1
masthead
Ročník padesátý třetí.
2
masthead
V Praze, ve středu 3. prosince 1913.
Praha
4
article
Naranní avečerní listy
předpláci se-
V Praze v administract
na měsíe
na čtvrt ieta . . . 8 K E
a dvojt donáškou
na měste
na čtvrt leta
ki
na měsie.. . 2 K s0
Poštou
na načsle,
re
* dvojí zásilk u
na měsle
nk čtvrt leta
Praha
Pošta
5
title
Dnešní číslo pro Prahu jest o 10,
s přílohou pro venkov o 14 stranách.
Praha
6
article
Prostopášnost na horké půdě.
Prostopášnost na horké půdě.
Ve chvili, kdy v Berlíně diplomaté
němečtí vyjednávají s francouzskými o do-
hodu stran německé dráhy bagdadské, ja-
kož i stran francouzských drah v Syrii —
událo se těsně u hranic francouzsko-
německých, na horké půdě Elsaska, zlé
pohoršení se strany pruského důstojnictva
proti občanstvu, které jitří den ode dne
více veřejnost francouzskou jako něme-
ckou tak, že může z něho dojíti mezi
oběma sousedy a soky k vážným ná-
sledkům.
Odňavše Francouzům před 42 let
Elsas a Lotringy, Prusové spoutali obě
ty země v prvních desítiletích svého pan-
ství strohým vojenským absolutismem, jenž
měl za úkol pronásledovati a udolávati
francouzské vlastenectví a vštěpovati do
srdcí Elsasanů vlastenectví německé. Obě
země zaplavovány německými přistěho-
valci, jimž nadržováno se strany vlády.
školství od založené německé university
štrasburské, až do škol obecných, šma-
hem poněmčováno — slovem germaniso-
váno násilně jako v Poznaňsku, jako ve
Slezsku nebo ve Schleswigu, až jednoho
dne v Berlíně přišli ku poznání, že tou
methodou si srdcí Elsasanů nedobudou,
ale jen tím více je proti Německu zatvrdí.
Rozhodnuto se tedy pro chytřejší methodu.
Francouz
Prus
Berlín
Sýrie
Poznaňsko
Slezsko
Schleswig
Německo
7
article
Elsasko mělo dostati jistou ústavní samo-
správu, s vlastní ovšem německou vládou.
lid tamní směl si voliti poslance do obci
i do sněmu domácího, jako do říšskéhoa
požívati skoro týchž občanských práv, jako
ostatní Němci. V čelo země poslavený
místodržitel Wedel měl tuto smírčí politi-
ku vůči nově dorůstajícímu pokolení sle-
dovati, aniž by ovšem pouštěl se zřetele
její germanisační cíle. Pro případ, že by se
však v lidu jevil přece jen francouzský
duch odporu, byl nadán plnou moci, maje
vedle hojného německého četnictva k ruce
celý armádní sbor vojska s prušáckým
řízným velitelem jeho, generálem Deim-
linkem, pověstným již z působnosti své
v jižní Africe. Tento generál „sekáč“.
který již před časem v říšském sněmu
německém způsobil bouři svým posupným
slovem o malá moci porlamentu vůči váli
vojenského panstva, podiat jsa proti ob-
čanstvu vůbec a lidu elsaskému zvláší,
nesouhlasil a těmi „hedvábnými rukavička-
mi“, v nichž prý místodržitelství s Elsasa-
ny zachází, nýbrž dychtil po tuhém přita-
žení uzdy a vštěpoval důstojnictvu svou
nechuť proti civilu, vyznamenávaje svou
přízní ty důstojníky, kteří v duchu jeho
proti občanstvu si vedli: cize, pánovitěa
zpupně. Mezi těmito byl plukovník Reut-
ter, velící posádce pruské v malém el-
saském městu Savernu na svahu
Vogez, čítajícím asi 10.000 obyvatel, klid-
ných a bodrých to občanů, mluvících sice
elsaským nářečím německým, ale zacho-
vavších si jiskru gallského, nepodajně
hrdého ducha, milovného svobody občan-
ské. Nuže, citův tohoto elsaského obyva-
telstva dotkla se asi před třemi nedělmi
(6. listopadu), jako bodnutí nožem zpráva
štrasburského listu „Der Elsásser“, že
v kasárnách, v něž proměnili Prušáci
někdejší savernský zámek kardinála
Rohana, při vyučování nováčků, jistý mla-
dý důstoiník, šlechtic Forstner, zná-
Němec
Wedel
Dei
Rohan
Forstner
jižní Afrika
Reut
Savern
8
article
mý to ve městě nadutec a hejsek, do-
mlouval jednomu z rekrutů,
který byl se před tím dopustil jakés vý-
tržnosti, aby jako voják dal si na sobě
záležet a nedal si ničeho líbit o
těch zdejších „Wakesů“, nýbrž
hlavu jim rozbil, začež mu on, po-
ručík Forstner, dá za každého sko-
leného „Wakesa“ 10 marek odměny! —
Jméno „Wakes“ však jest obecně
známou přezdívkou, kterou nadávají při-
stěhovalí do Elsas Němci domo-
rodým Elsasanům, a která v nářeč
elsaském značí asi tolik, jako „obejda
neb „pobuda“.
Elsasko-lotrinský tisk odtud denně
požadoval vysvětlení neslýchané té uráž-
ky, ale teprv po týdnu přišla úřadní
omluva, že prý poručík Forstner neznal
hanlivého významu toho jména pro el-
saské obyvatelstvo; však zatím vyšlo n
jevo, že v plukovním rozkazu pře-
dešlého plukovníka Junga, bylo vý-
slovně vojsku zakázáno přezdívky té
užívati, poněvadž ona má do sebe pro
obyvatelstvo elsasko-lotrinské urážlivý
smysl.
Němec
Forstner
Jung
Elsasko
9
article
Divu-li, že občanstvo savernské pro-
jevilo drzému poručikovi šl. Forstneroví
hned tehdá svou nelibost, shromážďujíc se
po dva večery před jeho domem. Kdyby
tehdá byl plukovník posádky Reutten
starostovi města dal dobré slovo a ujištění
že poručík Forstner obdrží důtku, nevole
občanstva savernského mohla býti uklid-
něna. Leč to se nestalo, nýbrž naopaká
poručik Forstner ještě s několika svými
kamarády procházel se naschvál vyzývavě
v sobotu 8. listopadu večer po hlavní
třídě, množstvím dělného i měšťanského
lidu, zhrdaje jeho rozčilením a vešel do
restaurantu, kdež si celá ta společnost
důstojnická položila vedle sebe
nabité revolvery na stůl a tak
večeřela. Když pak se před restaurací tou
nahromadily davy lidu, tu přišel sám plu-
kovník Reutter do restaurace a dal
svého miláčka, poručíka Forstnera, pod
ochranou vojenské patroly doprovodit do
zámeckých kasáren. Následujícího pak
dne, v neděli 9. listopadu, byl šlechtic
Forstner
10
article
Forstner pověřen plukovníkem Reutterem
naschvál službou, v kteréž bylo mu pro-
cházeti městem, což pochopitelně jenom
drášdilovidyv ponděli na to pakí teprýe
jitření rostlo pověstmi, že chtěl plukovník
vyhlásít nad městem stav obležení, že bylo
již přichystáno 45.000 ostrých patron
strojní pušky. — Zastupitelstvo města
ovšem se nyní obrátilo o ochranu na
vrchního velitele, generála Deimlika, do
Štrasburku, ale nepořídilo ničeho. Rovněž
málo byl platný dotaz poslance Delfora
k samému ministru války. Ministr stavěl
se nevidomým a odtušil, že budou zajisté
pochybení pokárána, jakmile o nich před-
staveným dojde zpráv. — Tak zůstávaly
provokace poručíka Forstnera, jako plu-
kovníka Reuttera nejen nezkárány, ale
spíše podobalo se, že se vrchnímu koman-
dantu štrasburskému — líbí. Divu-li, že
po několika dnech napjetí savernský lid
znovu se pohoršil, když poručík Forstner
počal se procházeti městem v průvodu
vojenské hlídky, až u večer 28. listopadu
mezi 7. a 8. hod., když stál Forstner s ně-
kolika důstojníky před svým bytem, došlo
nenadále k poprasku: Několik žáků vrace-
lo se z pokračovací školy a jeden z nich
prý vzkřikl na Forstnera nějakou přezdiv-
Forstner
Reutter
Deimlik
Delfora
Štrasburk
11
article
ku. Tento se po chlapci rozehnal, leč
hoch utekl. Tu jeden z důstojníků kvapi
do kasáren, odkudž se v malé chvíli vyří-
tilo na 150 vojákův v plné zbroji s dvěma
důstojníky a bubeníkem; patrně byli už
pohotově. Za rachotu bubnu postupovala
tato četa do města a po výzvě důstojníků.
aby se lid rozešel, zahájena honba na lid.
Vojsko, rozděleno na čety po 25 mužích.
s nasazenými bodáky pobíhalo ulicemia
zatýkalo na potkání kde koho: klidné
chodce, vážené občany, ženy i děti. Na 3
občanů zajato a vlečeno do sklepení ka-
sáren, kdež držáni ve vazbě po celou no
až do druhého dne do poledne!! —
Tak stalo se ve XX. století, ve vzdě-
laném velkém Německu, a podnes ne-
ní ani por. Forstner, ani plukov-
ník Reutter ze Savernu odkomando-
ván, neřkuli stíhán, naopak samy německé
listy jsou plny zpráv, že nalézají oba za-
stání u velícího generála štrasburského.
tak že proto sám místodržitel Wedel hodlá
se poděkovat. Dnes bude v říšském sněmu
ministr války v té příčině odpovidat
Uvidíme! —
Nové skandální příhody v Savern
a okolí přisuzují se z valné části nešťastnému
prohlášení pruského ministra vojenství šl. Fal-
kenhayna v říšském sněmu, které dodalo dů-
stojnictvu savernské posádky kuráže k další-
mu řádění proti občanstvu, a poručík šl.
Forstner, jenž hrubými urážkami Elsasanů
způsobil ohromné rozčílení v obyvatelstvu.
přímo provokuje obecenstvo vyzývavými pro-
cházkami po městě, dává zatýkati občany
vyvolává i krvavé srážky: Chování vojen-
ských úřadů, které si samovolně osobily prá-
vo zakročiti proti obyvatelstvu, vedlo k váž-
nému konfliktu mezí vojenskou a civilní mocí
který přerušil veřejné mínění v celém Ně-
mecku.
Forstner
Wedel
Elsasan
Německo
12
article
Jak sděluje „Frankí. Ztg.“, hodlal velit l
savernského pluku šl. Reutter hned na po-
čátku Forstnerova případu, když došlo
k prvním projevům, uvaliti na město stav
obležení a bylo třeba důrazných námitek
krajského ředitele, aby se plukovníku šl. Reut-
terovi přivedlo na vědomí, že by k tomu ne-
byl oprávněn on, nýbrž jedině císař, aby se
zabránilo ještě horšímu. Dějí-li se nyní s růz-
ných stran pokusy, vylíčiti věci tak, jako by
policie v Saverne byl nedostatečná, takže
nužstvo a důstojníc vydáni bez ochran
urážkám obyvatelstva, musí se to co nejroz-
hodněji odmítnouti jako nesprávné. Policie
je ovšem bezmocna, ale nikoli vů-
či obyvatelstvu, nýbrž vůči voj-
sku. Civilní úřady v opaku s vojenskými po-
stupovaly docela rozumně, s vážností a nále-
žitým důrazem, ale také se žádoucí rozvahou.
Plukovník šl. Reutter odvolává se při svém
postupu na pokyny, které dostal s vyššího
místa, a rovněž krajský ředitel, jenž dostal
pokyny od ministerstva, a jehož opatření byla
místodržitelem výslovně schválena. Tak při-
ostřuje se celý konflikt na konflikt mezi
vojenským velitelstvím, totiž ve-
lícím generálem šl. Deimlingema
místodržitelem hrabětem Wede-
lem.
Generál šl. Deimling a plukovník šl. Reut-
ter odvolávají prý se na jakési pruské kabi-
netní nařízení z r. 1820, které krajský ředitel
neuznává. Naproti tomu poukazuje se však.
že podobné nařízení nemůže míti již platnosti
vzhledem ke čl. 36. pruské ústavy z 31. ledna
1850, jenž zní:
„Ozbrojené moci může býti použito ku
Forstnerův
Wést
Reut
Saverne
13
article
potlačení vnitřních nepokojů a ku provedení
zákonů jen v případech a formách zákonom
stanovených a na požádání civilního
úřadu. V posledním vztahu má výjimky sta-
noviti zákon.
Také mínění státovědců shodují se v tom
že vojenské zakročení bez návrhu civilního
úřadu je nepřípustno a tato samozřejmá zása-
da musí platiti také pro Elsasko-Lotrinsko, ne-
hledě na nějaké kabinetní nařízení pruské
z r. 1820.
Demise kabinetu Barthouova.
Obtíže vlády Barthouovy, které pro-
pukly od chvíle, kdy ministr financí Du-
mont žádal od sněmovny přednost pro
návrh na půjčku a ohlásil, že bude trvati
na tom, aby titry, jež budou pro tuto půjčku
vydány, byly osvobozeny pro všechnu bu-
doucnost od veškerého zatížení, které by
mohlo stihnouti jiné francouzské renty, vy-
vrcholily včerejšího dne v poslanecké sně-
movně, kdy kabinet položil při hlasování
otázku důvěry — a 290 poslanců proti 265
vyslovilo se pro zdanění renty
V důsledku toho celý kabinet Barthouúv
podal demisi.
Není v tom okamžiku jisto, koho Poin-
caré pověří sestavením kabinetu, ale soud
se na ministerstvo Briand—Millerandovo.
Z jiné strany se sděluje, že Deschane
učiní Poincaréovi návrh, jak by krise mohla
býti odstraněna. Za muže, který by fi-
nanční plán ve smyslu Deschanelově pro-
vedl, označuje se bývalý ministr financ
Cochery.
O průběhu hlasování a demisi kabine-
tu Barthouova došly během noci tytc
zprávy:
Briand
Millerandův
Cocher
Lotrinsko
14
article
Francouzská sněmovna.
Z Paříže, 2. prosince. (K. k.) Sněmovna schvá
lila v dopolední schůzi čl. 2 předlohy o výpůjčce
jenž dovoluje, aby do rozpočtu zařaděno bylo 7
mil. pro bursovní vyplacení titrů neumořitelné
renty.
Posl. Jules Roche přimlouval se za dodatek.
aby rentové titry, jež mají býti vydány, osvobozeny
byly právě tak, jako již vydané, od každé srážky.
od každé daně a každého snížení kuponů, vyjma
zmenšení, způsobeného konversi. Nové rentové ti-
try mají býti nezdaněny, jako nyní jsou nezda-
něny státní renty. (Souhlas ve středu a na různých
lavicích.)
vrPoskTh.nerna h odůvodnovsl zs ev abý es
posl. Caillauxe dodatek, dle něhož nesmějí nové
rentově titry nikdy býti zatíženy kupon. daní vět.
ší, než francouzské mobilární renty na jméno, př
čemž ještě nové rentové titry mají zůstati prvých
deset let po vydání vůbec nezdaněny.
Z Paříže, 2. prosince. (K. k.) V odpoledn
schůzi poslanecké sněmovny potíral Cail-
laux plán na osvobození renty od danč.
Ministr financí Dumont vyložil obšírně,
že všechny zahraniční státy, které vydaly
půjčky, opatřily renty poznámkou, že tyto jsou
osvobozeny ode všech daní. Smlouva, uzavřená
francouzským státem s majiteli rent, bude re-
spektována. Ministr byl často přeru
šován krajní levicí. Prohlásil, že nau-
snesení poslanecké sněmovny jsou zároveň in
teresovány staré a nové renty, a že usnesen
bude míti vliv na úrokovou míru půjčky. Žád-
né z dřívějších ministerstev neosvědčilo se ja-
ko přívrženec daně na rentu, ani ne minister-
stvo Caillauxovo. Ministr prohlásil konečně
že nepřevezme zodpovědnost za provedení
půjčky, nebude-li osvobození od renty přesně
a jasně vysloveno. (Hlučná pochvala na čet-
ných lavicích.)
Posl
Jules Roche
Caillaux
Cail
Dumont
Caillauxův
Paříž
poslanecký sněmovna
15
article
V drobném prodejla
ranní číslo o sobě . sa sh
večerni
na dk
Ve fliálkách na venkově
ranní čislo
večerní
Inaerátv
plati se hotově napřed.
Předplacení a inserty přijímá
admnistrace v Marianské ul., a
Tam nacházejl se těž
redakce, šlskárna a sxpedine
„Národnich Listů“
Rukopisy se nevracejí.
16
article
Z Paříže, 2. prosince. Za rozpravy
o osvobození renty od daně byl pozmě-
ňovací návrh posl. Delpiera, při kterém
vláda položila otázku důvěry, zamítnut
290 hlasy proti 265.
Ministří odebralí se ihned do paláce
Elysejského, aby podali demisi.
Z Paříže, 2. prosince. (12.50 v noci.)
[K. k.] „Agence Havas“ sděluje: Presi-
dent Poincaré přijal demisi kabinetua
pověřil ministry dalším vedením záleži-
tostí. Přijme zítra Barthoua, Dubostaa
Deschanela, aby se s nimi poradilo
sítuaci.
Elysejský
Havas
Poincaré
Paříž
Delpier
Dubostaa Deschanel
18
article
Poslanecká sněmovna.
Poslanecká sněmovna.
Scbůze 181
poslanecký sněmovna
19
article
Z Vídně, 2. prosince.
Vídeň
20
article
Ministr Lad. Dlugosz a společný ministr
financí dr. Leo Biliňski odjedou zítra již
do Lvova na zahájení zemského sněmu ak
slavnému odhalení pomníku dra. F. Smolky. Na
slavnost tu pojede také předseda sněmovny
dr. Sylvestr a z ministrů mimo šl. Dlu-
gosze ještě jiný člen vlády. Do dneška je při-
hlášeno na 20 poslanců všech stran, kteří po-
jedou do hlavního města haličského.
Sněmovna zasedala dnes skoro 9 hodin.
Za malé návštěvy a ještě menší pozornosti po-
kračovala v rozpravě stran osobní daně
příjmové. Bude-li nutno konati schůzi je-
ště ve čtvrtek čili nic, záviseti bude na tom,
dospěje-li se zejtra k závěrku debaty.
Z Vídně, 2. prosince. (K. k)
Předseda dr. Sylvestr zahajuje schůzi
v 10 hodin
Posl. Hauser vzdal se mandátu do delegace.
Náhradní volba bude dána na jednací pořad příští
schůze.
Ministr spravedlnosti předkládá osnovu zá-
kona o použití částek správních přebytků spo-
lečných sírotčích pokladen.
Na to pokračuje se v podrobném rokování
o novelách k osobním daním.
Dlugosz
doktor
Biliňski
F Smolek
Sylvestr
Posl
Hauser
Lvov
Vídeň
21
article
Řečník proti posl. dr. Zahajkěvič háji Rusíny
před výtkou, že činí překážky uzákonění služební
pragmatiky. Neprávem vytýká se též Rusínům, že
chtějí parlament rozbiti. Rusíni vytkli již dávno
jasně své stanovisko k finančnímu plánu. Nejdříve
spravedlivý zemský volební řád v Haliči, potom
teprve malý linanční plán. Na to promlouvá o no-
vele k osobním daním a prohlašuje, že novela ta-
to jest sice pokrokovým pokusem zdaniti znač-
sčji boliatsí vrstvy obyvateltva, že však neuspo-
kojuje naděje kladené v berní reformu. Ustanoven
o prohlídce knih nejsou dostatečně rozsáhlá, proto
bude hlasovati pro menšinové návrhy
Posl. Freissler prohlašuje, že z důvodů středo-
stavovské politiky trvá na návrhu výboru, dle ně-
hož má silnější vzestup nastati u 10.000 K. Se
zvýšením existenčního minima nemůže souhlasiti.
doktor
Zahajkěvič
Rusín
Posl
Freissler
Halič
22
article
Za mnohem cennější, než případné zvýšení exi-
stenčního minima pokládá řečník nově zavedené
úlevy, jež mají mnohem větší cenu pro menší
příjmy. Vítá t. zv. mládeneckou daň jako účelné
opatření. Výbor měl též pravdu, stanovil-li, že při
vyměření daně ze zemědělství má býti směrodat-
ným skutečně dosažený příjem. Pokud jde o zda-
nění korporací, obsahují návrhy výboru rozhodné
zlepšení. S návrhem, aby příjem korporací byl ve
svém úhrnném obnosu zdaněn, nemůže jeho stra-
na souhlasiti. Vyslovuje se pro prohlídku knih.
V podstatě spatřuje cenu náhledu do knih hlavně
v jeho očekávaném psychologickém účinku, pro-
tože každý poplatník již vzhledem na toto zostře-
né řízení ještě před použitím práva náhledu do
knih přidrží se pravdy při sestavování svého při-
znání. Půjde ovšem o to, bude-li správa moci no-
vého zákona správně používati. Pokud jde o sou-
činnost parlamentu, usnesl se sám výbor, aby pro-
vádění bylo stále kontrolováno. Bude hlasovati
pro znění stanovené výborem a proti všem mi-
noritním návrhům.
Posl. Verstovšek polemisuje se zpravodajem
dr. šl. Lichtem, který prohlásil, že ku srážkám ber-
na
Posl
doktor
Licht
24
article
Události.
Události.
V Paříži, 29. listopadu.
Paříž
25
article
Den svaté Kateřiny přinese trochu změny
do jednotvárně zasmušilých ulic podzimního
města. Tíha života zdá se nad ním ležeti po
celé týdny. Probouzejí se rána za hukotu stro-
jů, za chvatu chůze do nejrozmanitějších po-
vinností, vždycky ve stejné náladě určené sta-
rostmi života a práce, a nadcházejí večery
únavné i dnem, který uplynul, i dnem, jenž
zítra přijde. Ale ona svatá patronka ze dne
24. listopadu má výsadu porušiti řád a pořá-
dek a pod rouškou jejího úctyhodného jména
oživne Paříž roztomilou rozpustilostí. Má-li
jaro svůj konvalinkový den prvního května,
má podzim svůj kateřinský svátek pro vše-
chen milý národ pařížských švadlenek. Ovšem
v onen májový den je zcela jiná nálada v ulici
naplněné za poledních hodin usměvavými mi-
dinettkami, jež jako vlaštovky rozhlaholí chod-
níky svým štěbetavým hovorem a dovádivým
smíchem. Věru nelze bez oddání se sentimen-
tálnímu zamyšlení připnouti na živůtek ky-
tičku bílých květů, jež mají přinésti štěstí,
nelze nezapadnouti ve vážný hovor za po-
lední procházky ve třech, jak zpravidla tyto
švadlenky chodívají, majíce obyčejně nejhezčí
svou družku uprostřed. Na svatou Kateřinu
je tomu ovšem jinak. Zde je příkazem zapu-
diti všechnu vážnost a oddati se dovádění
smíchu. Samo thema dne svádí k rozpustilo-
sti. Dívka, která dovršuje pětadvacátý rok
dostane žlutý čepec a stává se středem přá-
telské i jizlivé pozornosti svých družek. Roz-
umí se, že jsou mezi těmito Kateřinami ně-
které, jež trochu pozdě přiznávají oprávně-
nost žiutého čepce, a jiné, jichž mladé tahy
nedovedou zapříti, že jejich příležitostná ozdo-
ba jest jen žertem. Ale co konečně záleží na
svatá Kateřina
Kateřina
Roza
Paříž
26
article
přesnosti data, jedná se pouze o událost dne
a celý ten národ, jenž se usídlí přes den v díl-
nách kol Opery, Madeleiny a podle hlavních
ulic až k Etoilu, má čím se zaměstnati v dob
poledního oddechu. Sotva zavzní hodina, ohla-
šující skončení dopolední práce, už se řítí do
ulic celé průvody švadlenek a nyní nastane
hlahol, smích a jásot na všechny strany, ne-
boť přírozeně neschází zde mužská mládeža
volnost chvíle nabízí příležitost ukrásti polí-
bení rtům, jež je dosud odepíraly. Kateřiny
ve žlutých čepcích zachovávají sice důstoj-
nost, přináležející jejich věku, ovšem jen tak
dlouho, pokud proud veselosti také je nestrhne
ve svůj rej. A z ulic přenese se veselostv
malé restauranty, kde se toho dne hoduje bo-
hatším způsobem než bývá zpravidla zvykem
a po obědě zase znovu do ulic a na promená-
dy, rozesmát udivené oči chodců a strhnout
kde koho ve vír veselosti, jež se pak přenese
i do dílen, dnes ověnčených a vyzdobených.
Madeleina
Kateřina
27
article
Sotva pak končí odpolední práce, která tua
tam bývá přerušena svačinou, někde dokonce
tancem, pobouří dovádivá mládež znovu pro-
stranství chodníků a náměstí Opery a třídy
jež se v ně sbíhají, zdají se nabýti na chvili
čtveračivosti masopustní slavnosti. V bálech
a divadlech, jež pro ten den dle staré tradice
rozdávají lístky do všech velkých dílen, konči
veselý den z konce listopadu, kdy Paříž za-
číná míti už doopravdy svou blátivou a dešti-
vou zimní tvářnost
Starosti se vznášejí nad městem. Jsou
všeho druhu, ale několik starostí divadelních
stojí v popředí. Otázka Opery nikdy nebyla
v poslední době tak aktuální, jako jest nyní.
Z nenadání přišla změna v ředitelstvu. Roz-
hodnutí ministerského předsedy při jmenování
dosavadního ředitele Uměleckého divadla
Rouchéa ředitelem Opery bylo překvapením
rychlostí, s jakou bylo vyřízeno, dříve než
mohly býti podniknuty zamýšlené kroky, aby
Rouché odvolal svou kandidaturu. Rosignace
Rouchý
Paříž
Rouché
28
article
Messagerova byla prvním výsledkem nové
změny a zářoveň prozrazením vnitřní situace
v dosavadním řízení Opery. Je nepochybno,
že jde vládě o to, vymaniti subvencovanáa
státní divadla z nemožného konservatismu.
v němž utkvěla, a došlo-li okamžitě na Operu
při jiných změnách, stalo se tak na značný
prospěch ústavu. Ovšem nemůže zůstati jen
při této změně, nýbrž bude nezbytno zasá-
hnouti v celou organisaci divadla, a bylo-li by
možno, i v jeho novou úpravu, neboť sál
Opery jest velmi nehostinný pro umění hu-
dební. Jeho akustika je tak špatná, že stále
se ozývají hlasy po reformách a že mnoho ko-
misí státních i dobrovolných hledalo cesty ná-
pravy, aby budova, jež stála více než 50 mi-
lionů franků, nabyla žádané a otužené doko-
nalosti akustické. A když už se začalo kdy
mluviti o reformách v sále a na jevišti, byly
pronášeny návrhy rozmnožiti počet míst na-
hrazením poslední řady loží sedadly, nebol
Opera na svou rozsáhlost pojme poměrně málo
obecenstva. Ale nic není těžšího nežli usku-
tečniti některý z užitečných návrhů. Hlasy
dožadující se nedotknutelnosti pro dílo Gar-
nierovo, mají zpravidla poslední slovo. Proza-
tím aspoň jedna změna jest přijata, totiž od-
stranění loží na jevišti, jež byly známou zvlášt-
ností Opery. Časem dojde však patrně i na
přeměnu třetí řady loží v amfiteatr křesel.
Gara
29
article
Avšak ještě bolestnější otázka jest záleži-
tost deficitů, jež státní subvence 800.000 fr
nekryje, a ježto sotva možno doufati, že by
se ústavu dostalo subvence městské, ač město
Paříž by mělo z mnoha důvodů tak učiniti, ne-
zbude, nežli zvýšiti ceny míst v přízemí a na
balkonech, kteréžto zvýšení sotva může pře-
kážeti obecenstvu oněch drahých sedadel.
jichž cena zůstala téměř po 40 let už nezmě-
něna.
Nová smlouva, podepsaná v těchto dnech
novým ředitelem a ministerským předsedou
dotýká se též repertoiru a listy neopomenuly
Paříž
30
article
zaznamenati, že příslušné místo jest zvláště
příznivo autorům francouzským, jimž vyhra-
zuje mezi novinkami téměř pět šestin místa
Ale dnešní repertoir je příliš utkvělý v něko-
lika jménech a v nevelkém počtu děl. Wagner
je zde zastoupen téměř všemi svými operami
pak se střídají pravidelně Gounod, Verdi
Meyerbeer, Saint-Saěns a Massenet. Přichá-
zejí-li výčitky, že je zcela zapomenut v reper-
toiru Gluck, Beethoven, Weber a Berlioz (Mo-
zart vypadá z rámce Opery), nutno příznat
jim všechnu oprávněnost.
Zajisté nebude se nedostávati novému ř-
diteli dobrých rad v jeho nezbytné reformn
činnosti. Energie, s jakou se strany vlády se
stala rozhodnutí v osudech Národní akademie
hudby, jak jest oficiální název Opery, svědčí
že úsilí zachrániti důstojnost a hodnotu vel-
kého uměleckého ústavu národního jest oprav-
dové.
Zatím co se Opera probouzí k novému ži
votu, zavřelo nejnovější operní divadlo paříž-
ské, Astrucovo divadlo z Elysejských polí, své
brány po čtyřměsíční existenci. Je známo, s ja-
kým přepychem a s jakou vznešenou elegancí
byl podnik uveden v život. Paříži dostalo se
jím sálu nadmíru šťastného, který stejně svou
výpravou uměleckou obklopoval příjemnou
atmosférou diváka, jako svým pohodlím zvy-
šoval požítek pobytu. Paříž měla zde své nej-
krásnější divadlo a svou nejlépe akustickou
operu. A všechen tento zisk byl mnohonásob-
ně zvyšován požitky uměleckými, jež posky-
tovala scéna, neboť si repertoir i umělecké
podání dávalo zapomenouti na to, co nám
předkládají jiná divadla. Bylo tomu tak stejně
v dílech a při umělcích domácích jako cizích.
Wagner
Gounod
Verdi Meyerbeer
Massenet
Gluck
Beethoven
Weber
Berlioz
SaintSaěns
Paříž
národní akademie hudba
Astrucovo divadlo
krásný divadlo
Elysejský pole
31
article
Ale osud divadla byl neodvratný. Byla to
obrovitá a svrchovaně odvážná sázka, vybu-
dovati toto divadlo ve čtvrti, kde sotva kdo
bude divadlo hledati a kam sotva kdy si zvyk-
ne obecenstvo zacházeti, a vypraviti je s pře-
pychem, jenž přirozeně podmiňoval velké zvý-
šení cen. Jestliže v počátcích vedla obecen-
stvo do divadla zvědavost a hrálo se při na-
plněném a vyprodaném hledišti, změnila s-
záhy hned v letě situace, kdy Fauréova Pe-
nelopa byla stěží udržována na repertoirua
hrána při poloprázdném nebo rozdaném hle-
dišti; zatím co ruská opera a ruské balety byly
na týden vyprodány. Nová saisona pak zna-
menala definitivní ukončení podniku, jenž
ztroskotal, třebas byl milionově založen a měl
k disposici veškeru prozíravost a chytrost od-
vážného, ale opatrného podnikatele.
Fauréův
32
article
Konec divadla, jenž byl ostatně předví-
dán, nemohl býti vlastně jiný, ani kdyby bylo
divadlo stálo na samé křižovatce všech do-
pravních spojení a mělo levná místa a zkrátka
vše, čeho opak se pokládá za zárodek jeho
smrti. Dnes není myslitelno operní divadlo
jako podnik soukromý, neboť režie opery ne-
může býti kryta pouze denními příjmy, ne-
má-li se sáhnouti k nemožnému zvýšení cen
míst, jež přirozeně odvrátí od divadla právě
onu část obecenstva, jež jest nejvážnější a
umění nejoddanější jeho částí.
Od nás z Čech se upíraly na jaře zraky
k tomuto divadlu, když se mluvilo o uvedení
Prodané nevěsty do Paříže. Ku představení
nedošlo na štěstí pro účel, o nějž se nám jed-
ná, neboť nejde o jedno nebo dvě představení
Smetanovy opery zde v Paříži, nýbrž o mož-
nost definitivního uvedení Smetany v reper-
toir francouzských divadel. Dovolil jsemsi
upozorniti hned tehdy počátkem května Ná-
rodní divadlo na omyl, v jaký mohlo býti ne-
rozumností svých zdejších jednatelů svedeno.
Doufejme však, že to nebyla poslední mož-
nost, získati pro Smetanu zájem Francie, a že
zbývají jiné cesty výhodnější a bezpečnější.
Rudoli Kepl.
Smetanův
Kepl
Čechy
Paříž
Ná
rodný divadlo
konec divadlo