráře byl rolník a redaktor p. František
Šafránek z Dolního Města, aby promluvil o úko-
lech rolníka v — — XX. století! Neslý-
cháno! Na mariánských poutích, vydávaných za
sjezdy rolnické, mluví slavnostní řečníci o úko-
lech rolníka v XX. století! Krásný to úkol če-
ského sedláka v XX. století, propůjčovati se kle-
rikálním tmářům a ohlupovatelům za podnoža
snižovati tak pověst českého stavu selského, pro-
slulého po celém světě jakožto nejjadrnější
vrstvy v národě do nedávna! Na konci zaslán
byl šl. Körbrovi telegram, žádající za vydatnou
státní pomoc. Vedle Pomocnice křesťanů svatý
Arnošt Körber, jak se to rýmuje ?l
— Osobní. Starosta měst pražských p. dr. Sri
vrátil se včera večer do Prahy.
Rodinné zprávy. Slečna Julie Kuka-
ňova a p. Ph. Mag. František Šlerka, lékárník
v Plánici, slaví sňatek dne 19. září o půl 8. hodině
ranní v Turnově. — Slečna Ludmila Dyka-
stova, dcera MUDra. Jos. Dykasta v Mirošověa
pan MUDr. Kare! Maade, c. k. lesnický lékař v
Reichramingu, slaví sňatek v sobotu dne 17. září o
11. hodině dopolední v Mirošově. — Zlatou svatbu
slaviti budou manželé Anna a Josef Hlaváčkovi
dne 18. t. m. o 8. hod. ranní v chrámu v Lysé nad
Labem.
— Vyznamenání. Z Vídně, 13. září. Radovi
zemského soudu v Novém Jičíně, Vladimíru Ma n-
novi, udělen při odchodu na trvalý odpočinek titul
rady vrchního zemského soudu. Živnostenskému in-
spektoru první třídy v Olomouci, Vladimíru Metel-
kovi, udělen rytířský kříž řádu Františka Josefa.
Kamarýt
Šafránek
Körbr
Körber
Sri
Kuka
Mag
Šlerka
Dyk
Mudra
Dykast
MUDr
Kare
Anna
Hlaváček
František Josef
Dolní město
Praha
Plánice
Turnov
Mirošov
Lysá nad Labe
Vídeň
Nový Jičín
Olomouc
spolek katolický rolník
Vladimíra Ma můj
Vladimíra metla
13
article
— Oprava. V dnešní první zprávě našeho ran-
ního listu omylem uveden „Prager Tagblatt“ jakožto
původce falešné zprávy o daru zesnulého Portheima
na staveniště kostela smíchovského. Zprávu tu při-
nesl „Prager Abendblatt“. Omyl zaviněn tím,
že oprava byla ze Smíchova zaslána „Prager Tag-
blattu“ na místě správné adresy na Malou stranu.
— Sjezd slovanských lékařů v Bělehradě. Zdej-
šího výboru pro obeslání sjezdu došel včera v noci
od generálního sekretáře sjezdového, dr. Subotiče, te-
legram, v němž se oznamuje, že vzhledem k rozsá-
hlým přípravám ke slavnostem korunovačním bylo
stanoveno zahájení sjezdu již na den 17.
září. Slavnosti korunovační začnou již 20. t. m.
Dr. Subotič v obšírném svém telegramu zvláště klade
váhu na to, že je nutno, aby každý účastník
byl opatřen průvodním pasem, ne snad
ani k vůli úřadům srbským, jako spíše k vůli úřa-
dům uherským v Zemunu při návratu. Dnes ráno
došel dopis od dra. Subotiče, ve kterém tento žadá,
aby mu byl telegraficky sdělen den příjezdu Čechů,
neboť chystá se v Bělehradě Čechům
velmi okázalé přivítání, jehož se dle ta-
mějšího tisku súčastní nejširší vrstvy srbského obe-
censtva. Pořadatelstvo žádá tudíž ještě v poslední
chvíli, aby byly okamžité přihlášky k sjezdu učiněny
současně k rukám p. dr. Semeráda, tajemníka sjezdu
a primáře vinohradské nemocnice a cestovní kance-
láři Čeněk Šulc a spol. v Praze. O byty pro Čechý
jest, jak píše dr. Subotič, úplně postaráno a budou
poukázky bytové na nádraží bělehradském vydávány.
Prager
doktor
Subotič
Čecho
Semerád
Šulc
Smíchov
Bělehrad
Praha
14
article
— Ze zemského výboru král. českého, Ve schůzi
7. září konané za předsednictví nejvyššího maršálka
zemského Jiřího kmižete Lobkovice schválena byla
usnesení vrchní správy Štěpánské nemocnice v Li-
berci v příčině ustanovení p. MUDra. Ot. Weydlicha
provisorním správcem ženského oddělení; vrchní sprá-
vy v. v. nemocnice v Trutnově v příčině defin, usta-
novení p. MUDra. Jos. Mayera primářem a p. MUDra.
Jos. Schneidra sekundářem této nemocnice. Zrušeno
bylo ke stížnosti p. Frant. Kazdy rozhodnutí v příčině
volby starosty okr. hosp. záložny v Nov. Bydžově;
zamítnuta byla stížnost Jos. Budky a soudr. v příčině
věnování části čistého zisku okr. hosp. záložny v Č.
Jiří
Lobkovic
Mudra
Otakar
Mayer
Schneidr
František
Kazda
Trutnov
Bydžov
Jos
zemský výbor král
15
article
Brodě hospodářskému družstvu na stavbu obilního
skladiště v Č. Brodě. Ve věcech správy školské bylo
usneseno, vysloviti souhlas se systemisováním přes-
početného místa učitele při I. měšť. škole chlapecké
na Smíchově, dále s rozdělením II. dívčí školy obecné
v Chebu ve dvě samostatné pětitřídní školy, se zří-
zením druhé dívčí školy obecné v Litoměřícícha
s přeměnou celoroční expositury v Klokočné ve školu
samostatnou. Dále oylo usneseno, nečiniti námitek
proti zřízení dvojtřídní expositury pro osady Malý
Břevnov a Bílou Horu; dále proti zřízení dívčí školy
měšťanské v Opočně. Zástupcem zem. výboru ve vý-
boru vodního družstva v Klamoši jmenován byl Zik-
mund Kozelka, ředitel kanceláře okr. výboru a sta-
rosta města Chlumce. Konečně bylo usneseno sděliti
kanalisační komisi důtklivé přání, aby o povšechném
projektu labského zdýmadla v Roudnici zahájeno bylo
vodoprávní řízení.
— Nejnovější vynález prof. Zengra. Jméno pro-
slulého domácího učence a badatele prof. Zengra vy-
slovuje se opět s velikým obdivem a uznáním za
hranicemi i v nejvzdálenějších místech, jinak s hou-
ževnatým odporem vše, co českého, potírajících. »Frei-
burger Ztg.« ze dne 9. t. m. ve vřele psaném článku
profesor
Zengr
Frei
Ztg
Brod
Č . Brod
Smíchov
Cheb
Klokočná
Břevnov
Bíla Hora
Opočeň
Klamoš
Chlumec
Roudnice