1
masthead
Ročník XXXXIII.
2
masthead
V Praze, ve středu dne 3. června 1903.
Praha
4
article
Ka rnnnt a odpol. Iisty
přodpllácí sen
v Praze v alninislratl
na mě4e . . . . . . 2 1e
na čtvrt leta. . . . . 6i k
v dvojí denážlen
ns tněe
. . . 7 K moh
na čtes l. žcda-
ve slislkěck:
na oě te . . . . . . 2 K 30h
Poštou
na měsne
na čtrrt lels . . . . 9 K 60
deji s K e
sa noělní
t k: . . Hke
Praha
5
title
Dnořní čislo pro Prahu je o 10 stranácl.
Praha
6
article
Proroci politické povětrnosti
v Rakousku.
Proroci politické povětrnosti
v Rakousku.
Poněkud v patrném odkvětu, ne-li v nepo
piratelném úpadku ocitla se i už moda, navštěvo
vati všeliké „odborníky přes vysokou politiku“
neb aspoň „přes politickou situaci“ a vyžadovat
si od nich „poučení“. Odkvetla, ba značně po
klesla tato moda jako každá jiná, jakmile vyšlo
na jevo, že byla ještě planější a směšnější, než
kterákoliv jiná. Ministři, státníci, diplomati, po-
slanci zařídili si prodlením několika let, posléze
minulých, jakýsi zvláštní „fife o'elock“, kdy
s napjatou trpělivostí, ba se zimničným nepo-
kojem očekávali, přijde-li dnes zase někdo, vy-
ptávati se jich, jaké zejtra bude počasí v poli-
tice světové nebo domácí? Tu a tam některý
zvláště nedočkavý ,vševěda“ objednal si tako-
vého návštěvníka, jenž přišel k němu s otázkami.
jimž dříve doma půl dne se učil z paměti,
s notickou a přiřezanou tužkou, aby si všechno
doslova a věrně napsal, co „odborník“ mu sdělí.
rozumí se, jen jako největší tajemství.
Dnes po mnohonásobných smutných neb
směšných zkušenostech, a když moda zajíma-
vých interviewův už valně sevšedněla a ošuntěla.
dotýční zvědavci už raději se obracejí se svými
dotazy k orakulu, zdárně a obecně prospěšně
působícímu beze vší reklamy v Karlových Va-
rech. Tam totiž na malebném Loveckém domě
nizko při zemi, aby každý mohl se přesvědčiti.
že tu nejsou žádné čáry, ani žádný švindl, vísí
prkénko, do prkénka jest zaražen hřebíček a na
hřebíčku visí provázek. Pod tímto zcela spo-
lehlivým a velice skrovným prorokem povětrnosti
čte se: „Jestli tento provázek mokrý, prší,
houpá-li se, jest větrno. Ostatní z ochoty povi
žába v nejbližší kaluži.“ — A všichni domácí
lidé i lázeňští hosté v Karlových Varech věři
tomuto orakulu a neshánějí se po žádném jiném.
Rakousko
Karlová Virginie
Karlová Vary
7
article
Ministr zahraničné politiky rakousko-uher-
ské měl by tam vážiti cestu, aby pro své diplo-
matické a politické interviewy něčemu dobrému
a praktickému se naučil. Jinak mohlo by se mu
přihoditi velmi snadno, že bude prorokovati
stále vytrvale a hrdinsky nejúplnější klíd a mir,
když koule ze spojeneckých ručnic a děl už bu-
dou lítati Rakousku do oken! Pan hr. Golu-
chowski patrně ze všech státníkův a diplomatův
evropských jest jediný, jenž na všechen domácí
i zahraničný svět napořád se dívá jen skly růžo-
vými! A k tomu ještě při interviewul
Nepamatujeme se, že za všechen čas, co h
Goluchowski „řídí“ zahraničnou politiku ra-
kousko-uherskou, některý smrfelník vůbec by byl
býval tak mlsný, aby právě jeho byl šel se ze-
ptat, zač — je krejearová houska? Ale p. hr. Go-
luchowski v „bezvášnivé vytrvalosti“, jíž se na-
učil od p. dra. Körbra, šťastně se dočkal, věda,
že i „nejmenší rostlince přijde doba květu“
Trvalo to sice trochu dlouho, než první zvě-
davec u něho se přihlásil, ale i hrabě Isolani při
šel, třeba pozdě!
A tak v době, kdy politické intervicwy už
pozbyly všeho úvěru a ocitly se v naprosté de
kadenci, dle vypravování listův vídeňských ja
kýsi nejmenovaný — frochu podezřelá figura —
poslanec z tábora německého udělal hr. Golu-
chowskému lacinou a tichou radost, a jako
„osvědčeného odborníka přes politickou povětr-
nost“ nejen rakousko-uherskou, ale i evropskou
a částečně i austrálskou vzal ho na důvěrný po-
taz. Řečený, totiž neřečený poslanec měl prj
Gola
Goluchowský
Isolani
Rakousko
8
article
potřebí zcela správných a spolehlivých informac
o některých důležitých věcech, chystaje se za-
vítati do středu svých voličův! A jak tytéž ví-
deňské listy na poučení a potěšení svých čte-
nářův oznamují, hr. Goluchowski, tak nepřipra-
ven jak byl, rozhovořil se s milým poslancem ně-
meckým a zásobil cestovní jeho kufr náplní
drahocenných vědomostí z oboru vyšší zahra-
ničné polítiky rakousko-uherské. Jen prý tak na-
mátkou řečené časopisy vybraly ze světodějného
diškursu hr. Goluchowského s poslancem —x,
na příklad: „Poměr Rakousko-Uherska k Italii
k Německu jest dán a určen smlouvou trojspol-
kovou,“ pravil ministr zahraničné politiky ra-
kousko-uherské. Nebožka Sibylla na jeho mistě
nebyla by mohla vyjádřiti se správněji. Hr. Go-
luchowski ještě dodal: „Není ani možno
pomyslitisinicpřátelštějšího, než
jestnáš poměl kItalii.“
Svatá pravda: mezi Rakousko- Uherskema
Italií do té chvíle není vypovězena válka —
aspoň p. hr. Goluchowski jistě by o tom něco
věděl —; ale už po několik měsícův noviny ital-
ské i vídeňsko-německé jsou plny zpráv, jak na-
pjatý poměr vyvinul se nejen mezi Quirinálem,
ale i mezi národem italskýma vládou
vídeňskou.
Italská irredenta jest proti Rakousku
zařízení staré a samou vládou římskou od jakživa
trpěné, nejnověji i rádo vídané a podporované.
Goluchowský
Sibylla
Rakousko
Uhersko
Německo
Hradec
Quirinál
9
article
Při onehdejší návštěvě německého císaře v Římě
způsobem až příliš okázalým a úmyslným opome-
nuto ve slavnostních řečech věnovati třebas jen
nejmenší zmínku o třetím spojenci. — Vše-
chny university italské už po celý měsíc pro-
nášejí se co nejrázněji a nejnepřátelštěji proti
Rakousku. — V osmi italských městech jen mi-
nulého téhodne byly veřejně spáleny prapory
barev rakouských. I v samém Římě veřejné ne-
přátelské projevy obyvatelstva italského proti Ra-
kousku nabyly už takového rozsahu a důrazu,
že aspoň na omezení jejich musilo býti vysláno
vojsko. Národ italský, od severu až k jihu, ve
všech vrstvách svých provozuje už po celý měsíe
nejostřejší demonstrace proti Rakousku.
A vůči tomu všemu oznamuje se z Vídně
jen dvojí věc: V kruzích vládních prý vzniklo
pro to jakési rozladění; a hr. Goluchowsk
prohlásil, že Rakousko-Uhersko nalézá se k Itali
v poměru, nad nějž není lze pomysliti si nie
přátelštějšíhol
S tímto vyjádřením ministra zahraničné
politiky rakousko-uherské i vláda italská i národ
italský mohou býti a zajisté i budou úplně spoko
jeni. Pokud pak se týká Rakousko-Uherska, do-
poručovalo by se, státnickou bezvášnivou vytrva-
lost a politickou proziravost hr. Goluchowského
dáti na zasloužený trvalý odpočinek a nahraditi
je obě karlovarským prorokem povětrnosti.
Goluchowský
Řím
Rakousko
Vídeň
Uhersko
RakouskoUhersko
10
article
Bouře, výtržnosti, demonstrace, jichžto je-
vištěm proti soustátí rakouskému v minulých
dnech bylo území sjednoceného království ital-
ského, pro úřadní svět vídeňský byly
naprosto vyřízeny a odbyty prohlášením úřad-
nich osobností italských, že lituji těch
příhod. Tím požadavkům stykův diplomati-
ckých bylo správně učiněno zadost, a se strany
rakoüsko-uherské zajisté neozvou se v té otázce
další žaloby, výčitky a žádosti.
Jinak všechno zůstane při starém. Smlouv
trojspolková na vídeňských místech úřadních vy-
kládá se v ten smysl, že Rakousko jest povinno
snášeti nepřátelské projevy spojen-
ce italského s největší trpělivostí potud
pokud rostoucím nátlakem národa ital
ského navládu italskou trojspolek
nebude roztrhán.
Se strany vlády vídeňské přichází se přáním
italským vstříc s ochotou, z jakéž posud netěší se
nejnalehavější a nejoprávněnější kulturní potřeby
jižních Slovanův, obývajících tuto říši.
Třenice studentstva italského s německým
na universitě inšprucké budou vyřízeny tím způ-
sobem, že vláda vídeňská zřídí italskou fa-
kultu právnickou ve spojení s ital-
skou obchodní akademii v Terstu.
Pro všechny Jihoslovany rakouske
vláda páně Körbrova neni domal
Také věrný prorok politické povětrnosti v Ra-
kousku. Aspoň na tak dlouho, až uho-
dí do něho hrom a rozbije ten in-
štrumentl
Slovanův
Jihoslovan
Körbrův
Rakousko
Terst
Ra
11
article
Pátý sjezd slovanských novinářů
v Plzni.
Pátý sjezd slovanských novinářů
v Plzni.
V Plzni, 31. května.
Po ukončeném jednání sjezdovém účastníe
sjezdu zavítali do dvorany Měšťanské besedy pl
zeňské, kde na jich počest rada král, města
Plzně uspořádala slavnostní hostinu. Připraveno
bylo 150 příborů. Také zástupcové městské rady
plzeňské a členové pořadatelského výboru byl
přitomni. Menu takto bylo sestaveno: polévka —
ragout z kuřat — losos s majonesou — rostbeal
jemně obložený — pečená kuřátka — sezonní
salát — srnčí kýta — jemný závar — mražené
— mokka — plzeňský prazdroj. Hudební část
obstarala kapela sboru českých vysloužilců, za
řízení kapelníka p. Pastora. Při střelbě zátek
šampaňského proneseny projevy zástupců jedno-
tlivých národů slovanských. Po toastu dra.
Mazzury panovníkovi městský rada plzeňský p.
Kroh jménem král. Plzně účastníky vřele uvílal
a vyslovil upřímné přání, aby usnesení sjezdu
byla korunována výsledkem, čemuž provolal
zdar. (Souhlas.)
Pan Kummer z Prahy připil dalšímu mo-
hutnému rozkvětu Plzně, která ve směru národ-
ním učinila veliký pokrok. (Souhlas.)
Pan dr. Vergun ve svém přípilku vstoupi
na pole chemické. Vzpomíná, že polská žena,
provdaná za francouzského chemika, stala se vy-
nálezkyní dvou prvků radia a polonia. Radium
jest prvek rozkladu, polonium má vlastnosti zcela
opačné. Mezi vlastnostmi rozkladnými a smiřova-
cimi nutno nalézti výslednici, která by pro život
slovanských národů stejně vyhověla zájmům
srdce a rozumu tak, aby se navzájem nepotíraly
nýbrž doplňovaly. Slovanská politika smí míti
pouze jediný cil. Musí dát každému, co mu prá
vem náleží. Připijí na zdraví žen slovanských.
Pastor
Kroh
Kummer
doktor
Vergun
Plzeň
Praha
12
article
(Souhlas.)
Pan red. Jonáš sdělil, že pozdravné
telegramy zaslali sjezdu pp. dr. Peták, starosta
města Plzně a m. r. Port, dále město Pilzn
v Haliči.
Říšský poslanec p. T. Merunovič vzpo-
míná české organisace, která budí pozornost ne-
jen mezi Slovany a na prvém místě Poláky, nýbrž
i mezi Němci. Zjevné stopy té pevné organisace
shledává zejmena i v Plzni v četných velko-
lepých budovách a průmyslových podnicích. Je
to práce mužů jdoucích za pevným, určitým
eflem, kteří práci svoji netříští, nýbrž ji soustře-
ďují na určitý, na ten čas nejdůležitější bod. Jed-
ním ze zasloužilých Plzeňanů jest prof. Hora,
který je členem předsednictva slavnostního vý
boru a který zároveň svými literárnímí pracem
si získal velikou zásluhu o sblížení česko-polské
Připijí osobě prof. Hory a plzeňskému sjezdo-
vému výboru. (Souhlas.)
Jménem ruských žen pronesla přípitek slč
Levšina, načež p. Fabris jménem Srbů,
navázav na slova dra. Verguna, shledává, žeu
Čechů politika rozumu jest již v rovnováze s poli-
tikou srdce. Je mu to tím vítanější, že odpadnou
některé pochybnosti srbských novináři, kteří se
vzdalovali slovanských novinářských sjezdůz
obavy, že jejich politika srdce na sjezdech nedo-
jde ohlasu. Nyní však se přesvědčil, že na
sjezdech i zájmy srdce jsou dostatečně hájenya
tím odpadne Srbům pro příště důvod, aby s:
sjezdů vzdalovali. Přeje, aby rovnováha mezi
oběma politikami zavládla v brzku také u jiných
Slovanů a zejmena aby nezůstala bez vlivu na
vývoj věcí na Balkáně, jenž může náležeti jen
balkánským národům. (Hlučný souhlas.)
Pan dr. Mazzura vyřizoval pozdrav o
posl. Biankina, který pro nutné záležitosti ne-
mohl na sjezd přijeti.
Jonáš
doktor
Peták
T Merunovič
Polák
Němec
Hora
profesor
Fabris
Srba
Čecho
Mazzura
Biankin
Plzeň
Pilzn
Halič
Balkán
13
article
Svetozar Hurban-Vajanský rozmar
ným tónem ukazuje, že je na sjezdu tolik růz-
ných nepřátel: Srbové a Chorvati, Poláci a Ru-
sové a přece nedošlo na žádný konflikt. Tuto udá-
lost měli by si naši nepřátelé zapsat na černou
tabuli a přál by si, aby se takových sjezdů po-
řádalo na tisíce. (Hlučný souhlas.)
Tím byla vyčerpána řada přípitků a účast
níci hostiny setrvali ještě delší dobu v přátel-
ském rozhovoru a k 5. hod. odpol., když se byl
zapsali do pamětní knihy Měšťanské besedy, ode-
brali se účastníci sjezdu k návštěvě lidové čí-
tárny král. města Plzně, kam vedeni byli před-
sedou Kuratoria p. prof. Čiperou. V čítárně byli
uvítáni členy Kuratoria pp. B. Štorchem, Fr. Ro-
venským a Jos. Hanzlíčkem a členy obecního
okresního výboru pp. Mattasem a Bernáškem.
Kustos p. Malý čítárnou provedl hosty, jimž byla
darována tištěná zpráva o lidové čítárně. S ne-
všedním zájmem prohlédli si hosté moderně zaří
zenou čítárnu a o její praktickém upravení vy-
slovili se velmi pochvalně. Následovala pro-
cházka sady Pecháčkovými a projíždka okolím
Plzně.
Hurban
Vajanský
Srba
Chorvat
Polák
profesor
Čipera
B Štorch
Hanzlíček
Mattas
Bernášek
Pecháčkův
Plzeň
Francie
měšťanský beseda
14
article
Program dnešního dne nebyl tím ještě vy-
čerpán. O 7. hodině shromáždili se účastníe
sjezdu ve velmi útulné Sokolovně. V zasedae
stni byl jim připraven rout, velmi chutně upra-
vený. Po tomto občerstvení sestoupili novináři do
rozsáhlé tělocvičny, jejiž střed byl hostům vy-
hražen. Lože i postranní prostory byly přeplněny
obecenstvem „lzeňským, které příchozí slovanské
hosty neutuchajícím potleskem přivítalo. Hosty
pozdravil vřelou řečí místostarosta „Sokola
plzeňského br. Wuršr, který důraz na to
kladl, že tento stánek „Sokola“ zbudován byl
za přispěm časopisectva a podotkl, že novinář
slovanšti účinně podporovali sokolskou myšlénku
Fügnera a Tyrše.
Předseda sjezdu p. dr. Mazzura připil
na slávu českého „Sokola“. Pan Zawiliňsk
pravil, že český „Sokol“ je matkou veškerého
Sokolstva slovanského a vyslovil přání, aby
Čechy i v jiném směru byly matkou slovanskou.
Obšírnou řeč proslovil p. red. Hejret na při-
vítání všech slovanských zástupců na sjezdu.
Dále proslovili přípitky pp. Svetozar Hurban-
Vajanský, který pravil: Jsme tady v Sokolně
a sokol je dravý plák. Já mám rád dravá zvířata,
na př. českého lva, moravskou orlici, polskou
orlici a dvouhlavého orla (ruského), který se nad
nimi vznáší. (Bouřlivý a neutuchající pollesk.
Beneš-Šumavský (slovanským ženám)
Svjatkovskij z Petrohradu vzpomíná těeh
V orobném prodejii
ranni čí-lo o sobě . . . za sh
.. . na z
odpoledn. a.
Ve elialkáeh na venkové
rasní čn l
oápolední . . . . . . . . Sh
Iuserátv
plati re hotevá vprřeš.
Pledplacení a inserty přljtia á sdmini-
stasce v Mariasské ulici č. z.
Tem nachěrejí se těh roáakee.
Uskárna a ozpočleo „Národnich L-istá“.
Eakoplsy su nevracají.
Wuršr
Fügner
Tyrš
doktor
Mazzura
Zawiliňsk
Hejret
Hurban
Vajanský
Beneš
Čechy
Petrohrad
Mariasský ulice
Tema
Sokol plzeňský br
Sokol
Národnich Listat
15
article
Slovanů, kteří nemohli na letošní náš sjezd vy-
slati zástupců. Jsou to zejména Bulhaři, Srbové
z království, ze Starého Srbska, lužičtí Srbové
a Poláci z Poznaňska. Přál by si, aby v brzku
slovanských sjezdů mohli se zúčastniti zástup-
cové všech Slovanů vůbec. (Souhlas.) Dále pro-
mluvil p. Markov, který vzpomenul utiskova-
ných Slovanů v severních Uhrách, karpatských
Rusů a Slováků, na jichž zdraví připil.
Pan Ščepaňski zmínil se o nepřízni-
vých poměrech Polaků v Poznaňsku a v Kongre-
sovce, přešel pak na příšti všesokolský sjezd v
Lvově a pozval české Sokoly, aby se hojně tohoto
sjezdu zúčastnili, slibuje již předem bratrské
přijetí.
Dále promluvili p. Sokol-Tůma, pl. Jan-
čikievičová ze Záhřeba, Govekar z Lublaně, slč.
Wachtlova, Majkič (žádal, aby slovanští žurna-
listé více pozornosti věnovali utlačovaným Srbům
i Chorvatům v Bosně a Hercegovině), d.. Ver-
gun, řed. Fuchs a dr. Baxa (pro české státní
právo).
Při velmi příjemném večírku v Sokolovně
účinkoval zpěvácký spolek „Hlahol“, řízením
p. R. Kubáta, slč. V. Hingstova, slč. Noemi-WVol-
fova a sokolská kapela, řízená kapelníkem p.
Pokorným. Výkony všech účinkujících byly pro-
vázeny vřelou pochvalou. Shromáždění před-
staven byl také p. Suda, skladatel opery „Leše-
tínský kovář“, z níž modlitba byla přednesena.
Autor byl nadšeně pozdraven.
Do pozdní noci setrvali účastníci v přátel-
ské pospolitosti.
Dodati dlužno, že při routu v Sokolně hosty
obsluhoval komitét dam, jehož předsedkyní byl
pí. Marie Burešová, dále dámy Růžena Jurán-
kova, Růžena Nolová, Markéta Vachtlova, M. Ve-
selá, H. Rillová, A. Háchová, M. Hochmistováa
slečny Milada, Sláva a Růžena Purghartovy.
Bulhar
Srba
Polák
Slovan
Markov
Rus
Slovák
Ščepaňski
Sokol
Jan
Govekar
Wachtlův
Majkič
Chorvat
Fuchs
doktor
Baxa
R Kubát
V Hingstův
Pokorná
Sud
Leš
Burešová
Jurán
Nolová
Vachtlův
H Rillová
A Háchová
M Hochmistová
Milada
Sláva
Purghartův
Starý Srbsko
Poznaňsko
Uhry
Kongre
Lvov
Záhřeb
Lublaň
Boseň a Hercegovina
Vera
Noemi
SokolTůma
WVol
16
article
Při této příležitosti dlužno vzpomenouti, že
při routu, uspořádaném v Měšťanské besedě, ob-
sluhovaly slovanské hosty dámy: pl. Berta Sme-
tanová, paní Růžena Juránková, pí. Marie Bure-
šová, slečny M. Bartelmusova, M. Vachtlova, P.
Nolova, R. Juránkova a slečny Řezníkovy.
Po hostině v zastoupení slovanských novi-
nářů odebrali se pp. dr. Mazzura, Chyliňski a
Jonáš ke členům městské rady p. Krohovi, H -
rovi, Pyllíkovi, Šulcovi, Kesslerovi, Troppovi a
Čiperovi a posl. řed. Schwarzovi, aby jim vyslo-
vili díky za přijetí protektorátu sjezdu a po-
hostinnost.
V Plzni, 1. června.
V časných hodinách ranních shromáždili se
slovanští novináři v Měšťanské besedě, odkudž
podnikli výlet do rozkošného Lochotina. O 10.
hod. dopol. sešli se ve dvoraně Měšťanské be-
sedy, kde předseda p. dr. Mazzura zahájil pro-
gram druhého dne sjezdového jednání.
Na galeriích bylo shromážděno četné obe-
zenstvo, zvláště dámy byly četně zastoupeny.
Když byl předseda účastníky uvítal, prohlási
rekování za zahájené.
Tajemník p. Hejret přečetl telegramy
sjezdu zaslané, mnohé z nich, zejmena z Chor-
vatska, byly přijaty s potleskem
ů Telegrafické pozdravy zaslali sjezdu: za
11 uvězněných redaktorů Zagorka z Lublaně,
uvěznění redaktoři z Lublaně, posl. J. Biankini,
A. Holzbach za „Mor. Obzor“ v Kroměříži, Chor-
vatská pokroková Omladina z Lublaně, Svaz jiho-
slovanských učitelských spolků v Lublani, Kři-
žek ze Smíchova, red. „Chorvatské Mysli“z
Lublaně, red. „Obzora“ v Lublani, sestry chor-
vatské v Lublani, red. „Vienca“ z Lublaně, Zá-
Bert Sme
Juránková
Bure
M Bartelmusův
M Vachtlův
Nolův
R Juránkův
Řezníkův
doktor
Mazzura
Chyliňski
Jonáš
Kroh
H r
Pyllík
Šulc
Kessler
Tropp
Čipera
Schwarz
Hejret
Zagorka
J Biankini
A Holzbach
Mor
Vienc
Plzeň
Chor
Lublaň
Kroměříž
Kř
Smíchov
Zá
svaz jiho
18
article
Na Cety nň-
Z jarního výletu.
Na Cety nň-
Z jarního výletu.
Lacroma! Perla Adriatiky! Věčně zelený
ostrov pomerančů, citronů, cypřišů a palem
Švitorný klášterní kuchař přinesl nám na terrassu
láhve laeromského vína. V krásné chvilce, př
pohledu na azurové nebe a klidné moře prohodi
někdo: »Tedy zejtra na Černou Horu.«
Počasí zrovna lákalo. Ještě téhož dne te-
legrafovali jsme na Cetyň, Vuletiéovi, nájemei
Grandhotelu, o pokoje a lůžka. Zajištění dopo-
ručuje se pro Cetyň co nejnalehavěji. Nazejtří
už odvážely nás z dubrovnické Brsalje vozy
rozkošnou cestou poděl moře ke přístavišti do
Gruže. V zátoce houpala se statná loď uhersko-
chorvatské společnosti »Pannonie«. Proli nám
zjevuje se trojice známých z Prahy: věčně ve-
selý průmyslník pivovarnický p. V., nadšený
Slovan, advokát dr. L. a professor táhorské aka-
demie p. B. Kam že namířeno? Na Cetyň
Kam jinam! Nebudeme tedy sami . Je nás už
sedm Čechů na palubě. Přistupují noví dvai
professor M. s chotí. A další: dr. G. z Prahy
Zajišťujeme si devět míst k obědu.
Ceta
Lacrom
Adriatika
Pannonius
doktor
Čecho
Černá Hora
Praha
Slovan
19
article
Kolem malé pevnůstky — je jich tu po
stráních naselo! — zahýbá »Pannonie« pomalu
do boky Kotorské. Nádherná scenerie! V levo
mohulné horstvo Krivošije, kolem do kola kyprá,
svěží zeleň. Stavíme se v Castel Nuovo. Místo
nezadá si přirozenou polohou i všemi podmín-
kami mnohým proslulým bokům na Rivieře.
Koho už omrzelo jezditi na jaro do šumn
Nizzy, zajed si sem v ten luzný koutek boky
Kotorské. Z obdivu scenerie vytrhuje nás zvo
nec stewardův. Diner začíná. Ale po každém
jídle užíváme pausy nekonečné (ty se pozděj
vysvětlily), neleníme znovu vystupovati na pa
lubu a sytiti oko. V prostřed oběda loď zaráží.
Kotor ! Nemožno! A přece pravda! Odpouštíte
půlku oběda (odtud rafinované prodlužování pře-
stávek) a honem na břeh, obstarat si povoz.
Za vámi oslatní cestující. Není nikoho, kdo by
šegmaticky zůstal na lodi a dojídal snad oběd
Pannonius
Castel Nuovo
Riviera
Nizza
Kotor
20
article
Vuletičův agent čeká nás u přístavu a zaopa-
třuje dva dobré povozy. 1)
Prohlidky Kotora necháváme si na zpátečn
cestu. Teď jen co nejdřive vyjeti. Vůz za vo-
zem odjíždí. Počitáme na třicet spřežení.
Polovička jede jen do polovice cesty.
k unášející vyhlídce na boku. Ale patnáct po-
vozů jistě jede dál. Silnice vzhůru je zname-
nitá, vojenská. Od samé nuly zemského povrchu.
od hladiny moře serpentinami do výše 1200
metrů! Nevycházíme z údivu a nadšení. Každým
krokem tahounů rozšiřuje se rozhled. Dole Ko-
tor pomalu se menší, sevrká se a naše pyšná
»Pannonia« v zátoce není už malolinkou ška
tulkou na sirky. Už druhé rameno bokys
objevuje. A zvolna vystupujeme i nad horstvo
dělící boku od moře a širá hladina Adriatiky
stře se před naším zrakem. Odpolední slunee
slnivě se zreadlí ze tři těch vodních hladin.
V němém obdivu hledíme dolů do závratných
hloubek . ..
Na dolejší větvi serpentiny pod námi jede
vůz, v něm čtyřlistek německých turistů bon
hommů, Mají na kolenou prostřený plaid a hrají
— karty. Také druh smyslu pro přírodní krásy
Kočí ukazuje šikmo přes cestu proužel
sotva znatelně vydlážděný: hranice rakousko
černohorská.
Vuletičův
Pannonius
ko
21
article
Jame na Černé Hoře ! Zraky naše uplnaj
se teď více nahoru. Nemáme k temeni Lovčenu
daleko. Potkáváme první Černohorce, ženy,
opálené, vlídného pohledu. Mijíme proslulou je-
skyni, někdejší úkryt před Turky a vjíždíme na
temeno. Ještě jeden pohled zpět dolů do ča
rovné scenerie a vjíždíme do kotliny plné čer
ných balvanů. Černá Hora! Kolem nízké ka
menné domky, ženy cestou pletoucí, muži hrdě
ruku opírajtel o rukojeť revolveru za pasem.
Vjiždíme na široké náměstí měslečka Ně-
guše. ") Končí se den bazaru. Náměstí plno lidu
Hlavně mužů a mladíků. Hovoří se ve skupi-
nách. Největší skupina před hanem (hospodou)
1) Teprve na Cetyni jsme se dověděli, že o po-
vozy možno telegrafovati i Čechovi p. Franřiýku Mě-
šťánkovi, fiakristovi v Kotoru. Upozorňují krajany
návštěvníky Cetyně.
*) Dnes ještě je nocleh na Něguších velmi ne
pohodlný, ale na přen rok už bude tam pohodlný
lednopatrový hotel: je už skoro pod střechou.
Gjury Stanišiče. Vejdeme do vnitř. Pomalu jen
proniká zrak dýmem cigaret. Vnitřek je nabit.
Černohorci stoje popljejí kávu a hovoři. Ale ně
jak tiše, jako nesměle. A stoly jsou obsazeny
Zaposlouchále se: od jednoho stolu jadrná ma-
darština, od ostatních němčina. A v té splet
maďarsko-německých zvuků zcela zaniká váš
český hovor i srbské zvuky Černohorců. Jsme
na Černé Hoře, v prvním městečku a jako byste
byli v předměstské restauraci vídeňské. Jsme
tu mezi svými v menšině. Není nám tu volno
Raději zase ven! Co tu vypřažených kočárů
Turistický proud je vskutku silný už na Černou
Horu. A pozoruhodno: že po většině — ně
mecký. Z opatrnosti zatelegrafujeme ještě jed
nou do cetyňského hotelu, aby pokoje zajistili.
Čecho
Gjura Stanišič
Černohorec
Černá hoře
Lovčen
Kotor
Černá Hora
22
article
Kde je pošta? Na náměstí hraje skupina primi
tivní hru v kuželky. Jeden z hráčů, s jednou
nohou dřevěnou, zaslechne otázku, kývá vlídne
a belhaje před námi, vede nás. Je sám pošt
mistr. V bojích s Turky ztratil nohu a v o
měnu stal se poštmistrem. Uspokojeni vracím
se do hanu.
Před ním stojí náš karbanický čtyřlístek
Smlouvají se o černohorské zbraně. S po-
hrdáním měří nesmělé domorodce, kteří tak
uctivě odpovídají na fouňovský způsob peněz
chrastících turistů. Kde je hrdost černohorská
Snad uvidíme ji až na Cetyni !
Ceslou zkoumáme psychologii obou vozků
Náš je Dalmatinec, neurvalý a lstivý. Druhý
vůz řídí Ilja, Černohoroc, povolný a bezelstný
Ale podléhá ve všem našemu, ten před každou
hospůdkou přemluví ho k zastávce. Dokud na
pájejí koně, mlčíme. Ale když vozkové napájejí
kde v kterém hanu jen sebe, chápe se nás ne-
vrlost.
Přistoupil k nám černovousý muž, zdejš
učitel. Naučil se sám německy, francouzsky, ru-
sky a vlašsky. Hovoří plynně v těch řečech. Vy
bízi nás prohlídnouti protější školu. Než naší
zapřahnou, prohlídneme si ji. Prostinkásíň, tříd
asi na 70 dětí něgušských. Po stěnách obrazy
z bíble, přírodopisné obrazy. V čele obraz kni-
žete Nikoly a cara ruského. Zapisujeme se do
pamětní knihy a skládáme obol na školní po-
můcky. Jsou v knize jmena všech národnosti.
Ilja
Černohoroc
Na náměstí
23
article
Čilý učitel používá své znalosti řečí, zavádí
Čilý učitel používá své znalosti řečí, zavádí
pílně hosty a zjednává tak své škole možnost
nákupu knih.
Je po šesté. Nebe je zalaženo. Začlná
pršel. Konečně vyjíždíme. Jedeme kolem dvore
— rodiště knížete Nikoly. Uzavřený dvorec, je-
diná větší, hromosvodem opatřená budova, smutně
zamlklá.
Za Něgušemi zas stoupáme. Zas mohutné
horstvo staví se v cestu. Třeba je přejeti do
Cetyně. Tu tam osamělé domky, ohrazená po-
líčka a skály, skály, skály? Tma horstva, vše
kolem se zčernává. Nevlidné sychravo mění se
v zimu. Jen se leje. Po nadšené náladé od-
polední ani památky. Jen ze zadního kočáru
povzbuzují nás neodolatelné vtipy pana V.
Jedeme sněhem a kola jen pomalu se pro-
dírají ku předu 3) Oddáváme se s resignaei
osudu. Serpentiny konce nemají. Ve tmě ne-
vidět na hodinky. Ale řekl bys, že je už po
půlnoci. Prohlížíme zkoumavě i hany po cestě,
nebylo-li by možno v nich přespati. Nevěřime
že v té nepohodě dojedeme dnes na Cetyň
Kolem pusto, černé, fantasticky formované
skály . .
V nejvyšší resignaci výkřik nás vzpružuje
Cetyně! A vše se probouzí ze ztrnulosti.
Dole, hluboko, přehluboko a daleko pře-
daleko jasně září množství světel. »Cetyně
Cetyně !«
Sjiždíme dolů . . . Už s veselejší nála-
dou! Ostrými zákruty klesá cesta, konečně
poděl silnice roztroušené domky pomalu se
semkli v širokou ulici. Je po dešti, ulice je
pusta. Jedeme cvalem, až na konci staneme
před »Grand hotelem«. Jednopatrová budova,
jasně osvětlená. Vysoký Černohorec odnáší nám
věci do připravených pokojů. Na prahu vítá nás
statný Vuko Vuletič, s nímž se už někteříz
zpolečnosti znají.
Nahoře vítá nás nastrojená panská »Gutn-
ábnd!« Svojí líbeznou němčinou pronásledo
vala nás celý příští den, ač jsme jen srbsky
odpovídali . .
Umyvše se, scházíme do jidelny.
Nikola
Sjiždit
Vuletič
Dolo
Cetyně Cetyně
Grand hotel
24
article
*) Několik dní před námi vídeňský turislický
klub pořádal výlet na Celyň. Za Něgušemi však pro
sněhové závěje musila se výprava vrátiti. Francouz-
ský turistický klub několik dní pe nás měl vělš
stěstí.
Jsme notně zkřehlí. S povděkem pozoru-
jeme, že v rozsáhlé jidelně v obrovském krbu
plápolá oheň.
Dlouhá tabule je připravena s eleganei
francouzských hotelů. Vše leskne se a třpyt.
Sedáme spokojeně. Stůl obsazen — Němci.
Čtyřlistek nám nejblíže, k naší potěše. Maďaři
a druhá část Němců jsou nahoře v druhéjí-
delně. Nás sedm je toho dne jediným zlom-
kem Slovanů v Grand hotelu. Pardon, jsou tu
ještě prof. K. z Krakova s paní, ale ti se a
nápadně všech straní. Paní je dcerou j ruského
státního rady Blocha, často citovaného autora
díla o budoucí válce.
Stalo se, co nám k naši útěše prof. B. cestou
vyprávěl: hotelier dle zdejšího zvyku nedal jim dřiva
jísti, až poslední ohlášení hosté — a těmi tento-
kráte jsme byli my — nezasednou ke stolu.
A také ano. Sotva jsme usedli už roznášeli po-
lévku — tu obzvlášť vděčně jsme dnes přijali
— a pak následovalo diner, nad bohatostí a vý-
bornou jakostí byli jsme u vytržení.
Bylo prostě exquisitní. Pozdě v noci do-
stavil se tajemník ministerstva orby pan Tatar,
dobrý známý ze sjezdu sokolského, člen depu-
tace černohorské. V přátelském hovoru setrvali
jsme pozdě do noci.
Francouz
Němec
Maďar
Bloch
Tatar
Krakov
Grand hotel
25
article
Zima v pokojích — bez kamen — byla
tak eitlivá, že většina nás spala oděna. Ráno
obloha šedivá jako olovo a lije se drobný, vy-
trvalý déšt.
Smulné vyhlídky!
Mrzuti scházíme se u snídaně. Sklepník
Kotoru od vojáků naučil se obstojně česky.
V průjezdě nabízi se nám černohorský průvodce.
Svěřujeme se mu Třeseme se zimou. Ulice jsou
pusty. Cesta vede nás kolem ministerstev k
knížecímu paláci, jednopatrové budově, před níž
stojí stráž. Kníže je sice na Cetyni, ale je
churav a nevychází. Ostatní rodina je v Rěee
černohorské,
Velebně nás dojímá kathedrála cetyňská,
monastýr! Prohlížíme si hrobky knížecí, vladyky
Petra, za světce prohlášeného, vidíme křeslo,
na němž ve výklenku kníže sedává. V hořejších
místnostech jsou cely mnichů a obydlí metro-
polity. Nikde živé duše . . . Zcela jinak dojista
bylo by za slunečného dnel
Kníže
Petro
Kotor