1
masthead
16. září 1913. číslo 254.
2
masthead
NARODNÍ LISTY.
4
article
Později byl obchod klidný. Alpinky docílily
lehkého zotavení, poněvadž Berlin oznamoval pevný
směr báňských hodnot. Ke konci byla nálada trvale
klidná. Berlín upevněný. Paříž klidná. Lon-
dýn poněkud slabší.
Berlínská bursa.
Z Berlína 16. září. (K. k.) I dnes udrželo se
pevné základní smýšlení, ačkoliv obchod nebyl tak
čilý jako včera. V podstatě bylo trhu dobrou opo-
rou další stoupnutí 35 říšské půjčky o 0.30 mk.
Hlavní zájem soustředil se na báňské hodnoty, jichž
pevný ráz byl zdůvodňován lepší zprávou listu
„Rheinisch-Westphälische Zeitung“ o rýnsko-west-
fálském železářském trhu a zprávou o příznivějším
rázu amerického železářského trhu. Dobrým dojmem
na povšechné smýšlení působilo též další stoupnutí
lubek-büchenských akcií, jež stouply včera asi o
3% a dnes opětně okrouhle o 2%%. Též v obchodě
s hodnotami elektrářskými bylo dobré smýšlení.
Z plavebních akcií byla lepší poptávka po hansov-
ních, jinak byly změny kursů většinou skrovné.
Denní peníze 4%, soukromý diskont 51/4%% na dlou-
hé lhůty, 5146 na krátké lhůty.
Z německého trhu železářského.
Z Dortmundu, 16. září. Kolují zde pověsti, že
schůze německých oceláren rozhodne se snížíti ceny
nosičů.
Srbský vývoz vepřového dobytka.
Z Bělehradu, 16. září. Několik exportérů obdr-
želo povolení poraziti 2170 prasat k vývozu do
Rakousko-Uherska v době od 14.—30 září.
Konkordát Srbska s Vatikánem.
Z Říma, 16. září. Dle bělehradských zpráv ode-
bere se v brzku srbská vládní komise do Říma, aby
se dohodla se sv. Stolicí o konkordátu v zájmu
srbských katoliků. Ve Vatikáně označují se tyto
zprávy prozatím jako neodůvodněné.
Z Nového Yorku, 15. září. (K. k.) Směnky
na Londýn 482.45, stříbro 60.12.
Lon
svatý . Stolica
Berlín
Paříž
Dortmund
Bělehrad
RakouskoUhersko
Srbsko
Vatikán
Řím
Nový York
Londýn
Westphälische Zeitung
5
title
Trhy na zboží.
Plodinová bursa.
6
article
Obílí.
Z Vídně, 16. září. (Telefgr. »Nár. Listů«.
Po chabém zahájení byla nálada na obilním trhu
chabá, zejména když nabídka ve všech realifch
setkávala se jen se slabou poptávkou. Ceny pro-
zatím nominelně nezměněny.
Vidně, 16 září. (K. k.) Zaháj. plod. bursy.
Smýšlení v obchodu s pšenici jest uhájené, u žita.
kukuřice a ovsa spíše klidnější. Obchod jest všal
nepatrný, takže v žádném směru nelze pozoro-
vati změněných cen.
Vidně, 16. září. [K. k.) Závěr plod. bursy
Kukuřice byla prodávána o dalších 5 h levněji
Pšenice, žito a oves uhájily svou dosavadní ce-
novou úroveň, ačkoliv obchod s těmito plodinami
rovněž ochabl. Uzávěrky jsou téměř vesměs ne-
patrně.
Z Vídně, 16. září. (K, k.) Závěr. bursa
Pšenice tisská 11.50, 11.85, pšenice z Mor. Pole
—. —.—, slovácká 10.60, 11.05, z jižní dráhy
0.—, 0.—, banátská 11.35, 11.70. Smýšlení mírně.
— žito slovácké 8.35, 8.60, z okolí Pešti 8.40.
8.60, z jižní dráhy 0.—, 0.—, různé uherské 0.—
0.—, různé rakouské 0.—, Smýšlení: klidné. —
Ječmen moravský 7.90, 8.60, z okolí Vídně 0.—.
0.—, pícní ječmen 0.—, 0.—. Smýšlení: uhájené.
Kukuřice uherská stará 8.50, 8.70, nová 0.—. 0.—
cinquantin nová 10.20, 10.70. Smýšlení chabé. —
Oves uherský prostř. st. 0.—. 0.—, nový 7.95, 8.25.
I. jak. 8.30, 8.65, vybrané zboží —.—, —
Smýšleni: mdlé. — Počasí: krásně.
Z Pesti, 16. září. (K. k.) Pšenice na říjen
10 95. 10.96, na duben 11.65, 11.66. Žito na říjen 8.16.
8.17. na duben 8.82, 8.83. Oves na říjen 7.51.
7.52 na duben 7.79, 7.80. Kukuřice na září 0.—-
0.—, na květen 7.05, 7.06. Nabídky pšenic
mírné, koupěchtivost mírná, smýšlení uhájeno.
Ječmen
Vídeň
Morava
slovácký
Pešť
7
article
Obrat 32.000 q. Ceny pšenice nezměněny, ostatní
kliduě. Lhůty byly po pevném zahájení na reali-
sace klidnější. Počasí: krásně.
Z Pešti, 16. září. (C.-T.-B.) Závěrka. Pše-
nice stálá, na říjen 10.95, 10.96, na duben 11.63,
11.64, žito klidné, na říjen 8.14. 8.15, na duben
8.80, 8.81, oves klidný, na říjen 7.51, 7.52, na
duben 7.80, 7.81, kukuřice povolná, na září 0.—
0.—, na květen 7.04, 7.05. Počasí: krásně a teplo,
Z Berlina, 16. září. (K. K.) Závěr. Pšenice
na září 197.—, na prosinec 198.75, smýšlení:
mdlé. — Žito na záři 162.—, na prosinec 165.50.
smýšlení mdlé. Oves na září 158.50, na prosinee
163.—, smýšlení mdlé. — Kukuřice na září —.—
na prosinec —.—. —.—. Smýšlení: klidné. — Po-
časí: zamračeno.
Z Liverpoolu. 16. září. (C.-T.-B) 11 hod.
Pšenice klidná, o 1/4 d. nižší. Kukuřice vleklá, ne
změněná.
Z Antverp. 15. září. (K. k.) (Trh obilní.
Pšenice klidná, na září 19.60, na prosinec 19.70
na březen 20.—. Ječmen na září 14.77, na pro-
sinec 14.67, na květen 14.92.
Z Nového Yorku, 15. září. (Telegr. zpráva
»Nár. Listů.«) Pšenice pohotová 97.50, na zář
96.12, na prosinec 93.87, na květen 102.50. Kuku-
řice Mixed čís. 2. pohotová 82.25, na září —.—
nu prosinec —.—. — Mouka (nová sklizeň)
4.—. — Dovozné za obilí 2.—. Cukr musk. 3.26
až 0.—, cukr centril. ref. 3.76 až 0.—. Káva Rio
č. 7 9.—, Smýšlení sotva stálé.
K K
Ječmen
Kuka
Pešť
Pš
Berlín
Liverpool
Antverpy
Nový York
Rio
8
article
Cukr.
Z Hamburku, 10 září. 2 h. 30 m. (C.-T.-B.
Na září 9.55, 9.57, na říjen 9.20, 9.22, na listopa
9.20. 9.22, na prosinec 9.25, 9.27, na leden 9.30
9.32, na únor 9.35, 9.37, na březen 9.42, 9.42, na
Zuben 9.45, 9.50, na květen 9.55, 9.57, na červe
9.60, 9.65, na červenec 9.67, 9.70, na srpen 9.77.
9.77. Smýšlení klidné. Počasí: na dešť.
Z Magdeburku, 16. září. Ve 12 hod. (K. k.)
První číslice týkají se kupců, druhé prodavačů.
Na září 9.55, 9.60, na říjen 9.22, 9.25, na říjen-pros.
9.22, 9.25, na leden-březen 9.35, 9.40, na květen
9.55, 9.57, na srpen 9.75, 9.80. Smýšlení: klidnější.
Počasí: krásně.
Z Londýna, 16. září. 11 hod. 30 m. (C. T. B.
Na září 9-6, 9.63, na říjen 9.2, 9.21/4, na říjen-
prosinec 9.21/4. 9.21/2, na květen 9.6, 9.61/%. Smý-
šlení klidné. Obrat 4000.
Káva.
Z Hamburku, 15. září. 10 hod. (Teligrm.) N
září 46.50, na prosinec 47.50, na březen 48.—, na
květen 48.50. Smýšlení stálé.
Z Havru, 16. září. 12 hod. (K. k.) Káva na
září 61.—, na prosinec 60.—, na březen 60.25, na
květen 60.50. Smýšlení stálé.
Z Hamburku, 16. září. 2 hod. 30 m. (Závěr.
Na září 47.25. na prosinec 47.75, na březen 48.50
na květen 48.50. Smýšlení stálé.
Z Brém. 15. září. Káva klidná.
Líh.
Z Vídně, 16 září. (Telel. zpráva »Nár. Listů«.
Pohotový kontingentovaný lih znamenal nezměn
t. 59.— peníze a K 60.— zboží.
z Vidně, 16. září. (K. k.) Lih klidný, K 59.—
K 60.—
Řepkový olej.
Z Berlina, 16. září. (C.-1-B.) 2 hod. (Závěr.
Na říjen 65.30, na prosinec —.—. — Smýšlen
klidne
Hamburk
Magdeburk
Londýn
Havre
Brémy
Vídeň
Berlín
C . T
12
article
kursy v Novém Yorku: Bavlna pohotová 13.25
na září 13.02, na říjen 13.06, na listopad 13.—
na prosinec 13.02, na leden 12.90, na únor 12.92
na březen 13.—, na duben —.—, na květen 13.05
na červen 13.05, na červenec 13.06, na srpen —
Smýšlení stálé.
Dovoz do všech přístavů 44.000 ž., do vniti
země 34.000 žoků, celkový vývoz 65.000 žoků. B -
vlna v Novém Orleanu 13.—
Z Brém, 15. září. (Ofic. záznamy bavlnářské
Sursy.) Bavlna stálá, Amerikan middling lok
68.50.
Z Liverpoolu, 16. září. 10 hod. (C.-T.-B.
Bavlna volná. Ceny o 6—8 bodů nižší.
Dovoz 5000 žoků. Amerika 5000 žoků.
hájců Thawových a prohlásil, že jednají úskočně
aby přiměli spolkový soud ke své hře.
— Neštěstí při dělostřeleckém cvičení. Z M o-
stunad Litavou, 16. záři. Při cvičení na ostr
v armádní dělostřelecké škole událo se dnes ne-
štěstí. Pensionovaný železniční úřadník Vincen
Lohr šel se svým vnukem na procházku a dostal se
až na místo, které bylo pro obecenstvo vzhledem
na nebezpečnost střelby uzavřeno. Lohr byl za-
sažen kulí ze strojové pušky a okamžitě byl zabit.
= Katastrota, způsobená sřícením domu. z
Koburku, 16. září. (K. k.) Z trosek domu, který
se včera v noci sřítil, byly dnes vytaženy 4 dětské
mrtvoly.
Thawový
Nový York
Brémy
Liverpool
Amerika
spolkový soud
stunad Litava
13
article
= Vražda v důstojnickém kasinu. Z Berlí-
na, 16. září. (K. k.) Včera večer zastřelil malít
Jindřich Maas za schůze čestné rady v zeměbrane-
ckém důstojnickém kasinu komořího a rytmistra
v. z. Lothara šl. Westernhagena. Praví se, že šlo
o čin sebeobrany proti přímému útoku. Maas byl
zatčen.
= Katastrožální výbuch plynu. Z Grozného
16. září. (P. t. a.) V závodech jisté zdejší společno-
sti na těžení nafty byli výbuchem plynu tři dělnici
zabiti a několik zraněno.
— Plavba Lloydových parníků. Z Terstu
16. září. (K. k.) Tyto parníky Lloydu odpluly: 12.
t. m.: „Persia“ z Colomba do Penangu, „Silesia“ ze
Vepřový trh.
Z Vídně, 16. září. Na dnešní vepřový trh bylo
přihlášeno 20.471 kusů a přihnáno 6681 podsvinčat
a 12.875 tučných prasat, celkem 19.556 kusů. Dnešní
trh byl značně obeslán, zejména tučná prasata,
proto byla tendence chabá. Prima druhy klesly o
3 hal. lehčí o 2—3 hal. Podsvinčata přes větší pří-
hon setkávala se s dobrou poptávkou a docilila
o 2—4 hal. vyšších cen. Ke konci znamenala: I
tučná prasata 1.15—1.17 K, výjimečně 1.18 K, pro-
střední těžká tučná 1.04—1.14 K, stará tučná 1.00
až 1.04 K. lehká tučná 1.04 až 1.08 K. podsvinčata
1.20 až 1.48 K, výjimečně 1.50 K za kilogram živé
váhy bez potravní daně.
Maas
Lothar
Lloydová
Lloyd
Persius
Maas
Groznyj
Terst
Penang
Vídeň
Silesia
16
article
Zemřelí v Praze.
Zemřelí v Praze.
Dne 11. září 1913. Dudová Antonie, dcera
dělníka, 4 měs., 512-VIII. — U Milosrdných
sester: Gröger Kryštof, truhlář, 68 r. Kafka Jan.
obchod. sluha, 40 r. Přenosilová Anna, vdova po
pekaři, 66 r. Veselá Marie, manželka metaře, 66 r.
— V c. k. všeob. nemocnici: Marešová Anna
manželka sběratele insertů, 52 r.
Dne 12. září 1913. Konrád Karel, malíř po-
kojů, 60 r., 92-II. Kysela Karel, syn obchodníka.
6 hod., 692-VII. Kozáková Jarmila, dcera topiče.
6 měs., 223-VII. Loukotová Růžena, manželka úřad-
níka, 30 r., 1124-VII. MUDr. Říha Vojtěch, býv.
obvod lékař. 68 r., 971-VII. Trojánková Blažena
dcera bednáře, 41/% měs., 835-VIII. — U Milosrdí
sester: Kliková Františka, modistka, 21 r. —
V měst. chudobinci: Pečená Kateřina, 88 r.
Kafka
Jan
Přenosilová
Anna
Marie
Marešová
Konrád Karel
Kysela
Karel
Kozáková
Jarmil
Loukotová
Říha
Vojtěch
Trojánková
Blažena dcera
Praha
Gröger Kryštof
Kliková František
23
article
89. 90
Z Berlína, 16. září. Arcivévoda Franti-
šek Ferdinand slaviti bude 5. října 25l eté
výročí příslušenství k pruské armá-
dě. Císař Vilém propůjčí mu při té příležitosti pru-
ský vojenský kříž. Deputace 10. hulánského pluku
s velitelem v čele odevzdá následníkovi trůnu toto
vyznamenání.
Ferdinand
Vilém
Berlín
František
24
article
Banky.
Banky.
Anglo-rakouská
Vídeňská bankov. jednota
Všeob. rak. poz. úvěrní úst.
Obchodní banka Pešť . .
Rakouský úvěrní ústav.
Hosp. úvěrní pro Čechy.
Pražská úvěrní banka-
Uherská všeob. úvěrní.
Všeobecná depos. banka.
Dolnorakouská eskontní .
Uherská eskontní . . .
425.—
Uherská hypoteční . . .
Česká průmyslová . ..
435.50
Banka pro země rakouské 524.—
„Merkur“, směn. a kc. spol.
598.—
Rakonsko-uherská banka 2071.—
Vídeňská banka „Union““ 597.50
Česká „Union“ . . . . 266.50
Všeob. dopravní banka . 369.75
Živnostenská banka . . 268.25
341.—
519.—
519.50
195.— 1190.—
3720.—
3710.—
629.50
628.50
470.—
469. —
649.—
821.50
543.—
726.—
341.20
Pešť
Čechy
obchodní banka
úvěrní banka
vídeňský banka
Český „ Union
dopravní banka
živnostenský banka
Bank pro země
Rakonskýuherský banka
25
article
Důstojníci společné armády a parlamentní
stráž uherská.
Důstojníci společné armády a parlamentní
stráž uherská.
Z Pešti, 16. září. „Pesti Hirlap“ oznamuje, že
ke sborovému veliteli peštskému dostavila se de-
putace peštského důstojnického sboru se žádostí
aby působil na směrodatných místech, aby vo-
jenská organisace parlamentní strá-
že, která snižuje čest důstojnickéh
sboru, byla zrušena. Jak zmíněný list dál
oznamuje, vyžádal si sborový velitel zvláštní audi-
enci u arcivévody Františka Ferdinanda
který mu prý slíbil, že přání důstojnické h
sboru bude vyhověno.
Hirlap
František Ferdinand
Pešť
29
article
Adria-
592.— 580.—
Ústecko-teplická dráha , 21 20.— 2020.—
Východní dráha . . . . 847.— 856.—
Buštěhradská dráha lit. A. 2425.— 2435.—
„„ B 940.— 943.—
Dunajská paroplav- společ, 1288.— 1286.—
843.— 649.—
Duchcov-podmokul. dráha
Ferdinandova sever. dráha 1950.— 4940.—
485.— 485.—
Štyrako-hrad. köfl. dráha
310.— 313.—
Košicko-Bohumín. dráha.
506.—
506.—
Lvovsko-černovická dráha
620.—
Rakouský Lloyd . . .
Praž.-duchc. dráha kmen.
200.—
262.—
prior.
310.—
Liberec.-jablonecká prior.
Státní dráha
703.25
Jižní dráha (Lombardy)
Z Peští, 16. září. Nebezpečí cholery v Pešti
úplně zmizelo. Naproti tomu z venkova oznamo-
vána jsou stále ještě jednotlivá onemocnění. Když
včera rumunský následník trůnu s korun-
ní princeznou a dětmí na své cestě do Berlína za-
stavil se na půl hodiny na peštském nádraží a chtěl
se projiti na perronu, byllékařem drem. Ga-
brielem Ferenczym vzhledem na cho-
leru v Rumunsku vyšetřen a shledán
úplně zdravým.
Mezinárodní konference pro ochranu
dělnictva.
Z Bernu, 15. září. (K. k.) Dnes odpoledne ko-
nala se zde první schůze mezinárodní konference
pro ochranu dělnictva. Schůze, která byla zaháje-
na členem spolkové rady Schultzem proslovem, bu-
de se zabývati zákonnými předpisy o zákanu
průmyslové noční práce mladistvých dělníků a o
pracovní době pro ženy a mladistvé dělníkyv
průmyslu zaměstnané, která má býti stanoven
nejvýše na deset hodin.
Adrie
Ferdinandův
Lloyd
Ferenczy
Schultz
Duchcov
Košicko
Bohumín
Liberec
Pešť
Berlín
Rumunsko
Bern
Štyrakohrad
jižní dráha
33
article
Velké stávky v Dublíně.
Z Londýna, 16. září. (K. k.) V Dublíně nepra-
cuje následkem stávky a výluk 10.000 osob. Pro-
tože se nedostává potravin, nabyla
situace vážného rázu. Též dvě anglické
železniční společnosti jsou tím postiženy. Protože
několik dělníků, kteří se zdráhali dopravovati irské
zboží, bylo z práce propuštěno, zahájilo u jedné
společnosti stávku 1000 dělníků, u druhé 700 děl-
Francouzsko-španělský spolek.
Z Paříže, 16. září. Již déle přetřásá se v
madridském tisku možnost francouzsko-španělské
dohody. Tisk obou těchto hlavních měst dělá stále
náladu pro francouzsko-španělský spolek, který
prý bude dojednán při návštěvě Poincarého
Madridě.
Poincaré v Toulousu.
Z Toulousu, 15. září. (K. k.) President Poincaré
přibyl sem včera večer na cestě, jež má nyní oli-
ciální ráz. Obyvatelstvo jej nadšeně uvítalo.
Největší anglická loď bitevní.
Z Londýna, 16. září. Anglický největší super-
dreadnought „Quen Mary“ byl včera v Ports-
mouthu vřaděn do bitevního loďstva. Jest to do-
sud největší válečná loď v Evropě.
Poincaré
Maro
Londýn
Paříž
Toulouse
Port
Evropa
34
article
Přístavní stávka v Nikolajevsku.
Přístavní stávka v Nikolajevsku.
Z Nikolajevska, 16. září. (K. k.) Přístavní děl-
níci zastavili práci. Žádají, aby nakládání zboží
v neděli bylo zrušeno, a aby vývozci zachovávali
pracovní mzdu. Pokud jde o pracovní mzdu, bylo
docíleno dohody. Otázka nakládání zboží v neděli
není ještě urovnána. Z velkého počtu vagonů nebylo
ještě obilí složeno.
Vojenské demonstrace v Sofiji.
Z Bělehradu, 16. září. Listy oznamují ze
Sofije, že se tam udály nové vojenské de-
monstrace proti dru. Danevovi a králl.
Generálové Beljanský a Potěv snažili se proti de-
monstrantům zakročiti, byli vša k z ah n á n i
zraněni.
Návrat bulharských zajatců ze Srbska.
Z Bělehradu, 16. září. (N. Fr. Pr.) Včera do-
poledne vydal srbský vojenský úřad u pohraniční
obce Sukovo bulharským vojenským úřadům 2238
bulharských válečných zajatců a poddůstojníků.
podplukovníka, majora a 36 důstojníků nižších.
— Zraněn při práci. Při stavbě seřaďovacího
nádraží ve Vršovicích těžce zraněn byl odletěvším
kamenem na temení hlavy 42letý Antonin Klein ze
Strašnic č. 145. Z rozkazu dra. Richtra odvezen byl
vršovickou záchrannou stanicí do vinohradské
okresní nemocnice.
Thaw opět na svobodě. Z Londýna, 16.
září. Z Nového Yorku se oznamuje: Vrah Thaw jest
opět na svobodě, poněvadž spolkový soud vyhověl
žádosti Thawových obhájců. Generální státní zá-
stupce jest velmi rozčilen takovýmito úskoky ob-
** Let Moskva—Petrohrad. Z Moskvy
16. září. (K. k.) Dnes o půl 8. hod. ráno podnikl
poručík Poplakov let do Petrohradu.
Sukův
Klein
Richter
Thawový
Nikolajevsk
Bělehrad
Srbsko
Francie
Vršovice
Strašnice
Londýn
Nový York
Moskva
Petrohrad
38
article
Vzduchoplavba.
* 230 k m. v hodinč. Z Paříže, 16. září.
Pro francouzskou aviatiku byl včerejšek velm
čestným dnem. Známý francouzský letee Gouille-
aux letěl ze Savigny do Paříže a urazil vzdále-
nost 190 km. za 50 minut. Jest to rychlost 230 km
v hodině. Tímto letem překonány byly veškeré do-
savadní rychlostní rekordy.
Z Lehnice, 16. září. (K. k.) Vzducholo
„Z. 1.“, která včera v 10 hod. 30 min. večer vystou-
pila k zpáteční plavbě do Frankfurtu, nemohla pro
prudkou bouři provésti zamýšlený let. Přistála dnes
v 9 hod. 30 min. dopoledne hladce před zdejší
vzducholodní kolnou.
Paříž
Lehnice
Frankfurt
km
40
article
*Sňatek aviatikův. Z Vídně, 16. září
Ve votivním chrámu vídeňském konal se dnes sňa-
tek známého aviatika inž. Adolfa Josefa War-
chalo vského s dcerou stavebního rady slečnou
Vilmou Rottovou. Sňatku požehnal prelát
Mord. Za obřadu vzlétl ve Fischamendu balon
„Parseval“ a provedl nad votivním chrámem ně-
kolik evolucí.
spekulujíciho obecenstva vyvolává odborné dío
„Neomyinost při spekulařních obrhoderh s cennými papíry
sepsané a vydané firmou
10412
Bankovní závod J.LION v Praze,
Bredovská 19.
Založ. 1896.
Telefon 285e.
Ing
Rottův
Vídeň
Praha
Adolf Josef War
10412
50
article
254.— Sigi strojírna-
Kopřivnická vozovka . .
Simmerinská vozovka . .
škodovy závody . .
Elbemuhl
Leykam-Josefodol . . .
Stevrermuhl . . . . .
Waldheím
Halič.-karp. petrol. . . .
Schodnlca . . . . . .
Továrny fezů . . . . .
Haas koberce . . . . .
Česká cukerní . . . .
Uherská cukerní . . . .
Rak. ústav pro dopr. želoz.
Uher. úst. pro dopr. želez.
Spol. pro půjčov. vagonů
Mladoboloslavský Ilhovar
Průmysl mléčný
Turecká tabáková režie
409.—
1295.—
278.—
825.25
Haas
Uher
Elbemuhl Leykam
Josefodol
Sigi strojírna
Waldheí Halič
Mladoboloslavský Ilhovar
57
article
Zaháj. Závěr Závěr
Průmyslové hodnoty:
Neusiedelská papírna.
194.—
Union stavební . . .
792.—
Broscheho lihovar . .
Golešovské cementárny
755.—
367.o
Kralodvorské cement. .
469.—
Perlmonsská cementárna
240.—
Union, stav. materiál
865.—
Západočeské tov. kaol..
Cihlárny vídeňské . . .
736.—
Union stavební
Brosche lihovar
63
article
Rakouské kreditky
Státní dráha . . .
Lombardy . ..
Diskonto . . . .
Německá banka
Berl. obchod. spol.
Drážďanská banka
Bochumské ocel..
Lauřina huť . . .
Harpenská uhl, sp.
Gelsenkirchen . .
Konsolidace . .
Něm.-lucemb. spol.
Rýnské ocelárny .
Phöniz . . . . .
Hohenlohe . . .
Rombachar „s .
Canada . . ..
Baltimore . . . .
Paquot . . . . .
Severoněm. Lloyd.
Hansa . . . .,
190.—
199.g7
781.—
756.—
27.50
185.75
250.95
162-19
150.7
220.g7
171.75
365.—
470.—
242.—
Lombardo
Berl
Lauřin
Hohenlohe
Lloyd
Gelsenkirchen
Německo
Baltimore
Kanada
Hansa
68
article
Wienerberské . . . ..
2095.—
Plzeňský akc. pivovar..
408.—
Carborundum . . . ..
1800.—
Dyaamit Nobel . . . .
593.—
Všeob. elektr. Union ..
478.—
Elektrot. spol. dř. Kolben
258.—
Spoj. olektr. závody rak.
495.—
„ uhor. akc. spol. . .
„ rak. všeob. . ..
Slemens-Schuckert, ak. sp.
Alpská báňská . . . .
„Austria“ smaltovny .
Rak. báňská a hutní . .
Felten a Guillezume . .
Hirtenberská patronka .
Hutter Schranz . . .
fovárna na kahle . ..
Měďárny rakouské . .
Poldina huť . . . . .
Pražská železářská . ..
Rýmavsko-muráňská .
Rotavsko-Nýdecké želez,.
Brevillier, šroubárna . .
Vareské železárny. . . .
Zbrojovka . . . . . .
Zenica . . . . . . .
Mostecká uhlářská . . .
Uhl. průmysl. . . . . .
Severočeská uhelná. . .
Severouherská uhelná.
Hornouher. báňská a hutní
Rosicka hornická . . .
Salgo-ubelná . . . . .
Trebovljanská . . . .
Veitsch magnesit . . .
Uh. všeob. uhelná „ . .
Západočeská uhelná . .
Daňkovka.
Brněnská strojírna . . .
Held . . . . . . . .
172.—
191.—
736.—
200.—
1178.—
359.—
389.—
191.n0
185.—
190.25
183.87
147.19
2095.—
408.—
1800.—
593.—
481.—
184.12
Kolben
Hutter Schranz
Uhl
Schuckert
Austria
Poldin huť
hutnit Rosicko
Held
Carborundum
Dyaamit Nobel
69
article
870.—
145.75
146.50
161.75
160.25
261.25
259.—
152.25
152.25
152.25
156.25 156.50
155.87
233.12
234.50.
233.37
95.25
96.37
96.37
143.75
142.z5
142.37
124.—
122.6
122.75
314.25
315.50 313.25
160.50
259.—
260.3
642.50
Celé státní z roku 1860
Státní z roku 1864 . ..
Rakouské úvěrní . ..
Vídeňské komunální . .
Tisské
Uherské premiové losy.
Turecké . . . . . . .
78
article
598.—
2067.—
600.—
266-50
359.25
268-50
239.—
400.—
238.—
843.—
3190.—
703.25
372.—
1009.—
235.—
16. ářÍ 15. zárí
398.—
238.—
Bismark . .
Concordia. . ... . .
Něm.erakouské horniské a
Donnersmark . . . ..
Eschweiller . . ..
Geisweidské , . . . ..
Hoesch. . . . . ..
Katovické .. .. . .
Orenstein Koppel . . .
Hasper. . . . . . . .
Turecké losy . . . .
Soukromý diskout . . . .
Concordia
Orenstein Koppel
Německo
80
article
15675 157 75
318.50 318.—
260.—
260.—
340.—
336.—
214.75 215.—
169.— 167.50
344.— 340.50
230.90 231.—
176.75 176.89
165.— 164.25
166.75 167. —
840.—
Pařiž .
95.49
95.37
Curych . . . . . . .
24.10
24.10
Londýn . . . . . .
Ríšské marky v papírech 118-07
118.00
19.12
19.12
Dvacetifrank . . . ..
Rubl papírový . . . . 254.50 254.50
Lira . . . . . . . 94.17
94.17
95.48
3156.—
701.55
372.—
995.—
1008.—
593.—
891.—
393.—
818.—
95.37
995.—
820.—
820.—
608.—
831.—
126.—
126.—
620.—
59/4 n.
51/4
Curych
Londýn
dvacetifrank
86
article
500.—
500.—
19% papír. květ. 81.70 Uher. invastiční 72-05
4 lednová . . 81.70 Rak.uh. banka 2071.0
4.2 únorová . 85.3u
Úvěrní ústav . 628.50
4.2 střibrná . 85.35
Londýn . . . 241.00-0
Rak. zl. renta 106.2
Rišské marky 118.00-0
Rak. kor. renta
82.05
20marky . . . 23.60.
Rak. investiční
72.e
Napoleondor. 19.11-5
Uh. l, renta 45 101.75
Ital. bankovky 94.15-0
771.—
770.—
Ital
Uhry
Londýn
střibrný . 85.35
5 Uh
89
article
99.90 99.90
414% ruská renta 1905 ..
4 ruská renta 1902 . . 91.— 91.62
Petrohrad. mezinár. banka 210.37 210.75
Ruská banka pro vnější —.—
obchod .
158.25 158. 75
200.—
1065.—
652.—
436.—
600.—
262.—
310.—
704.25
130.30
200.—
200.—4% uher. kor. 81.40 Rubl . . . . 254.25.0
Azovako-donská banka . . 251.25 251 75
Kulantní koupě i prodel
exotických cenných hodnot
(na burse neznamenaných akcií cukrovarů, piva-
0418
varů a jiných podniků)
Petrohrad
ruský banka
donský banka
99
article
s mrožím knírem, poslouchal, mžouraje, otázky a od-
povědi Toniny.
„ Bože, je to přece jen smutné, pane Perma-
nedře, že všechno dobré a krásné v životě tak rychle
uplyne!“ řekla Tony s ohledem na svůj pobyt v Mni-
chově; odložila na chvíli nůž a vidličku a dívala se
vážně vzhůru, ke stropu. Ostatně dělala čas od času
směšné a nepodařené pokusy mluviti bavorským
nářečím.
Mezi tím co u snídaně seděli, přinesl učenník
z pisárny telegram. Konsul jej četl, a kroutil si při
tom knír, a třeba že bylo patrno, že je obsahem tele-
gramu zcela zabaven, ptal se při tom ledabyle:
„Jak vám jdou obchody, pane Permanedře?
„Je dobře,“ řekl současně učenníkovi, načež ten-
to zmízel.
„O jé, pane sousede!“ odpověděl pan Perma-
neder a obrátil se ke konsulovi neobratně jako člověk
s tlustým a tuhým krkem a zůstal na lenochu vedle
něho stojící židle viseti. „Ani o tom nemluviti, je to
trápení! Podívejte se, Mnichov — není žádné obchod-
ní město... Tam má každý rád klid a svůj máz ...
A telegramy tam při jídle ani nečteme. To ne. To vy
tady nahoře máte dočista jinej říz... Jo, jo ... A
děkuju, já si už sám ještě jednu skleničku naleju.
To je holt kříž! Můj společník, Noppe chce neustále
do Norimberka, protože je tam bursa a podnikový
duch... ale já se z mého Mnichova nehnu... To nel
Je to holt kříž!... Podívejte se, to vám máme pro-
klatou kongurenci, proklatou a ekšport, ten je zrovna
k smíchu... Dokonce už prej i v Rusku budou si
sami pěstovat chmel . ..
Bož
Perma
Ton
Permanedra
Nopp
Mnichov
Norimberk
Rusko
100
article
„Smím se ptáti,“ pokračovala, „co vás sem, milý
pane, přivádí? Sem je přece pořádný kus cestyz
Mnichova ..
„Obchůdek,“ řekl pan Permaneder, při čemž točil
svojí krátkou rukou ve vzduchu, „malý obchůdek,
milostpaní, s pivovarem a válcovým mlýnem!“
„Ah, pravda, vy jste obchodník s chmelem, milý
pane Permanedře! Noppe a Společník, není-li pravda?
Slyšela jsem od svého syna konsula tu a tam mnoho
chvalitebného o vaší firmě,“ řekla konsulová zdvo-
řile. Ale pan Permaneder protestoval:
„No, je dobře. O tom až později. Ach ne, hlavní
věcí je, že jsem si vždycky přál složit milostpaní
poklonu a shledat se s paní Grünlichovou! To je dost
velkou příčinou vážit tak dalekou cestu.“
„Děkuji vám,“ řekla konsulová srdečně, podá-
vajíc mu ještě jednou ruku. Ale teď to musím také
dceři oznámiti!“ dodala, vstala a přistoupila k vyší-
vanému zvonítku, které viselo vedle skleněných dveří.
„I sakramente, to budu mít radost,“ zvolal pan
Permaneder a otočil se i s lenoškou ke dveřím.
Konsulová nařizovala služce:
„Ať přijde paní Grünlichová sem dolů!“
Potom se vrátila k pohovce zpět a pan Perma-
neder se opět i s lenoškou k ní obrátil.
„To budu mít radost...“ opakoval, roztržitě po-
zoruje čalouny, velký sěvreský kalamář na psacím
stole a nábytek. Potom opakoval několikráte: „To je
křížl.. Jo, jo! To je ale kříž!..“ při čemž si třel kolena
a vzdychal těžce beze vší příčiny. To vyplňovalo
celou dobu, než se paní Grünlichová objevila.
Buddenbrookové.
Permaneder
Permanedra
Nopp
Grünlichová
Perma
Buddenbrook
Mnichov