1
masthead
4. září 1913. číslo 243.
2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
4
masthead
Z Havru, 4. září. 12 hod. (K. k.) Káva n
září 60.75, na prosinec 60.25, na březen 60.75, na
květen 61.—. Smýšlení stálé.
Z Brém, 3. září. Káva stálá.
Havre
Brémy
5
masthead
Revoluce v Číně.
Čína
13
article
Diskontní banka. . . . . . . .
Mezinárodní banka . . . . . .
Průmyslová banka . . . . . . .
Sormovo . . . . . . . . . . .
Metall . . . . . . . . . . . .
Kolomna . . . . . . . . . . .
Putilov . . . . . . . . . . . .
Nikopol. (kmenové) . . . . . .
Malcov . . . . . . . . . . . .
Deněc-Jurjev . . . . . . . . .
Lessner . . . . . . . . . . . .
Baltické vagonky . . . . . . .
Lena . . . . . . . . . . . . .
Severo-doněcká dráha . . . . .
Sulinské závody . . . . . . . .
Baku . . . . . . . . . . . . .
Kaspické . . . . . . . . . . .
Parviajnen. . . . . . . . . . .
Asserin . . . . . . . . . . . .
Baranovský . . . . . . . . . .
Severní sklářské . . . . . . . .
Nobless . . . . . . . . . . . .
Leno
Baranovskij
Kolomna
Nikopol
Jurjevo
Bak
mezinárodní banka
průmyslový banka
14
article
350.— 349.—
146.— 144.—
359.— 362.—
166.— 173.—
154.— 154.—
308.— 306.—
371.— 371.—
312.— 313.—
328.— 332.—
245.— 245.—
675.— 680.—
343.— 343.—
180.— 184.—
758.— 762.—
3350.— 3400.—
214.— 214.—
345.— 349.—
245.— 242.—
156.— 155.—
185.—
185.—
Začát. kursy.
Z Paříže, 4 září. 12 nodin
(Zpráva Živnostenské banky.)
4./IX.
709.—
535.—
3./IX.
709.—
Paříž
zpráva živnostenský banka
16
article
Petrohr. privátní banka . . ..
Brjanské železárny km. . . . .
Sosnovické uhlářské . . . . .
Baku . . . . . . . . . . . .
Hartmann . . . . . . . . ..
Lena Gold . . . . . . . . . .
Lianozov . . . . . . . . . . .
Malcovské . . . . . . . . . .
Platina . . . . . . . . . . . .
Sosnovické železárny . . . . .
Taganrog . . . . . . . . . .
Tulské patronky . . . . . . .
Hartmann
Leno Gold
Bak
Taganrog
km
28
article
Trhy na zboží.
Plodinová bursa.
Trhy na zboží.
Plodinová bursa.
Obilí.
Z Vídně, 4. září. (Telefgr. »Nár. Listů«.)
Přes pevné americké a peštské záznamy potrvala
na trhu obilním chabá nálada, poněvadž v někte-
rých předmětech byla nepatrná poptávka. Ceny
nominálně nezměněny.
Z Vídně, 4. září. (K. k.) Zaháj. plod. bursy
Koupěchtivost jest ve veškerém zboží jen skrovná
Ceny byly vesměs nezměněny.
Z Vidně, 4. září. [K. k.) Závěr plod. bursy
Obchod s veškerým zbožím byl skrovný. Kuku-
řice jest o 5 hal. vyšší, kdežto ceny ostatního
zboží kloní se ve prospěch kupců.
Z Vídně, 4. září. (K, k.) Závěr. bursa.
Pšenice tisská 11.80, 12.15, pšenice z Mor. Pole
—.—, —.—, slovácká 10.90, 11.25, z jižní dráhy
—.—.—.—, banátská 11.65, 12.—. Smýšlení nezm.
— žito slovácké 8.55, 8.80, z okolí Pešti 8.55.
8.85, z jižní dráhy 0.—, 0.—, různé uherské 0.—
0.—, různé rakouské 0.—, 0.—. Smýšlení: klidné
Ječmen moravský 8.30, 9.—, z okolí Vídně 0.—
0.—, pícní ječmen 7.—, 7.50. Smýšleni: mdlé.
Kukuřice uherská stará 8.70, 8.90, nová 0.—, 0.—
cinquantin nová 10.75, 11.—. Smýšlení: pevnější.
Oves uherský prostř. st. 0.—, 0.—, nový 8.35, 8.65.
Kuka
Vídeň
slovácký
Pešť
29
article
I. jak. 8.65, 8.95, vybrané zboží —.—, —
Krupky — -. —.—. Smýšlení: uhájené. Počasí
krásně a teplo-
z Pešti, 4. září. (K. k.) Pšenice na říjen
11 30, 11.31, na duben 11.83, 11.84. Žito na říjen 8.45.
8.47, na duben 8.94, 8.95. Oves na říjen 7.93.
7.94, na duben 8.26, 8.27. Kukuřice na září 8.21,
8.22, na květen 7.41, 7.42. Nabídky pšenice
mírné, koupěchtivost mírná, smýšlení klidné. —
Obrat 35.000 q. Ceny: pšenice nezměněna, ostatní
klidné. Lhůty: byly po začáteční pevnosti na re-
alisace klidnější. Počasí: částečně zamračeno.
Z Pešti, 4. září. (C.-T.-B.) Závěrka. Pše-
nice povol., na říjen 11.24. 11.25, na duben 11.77,
11.78, žito povol., na říjen 8.40, 8.41, na duben
8.89, 8.91, oves povol., na říjen 7.87, 7.88, na
duben 8.17, 8.13, kukuřice povolná, na září
8.18, 8.19, na květen 7.38, 7.39. Počasí: krásně
a teplo.
Z Berlína, 4. září. (K. K.) Závěr. Pšenice
na září 202.—, na prosinec 203.25, smýšlenít
pevné. Žito na září 163.75, na prosinec 167.75,
smýšlení uháj. Oves na září 163.75, na prosin.
166.50, smýšlení pevné. Kukuřice na září —.—
—.—, na prosinec —.—, —.—. Smýšlení: mírné.
Počasí: zamračeno.
Z Nov. Yorku, 3. září. (Telegr. zpráva
»Nár. Listů.«) Pšenice pohotová 97.—, na září
97..25 na prosinec 99 62, na květen 103.37. Kuku-
řice Mixed čís. 2. pohotová 84.75, na září —.—
na prosinec —.—. — Mouka (nová sklizeň)
3.95. — Dovozné za obilí 2.25. Cukr musk. 3.30
až 0.—, cukr centrif. ref, 3.80 až 0.—. Káva Rio
č. 7 9.25. Smýšlení pevné.
K K
Kuka
Krupka
Pešť
Pš
Berlín
York
Rio
30
article
Cukr.
Cukr.
Z Hamburku, 4. září. 2 h. 30 m. (C.-T.-B.
Na září 9.55, 9.57, na ríjen 9.27, 9.27, na listopad
9.22, 9.25, na prosinec 9.27, 9.30, na teden 9.30
9.32, na únor 9.35, 9.40, na ořezen 9.42, 9.45, n
duben 9.47, 9.50, na květen 9.55, 9.57, na červer
9.60, 9.65, na červenec 9.67. 9.70, na srpen 9.72
9.75. Smýšlení klidné. — Počasít na déšť.
Z Londýna, 4. září. 10 hod. 45 m. [C. T. B.)
Na září 9.54 kupci, na říjen 9.21/4 obchodováno
na říjen-prosinec 9.21/4 kupci, na květen 9.61/4 ob-
chodováno. Smýšlení volné.
Hamburk
Londýn
36
article
Tuky.
Tuky.
Z Brém, 3. září. (Závěr. zpráva z bursy.
Soukromé záznamy. Tuky mdlé, pohotové, loko
tubs a firkins 58.75. Dvojité vědro 59.75.
Z Antverp, 3. září. Tuky na září 140.50.
Bavlna a bavlněná příze.
Z Liverpoolu, 4. září. 10 hod. (C.-T.-B.). Bar
vlna stálá. Čeny o 2—3 body vyšší.
Z Brém, 3. září. (Ofic, záznamy bavlnářské
bursy.) Bavlna velmi pevná, Amerikan middling
loko 68.—
Z Nového Yorku, 3. září. (Teleg. zpráva
„Národ. Listů.“) [K. k.] Bavlna. Žávěrečn
kursy v Novém Yorku: Bavlna pohotová 13.30
na září 13.10, na říjen 13.16, na listopad 13.10
na prosinec 13.15, na leden 13.05, na únor 13.07.
na březen 13.16, na duben —.—, na květen 13.21.
na červen 13.28, na červenec —.—, na srpen —
Smýšlení stálé.
Dovoz do všech přístavů 20.000 ž., do vniti
země 12.000 žoků, celkový vývoz —.— žoků. Ba-
vlna v Novém Orleanu 121.
Tržní zprávy z venkova.
Z Mělníka, 2. září. (Původní zprava.) 100 k
pšenice K 20.—, 22.60, žito 16.50, 17.—, ječmen
16.50, 17.—, ovsa 16.—, 17.—, brambor 5.—, 6.—.
kopa vajec 4.80, 5.40, 1 kg másla 2.89, 3.20.
Tuka
Brémy
Antverpy
Liverpool
Nový York
Mělník
Tuka
kg
37
article
Jateční trh.
Z Vídně, 4. září. Na dnešní jateční trh bylo
dopraveno 4660 telat, 3707 živých vepřů, 1107 po-
ražených vepřů, 150 poražených ovcí, 98 jehňat.
Na trhu s telaty byl příhon o 800 kusů větší než
minulého týdne, avšak vzhledem na pondělní svá-
tek byla potřeba velká. Následkem toho zacho-
vány celkem ceny z minulého týdne. V živých
krmnících na maso a tuk ceny naproti úterku
stouply. Ceny poražených vepřů na maso se ne-
změnily, naproti tomu zhoršily se ceny poraže-
ných vepřů na tuk o 4 hal. V jehňatech a poraže-
ných ovcích bylo smýšlení slabé. Znamenaly:
živá telata K 1.— až 1.26, vysoce prima K 1.30
až 1.40, poražená telata K 1.08—1.36, prima 1.40
až 1.56, vysoce prima 1.58—1.64, živá prasata na
maso 1.08—1.34, poražená prasata na maso 1.30
až 1.70, poražená prasata na tuk 1.32—1.36, pora-
žené ovce 1.— až 1.30. Vše za kg. Jehňata za pá-
rek K 24—40. Vše bez potravní daně.
Vídeň
40
article
Listy z kraje.
Listy z kraje.
Z Nymburka. (Divadlo.) Divadelní spolel
„Hálek“ v král. městě Nymburce sehraje v neděli
7. září ve prospěch zařízení divadla frašku „Pant
presidentová“ od Maurice Hennequina a Pierra
Vebra v překladu Jana Bělohlávka. Začáteko
128. hod. večer. Předprodej lístků v antikvárním
knihkupectví p. Č. Peřiny.
Z Ledče n. S. (Blodkova opera „V
studni“.) Tělocvičná jednota „Sokol“ v Ledči
n. Sázavou provede v neděli dne 7. t. m. v sále
hotelu Okresního domu v Ledči Blodkovu operu
„V studni“ za spoluúčinkování místního hudeb-
ního sboru řízením br. Kuliče. Režii vede br. Jiří
Neumann. Opera tato provedena bude též 8. t. m.
Z Jindříchova Hradce. (Engelmüllerova
výstava v Jindřichově Hradci.) Tělo-
cvičná jednota „Sokol“ v Jindřichově Hradci po-
řádá od 31./8. do 9./9. 1913 v budově chlapeckých
škol výstavu obrazů známého českého malíře Fer-
dinanda Engelmüllera ve prospěch vybudování
tělocvičny. Vystaveno jest 55 obrazů, velkou vět-
šinou jihočeské motivy, mezí nimi velké panora-
matické pohledy. Jméno Engelmüllerovo — dobře
známé nejen po vlastech českých, ale i v cizině —
samo už dostačí, aby se každý návštěvník na
výstavu už předem těšil. Přijde každý, kdo zná
nebo poznat chce výsledky úsili mistrova „umě-
lecky obsáhnouti Čechy, typicky a charakteristi-
cky znázornit jednotlivé jich kraje, umělecky
vystihnout podstatný obraz „České krajiny“ ...
mezi nimiž náš český jih nemalý má význam.
Hálek
Mauric Hennequin
Vebr
Bělohlávek
Peřina
Blodkův
Jiří Neumann
Engelmüllerův
Engelmüller
Čecho
Nymburk
Ledeč
Sázava
Jindříchov Hradec
Fery
divadlo
Sokol
okresní dom
Český krajina
41
article
Návštěvník výstavy vidí tu „širé dálky s proble-
skávajícími rybníky a tůněmi, namodralé pruhy
lesů, do široka zvlněná návrší se zarudlými lány
rolí, žlutými a zelenými čtverci políček, rozlehlé
kopce, po nichž kolem osamocených chat a dom-
ků ubíhají a vinou se bílé stužky cest do všech
konců světa a nade vším letící oblaka“ — jež
Engelmüller tolik rád maluje — „toť ten náš kraj.
krásný kus naší země.“ — Citovaná jsou tu slova
mistra samého, z nichž dýše jeho láska k těm
panoramatům a zátiším našeho kraje — což
teprv z obrázků! Výstava je otevřena denně od
9—12 hod. dopol. a od 2—4 odpoledne. Vstupné
40 hal., studenti, vojsko, dělníci a děti platí po-
lovic.
Z Nové Huti u Berouna. (Díkůvzdání)
Správa obecné školy v Nové Huti u Berouna činí
tímto milou povinnost a vzdává slovutnému če-
skému kvartetu, jakož i pp. Romanu Veselému
a Dobr. Růžičkovi nejvřelejší díky, že s lá-
skou a nevšední blahovůlí uvolili se úplně zdarma
uspořádati ve prospěch zdejší školy koncert, při
kterém vybrán značný obnos 583 K. Správa školy
pořídí za obnos ten skioptikon, který zůstane
trvalou památkou na obětavé české kvartetoa
budev nejen malé naší drobotině, ale i rodičům
budoucně připomínati šlechetnost vzácných uměl-
ců českých.
Z Kladna. (Divadlo.) Družstvo pro vysta-
vění lidového divadla na Kladně uspořádá v neděli
dne 7. září divadelní představení. Hráti se bude
repertoirní hra Městského divadla na Král. Vino-
hradech „Staré hříchy“, veselohra o 3 jednáních.
Engelmüller
Romanus Veselý
Dobr
Růžička
Nová huť
Beroun
Kladno
divadlo
vění lidový divadlo
městský divadlo na Královský
43
article
Poslední zprávy.
Poslední zprávy.
Ministerská rada. — Věci haličské.
Z Vídně, 4. září. Členové kabinetu po-
malu se sjíždějí do Vídně. Ministr orby dr.
Zenker iest zde již několik dní. Ministr pro
veřejné práce dr. Trnka přijel dnes. Ostatní
příjedou dnes a zítra. Jsou všichni, jak jsme
již oznámili, povoláni do Vídně. Záležito-
sti v království Českém a záleži-
tosti v království Haličském, jichž-
to těžisko nálézá se nyní ve Vídni, přiměly šefa
vlády, aby svolal svoje kolegy k ministerské
radě na sobotu. Místopředseda poslanecké
sněmovny dv. r. German a prof. ryt. Hal-
ban sem dnes přijeli. Na zítra čeká se před-
sednictvo polské strany lidové, které dostaví
se k ministerskému předsedovi. Hr. Stürgkh
jest také ve stálém jednání s rusínskými po-
slanci.
Věk
doktor
Zenker
Trnka
German
profesor
Stürgkh
Vídeň
Hradec
poslanecký sněmovna
45
article
Ruská flota. — První ruský dreadnought.
Z Petrohradu, 4. září. V říjnu koná sev
Nikolajevu u přítomnosti cara spouštění prv-
ního dreadnoughtu černomořského loďstv
„Císařovna Marie“. Současně spouštěno bude
na vodu 9 nových menších křižáků, torpédo-
vek a podmořských člunů.
Ruští úřadníci do Malé Asie.
Z Berlína, 4. září. „Nationalzeitung“ dovídá
se z Petrohradu: „Ruská vláda dle zprávy oficiální
požádala Turecko, aby k organissci správy
Malé Asie, kde mají se zavésti evrop-
ské reformy, povolala ruské úřadníky. Rusko
vyhradílo si při tom právo, že samo určí pro ně
obvody jejich působnosti. Porta byla při té příleži-
tosti upozorněna, že Rusko činí tento požadavek
protože, jak je známo, Porta chce povolati ke zmí-
něnému účelu úřadníky z Německa, Francie a Am-
glie. Ostatně zástupci těchto států jsou již delšt
dobu v tureckých službách a zaujímají zodpovědná
místa. Porta se tomuto požadavku Ruska vzepřel
s prohlášením, že jí evropští úřadníci nebyli vnu-
ceni, nýbrž že byli Portou svobodnou volbou na
místa dosazení, kdežto Rusko zřejmě zamýslí za-
věsti v Turecku perské poměry. Porta není všal
ochotna rozděliti Malou Asii v území, kde by roz-
hodovaly cizí vlivy. Ruská vláda chce prý věalk
na svém stanovisku setrvati a svůj požadavek za
všech okolností prosaditi.
4. záři 3. zár
dproc. květnová renta
42proc. dub. (stříb.) renta
dproc. zlatá rakouská.
4proc. korunová rak..
3Zproc. korunová (inv.)
4proc. zlatá uherská.
4proc. korunová uherská.
3proc. kor. (inv.) uher.
Rak. poklad. poukázky
Uher. poklad. poukázky
Uhorská renta 1910.
Uherská renta 41/4proc.
Nikolajev
Marie
Port
Petrohrad
Berlín
Turecko
Asie
Rusko
Německo
Francie
Uhry
49
article
Anglo-rakouská . . .
Vídeňská bankov. jednota
Všeob. rak. poz. úvěrní úst.
Obchodní banka Pešť.
Rakouský úvěrní ústav
Hosp. úvěrní pro Čechy
Pražská úvěrní banka.
Uherská všeob. úvěrní
Všeobecná depos. banka.
Dolnorakouská eskontní
Uherská eskontní . ..
Uherská hypoteční . ..
Ceská průmyslová . ..
Banka pro země rakousko
„Merkur“, směn. akc. spol.
Rakousko-uherská banka
Vídeňská banka „Union“
Česká „Union“ . . . .
Všeob. dopravní banka
Zivnostenská banka . .
341.—
522.50
1203.—
1206.—
3755.— 3745.—
631.50
682.75
470.—
467.—
662.50
654.—
831.50
832.—
545.—
543.—
759.—
760.—
520.—
527.—
434.—
435.—
484.90
434.50
525-50
526-50
596.50
595.—
2075.—
2075.—
613.—
603.50
206.50
266.50
360.—
360.50
340.—
592.75
276.—
271.—
Pešť
Čechy
Rakousko
obchodní banka
ústav hospodářský
úvěrní banka
všeobecný depos . banka
uherský banka
vídeňský banka
Union
dopravní banka
Zivnostenský banka
50
article
Dopravní hodnoty
Dopravní hodnoty
595.—
534.—
Ústecko-teplická dráha . 2023.— 2020.—
841.— 846.—
Východní dráha . . .
2497.— 2510.—
Buštěhradská dráha lit. A.
963.—
963.—
1310.—
1309.—
Dunajská paroplav. společ.
645.—
645.—
Duchcov-podmokel. dráha
4880.—
4850.—
Ferdinandova sever. dráha
480.—
480.—
Štyrsko-hrad. köll. dráha
315.—
315.—
Košicko-Bohumín. dráha.
513.—
512.—
Lvovsko-černovická dráha
621.—
Rakouský Lloyd . ..
Praž.-ducho, dráha kmen.
200.—
260.—
620.—
200.—
262.—
313.—
707.35
prior,
Ferdinandův
Lloyd
Duchcov
Štyrsko
Košicko
Bohumín
53
article
192.95
Jlžní dráha (Lombardy) -
131.55
bytu jedněmi kamny
vesnice byla Řeky vypleněna a četné domy za-
páleny.
Z Petrohradu, 4. září. President republiky Juan
šikaj jest odhodlán dle depeše, zaslané „Rječi“
Mukdenu, vzdáti se presidentství, jakmile vnitřní
zmatky budou odstraněny.
Lombardo
Řek
Juan
Petrohrad
Jlžní dráha
55
article
— Potíže se svatebním darem býv. krále por-
tagalského. Z Berlíma, 4. září. „Berl. Ztg. sm
M. oznamuje: V Lisaboně zabývají se otázkou,
zdali bývalý král portugalský Manuel bude moci
při dnešní svatbě dáti své nevěstě princezně hohen-
zellernské zamýšlený svatební dar. Jedná se totiž
o rodinný skvost královského portugalského domu.
který jest uložen v Lisaboně. Jest to drahocenný
démant. Odeslání jeho do Německa narazilo na
překážky, poněvadž některé společnosti prohlásily.
že jeho odeslání zmaří. Následkem toho měl býti
skvost poslán cestou diplomatickou, ale proti se
postavila portugalská vláda. Proto se neví, zda dnes
bude moci král Manuel dáti své nevěstě zamý-
šlený svatební dar.
= Obrovský požár londýnské celníce. Z Lon-
dýna, 4. září. Strašný požár vznikl o půllnoci ve
velké celní sýpce Canal Company, kde ve velkém
množství uložen byl špek, olej, máslo a jiné snadno
hořící látky. Z obrovské dálky bylo možno pozo-
rovati plameny. Ve dvou hodinách velká budova
lehla dplně popelem. Škoda činí 6 mílicnů korun.
= Domnělý vrh Kozakův. Ze Lvova,4
září. V Přemyšlu byl zatčen býv. sluha zavraždě-
ného převora Kozaka ve Zločově. Bylo na něj
uvaleno podezření, že Kozaka zavraždi a oloupil.
— Vyzvědačství bez konce. Z Berlín a, 4.
září. Sem došly zprávy, že v Rusku zatčen byl
jistý žvédský důstojník pro podezření z vyzvědač-
ství. Jest to štábní důstojník šl. Esseh, který
žil několik měsíců v ležení u Carského Sela. Za-
bavenými dopisy bylo zjištěno, že je vyzvědačem
Berl
Manuel
Kozakův
Kozak
Esseh
Lisabon
Německo
Lon
Lvov
Přemyšl
Berlín
Rusko
canal Company
56
article
Vnitřní politika čínská.
Z Londýna, 4. září. Z Pekina se oznamuje, ž
generální štáb vyzval provincie, aby 15. t. m. vy-
slaly poslance do Pekina, kde by mohlo býti ze-
vrubně jednáno o opevnění hranic a o podvodech
a propouštění vojínů. Ministerský předseda navrhl
presidentovi, aby regulovány byly toky Číny a aby
práce tyto svěřeny byly cizím inženýrům.
Proč odstoupil srbský ministr Stojanovič.
Z Bělchradu, 4. září. Zdejší listy zabývají se
stále demisí ministra obchodu Stojanoviče
tvrdí, že odstoupil, protože ministr financí odepřel
mimořádný úvěr na zabrané území. Bělehradský do-
pisovatel „Zeitu“ však se dovšdá z kruhů srbské
oposice, že Stojanovič odstoupil proto, že stavěl
se dříve ostře proti Rakousku a že by jeho setrvá-
ní v úřadě stěžovalo politiku sblížení s Rakouskem,
kterou prý chce ministerský předseda Pašič po
svém návratu z lázní zahájiti.
Stojanovič
Pašič
Londýn
Pekina
Čína
Rakousko
57
article
Italští bersaglieři do Albanska.
Italští bersaglieři do Albanska.
Z Paříže, 4. září. [„Zeit“.) „Temps“ oznamuje
z Athén, že v řeckých vládních kruzích jsou nemi-
le překvapení úmyslem Italie dáti koml-
si k ohraničení jižní Albanie průve
100 bersaglierů. Účel tohoto vojenského prů-
vodu není v Athenách jasný, protože jižní Albanie
je obsazena dobře vyškoleným řeckým vojskem.
Boj mezí řeckými vojáky a Albanci.
Z Vídně, 4. září. (K. k.) Albanská korrespon-
dence oznamuje z Valony: Podle zpráv z Boleny
udály se krvavé boje mezi řeckými vo-
jáky a obyvatelstvem vesnice. Řečtí vo-
jáci, kteří byli doprovázení četami, vpadli do vesní-
ce a začali ji pleniti, Mužové ze vsi chopilí s
zbraní a postavili se na odpor. Strhla se krvavá
srážka, za které bylo zabito 11 řeckých vojáků.
Řekové zabili 9 mužů a 4 ženy ze vsi. Valná část
* Nebezpečná noční plavba balo-
nem. Z Vídně, 4. září. (K. k.) Korespondence
Weissova oznamuje z Fischamendu: Včera o 1/411.
hod. v noci vznesl se nadporučík Adrario a nad-
poručík Bachner k noční plavbě balonem. Plal
směrem severním. Poblíže Mistelbachu dostal se
do prudké bouřky, která plavbu obou důstojníků
velice ohrožovala a donutila je, aby přistáli. Za
hluboké tmy bylo toto přistání odvážným kou-
skem. Dostali se na hřbitov, kde balon byl smý-
kán mezi hroby a pomníky. Za tohoto přistánt
byl nadporučík Adrario poraněn v obličeji a musíl
se nechati obvázati.
Valon
Bolen
Řek
Weissův
Adrario
Bachner
Paříž
Atény
Albánie
Vídeň
Mistelbach
66
article
Zaháj. Závěr Závěn
Průmyslové hodnotyt
Neusiedelská papírna ..
Union stavební . . . .
Broscheho llhovar . .
Golešovské cementárny
Kralodvorské cement. . .
Perlmoosská cementárna-
Union, stav. materiál .
Západočeské tov. kaol.
Cihlárny vídeňské . . .
Wienerberské . . . . .
Plzeňský akc. pivovar. .
Carborundum . . . . .
Dynamit Nobel . . . .
Všeob. elektr. Union . .
Elektrot. spol. dř. Kolben
Spoj. elektr. závody rak.
„ uher. akc. spol. . .
„ rak. všeob.
Siemens-Schuckert, ak. sp.
Alpská báňská . . . .
Austria“ smaltovny .
Řak. báňská a hutní . .
Felten a Guilleaume ..
Hirtenberská patronka .
Hutter Sohranz . . .
Továrna na kable . . a
Měďárny rakouské . .
Poldina huť . . . . .
Pražská železářská . ..
Rýmavsko-muráňská a
Rotavsko-Nýdecké želen
Brevillier, šroubárna s .
Vareské železárny, .
Zbrojovka . . . . -
Mostecká uhlářská . 4 . .
Uhl. průmysl. . . . . .
Severočeaká uhelná. . .
Severouherská uhelná ,
Hornouher. báňská a hutií
Rosická hornická . ..
Salgo-uhelná . . . .s
Trebovijanská . . ..
Veitsch magnesit . ..
Uh, všeob. uhelná . ..
Západočeská uhelná ..
Daňkovka
Brněnská strojírna . . .
Held . . . . . . . .
Nobel
spoj
Hutter Sohranz
Uhl
Uh
Austria
Poldin huť
Held
SiemensSchuckert
67
article
Leykam-Josefodnl . .e
Steyrermuhl . . . .
aldheim . . . . . e
Halič.-karp. petrol. .e j-
Schodnica . . . . Ze je
Továrny fezů. ... .
Haas koberce. ..l
Česká cukerní ... .
herská cukerní....
Rak, ústav pro dopr. želer.
her. úst. pro dopr. želez.
pol. pro půjčov. vagonů
Madoboleslavský lihovar
Průmysl mléčný . . .
Turecká tabáková rožie
423.—
423.—
4. záí
200.87 200.50
201.25
154.— 154.—
154.12
27.62 27.g7
185.87 185.62
185.25
249.— 248 . 69
249. —
160.50 160.37
161.—
150.— 149.69
150.25
221.37 221.75 223.—
171.12 171.50
172.1s
190.50 190.62
191.75
18 3.25
3. zán
Haas
Halič
68
article
678.—
678.—
622.—
622.—
174.—
174.—
Rakouské kroditky
Státní dráha . .
Lombardy . s a
Diskonto . . .
Německá banka ,
Borl. obchod. spol.
Drážďanská banka
Bochumské ocel..
Lauřina huť . . .
Harpenská uhl, sp.
Gelsenkirchen . .
Konsolidace . . .
Něm.-lucemb. spol.
Rýnské ocelárny .
Phönkx . . . . .
Hohenlohe . . ,
Rombacher „. e
Canada . .. -
Baltimore. . . s
Paquet . . . .
Severoněm. Lloyd.
Hansa . . . . ,
Lombardo
Borl
Lauřin
Hohenlohe
Rombacher
Lloyd
Gelsenkirchen
Německo
Baltimore
německý banka
e Kanada
Hansa
106
article
Ale ve čtvrtek o čtvrté hodině přišli obvyklí
hosté: přišel Justus Kröger se svojí slabou chotí,
s kterou žil ve velké nevůli, protože posýlala i do
Ameriky peníze svému nezvedenému, vyděděnému
synu Jackovi... ušetřila je prostě na penězích na
stravu a nejedla se svým mužem skoro nic, než kru-
pičnou kaší.
Přišly Buddenbrookovy dámy ze Široké ulice, jež
musely dáti pravdě průchod a musely se vysloviti, že
Erika Grünlichová na váze nezískala, že je svému
otci, podvodníku Grünlichovi čím dále, tím podob-
nější a že nevěsta konsula Buddenbrooka má dosti
nápadný účes... A také Sesemi Weichbrodtová
přišla, postavila se na špičky nohou, políbila Gerdu
na čelo a řekla pohnutě:
„Buď šťastna, ty dobré dítěl“
Potom pronesl ku poctě snoubenců u stolu pan
Arnoldsen jeden ze svých vtipných přípitků, plných
fantasie a pak, když se pila káva, zahrál na housle
tak divoce a vášnivě i obratně jako cikán... a také
Gerda si přinesla své Stradivarky, od nichž se nikdy
neodlučovala a zahrála se svým otcem při průvodu
harmonia na témž místě v pokoji s krajinkami, kde
hrával konsulův děd na flétně své malé melodie.
„To je povznášející!“ zvolala Tony, sedíc opřena
v lenošce... „O, Bože, jak je to povznášející!“ A
vážně, pomalu a důrazně, s očima vzhůru pozdviže-
nýma, vyjadřovala své upřímné pocity... „Ne, víte-li,
jak to v životě chodí... každému se nedostane tako-
vého daru! Mně nebe něco podobného odepřelo, víte-li,
ač jsem je v mnohé noci o to prosila... Jsem husa,
a hloupé stvoření... Ano, Gerdo, dej si říci... jsem
Justus Kröger
Jacko
Buddenbrookův
Grünlichová
Buddenbrook
Weichbrodtová
Gerd
Arnoldsen
Cikán
Ton
Gerda
Amerika
107
article
pro něco zvláště vybraného, nechť šlo o jakosť červe-
ného vína, o doutníky, o hostinu nebo o obchodní
bonitu. Ale mnozí pořádní, bodří a počestní měšťané
potřásali hlavou a pronášeli takto své mínění: „Ku
podivu..., tyto šaty, tyto vlasy, toto držení těla,
tento obličej... trošku moc podivný...“ Kupec
Sörensen se vyslovil: „Má tak trochu něco jistého . ..
při tom se otočil a zkroutil obličej, jako když na
burse prohrál. Ale je to konsul Buddenbrook... to
je mu podobné. Je poněkud osobivým, tento Tomáš
Buddenbrook... je jiným: Jiným než byli jeho před-
kové. Vědělo se, zvláště obchodník suknem Benthien
to věděl, že Tomáš všechny své novomodní šaty, a měl
jich neobyčejně mnoho: svrchníky, kabáty, klobouky,
vesty, kalhoty a vázanky — ano i své prádlo ob-
jednává z Hamburku. Vědělo se dokonce, že měnil
dvakráte za den košili a že si navoňoval kapesník a
knír nakroucený la Napoleon III. A to všechno ne-
činil k vůli firmě a representaci — neboť dům „Jana
Buddenbrooka“ toho nepotřeboval — nýbrž z osob-
ní záliby ke všemu nejlepšímu a aristokratickému.
A pak ty citáty z Heinea a jiných básníků, kterých
při praktických příležitostech, při obchodních nebo
městských záležitostech ve své řeči užíval... A nyní
tato paní... Ne, i on měl při sobě tak „něco jistého“,
co se muselo, jak se samo sebou rozumí s veškerým
respektem podotknouti, neboť rodina byla ve velké
úctě a firma byla prvotřídné bonity a její chéf byl
chytrým, roztomilým mužem, který město milovala
dobře mu mohl sloužiti... A byl to také čertovsky
dobrý sňatek, mluvilo se o celých 100.000 dolarech ...
Kdežto... A mezi dámami byly mnohé, které Gerdu
Buddenbrookové.
Sörensen
Buddenbrook
Benthien
Tomáš
Gerd Buddenbrook
Hamburk