1
masthead
Ročník XXXXVII.
2
masthead
V Praze, v neděli 8. září 1907.
Praha
4
article
Na ranof a odpol. IIst,
pbedelácí se
v Praze v sdminlstrni
. . . . 2K
prrřosle
as čtrri leta . . . . 6 K —
s dvojí čpnážkou
k no
na mžs ke
na čtvit tota . . . . 7 k 50 h
ve mlialkáck
2 K 80
na mě síe
Pošton
n . . . . 9 k o
s dvojí zisilkou
na parsle
n vst oua
Praha
5
title
Dnešní čísle pro Prahu je o 20 stranáci.
Praha
6
article
Před zápisem školním!
Před zápisem školním!
Jen několik ještě dní dělí nás od zápisu
do škol, který bude pro mnohé a mnohé
rozhodujícím pro celý život, ježto výběrem
vzdělavacího ústavu, v němž má mládež se
vzdělavati, určuje se směr i obsah vý-
chovy a tím i směr budoucího zi-
vota . . . Není tedy zápis školní věci
ledabylou a jest zvláště nám, národu ma-
lému, který více než jiný národ vidí ve své
mládeži svoji budoucnost, zodpověděti si dů-
ležitou a časovou otázku, pro které školy se
rozhodnouti a do kterých škol naše miláčky
zapsali
Přirozeně uvážiti jest v první řadě
zřetel národní. Ačkoliv nazýváme se
rádi národem Komenského, který dal náro
dům školu národní a hlásal potřebu vy-
učování jazykem mateřským a du-
chem národním, ačkoliv vedeme tuhý
politický zápas o znárodnění svého školství.
ba i miliony sbíráme, abychom svépomocně
opatřili mládeži české vyučování jazykem
českým a v duchu vlasteneckém tam, kde
nepřiznivý systém nám škol českých odpírá,
ačkoliv do omrzení u nás hlásá se slovy
i tiskem, že české dítě patří do če-
ské školy, nicméně dosud celé legiony če-
ských dětí vychovávány a vyučovány jsou
jazykem našich národních odpůrců, ne na-
sledkem a vlivem nepříznivého nám vládního
systému, ne z nedostatku českých škol, ale
pro neuvědomělost vlastních
našich lidí, kteří z falešného předsudku,
ze zastaralého zvyku a z nepochopení veliké
paedagogické ceny, jakou má výchova v duchu
národním a jazykem mateřským, navzdor
všem dobrým radám dávají na dále děti své
do škol německých.
Komenský
7
article
Nemusí býti český člověk šovénem na-
cionálním, aby zaplakal nad obrovskými
ztrátami, jakých rok za rokem doznáváme
při zápise do škol.
Uvažme jen, kolik tisíc dětí naší krv
utápí se navždy v moři německém na Mo-
ravě, ve Slezsku, ve Vídni a v krajinách
národnostně smíšených jen proto, že dosud
se nám nepodařilo navzdor neochabujícímu
úsili našich politiků opatřiti pro naši mládež
tolik škol českých, kolik třeba.
Ale na této ztrátě není dosti, naši čeští
lidé sami, dobrovolně ztrátu tu zvětšují rok
za rokem, posilajíce děti své do škol něme-
ckých i tam, kde je dostatečně o školskou
výchovu v jazyce národním postaráno
Ne, tento stav je na dále nendržitelný a
nutno v zájmu národní cti konečně s nej-
větší vehemencí uchopiti se všech prostředků.
které by tomuto zastaralému tradicionálnímu
zlozvyku našemu učinily přítrž jednou pro
Od rodiny k rodině, od dom
k domu, nutno v posledních těchto dnech
před školním zápisem jíti a upřímnými, přá-
telskými, vlídnými a přesvědčujícími slovy
objasňovati, jakých hříchů neodpustitelných
vždy
Slezsko
Vídeň
8
article
dopouští se tu nejen na svých dětech, ale
i na celém národě, kdo ještě nyní by dítě
své zapsati dal do školy německé.
Nechť všichni naši inteligenti, všichni
uvědomělí našinci využijí několik těch dní
před zápisem školním k poučení, probuzení
neuvědomělých rodičů, kteří dosud ještě ne-
chápou, že za cenu povrchního naučení ně
kolika německých frází dítě jejich v německé
škole ztupí, moralně zakrní, duševně se ne
rozvine a národně zlhostejní, ne-li se národu
svému, jak toho četné jsou příklady, do-
konce odcizí. Požadavek všech rozumných
paedagogů, aby dítě nabylo vzdělání v ja-
zyce mateřském, netkví snad jen v pře-
mrštěných vzhledech nacionalních, ale je odů
vodněn paedagogickou zkuše no-
stí, že moralní i vědní vzdělání dařiti se
může jen na základě jazyka mateřského,
který probouzí představivost, mluví k srde
a zušlechťuje vůli, ježto proniká celou du
ševní bytostí dítěte, tvořic a zakládajíc jeho
duševní život.
Ale pro nás jsou vedle těchto obecně
uznaných důvodů paedagogických vysoce
cennými i výsledky národní výcho
vy na školách českých. Škola má
vychovávati pro svůj národ, všechno jej
učivo, celý niterný život její jest a musí byt
proniknut duchem českým, národním, ve-
škera její výchova směřuje ku probuzení ná
rodního sebevědomí. Toho všeho arci něme
cká škola pro dítě české činiti nemůže, ale
ona ovšem musí naplněna býti duchem nám
nepříznivým, takže české dítě školou ně
meckou bývá dokonce národu svému odci-
zováno.
9
article
Krásné dějiny národa českého, poznán
velikého významu, jaký národ náš v ději
nách měl, a hrdý cit národního sebevědomí
vzniklého z poznání přítomného rozvoje české
kultury, tyfo všechny krásné, ducha mládeže
vroucně jímající výchovné výsledky školy
české, jsou pro ubohé dítě, odsouzené neuvě
domělostí rodičů do školy německé, na vždy
ztraceny. Sebe horlivější učitel německý na-
darmo se namahá, aby otevřel dítěti českému
duševní zrak, aby zjemnil jeho city, aby
zpavnil jeho vůli, neboť jeho námaha rozbij
se o neznalost řeči, z níž plyne tupost
ochablost, lhostejnost, podlomení energie, ba
naprostá nechuť k duševní práci a hotové
nechutenství ke školnímu vzdělání, které tal
zvrhá se na kruté trápení nevinné dušičky
détské.
Namítá-li se, že naproti těmto ztrátám
ideovým kyne dítěti nepopíratelný praktický
výsledek v osvojení jazyka německého, nutno
nejprve konstatovati, že jen nejnadanější dět
české jakž takž se němčině povrchně přiuč
ve škole německé a že jsou to právě ty děti
které při své vrozené chápavosti zcela snadno
a mnohem dokonaleji by osvojily si jazyk ně-
mecký v praktickém životě ve věku vyspě
lejším a dále nutno poukázati k zvrácenosti
obecného názoru, že jest škola obecná po
volána, aby naučila díté jazyku cizímu. Vý-
znam a úkol školy obecné vězí jinde, nebot
škola je ústavem vzdělavacím a jejím
10
article
vrcholným úkolem jest rozvinouti dětského
ducha po všech jeho stránkách, opatřiti dítěti
nejpotřebnějších vědomostí a dovednosti, vy-
pěstovati v dítěti pravou mravnost, vzdé
lati dítě v realiích a vůbec vypěstovati z ne
rozvitého dítěte ušlechtilého člověka.
Toť úkol tak veliký, že mu lze
dostáti jen nejdokonalejšími prostředky a za
uvědomělé součinnosti všech výchovných či-
nitelů. A ble, odsouzením českého dítěte do
školy německé zbavujete školu nejlepší ho
a nejůčinnějšího výchovnéh
prostředku —jazyka dítěti sroz
umitelného. Což divu, že upřímní ně-
mečtí učitelé sami se i literárně vyslovují
proti přijímání českých dětí do škol něme
ckých, poukazujíce, že české dítě ve škole
německé musí duševně zakrněti, zdežujíe
ovšem i také své německé spolužáky.
Náš názor jest, že vyučování jinému
jazyku než mateřskému, vůbec do školy obe-
cné nenáleží, ačkoliv se nevyslovujeme proti
tomu, aby praklicky a příhodnou methodou
se jazyku německému vyučovalo na školách
měšťanských, v jazykových kursech pokračo-
vacích a pod. Znamenalo by zavírati oči
před skutečnou praklickou polřebou, kdyby-
chom zavrhovali vyučování němčině vůbec
zvláště v přitomné době, kdy Němci vytrvale
hlásají: »Némci, učte se česky!« Ale tu jest
potřebí, promluviti upřímné slovíčko zastaralé
a nepraktické methodě vyučovací, kterou sice
i učitelé, i žáci mnoho trampot zkusí, ale
která ke skutečným a cenným výsledkům ne-
vede. Jsme přesvědčeni, že by brzy ztenči
se počet českých dětí ve školách německých,
kdyby dána byla záruka, že na našich ško-
lách měšťanských, nižšich středních a v zří
zených jazykových kursech pokračovacích.
ke školam měšťanským aj připojených, bude
němčině prakticky vyučováno tak, že dítě si
potřebnou německou konversaci opatří.
Němec
11
article
Odkazujeme při télo příležitosti tuto věc na-
šim kruhům paedagogickým a samosprávným,
aby o ní sine ira, věcně bylo jednáno v zájmu
— české národní výchovy našich dětí.
Apelujeme na inteligenci naši, aby v ho
dině dvanácté budila nerozhodné, neuvě-
domělé. Ale naší vzdělanci musí ve své apo-
štolské činnosti jíti nezbytně příkladem
vpřed. Exempla trahunt! Zásada platí pro
všechny stejně a dokud naši inteligenti budou
posílati své dcery do německých pensionatů
a klášterů, dotud nemohou s čistým svědomím
předstoupiti před lid, aby ho poučovali a po-
vzbuzovali.
Vedle zřetele národního, který sledo-
vati nám jest v nastávající dny školního zá-
pisu, sluší míti na paměti veliké nebezpečí
jaké hrozí výchově naší ženské mládeže.
vzmáhajícím se klerikali smem, který
u nás tak nápadně bují. Klášterních ško
přibývá a tisice českých dívek vychováno
jest v duchu klerikálním. Kdo chápe, jaký
význam má žena v rodině a společnostia
jak důležitým jest faktorem v národě, ten
zaagituje si proti klerikálům nejprve ve vlastn
rodině a nedopustí, aby jeho dcera vycho-
vána byla — v přítmí kláštera.
12
article
Konečně jsou vážné motivy soci áln
které musí ve dnech zápisu školního nutiti
svědomité a prozíravé rodiče ku přemýšlení
Nezaměstnanost inteligence, množící se učeno
proletariát, lesklá bída tisíců našich vystudo
vaných lidí, rozmáhající se staromládenectv
a rostoucí řady nezaměstnaných, nevdaných
inteligentních žen, toť vesměs příšery hroz
ného sociálního života moderního, toí smutné
výsledky veliké hyperprodukce inteligentníck
ubožáků, kteří nejkrásnější léta své mladost
vysedali ve školních škamnách a ve student
ských pokojících v klamné naději, že zajisti
si studiemi obstojnou existenci. Ve všech
stavech gážistů nářek, všude v úřadech pře
plněnost, znovu a znovu ukazuje se, že
o místa velmi podřízená marně ucházejí se
i absolventi vysokých škol, ba mažové graduo
vaní, a přece nový a nový nával do gymnasií
a reálek, přece neutuchává všeobecná touha
viděti svoje děti »zaopatřeny« sebe podřize
nějším místečkem.
A při tom nás dusí cizí obchod, roz
máhá se cizí průmysl. Nejschopnější naš
jinoši, nejnadanější naše dívky určeny jsou
aby dlouhotetými, vysilujícími studiemi při-
pravovali se pro »lesklou bídu« podřízených
míst, v nichž nemohou svého talentu uplat
niti, a pro obchod, řemeslo, polní hospo-
dářství, obory pro nás tak eminentně důle-
žité, zůmysla určováni mnohdy bývají sy-
nové méně nadaní, méně schopní. A i když
nakrásně odevzdají naši lidé syna škole ob
chodní, průmyslové, hospodářské, činí tak
ponejvíce s úmyslem, aby zase zaopatřili mu
místa služebního. Absolventi našich od-
borných škol do úpadu usilují o posledn
místečko kancelařské, vyhýbajíce se dílně
krámu, továrně, poli.
13
article
Podobně u dívek, jichž hlubší ha větší
vzdělání na školách vyšších nabyté neošťast-
ňuje rodinu, ale pudí na neženské pole do
úřadů a pod Toť vše nešťastné a nezdravé
zjevy v našem sociálním životě. Co tu ucház
nám duševní síly, talentů, co marně vynalo
ženěho kapitálul
Kdyby tak mnohý otec před nastávají
cím zápisem rozpočell, kolik nákladu dlouho
trvající studia státi budou, kdyby uvážil, že
značný ten náklad je v přemnohých přípa
dech velice riskantní, kdyby srovnal malý
počet absolventů středních škol s velikým
počtem žactva v prvních třídách a dokone
kdyby přesvědčil se o smutném osudu mno
hých vystudovavších, snad nedal by se zlá-
kati výjimečnými případy slušného zaopa
tření jednotlivců po dlouhých a namáhavých
studiích a snad by spíše rozhodl se určit
svého čiperného synka pro život praktický
Nuže, ještě v poslední chvíli obracíme
se k českým rodičům s upřímnou výzvou,
aby při rozhodování o tom, kterým školám
mají své děti svěřiti, neřidili se starými, pře
žitými tradicemi, předsudky a zlozvyky, ale
aby své rozhodnutí řídili ve prospěcl
mládeže, pamatujíce národních
a sociálních potřeb svého ná
roda.
V drobném peddejii
rannj číslo o sobě . . a 2 b
odpolodní
Ve Blialkárh na vaskovše
9dpoladn . . ..
Inseráv
plati se hotevě rapřee
Ptodplaeení a inserty piljímá zdmini-
strace v Marianské ulici č. 3.
Tam nakíuají se též redakee
tiskárns a expedíce „Národnich L.ista“
Rukopisy se navracej
Národnich
14
article
Politické zprávy domáci.
Politické zprávy domáci.
Ze Zadru. (Glagolica.) Papežská kurie,
vidouc svornost dalmatských Chorvatů v otázce
slovanského jazyka v katolické bohoslužbé, usta-
novila se změniti svou taktiku. Vydané již zá-
kazy nebudou formálně odvolány, avšak slovan-
ské bohoslužbě nebude bráněno. Katoličtí kněži
slovanští mohou ve všech kostelích konati ob-
řady v staroslovanském nebo latinském jazyku,
podle své libosti.
— (Cesta dra. Havassl a.) Dr. Rudolt
Havass, místopředseda uherské zeměpisné spo-
lečnosti, pokračuje ve své cestě po Dalmacii,
dělaje propagandu pro připojení Dalmacie
k uherské koruně. Podivno, že si k této cesté
zvolil právě dobu, kdy spor o úřadním jazyku
na chorvatských drahách se přiostřil tak, že
uherská vláda hrozi Chorvatům král. komisarem
a vyjímečným stavem. Dalmatské listy chorvat-
ské odbývají ho zdvořile, ale rozhodně. Více
mu bezpochyby povědí, až opusti jejich zemi.
Dr. Havass, jak se zdá, nemá příliš mnoho poli-
tického taktu ani agentské chytrosti, sice by
hned na prvém kroku nebyl prohlásil, že Uhry
si Dalmacii, kdyby se zdráhala, samy ořipoji
jako Rěku. Hned na to bezpochyby nedojde,
ale Chorvaté si to slovo zapamatují. O poměru
Maďarů k Rěce poučuje je článek „Magyar Hir-
lapu“, jenž píše: Chorvaté nemají a nikdy ne-
měli práva na Rěku. Italové mohou býti
klidni, Maďaři Rěku nikdy v šanc nevydají
Chorvatům. Nechceme Rěku pomaďarštit, ani
vziti italský charakter, ani omeziti její samo-
správu. Od Rěky nežádáme ničeho, leč aby uzná-
vala svou státní jednotu s Uhrami. Ale se slo-
vaskou dotěrností budeme brzy ho-
tovi, a to ve svém zájmu, když ne v italském.
Chorvat
doktor
Rudolt Havass
Havass
Uher
Dalmacie
Maďar
Italos
Rěko
Dalmacie
Uhry
Magyar Hir
15
title
Politické zprávy zahraničné.
16
article
V Praze, 7. zářl.
Praha
17
article
Nový pogrom v O desse.
Pumový atentát na petropavlovský komisa-
riát v Odesse nestal se vržením pumy, nýbrž
potutelným způsobem. Před budovou nalezen
košik a v něm jakýsi podezřelý předmět. Košík
přinesli do budovy a oznámili vojenskému veli-
telství, aby poslalo dělostřeleckého důstojník
nalezen, předmět prozkoumat, není-li to puma.
Za tím účelem komandován poručík Kazarov-
Poručík předmět prohledl a prohlásil u přitom-
nosti policistů, že je to obyčejný dělový šrapnel,
jako se nabíjely do děl staré soustavy. Vzal jej
do ruky, aby policistům ukázal, jak snadno se-
takový srapnel rozšroubuje. Ale domnělý šrap-
nel, jakmile se v ruce poručikově octl v kolmé
poloze, roztrhl se za ohlušujícího výbuchu. Tel
poručíka Kazarova v tom okamžiku bylo na
kusy roztrháno, jež rozmetány do všech koutů.
Stěny, dvéře, okna, strop potřísněny kryl. Z po-
licistů výbuchem ubiti dva, dva jiní raněn
smrielně, dva těžce a pět lehce.
Když se dým poněkud vytratil, očím poli-
cistů, kteří se sběhli, objevíl se hrůzný obraz.
U bočných dveří ležel trup policisty Berendy
s roztříštěnou hlavou, ničemu nepodobnou. Pe-
ručíkovi byly utrženy obě ruce, útroba z něho
vyhřezla. Jen tvář zůstala čistá a zachovala si
klidný a přísný výraz.
O dess
Košík
Berend
Odessa
Tel
19
article
V Praze, 7. září.
Praha
20
article
6 — (Kronika.) Ilidže u Sarajeva máte
poločeské lázně. Našinec se tu aspoň brzo ueí
jako doma. Pěkný park, nově založen, v šir
roviné, na mili as od hlavního města, roz
sahu asi naši Stromovky; uprostřed lázeňská
restaurace, sál, estráda, vůkol kruh nádhernýeh
koberců květinových, žluté pasy procházek
budovy lázeňské, hotely »Austrie« a »Bosnae
bujně zarostlá kolonáda; čilá spojka s městem
elektrický vlak každou půl hodinu, od rána po
celý den, odpůldne a večer denně vojenský
koncert, mezi čisly pochod z »Libuše«, skočná
z »Prodaně« a na promenádě i u stolů re-
stauračních české zvuky vedle jihoslovančiny
sklepník na český oslov nijak na rozpacích
ředilel lázní horlivý našinec, pln ochoty a po
zornosti ke krajanům — co chcete víe
Pojočeské lázně, na mou věru
Výletům na slovanský jih o prázdninách
brání u nás dosud jistý předsudek. Horko je
prý tak velké! V červenci a srpnu, pravda, ne
bývá slunečko tuze upjato ani u nás. Všaku
moře, konečně, na břehu chorvatském a dal-
matském, třeba s hůry bylo po čertech zato-
peno, najdete pobyt zcela snesitelný. Oh, č
rovné večery dubrovnické, když luna koupe
svoje střibro v zelenavé hladině, z pobřežních
sadů dýše vůně oleandrů a všechen povrch
země jakoby jedinou strunou chvěje kovovou pl-
seň cykád! .. . Tam dole možno věru po
celou saisonu bezpečně za den dvakrát svěřio
svoji rozlouženou tělesnost chladivému láskolu
vln! A co to značí, posoudí leda, kdo jednou
někde v Haringsdorfu nebo v Misdroyi, či na
Libuše
Ilidža
Sarajevo
Misdroye
Austria
Všako moře
21
article
Norderneyi nemohl třeba plných čtrnácte dnů
do vody pro hanebný rozmar teploméru. Dát
od břehu, ovšem, někde na cetyňské pláni nebo
v šedých skalách hercegovských je arci pe-
kelná praženice! Mezi dnem život na ulici
ducela usíná. Nemáte nijak za zlé moslimskému
obchodníku na hlavní ulici mostarské! V odpo-
ledním vedru odbývá si svou siestu, natažen na
příč chodníku a chrápe si tu jako dřevorubec
Však za Mostarem ozubená dráha rychle vás
přesu ne přes mohutné pásmo hraničné Prenj
Planiny a tam, na druhé straně, už v okol
sara jevském, v údoli mezi Bjelašnicou a Trebe-
viče m, shledáte podnebí lahodně umírněno, ta-
kořka zeela »naše«.
Turistů našinců mezi Dubrovníkem, Ba
ňalukou, Bosenským Brodem, přes obavu z vel
kých paren, hemží se málem jako na Šumavě
Co vlak a parník, vyklopí po nějaké skupině
— Co praví vaše zkušenost? Které národ
nosti návštěvy tudy nejvíce táhnou? vyžádal
jsle si na slovíčko pana nájemce erárního hotel
v Jajefch.
Erární hotely v zabraném územi, mimocho
dem podotknuto, právem si pochválite.
— Přicházejí nám, panečku, Angličané
Američané! oznamoval pan hostinský. Také
Němce z říše vídáme! A z našich jsou nejhorli
vější Čechové a zase Némci, také Maďaři ! Nej
méně zájmu projevují nám sousedé nejbližši
Srbové, Chorvati ! . ..
Angličan
Američan
Němec
Čecho
Maďar
Srba
Chorvat
Bjelašnica
Dubrovník
bosenský Brod
Šumava
Trebevič
22
article
Pan hostinský, rodem a jistě i smýšlením
Maďar, obcováním dokonalý gentleman, jako
zpravodaj zaujatý svým povoláním užil jistého
práva poelické licence. V Ilidži vskutku zastihl
jste právě velikou cestovní společnost nějakého
»Orient-klubu« z Pešti. Také Angličany a Ame
ričany najdeš mezi podpisy cizineckých záznamů.
ba i francouzský turista se někdy vyskytne, že by
však těm velkým národnostem dle počtu návštěvy
zde náležela přednost, je holá fantastika. Němci are-
považují všechen Balkán za svoji zájmovou
sťéru! Pro svoji osobu měli jste ostatně svoj
zkušenost. V hostinské zahrádce nad hromo-
třeskem plivského vodopádu v Jajeích sedělo
vás podvečer obecenstva u čtyř stolů. U velkého
úřadnicko-vojenského panovala němčina, druhý
stůl hájil svůj domorodý jazyk, dva zbýva-
jíci náležely — českým turistům. Zápis v ho-
stinské knize z předešlého dne byl český a ráno
při odjezdu vám oznamoval pan hostinský, ž
v noci právě zase přibyly tři — vaše kra-
janky.
S pány Angličany, Amerikány a Francouz
v turistice bosensko hercegovské snad se ješte
můžeme měřit !
Krajanů turistů dost! Krajanů usedlíko
hojnost! Zřízence státní, vojáky, důstojníky
úřadníky, všeho druhu učitele, inženýry, lékaře
ve službách zemských ani nepočitáte. Jistá
povolání mají našinci takřka výhradně obsa-
zena. Kde jaký lékárník na slovanském Jihu
a zvláště v zabraném území je málem s jisto-
tou našinec. V obchodech, v míslnostech veřej
ných, na ulici co chvili pokyne krajanský po-
zdrav.
Maďar
Angličan
Němec
Amerikán
Francouz
Ilidža
Pešť
Balkán
23
article
— Ejhle, krajané a cizí v městě, jak vi-
dím! přihlásil se mladý muž k vaši skupině
na nároží sarajevské ulice.
Vhod se vyskytl a nabízí ochotně radu
průvod. Je zde už napolo doma. Před dvěm
lety, mladý učitel, ochotník v malbě vyjel sio
prázdninách tam dolů. Bohatství látky, prosycené
ideou, na místě jej popadlo. Už se nevrátií
z prázdnin. Misto sebe poslal úřadní výpověd
domů a pustil se do práce. Dnes má velkou
sbírku studil. Co nevidět představí se domáei
veřejnosli samostatnou výslavkou.
Vede vás do zemského musea. Prý vás
seznámí s ředitelem, také krajsnem. Ředitel ne-
byl přílomen, měl dovolenou. Za to na chodbe
u ředitelny jině polkání.
— Ah, pan profesor X Y. zemského
ústavu! Dovolte, abych pány seznámil ! Tak
a tak! . ..
Zase krajan! Pytel krajanů!
Českých jmen na štitech domů nápadne
procento. Vysoký nový robák, první od stanice
ilidžské tramwaye na hlavní třídě sarajevské
hned sáhovými literami oznamuje: Karel Daneš.
uzenář, klobasničar, selcher! Nedaleko jiná
nástěnná firma: Josef Martinek, podnikatel sta-
veb. Pana Josefa Martinka čtete ostalně
v seznamu členů městské rady. Cech měst.
ským radou v Sarajevě! Z malebné panorámy
města z poletureckého, z polemoderního zvedá
se v sousedstvu starých dřevěných domů
modlileben s šedými střechami, bllých džamí
a minaretů parádní budova nové městské Rad-
nice! Pýcha města, z daleka napadá oku vztý-
čena vedle táhlé přímky nábřežných regulac
divoké Miljačky. Obcházíte uctivé budovu,
symbol modernisované, kdysi zcela mohamedán
ské správy obce. A hle, tu v rohu tubulka
Pytel
Daneš
Martinek
Pýcha
Sarajevo
24
article
»Česká beseda« Jakže ? Česká beseda
budově samolných otců města, jemuž vlád
kdysi slavný ghasi Husrev Beg? Nediviie
se už ničemu! Naši jsou zde vskulku vlivný
živel. Úřadník na dráze, sklepník v hostinei,
obchodnik za pultem i prostý chodec, kterého
otázkou zastavite, není-li sám náhodou Čech
nepodiví se nijak vašemu českému Joslovu
Čeština je tu dole všude jaksi už »obvyklý
jazyk. A živel těší se v obyvatelstvu své vážnosti
Z Koloru na Cetyň měli jste vozku rozeného
Hercegovce, Mohamedána, čiperného chlaplka
Stále se vriěl na kozliku, obracel dovnitř vozu
pletl se do českého rozhovoru a vykládal ehlubně
kolik už »češtiny« pochytil. Také nosič Bosňák
který vám byl po dva dny vůdcem a soudru
hem za výstupu k temenu Bjalašnice, neopo-
menul za řeči všemožně přitočiti, kde jaký český
drobet zachytil. Český živel má tu, zdá se.
u lidu jistý respekt, jaký by konečně sluše
»slovanskému předáciví«, na něž zvedáme
nárok.
A stojí li vše tak příznivě, jak se maj
věci se slovanským — úkolem naším?
Věrný obrázek, jak chodí věci v celém
území: Ilidže! Na venek okázalá přednost všemu
domácímu ! Eliketa národní, nápisy chorvatské
srbské, třeba i turecké. Čouhá-li někde cípel
vládnoucího jazyka, drží se úzkostlivě v
skromném pozadí. Némčina na třelím, třeba na
čtvrtém místě! Panující živel nemá potřebí
stavět se křiklavě na odiv! Domnácí strany
živly v zemi, katolický, pravoslavný, mohame-
dánský zápasí spolu o drobně výhody, držís
navzájem v šachu. Panující živel potichu
klidně proniká. Ve hlavním městě slovanské zemi
zvedají se nádherné budovy německých škol.
ústavů, spolkových domů, chlubně zde na ná-
břeží Miljačky jako někde na Isaře nebo Sprévě.
Husrev
Hercegovec
Bjalašnice
Ilidža
Český beseda
spolkový dom
25
article
Domácí člověk sám sobě ponechán ochotně s
přizpůsobuje »kulturnému zřízení«. Strany, za-
ujaté svými u žšimi starostmi, nemají času ani
sil, pečovat o potřebu — živlu Némec obchod-
ník, živnostník, podnikatel nenamáhá se tuze.
aby nějak zakryl svoji národní rozpínavost.
V lázeňském hotelu pokojská na slovanskou otázku
s úsměvem vysvětluje, proč nezná chorvatsky
nemá zapotřebí! S panstvem němčina dostači
a prostý muž, dělník, nosič, prodavač, vida ne-
zbyti v zápase o denní chléb, ohání se německým
drobty jen což. Rozsáhlá opatření učiněna, aby
poklady krajinářské byly světu turistickému ná
ležitě na vědomost uvedeny, ale slovanskou po
hledku sotva soženeš. Obchody vyvěšují jenom zná-
mého slohu »ansichtskarly«. Místní nakladatel.
český krajan, označuje svůj »verlag« na vý
robku, zcela jako soused Němec, Maďar nebo
žid. Zřizení strhuje, jedinec plave po proudu
V předním reslaurantu našinec, uvědomělý
v našem smyslu muž, vyšší hodnosta úřadn
domlouvá se s obsluhou panujícím jazykem.
— Prosím vás, je takový zvyk! Nemohu
přec žádat, aby tu k váli mně mluvilipo
— česku !
— Po česku netřeba, ale po chorvaťsku -
Což nemá Čech ve slovanské zemi rozpomenou
se svého slovanského předáciví a hájit práve
doměcího živlu?
Němec
Maďar
Čechy
26
article
— To ať si domácí vyřídí ! . ..
Životem v restauraniu obráží se tak pomět
všeho veřejného života. Domácí sami jsou
— slabi. Slabi zde v Bosně jako v Dalioacii,
jako v Chorvatsku a Krajinsku, jako v Čschich
a na Moravě Myslí každý jen na své užši
»svoje« a celkem podléhá — panujícímu zřizení.
— A což vy, Čechové! Jste předáci mezi
námi Slovany, proč neučinte, aby ve slovan-ké
zemí chodilo vše po — slovansku? táže se
nsivně domácí horlivec.
— Nemůžeme! Jsme slabí! . . . s
— Jak to? Jate živel tak pokročilý a vlivný.
Vynikáte ve všech oborech, máte svě lidi na mí-
stech důležitých, máte vědu a umění, máte
učence, umělce, podnikatele, průmyslníky, máte
doktory, profeaory, ředitele ústavů, inspaktory,
inženýry, důstujníky, samé mocné pány se zla-
tými limei, ba i gensrály a ministry ! . ..
— A přece, nejsme pány! Aspoň ne —
svými! ..
Prostomyslný horlivec slovanský rozpačite
vrti hlavou. Třeba mu vše nějak doložiti. Je ku-
ták, před ním na stole balíček »hercegovského«.
Čecho
Boseň
Dalioacie
Chorvatsko
Krajinsko
Morava
27
article
Běřete jej do ruky. Má nápis latinkou chorvatský.
kyrilikou srbský, arabšlinou turecký
— Hlel pravíte. Jsme doma menšími pány,
než vy sami! vykládáte. Máme u nás také to-
várny na tabák, naši lidé v nich pracují, naši
lidé je řídí a spravují, my češií kuřáci za na
odvádíme miliony do státní pokladny a přece
jsme ještě ani nedokázali, aby baliček tabáku,
aspoň v Čechách vyrobený, vykouřeny a zapla-
cený, měl — nápis český
Brat Slovan žasne. Nemá, dobrák, ponětl
o zákonu organičnosti všeho života, o tom, že
i největší pán je pouhý nástroj idey, která
vládne, a má jen tolik moci, kolik mu ji idea
přidělila, A jenom ta idea že může vládnout,
která je — zřízena. A jak daleko, my Slované,
máme ještě do zřízení — s vé ideyl
Z Ilidže neopomene turista stéci v okoli
aspoň vrchol Bjelašnice. Výška 2100 m., doset
hodin stoupačky. Nahoře zřídila stanici pozorovací
zemská vláda. Na slovanský pozdrav odpovídá
pan hostinský a meleorolog vlídným »schön will-
kommen!« Je také trochu krajan, rodák karlovar-
ský. Po přátelské zábavě a večeři píšeme zná-
mým pohledky »von der einzigen meteorologi-
schen Station in den Balkanlaendern«
A jediná pozorovací stanice ve slovanském
horstvu by své záznamy o směrech větrů a stup-
ních teploty nemohla konat — po slovansku
Slovan
Čechy
Ilidža