2
masthead
NARODNÍ LISTY.
3
masthead
7. června 1913. číslo 154.
4
article
značně stoupla. V partii Florestana hned na po-
prvé výborně se osvědčil p. Schütz hlasem i pě-
veckým uměním. Závěrečné Allegro z F-durz
velké arie na počátku druhého dějství a pak Flo-
restanův part v duetu s Leonorou — obě tato
místa při rychlém tempu jsou nesmírně nesnadná
— přednesl bezvadně a s takovou lehkostí, jaké
dnes jen málokteří i mezi nejznamenitějšími pěve-
ckými umělci jsou schopni. Neváhám říci, že pan
Schütz, jehož technická školenost zde zvítězila, je
pěvecky nejdokonalejším Florestanem, jakého jsme
za dnešní správy naší opery dosud měli. Jako
Marcellina byla novou sl. Miřiovská, již rovněž
dobře posloužila pěvecká školenost a divadelní
vloha. V úvodním duetu s Jaquinem bude jí třeba
ještě snažit se o docilení větší zřetelnosti ve zpěvu
a dokonalejší rytmičnosti. (Snad tu při prvém
představení půsóbila pochopitelná tíseň.) Za to
vynikla sl. Miřiovská hned v následujíci arii tech-
nickou bezvadností zpěvu, přesností rytmickou
procítěným přednesem, náladu zamilované Marcel-
liny dobře odstíňujícím. Nově obsazena byla mimo
to menší partie dona Fernanda p. Humlem, jemuž
dobře svědčila. V ostatních rolích nenastaly změny
v dřívějším obsazení. Z něho zbyl Pizzaro, zpívaný
p. Klimentem, který hrou šťastně vystihuje dá-
belskou tuto postavu, bodrý Rocco páně Pollertův
a Jaquino, ušlechtile zpívaný panem Storkem.
Florestan
Schütz
Flo
Leonora
Marcellinus
Marcel
Fernand p
Huml
Pizzaro
Kliment
Pollertův
Jaquino
Storek
Miřiovský
Rocca pán
5
article
Znamenitostí večera byly také sbory a z nich
zvláště intonačně velmi choulostivý sbor vězňů
který překrásně zněl a svým hudebním a citovým
vypracováním a vystavěním mocně působil. Vý-
kon orchestru v ouvertuře z E-dur a v »Leonoře
III.« mohl soupeřiti s nejznamenitějšími orchestry
koncertními. Scénická výprava »řidelia« přijata
byla z představení z roku 1906. Pro scénu ža-
lářní doporučovala by se, myslím, větší volnost
na jevišti. Na tak malém prostoru, na jakém se
druhé dějství u nás odehrává, nelze výjevy dra-
maticky řádně rozvinout. Dnešní reprodukce »Fi-
delia« stojí na výši, která slouží našemu divadlu
ke cti tím spíše, že jde o operu, na niž jindez
pravidla divadla pohlížejí jen jako na svoji čestnou
povinnost a od níž kasovních úspěchů nečekají.
Bylo by si přáti, aby i tentokráte bylo u nás ji-
nak, aby nesmrtelné dílo Beethovenovo setkalo
se s týmž zájmem, jaký vyvolalo před léty. aš.
+ Druhý koncert Hudebního klubu na Stra-
hově koná se dnes v sobotu 7. června o 1/43. hod
odpol. Účastníci provedeni budou p. biblioteká.
řem Strakou knihovnou, načež ve filosofickém
sále provedeny budou následující skladby: 1. Ku-
chaři »Kantate Miloni Abbati.« 2. Strniště: »Quin-
tuor in Emajore.« 3. Martinovský: »Tří pisně.
4. Batkn: »Grande Polonaise«. 5. Vitásek: »Fest-
lied zur Namenfeier Milo Grün«. Dirigent K. B
Jirák. Na starém hammerklavieru doprovází o
Beethovenův
Straka
Miloň Abbat
Strniště
Quin
Martinovský
Vitásek
Fest
K B Jirák
Stra
Grand Polonais
Edur
Leonora III
Mila Grün
6
article
Ostrčil.
+ Pěvecké sdružení pražských učítelů bude
zpívati 7. června v Příprami, 8. v Pisku, 14. v Lito-
myšli, 15. v Čáslaví. — Hudební veřejnost naší
bude zajímati sdělení, že ruský skladatel Tanějev
věnoval P. S. P. U. několik sborů, jež budou vy-
dány v Berlíně s ruským, německým a českým
textem. Z Lucemburka došla poptávka, jež ovšem
vyřízena kladně, po některých sborech, jež Sdru-
žení v onom městě zpíva lo.
+ Koncert rukop. novinek sklad. L.. Lásky
je již dnes večer v 8 hod. v malém sále smích
Nár. domu (vstup postranním vehodem). Progfram
s texty písní vstupenkou (40) hal.). Předprodeje
v Praze: Fr. Urbánek vedle Nár. divadla, knih-
kupectví Srdcovo ve Spálené ulíci, Bočánkovo
v ulici Myslikově; na Smíchově: v knihkup. pp
Vaňka a Votavy ve tř. Kinského, a v soustruž.
Buckově ve tř. Palackého
+ Večer žáků pěvecké školy Olgy Zielecké
koná se dne 10. června v 7 hod. večer v hotelu
»Palace«. Volné vstupenky v ústavě, Praha II.
Štěpánská 17.
Ostrčil
Tanějev
P U
Urbánek
Bočánkův
Vaněk
Votava
Kinský
Buckův
Palacký
Zielecká
Pisco
Čáslav
Berlín
Lucemburk
Praha
Francie
Myslikov
Smíchov
pěvecký sdružený
národní . divadlo
Praha II
7
article
Divadlo.
Divadlo.
+ Z kanceláře Národního divadla. Dne
hraje se mimořádně odpol. pro studentstvo Wag-
nerova opera »Tannhäuser«, začne o pů
třetí. Večer historická veselohra »Noc na Karl-
štejně« od Jaroslava Vrchlického (4. čtvrtka).
představení začne výjimečně o půl osmé. Zítra
odpol. — poprvé odpoledne — výpravná baletní
pantomíma »Zlatoroga od M. Žunkoviče
Ericha J. Wolffa, večer po 115. Kovařovicova
opera »Paohlavci« (I.]. V pondělí další re-
prisa Tylovy národní báchorky »Strakonický
dudák«, která se těší rostoucímu úspěchu a ná-
vštěvě. V úterý první pohostinská hra p. Otak.
Mařáka, jenž vystoupí jako Jeník v Smetanově
opeře »Prodaná nevěsta«, kteréž předsta-
vení bude sedmým v letošním Smetano vě
cyklu. Premiera ruské veselohry »Nevol-
níce« od A. N. Ostrovského, určená na středu
bude provedena v pátek. Ve středu další opa-
kování Tylovy báchorky »Strakonický du-
dák«, ve čtvrtek Čajkovského opera »Pikov
dám a«.
Tannhäuser
Vrchlický
M Žunkovič
J Wolff
Kovařovicův
Paohlavec
Tylův
Mařák
Jeník
A N
Ostrovský
národní divadlo
Smetanův opera
Čajkovský opera
národní báchorka
8
article
+ Městské divadlo na Král. Vinohradech. Dnes
jako první předst. Českého cyklu za ceny mimo-
řádně snížené Stroupežnického obraz z venkov-
ského života »Naši furianti«. Sedadlo v přízem
90 hal., na I. balk. 80 hal., na II. balk. 60 hal.
na galerli 20 hal. Místo k stání v přízemí 50 hal.
na galerii 16 hal. Lze doufati, že i letošní cyklus.
jehož repertoir sestaven výlučně z původních
veseloher a zpěvoher českých, setká se s nejširší
účastí. V cyklu následovati budou představení
nepřetržitě až do 15. t. m.: Zeitra o 3. hod. Ma-
látova opera »Veselé námluvy«, večer Vojáčkova
opereta »Korsár«, v pondělí Štolbova veselohra
»Staré hříchy«, v úterý Weisova opereta »Sultá-
nova nevěsta«, ve středu Šípkovy aktovky »Kla-
vír«, »Z lásky otcovské«, »Vlasy«, ve čtvrtek
Nedbalova »Cudná Barbora«, v pátek Štechova
veselohra Deskový statek, v sobotu Zajcova opera
»Mikuláš Zrinský, v neděli odpol. Provazníkova
opereta »Bonbonový král«, večer Piskáčkova
opereta »Osudný manévr«. Všechna večerní před-
stavení cyklu počnou o půl 8. hod.
+ Lidové divadlo Úrania v Praze-VII. Dnes
o 1/44. hod. odpol. předst. pro dítky při cenách
polovičních. Hraje se Šímova pohádka »Za drači
korunu«. Večer o 1/28. hraje se D. Dunckerovy
veselohra »Malá výsost«. Zejtra o 1/24. odpoí
»Emma, perla služebných«, o 7. večer »Záhadný
případ«. Ve čtvrtek 12. t. m. čestný večer kapel-
níka V. štětky, hra »Slečna z vyšší dívčí«.
+ Arena na Smíchově. Dnes hraje se
Vieuxova opereta »Tohleto děvčátka mají rádae.
Vojáčkův
Korsár
Štolbův
Weisův
Sultý
Šípkův
Kl
Nedbalův
Barbora
Štechův
Zajcův
Zrinský
Provazníkův
Piskáčkův
Šímův
D Dunckerův
Emma
Vieuxův
Ma
Praha
+ městský divadlo na Královský
lidový divadlo
Úrania
Arena na Smíchov
9
article
Zejtra odpoledne i večer Genneův »Námořní
kadets.
+ Intimní divadlo. V předprodejích jsou
listky k zejtřejším oběma reprisám Picardovy
komedie »Když se připozdívá«.
+* Pištěkovo lidové divadlo na Král. Vino-
hradech. Dnes při cenách malých zpěvni novink
»Trampoty pantáty ze Lhoty«. Zejtra o 1/44. hod
se tato hra opakuje. O 7. hod. poprvé Rosenova
fraška »Čert v rodině« aneb »Hlavní věc je —
míti dluhy«.
+ České divadlo král. města Plzně. Repertoin
od 8.—14. června 1913. V neděli 8. června: Odpol
»Eugenij Oněgin«, večer »Princezna Hyacintae
V pondělí »Jarní vánek«. V úterý »Tajemstvie
Ve středu »Mignon«. Ve čtvrtek »Princezna Hya-
cinta«. V pátek »Tajemství«. V sobotu slavnostní
představení »Sokola« v Plzni »Tyrá«. Tři scény
od K. Domorázka.
+ Divadlo v přírodě v Krči. V neděli 8. t. m.
provedena bude Ústřední Maticí div. ochotnictva
výpravná hra J. Vrchlického »Noc na Karlštejně-
ve prospěch Ústřední Matice školské a obranných
jednot. Předsťavení počíná o 4. hod. Ceny míst:
Sedadlo číslov. 2 K, nečíslov. sedadla 1 K, místa
na volném hledišti po 40 hal. Dětské lístky pro-
dávají se za poloviční cenu. Z nádraží cís. Frant.
JJosefa odjíždí vlak do Krče ve 12.49 odpol., ve
2.40 odp., zpět v 6.40, 8.46 neb 9.31 večer. Jedna
cesta 30 hal. Z nádraží vede označená cesta 10
min. k divadlu. Hra sama přivábí zajisté hojně
návštěvníků, kteří pohodlně a levně mohou do-
přáti si této ušlechtilé zábavy, přístupné i nej-
lirším vrstvám lidu.
Gennův
Picardův
Král
Trampota
Rosenův
Eugenij Oněgin
K Domorázek
J Vrchlický
František
Lhota
Hydra
Plzeň
Krč
Karlštejn
intimní divadlo
Pištěkův lidový divadlo
Český divadlo
král . město Plzeň
Sokol
divadlo v příroda
Mignon
odpoledne
odp
10
article
Sokolský věstník.
Sokolský věstník.
Společný výlet na Tatry.
Odbor klubu českých turistů
Mor. Ostravě, Sportovní klub Lučina
Pol. Ostravě a Sport. klub „Bezkyd“ v Orlové za-
sílají nám obšírný program společného výletu na
Tatry, projektovaného zejména pro účastníky se-
kolského sletu moravsko-ostravského. Vyjímáme
z něho:
Účastníci 2—6denního výletu do Tater musí
se přihlásiti nejdéle do 10. června odboru Klubu
českých turistů v Moravské Ostravě a složiti sou-
časně K 10.— zálohy na zabezpečení noclehů.
Program: Schůzka účastníků 6. červencev
Národním domě v Mor. Ostravě, nejpozději os
hod. več.
I. den. Před půlnocí odjezd do Bohumína
košickou drahou do Štrbu. Ze Štrbu ku plesu a vý-
stup na Rysy. Nocleh u Popradského plesa.
II. Po sestupu s Rysů Klotildinou cestou k Ve-
lickému jezeru, kde nocleh ve Slezské besedě.
III. Výstup na Pol. Hřeben po přip, na Malou
Vysokou, sestup podél Zamrzlého stavu údolím
bělovodským k Mořskému oku, kde nocleh. (Komu
by nezbývalo času, může odtud povozem neb
autem do Zakopaného a drahou do Krakova.)
IV. Od Mořského oka k pěti polským stavům,
vodopádu Siklavy, výstup na Svinici, po případě na
Křížné a do Zakopaného.
Rys
Klotildin
Pol
Tatry
Ostrava
Pola
Orlová
Morava
Bohumín
Štrba
Zakopané
Krakov
sportovní klub
sport . klub
Floyd
národní dům
Siklava
11
article
V. Ze Zakopaného výlety do okolí, večer n-
vštěva divadla v hotelu u Mořského oka.
VI. Odjezd do Krakova, prohlídka města a vý-
stup na mohylu Koseziuskovu a nocleh.
VII. Prohlidka památek a starožitností Krako-
va a večer rozchod.
Kdo trpí závratí, může výstup na Pol. Hřeben
a na Svinici vypustiti a jetí ze Smokovce východný
kolem Tater do Zakopaného a odtud po případě
k. Mořskému oku, čímž se cesta ovšem značně
zdraží.
Výprava bude svěřena spolehlivým a zkušeným
turistům a dle kvality účastníků tak aranžována.
aby i ti nejpohodlnější se ji mohli zúčastniti.
Doporučuje ses vzíti s sebou dobře okované bo-
ty, tlumok jen s nejnutnějšími potřebami, nepro-
mokavý plášť, dvoje teplé košile flanelové, reverv
ponožky a lehký, pevný, lodenový oblek. Denn
vydání 15—20 korun, věetně vozy a dráha.
Bližší zprávy ochotně sděli odbor Českých tu
ristů v Mor. Ostravě.
Pol
Krakov
Tatry
Zakopané
Morava
Ostrava
Koseziuskovo
12
article
Z České Obce sokolské. (Schůze předsednictva
4. června.) V den 28. června, ve výročí sletu, pro-
jektuje se zvláštní podnik sokolský, kde bude při
zábavném pořadu vzpomenuto dnů sletových. —
Plavecké závody sokolské uspořádá technický od-
bor č. O. S. dne 29. června na řece Vltavě pod
Letnou; bližší bude oznámeno ve „Věstníku Sokol-
ském“. — S rozesíláním diplomů sletových zapo-
čato v minulém měsíci a postupně, pokud tiskárna
dodává ohromný náklad, přikročeno k expedici. —
Jednáno o výpravě Sokolstva do Mor. Otravy ke
krajskému sjezdu župy „moravsko-slezské“ a splno-
mocněn zvláštní odbor, aby učinil ihned přípravy
ke hromadnému zájezdu. — Schválen seznam knih,
zařaděných do odborné knihovny sokolské, jež se
věnují nově založeným jednotám. Došlým žádostem
za poskytnutí odborných knihoven, pokud byly do-
poručeny župami, bylo vyhověno. — Župám praž-
ským rozeslán na základě úvahy technického od-
boru Č. O. S. návrh ohledně nového rozdělení ob-
vodů sokolských žup pražských. — Zdravotní od-
bor č. O. S. projedná otázku pořádání zvláštního
kursu z anatomie, fysiologie a j. pro cvičitele so-
kolských jednot za péče prof. dra. Weignera. —
Usneseno vzpomenoutí 30letého výročí práce Se-
kolstva na poli tělesné výchovy dorostu sokolské-
ho. — Otázka skautu bude již v nejbližší dob
předsednictvem projednána. — Přednášky o alko-
holismu a pohlavních nemocech v letních cvičitel
ských kursech obstará br. dr. Král.
Mor
doktor
Weigner
Král
Vltava
Letná
Č . O . S
Sokolský
moravskýslezský
13
article
Naše poměry. II. O starostovi města v Železném
Brodě a náčelníkovi sokolské župy bru. Ant. Ma
kovcovi rozepsaly se s rozhořčením nesčetné listy
(na základě zprávy jednoho z praž. listů) a odsou-
dily jej, že jako starý Sokol a starosta českéh
města uvítal německé turisty z říše jen po ně-
mecku. Nescházelo při tom ani ostudných po-
známek, jako že patří mezi kategorii Čechů, o-
chotných za každý pohlavek polibit Němcům
vděčně ruku, že všichni lidé v Železném Brode
se stydí za svého starostu atd. Spisovatel V. Dyk
věnoval dokonce „bratru Makovcovi““ feuilleton,
němž vyčinil starostovi železno-brodskému a sta-
rému Sokoloví, co se do něho vešlo. — Minulo
několik dní, postuda“ Makovcova šířila se rychle
po celých Čechách a jméno sokolské vesele hano-
beno a tupeno (jaká to pastva pro klerikály!). Po-
jednou přijde sprcha. Časopis, jenž vyvolal tažen
proti bratru Makovcovi, přináší opravu, z které
vychází na jevo, že ředitel měšť. dívčí školy pan
Josef Vikar, muž velice dvorný a předseda tu-
ristického odboru, potkav náhodou skupinu ně-
meckých turistů z říše, provázel je po městě iv
radnici železno-brodské, zavedl je do musea,
„když se již měli k odchodu, představil jim
náhodou přicházejícího starostu, pana
Makovce. Pan starosta Makovec přál Němcům
berlínským několika slovy šťastnou další cestu.
Čecho
Němec
V Dyk
Makovec
Makovcův
Vikar
Železný Brod
Ma
Čechy
14
article
„V tom přece“, praví se dále v opravě, „ne-
může žádný pokrokový člověk spatřova.
ti ani ponižování ani podlízání“. „Pan Makovec,
končí oprava, „je právě jeden z těch, jemuž mál
kdo by mohl vyčítat nedostatek ná-
rodnostní hrdosti“ Redakce onoho listu
uveřejnila tuto opravu a připojila k ní pouze po-
známku: „Tímto dopisem redakce opravuje svou
zprávu ze dne 24. dubna.“ — Vysvětlení totoo-
všem málo pomůže br. Makovcovi, poněvadž ne-
zavazuje ostatní listy, aby je rovněž otiskly. Byl te-
dy opět sokolský činovník zhanoben, aniž bys
jakkoliv provinil.
Ke krajskému sletu moravsko-slezskému. Me-
zi velmi četnými přihláškami, jimiž sletová kance-
lář jest zaplavena, čestné místo patří přihlášce
bratří Ukrajinců. Z valné hromady Sokola Batko
došla přihláška na více než 50 účastníků. — Vstu-
penky sletové jsou již dány do předprodeje Ob-
čanské záložně v Mor. Ostravě, jejíž správce br.
Met. Henčl je pokladníkem sletu. Ceny sedadel
určeny takto:, Sedadlo na hlavní tribuně, středi
na den 5. července 3 K, na den 6. července 5 K.
na oba dny 6 K. boční sedadla: na 5. července K
2.60, na 6. července K 3.80, na oba dny K 5.—
Ceny sedadel i míst ke stání ve dny sletové bu-
dou u pokladen značně vyšší. Veškeré dotazya
objednávky lístků buďtež řízeny pouze na bra.
Met. Henčla, správce Občanské záložny v Mor.
Ostravě. Zprávy o sletu, o vykonaných
přípravách a prvé pokyny z odborů
jednotlivých budou rozeslány v nej-
bližších dnech po všech jednotách.
Makovec
Henčl
Ob
Morava
Ostrava
moravskýslezský
Sokol Batka
15
article
Družstvo pro zřízení tělocvičny „Sokolu“ Pra-
ha I. pořádá v neděli dne 15. června t. r. Dětský
den, spojený se zahradní zábavou v restau-
raci „Občanské plovárny“ pod Letnou. Začáteko
3. hod. odpol. Vstupné v předpr. 20 h. u pokl. 30
Sokol v Kobylisích pořádá v neděli 22. června
o 3. hod. odp. zahradní zábavu v místnostech br.
A. Seyírleda. Upozorňujeme okolní jednoty, ze-
jména pražské, na příjemnou vycházku k nám.
Velká stinná zahrada.
Ze „Sokola“ Praha-I. Již zítra v neděli koná
se celodenní výlet v kroji s trubačským odborem.
Schůzka o 347. hod. ranní na nádraží cís. Frant.
Josefa. Odjezd přesně o 7. hod. do Čerčan- Pyšelo
pochodem krásnou lesnatou krajinou na Kamenici,
kdež oběd z pochodem na Jílové na nádraží. Jízd-
né celkem 3 K a pochodu pouze 5 km. Vzhledem
hal.
k tomu, že výlet není namáhavý a krajina lesnatá,
budiž účast co největší. Ženský odbor zúčastní se
též výletu.
Z pražského Sokola. Jarní zábava koná se
dnes o 3. hod. odp. na ostrově Střeleckém. Vstup-
né na ostrov za osobu 50 h. děti 20 h. Veselý ve-
čer počíná o 8. hod. več. Vstupné za osobu 50 h.
Divadelní představení »Jan Výrava« v Šárc
Bratří a sestry, účinkující při představení »Jana
Výravy«, se žádají, aby se hojným pečtem zúčast-
nili úpravné zkoušky na jevišti v Šárce, která
se koná zejtra v neděli dne 8. června t. r. Kdo
z členstva by ještě chtěl účinkovati při tomto
představení, nechť se k těto zkoušce dostaví.
Sraz o 8. hod. ranní na konečné stanici tratě
č. 11 u remisy střešovické. Za nepříznivého po-
časí koná se zkouška týž den o 9. hod. dopol.
v divadelním sále ne ostrově žofínském.
Ze Sokola ve Vršovicích. Přihlá šky ku výletu
do Muhařova u Jablonce nutno podati nejpozději
do pondělí dne 9. června t. r. Přihlášky ku výletu
přijímají se v tělocvičně při cvičení členů.
A Seyírleda
František
Josef
Veselá
Výrava
Letná
Kobylisy
Čerčany
Jílová
Vršovice
Muhařov
Jablonec
Sokol
Sokol “ Praha
Pyšet pochod
km
16
title
Sportovní věstník.
17
article
Vodní sporty.
Vodní sporty.
** Dnes v 7 hod. večer jarní skullersk
závod. Trať Branik—Dvorce. Cil na Královsko
louce. Hlášeni: Zázvorka (Blesk), Šporka (Č. V. K
M. Dothy (č. A. C. Rouďnice)
Zázvorka
Špork
M Dothy
A C
Rouďnice
18
title
NOVINKY KLOBOUKU
Klobouk
19
article
ČEKAN
ČEKAN
S s2ase-
Čekan
2 as
20
title
VÁCLAVSKÉ
VOnIČKOv
NÁROŽÍ vOnIČKOVY A JURGMANNO vv
21
article
Vzduchoplavba.
* K neštěsti aviatika Bernard
které se sťalo v letecké škole v Buc, sdělují totot
Spolucestujíci byla dáma, žačka aviat. školy al
Rifelova, která — jak se zdá — se stala mimoděl
příčinou katastrofy, jež zmařila dva životy. Ti, kdož
pozorovali let, sdělují, že se aeroplan, když Bernar
se chystal k sestupu, v ostré zatáčce velice na-
klonil, a soudí, že sl. Rifelova napadena hrůzou se
přimkla k aviatikovi a tím mu znemožnila provésti
manévr, nutný k srovnání létadla.
K aviatickému meetiag u
Ošprech, jenž začne 15. června, jsou přihlášeni
čeští avintikové Eugen Čihák a Zdenko Keck.
* Boschův zapalovač v jízdě o
Tater k Adrii. Ze zúčastněných 32 vozů byly
všechny mimo jediný opatřeny Boschovými zapalo-
vači. Devět vozů, které dojely bez trestného bodu,
byly všechny opatřeny Boschovým zapalovačem.
Bernard
Bernar
Ošpry
Čihák
Zdenko Keck
Boschův
Adrie
Buc
23
article
Elektřina na automobilu. Dosu
na automobilu nebylo samosfatného pramene elek-
lřiny, bylo uživání přistrojů, které potřebují elek-
trického proudu, spojeno se značnými obtížemia
útratami, a bylo nutno se omeziti v elektrické při-
slušenství jen na takové nástroje a přístroje, které
výborné služby jejich činily takřka nezbytnými.
Dnes však, kdy mnohé vozy jsou opatřeny zaři-
zením vyrábějícím elektrický proud, jest mnohem
více možnosti k užívání elektrických přistrojů. Zdá
se už dnes skoro jistým, že elektřina na antomo-
bilu ročníku 1914 bude hráti velmi značnou úlohu.
k orgánům chassis, v jejichž činnosti by elektřiny
mohlo býti s úspěchem použito, náleží na příkla
také měna rychlosti. Neschází pokusů o konstrukei.
24
article
při nichž měna rychlostí by místo zasunovací páky
byla obsluhována elektrickou cestou. Často trvá
dlouho, než se nováček naučí správnému měnění
rychlosti; kdyby se však přesunování s rychlosti
na rychlost dálo místo kombinovanou manipulac
přesunovací páky, spojkového a akkceleratorového
pedálu mohlo díti jednoduchým smačknutím kno-
flíku, šlo by to mnohem snáze, a řidič by byl také
ochoten k častějšímu měnění rychlosti, kdežto to
dnes (ke škodě motoru, pneumatik a ostatního me-
chanismu) nečiní příliš rád, ani tehdy nikoli, kde
by to velmi bylo na místě. Další s použitím elek-
třiny souvisící výhoda by byla předhřívání plynové
směsi. Benzin, kterého se dnes užívá a který jest
mnohem těžší než druhy lehkého druhdy
užívané, se přiměřeně netečněji vypařuje, a jeho
předhřivání pro urychlení vypařování na příkla
rozprašováním na elektricky ohřáté desce by po-
skytovalo značné výhody. Pokusů tohoto druhu
se stalo dosti, avšak nedostatek vhodného pramene
proudu jim překážel. Elektrické předhřívání má
další výhodu tu, že může býti uvedeno v činnost
dříve než motor se spustí. Vyloučití napřed všech-
ny způsoby výhodného použití elektřiny na auto-
mobilu jest nesnadnoj musejí to určiti pokusya
zkušenosti. Rozhodně však postupující instalace
elektrického zařízení na automobilu umožňuje roz-
sáhlejší používání různých elaktrických přístrojů.
takže možno v nedaleké době očekávati pozoru-
hodné pokroky v oboru elektrického příslušenství
na automobilech.
Pražeké zastupitelství Flat.
které řídí agilní p. Rud. Brod, přesídlilo v těchto
dnech do nových místností na rohu Příkopu z Ha-
vířské ul. Telefon 5952
Příkop
Brod
Benzina
26
article
Z cyklistíckého ruchu.
Z cyklistíckého ruchu.
*V čerynu jsou význačnými událostmi naší
cyklistiky: Praha—Poděbrady (8. června), oslava
15letého trvání K. Č. V. v Mostě (22. června)a
národní závody „Českého Lva“ v Plzni (29. června).
K Č
Praha
Most
Plzeň
národní závod „ Český Lev
Poděbrad
27
article
Jízda koňmo.
Jízda koňmo.
Vídeňské dostihy.
Z Vídně, 6. června. (K. k.) Za nádherného po-
časí konaly se dnes na závodišti pro jízdu klusem
dostihy. Cisař dostavil se k 11. hodině v plukov-
nické uniformě svého dragounského pluku, dal si
předvésti koně, věnovaného ministerstvem orby
jako addicionální cenu, a vyslovil se o něm po-
chvalně.
Vídeň
28
title
Věstník spolkový.
29
article
Schůze.
Schůze.
Dnes: Schůze Spelku rodáků Neveklov
a okolí v Praze koná se o 8. hod. večerní v restau
raci „u Choděry“ v I. poschodi
Choděra
Neveklov
Praha
30
article
Vycházky.
Vycházky.
Dnes: Sdružení spolků osteticko-výcho
ných pořádá jako doplněk k přednáškovému cyklu
druhou vycházku a to do basíliky sv. Jiří. Výklad pod
p. dr. K. Guth. Schůzka o 143. hod. odp. na Hradčanech
pred kostelem sv. Jiří.
Sdružení spolků esteticko-v ýchov-
ných Velké Prahy pořádá vycházku do basiliky
sv. Jiří. Výklad podá p. dr. K. Guth. Schůzka ve p /43
na Hradčanech před basilikou.
8. června: Smíchovský akademický odbo
N. J. S. pořádá o 10. hod. dopolední vycházku do „Ra-
dlické parni mlékárny na Smichově“. Braz před 1/41e
hod. dopol. před budovou (za nádražím). Režijní přispě-
vek 20 hal. — Zemská jednota porodních ba-
biček pořádá vycházku do Krče, spojenou s prohlidkou
sanatorin pana MUDra, Šimsy. Schůzkn na Františkově
nádraží o 21/4 hod. odpolední. Hosté uvedení členkami
Jednoty vítáni, Režijní přisněvek 10 hal. Zúčastněným
bude možno navštíviti tamější divadlo v přírodě. Hraje
se ve prospěch Ústřední Matice školské Vrchlického ve-
selohra „Noc na Karlštejně“. Začátek představenío
4. hodině odpolední. Za nepříznivého počasi se tato
vycházka odkládá. — Vzdělávací kroužek „Pa-
laeký“ v Žižkově pořádá prohlídku anatomicko-
pathologického ústavu. Sehůzka o 3. hod. odpol. proti
všeobecné nemocnicl. — Komitét pro uměleckou
výchovu v Praze koná vycházku do Toušeně ku
prohlídce Ozdravovny České zemské komise a do Kára-
ného, ku prohlidce společné vodárny. Odjezd ze severo-
západního nádraží do Toušeně v 10 hod. 50 min. neb
v 1 hod. 30 min. odpol.
svatý . Jiří
K Guth
Mudra
Šimsa
Vrchlický
Hradčany
Praha
Krč
Františkov nádraží
Karlštejn
Žižkov
Toušeň
Kára
sdružený spolek osteticko
sdružený spolek estetický
31
article
Výlety.
Výlety.
8. června: Klub „Za Starou Prahu“ pořádá
celedenní výlet do Brandýsa nad Lab., Staré Boleslavi,
lázní Houštky, případně Toušeně. Bližší informacev
klubu. — Zpěvácký spolek pražských tr-
pografů pořádá celodenní výlot. Parníkem do Davle.
odtud pěšky na Jílové. Jizdné tam i zpět K 1.16. Schůzk
o 6. hod. ranní u přistaviště velkých parníků na Pala-
ckého nábřeží. — Klub českých turistů v Praze
koná celodenní výlet společně s odborem táborským:
Z nádraží cis. Františka Josefa o 6. hod. 50 minut ráno
rychlikem do Tábora, odtud městem a překrásným údo-
lim řeky Lužnice (Harrachovou cestou) ke zříceninám
hradu Přiběnice, kde v lesní restauraci společný oběd.
Zpět o 6. hod. 48 minut večer elektrickou drahou z Mal-
čfe do Tábora a odtud v 8 hod. 36 min. večer rychlikem
do Prahy (10.15). Jizdné tam i zpět při účasti 30 osob
8 K80 hal. — Dívčí odbor Ústředního spolku
českých žen opakuje nedělní výlet do Břežan a pro-
hlidkou kníž, arcibiskupského zámku, kapla a pazku.
Odjezd parníkem na Závisť (ízdné 80 h se zpátečním
listkem). Sraz v Břežanech o 5. hod. odpol. Zastávka
u Zalužanky. Hálkova pomníku. Výklad podá spisova-
telka pí. P. Bilianová. Hosté platí 21 h. Mléko a chléb
ve dvoře břežanském.
Výleta
Jizdný
František Josef
Harrachův
Hálkův
P Bilianová
Praha
Brandýs nad Laba
Stará Boleslav
Toušeň
Davle
Jílová
Palo
Tábor
Lužnice
Přiběnice
Mala
Břežany
lázeň Houštka
32
article
Zábavy.
Zábavy.
8. června: Volkou zahradní zábavu na
Občanské plovárně pod Letnou pořádá Men-
šinový spolek „Ještěd“ v Praze ve prospěch lemu
svěřených menšin v Liberci a okolí. Bohatý humori-
stický program, koulení o skvostné ceny, ťombola atd.
Hudba c. k. priv. sboru granátníků osobním řízením
Kovaříka. Vstupné lidové, začátek koncertu o 3. hod
odpol.
Letná
Ještěd
Praha
Liberec
33
article
Poslední zprávy.
Poslední zprávy.
Z Loudýna, 6. června. (Reuter.) Dnešní
konference mírových delegátů trvala 31/2 hod.
Řečtí delegáti zúčastnili se schůze, ačkoliv
neobdrželi sliby, žádané od Turecka. Jejích
přítomnost vykládá se jako dobré znamení.
Konference zabývala se mírovým protokolem
Byly učiněny různé návrhy, o nichž jednotliví
delegáti mucí podati svým vládám zprávu.
Příští konference jest stanovena na zítřek n
5. hod. odpol.
Z Londýna, 6. června. (K. k.) Za dnešní
schůze mírových delegátů konala liga pro
svobodu ženy před svatojakubským palácem,
kde konference zasedá, schůzi, jež protesto-
vala proti vládě, která soudí, že může zabez
pečiti mír v cizíně, kdežto mír uvnitř nemůže
udržeti. Schůze měla velice bouřlivý průběh.
Jedna řečnice byla třikrát obecenstvem od-
vedena s tribuny. 3 ženy byly zatčeny.
Z Londýna, 6. června. (K. k.) Reuterova
kancelář se dovídá, že formule Srbskem sesta-
vená byla včera pozdě večer po poradě s čer-
nohorským zástupcem definitivně sepsána,a
že má býti opět předložena Řekům a Turkům.
Reuterův
Řek
Turek
Turecko
Londýn
Srbsko
Reuter
34
title
Válka na Balkáně.
Balkán
35
article
Chtějí lovíti v kalných vodách balkánských.
Chtějí lovíti v kalných vodách balkánských.
M. Z Kolína n. R. 6. června. (Zvl. tel
»N. L.«) Dle cařihradské depeše »Köl n. Zt g.
Porta a přední kruhy turecké považují pokojn
rozřešení spojeneckých sporů o Makedonii za ne-
možné z rádi by v připadě srážky něco
získali. Pozoruje se, že diplomatičtí zástupei
cizích mocností, kteří za války střehli zájmy
Řeků a Bulharů, jednali s některými přednímí
osobnostmi vládními, dále tvrdí se na Portě, že
za několik dní vyjednává se s rumunskou
vládou a vyjednávání týká se možné srážky
mezi spojenci.
Řek
Bulhar
Kolín
Makedonie
36
article
Telefonické a telegrafické
Telefonické a telegrafické
zprávy „Národních Listů“.
Pro prudkou bouři, která trvala
od 7. hod. večerní pozdě do noi
mezí Prahou a Vídní, bylo telefonní
spojení přerušeno.
Zejtřejší schůze Němců.
Z Vídně, 6. června. „Deutschböhm. Corr.
z vůdčích německo-českých kruhů oznamuje
Zejtřejší schůze Němců omezí se protestem
proti 8milionové výpůjčce, popírajíc její prá-
voplatnost. Přísedicí zemského výboru odvo-
lají Němci, nebude-li brán ohled na protest.
Z kortesů
Z Madrídu, 6. června. K. k.) Ve včerejší sně
movní schůzi republikán Azcarate odsuzova
Maurovu politiku a velebil smýšlení krále, který
je veskrze svobodomyslným, svobodomyslnějším
než si někteří lidé myslí. Chtějí-li republikáni
společně pracovati s mocnářstvím a ukáží cestu
ke svobode a pokroku, bude respektovati fakové
rozhodnutí.
Němec
Praha
Vídeň
37
article
bile jirchy neb dril-
lu velmi elegantní
KRÁSA, Praha, Vo-
ličkova ul. , Lucernat.
Krása
Praha
38
article
Pro světový mír.
39
article
Z Washingtonu, 6. června. (K. k.) St. tajemník
Bryan sdělil, že německá říše. Argentina a Bolivie
přistoupily k návrhu světového míru, učiněného
Spojenými obcemi na tolik, že vyžádaly si, aby
zaslána jim byla příslušná osnova.
Bryan
Washington
Argentina
Bolívie
40
article
Telegraf. zprávy hospodářské.
Telegraf. zprávy hospodářské.
Snížení cen tyčového železa.
Z Vídně, 6. června. („N. Fr. Pr.“) Jak sdě-
leno, bylo pro Vídeň usneseno snížení cen tyčo-
vého železa o 75 hal. Nyní bylo stanoveno snížení
pro celé Rakousko. Účelem snížení cen je čeliti
cizí konkurenci. V místech ohrožených, kde je
konkurence snadná, bylo snížení větší. V sever-
ních Čechách, Slezsku, Haliči činí snížení 1 K. To-
též snížení platí pro Prahu. Krakov. Lvov a Ostra-
vu. Pro ostatní města Čech dále od hranic platí
snížení 75 h až 95 hal. V alpských zemích činí sní-
žení 60—70 h, pro Terst a Pulji 1 K. Jen v jedno-
tlivých případech stanoveno zvýšení přes 1
Snížení cen tyčového železa pro Prahu obnáší
1 kor.
Německo-francouzský klub v Berlíně.
Z Berlína, 6. června. (K. k.) Byl zde založen
německo-francouzský klub četnými německými
téměř všemi v Berlině usazenými francouzskými
obchodníky a hlavním jeho úkolem má být, aby
obchodníkům obou zemí dána byla příležitost
blíže se poznati. Určité politické cile nemají býti
sledovány, přece však bude se klub zasazovati
o zřízení francouzské obchodní ko-
mory v Berlíně a německé obchodn
komory v Paříži.
Projekt svobodného přístavu v Cařihradě.
Z Cařihradu, 6. června. (K. k.) Ve zdejších
obchodních kruzích uvažují o otázce, aby v Čaři-
hradě zřízen byl svobodný přístav. Výsledky studi
budou záhy předloženy vládě.
Vídeň
Francie
Rakousko
Čechy
Slezsko
Halič
Praha
Krakov
Lvov
Ostra
Terst
Berlín
Paříž
Cařihrad
Čař
Pulja 1 K
41
article
Snížení italského dískontu.
Z Říma, 6. června. [K. k.) Výnosem ministr
pokladu v dohodě s emissními ústavy snižuje se
diskontní a lombardová míra úroková se 6 na
514%, počínajíc dnem 9. t. m.
Plodinová bursa-
Z Vídně, 6. června. Poněvadž je nedostatek
dešťů, zachovávají vlastníci chlebovin zdrželivost.
Obraty jsou malé, ceny nezměněny. Kukuřice kupo-
vána z cizích proveniencí za dosavadní ceny.
S ovsy je minimální obchod, poněvadž konsum jest
opatřen. Veškeré záznamy jako včera.
Znamenaly: pšenice tisská stará —.—. —.—
nová 11.65, 12.10, banátská nová —.—, —.—, pše-
nice z jižní dráhy —.—, —.—, slovácká stará —.—,
—.—, nová 10.65, 11.20, dolnorak. —.—, pše-
níce z Morav. pole n, 9.70, 10.40, pšenice ruská
—.— rumunská —.—, —.—. — Žito šutle
—.—, nové slovácké 9.25, 9.55, žito z okolí
Pešti 9.50, 9.70, žito z jižní dráhy 9.20, 9.00,
žito rakouské 8.90, 9.45, žito české 9.30, 9.45.
Ječmen nový: moravský ze stanice 0.—, 0.—
rakouský ze stanice 0.—, 0.—, ječmen slovácký
8.—, 9.—, z jižní dráhy 0.—, 0.—, různý uher-
ský ze stanice —.—, —.—, sev.-uherský 8.15, 9.—.
tisský 0.—, 0.—, pro pivovary 7.40, 8.50, ke
krmení 7.40, 8.50. Kukuřice uher. stará 0.—, 6.—.
kukuřice uher. nová 8.45, 8.70, cinquantin. st. —.—
—, nová 11.—, 11.60, kukuřice laplatská 0.—
—.—. Oves uherský špatný starý 9.60, 10.-10,
oves vybíraný nový 9.95, 10.90, oves český, mo-
ravský a dolnorak. 9.10. 9.75. Řepka nová —
—.—, uher. nová —
—.—. Krupice 16.30, 17.50,
Ječmen
Řepka
Řím
Vídeň
Morava
Pešť
42
article
Vídeňská bursa peněžní.
x. Z Vídně, 6. června. (Teletgr. »Nár. Listůs.)
Devisy. (První číslo značí peníze, druhé zboží.)
Amsterodam šek a krátké lhůty 100 hol. za
K 198.60, 198.90, Bukurešt na krátké lh. —.—
Brusel šek na krátké lhůty za 100 fr. —.—, —.—
Brusel na delší lhůty —.—, —.—. Německo šek
na krátké lhůty za 100 mk. 118.—, 118.20. Ně-
mecko na delší lhůty —.—, —.—. Londýn šeka
krátké lhůty, 100 lib. št. 241.20, 241.60, Londýn
na delší lhůty —.—, —.—. Nový York za 100 dol
— —.—, italie žek a krátké lhůty za 100 lir.
93.30. 93.45. Italie na delší lhůty —.—, —
Petrohrad a ruská města šek na krátké lhůty za
100 rb. 253.—, 254.—, Petrohrad delší lbůty
—. —.—. Paříž šek na krátké lhůty za 100 tr
95.5714, 95.721/2, Paříž delší lh. —.—, —.—. Curych
Basilej šek na krátké lhůty 95.35, 95.50, na
delší lhůty —.— —.—. Švýcary šek a krátké
lhůty 95.35, 95.50, na delší lhůty
Vídeň
Amsterodam
Brusel
Německo
Londýn
Nová York
Petrohrad
Paříž
Curych
Basilej
43
article
Americké bursovní a tržní zprávy.
Americké bursovní a tržní zprávy.
(Kabelové telegramy „Národních Listů“.)
Káva.
Z Nov. Yorku, 6. června. Terminy poněkud
stouply na příznivější evropské kablogramy
baissní úhrady.
York
44
article
Peněžní bursn.
45
article
Z Nov. Yorku, 6. června. Dnešní bursa na po-
čálku jevila pevné smýšlení, zejména v akciích
kanadsko-pacifické dráhy. Vůděí hodnoty se ve-
směs v kursech zlepšily. Když však potřeba úhrady
byla kryta, obchod polevil a na útoky baissierů
došlo k poklesům o 1—2 dol. Tísněny American
Can Co., Greath Northern a Southern Pacific, ja-
kož i jiných drah. Větší poptávce těšily se je-
dině akcie Reading dráhy, jež stouply o 13/4 dol.
a hodnoty tabákové. Celkový obrat činil 590.000
shares, státních papírů prodáno za 2 mil. dol.
Peníze poslední . . . 2.75.
2.75
2.75
Kabel. transí. . . . 487.10 487.15 486.975.
Amalgamated. . . . 68.25 67.— 68.12
Ameriean Smelting . 62.—
60.12 61.—
American Lokomotive 30. —
39.87
Anaconda . . . . . 34.62
34.12 34.50.
Atchison . . . . . 95.62 95.75 96. 12
92.50
94.25
Baltimore a Ohio . .
221.25
216.25
216.50
Canadian Pacific . .
Chicago, Milwauke .
103.37
102.87
103,25
25.50
23.50
23.87
Great Northera . . .
123.37
122.—
122.25
Louisville a Nashville
129.75
139.—
129.50
19.50
19.50
Missouri Kansas . .
98.25
New-York Central :.
Northern Pacific . .
110.50 109.37 109.62
108.37 107.75.
107.50
Pennsylvania . . . .
156.—
York
Reading
39.87 Anaconda
Baltimore
Ohio
Chicago
Milwauke
Louisville
Nashville
Northern Pacifik
Pennsylvanie
American Can Company
Sabbath Northern
Southern Pacifik
Ameriean Smelting
Canadian Pacifik
23.87 Great Norther
Missouri Kansas
NewYork Central
47
article
156.87 155.12
Reading . . . . . .
Rock lsland . . . .
21.25 21.— 21.50.
Southern Railway . .
Southern Pacifie . .
93.25 92.75 93.25
54.75 54.12 55.25
Steel Comon . . . .
145.37 143.37 143.87
Union Pacilic . . .
7.25
6.62
6.75
Stabash, pref. . ..
104.75
104.75
104.75
Weel pref. . . : . .
85.50
85.25
85.50
Southera Pacif. Bd 4
Reading
Southern Railway
Steel Comon
Southern Pacifie
6.62
Weel pref
Souther Pacif
48
article
Obmlí
Obmlí
Z Chicaga, 6. června. Pšenice. Trh byl
pevný na baissní úhrady a broadstreetskou stati-
stikur také na redukované odhady texasských žní.
Terminy získaly až 14 ct. Kukuřice. Terminy
zlepšily se o 1/4 ct. dobrou poptávkou po zboží
pohotovém. Trh ochabl předpovědí lepšího počasí
a levnější nabídkou farem.
Z Chicaga, 6. června
Pšenice
pohotová . . 100.— 99.50 100.— 100.— 101.50
na červenec . 90.87 90.— 89.75 91.12 90.75
na září . . . 90.25 89.62 89.75 90.75 90.62
na prosinec . 92.50 91.87 92.— 92.87 92.75
Kukuřice č. z
pohotová . . 70.25 70.— 70.— 69.— 68.75
na červenec . 58.75 58.62 58.37 58.62 57.37
na září . . . 59.37 59.25 59.— 59.12 58.12
na prosince . 57.12 57.— 56.87 57.25 56.37
Oves č. 2 pohot. 41.— 41.— 41.— 40.50 40.75
na červenec . 38.75 38.50 38.87 39.37 38.87
Z Nového Yorku, 6. června.
Pšenice zimní 6. 5. 4. 3.
pohotová . . 110.— 109.— 111.— 112.— 112.—
na červenec . 98.62 98.— 98.— 99.12 98.75
na září . . . 97.— 96.62 96.75 97.87 97.6
Kukuřice pohot. 67.— 67.— 66.50 67.— 66.25
Oves č. 2 pohot. 44.— 47.— 47.— 47.25 47.—
Chicago
Nový York
50
article
Z Nov. Yorku, 6. června. Trh začal pevněa
dávána přednost blízkým terminům, ale ochabaul
na příznivé zprávy o povětrnosti.
6. 5. 4.
3. 2. 29.
Pohotová. . . 12.10 11.90 11.70 11.70 11.80 11.80
na červenec. . 11.79 11.73 11.47 11.39 11.49 —.—
na srpen. . . 11.69 11.49 11.36 11.28 11.38 11.47
na září . . . 11.26 11.23 11.14 11.11 11.20 11.33
na říjen . . . 11.19 11.18 11.07 11.04 11.13 11.11
na prosinec. . 11.15 11.18 11.06 11.03 11.13 11.05
na leden . . . 11.05 11.12 11.03 10.99 11.08 11.06
Z Nového Orlesnu, 6. června.
Pohotová . . . 127/. 121/. 127/,4 12.25 12 /1.
Různé výrobky.
Z Nového Yorku, 6. čevna.
Koks pohotový . . . 2.15 až 2.25 2.15 až 2.25
4.25 4.25 4.25 4.25
Olovo: . . . . ..
Měď elektr. . . . . 15.75 15.75 15.75 15.75
» stand. pohotová. 14.375 14.55 14.87 15.12
5.05 5.30
Zinek . . . . . . . 5.20 5.25
Cín. . . . . . . . 46.25 45.50 46.— 46.50
Sádlo prim. vest. . . 11.05 11.— 11.05 11.—
Vepřové maso . . . 22.— 22.— 22.— 22.—
Hovězi maso . . . . 23.— 23.— 23.— 22.—
Cukr gran. . . . . . 4.20 4.20 4.20 4.20
8.50 3.50 8.50 8.50
Petrolej crude . . .
39.— 39.— 40.— 40.—
Terpentin novoyorský.
10.37 10.37 12.50 10.75
Káva pohofová . . .
10.04 10.— 9.97 10.24
na červenec .
10.23 10.18 10.15 10.43
na září . . . .
11.26 10.21 12.18 10.45
na prosinec . .
16.75—17.— 15.75—16.29
16.25—16.50 15.25—15.75
16.25—16.75 16.25—16.75
15.75—16.25 15.75—16.29
Železo sur. č. 2 Foundry
» South. Foun. č. 1.
měkké
z sur. jižní č. 2. .
Z Chicaga, 6. června.
Sádlo
Cukr
novoyorský
York
Nový York
South
Chicago
11.90
11.36
11.23
11.18
11.11 na
na leden
11.12
Z Nový Orlesna
4.25
14.87
Zinek
cín
4.20
8.50
petrolej crude
10.37
10.75 káva
10.18
10.21
15.75
16.75
51
article
11.— 10.95 10.92° 10.92
11.70 11.62° 11.55 11.60
20.45 20.25 20.10 20.07
11.60
20.25
52
article
Sádlo na červenec ..
Žebírka na červenec
Vepř.maso na červenee
Sádlo