3
masthead
4. září 1913. Číslo 243.
4
article
Theatralia.
Theatralia.
+ K zahájení nové saisony 1913-14. (XII. rok)
českého divadla král. města Plzně. Nová saisona
zahájena bude 14. září a předchází jí předběžná
saisona (cyklus představení při snížených cenách)-
Umělecký ensemhle doznal četné změny. Nová
saisona seznámí nás s mnoha novými čeny. V o-
peře nově engažováni: sl. M. Šípánková, dramati-
cká pěvkyně, bývalá primadonna opery v Lublani
a člen opery ve Varšavě a Záhřebě, sl. M. Schröd-
lová, sl. E. Svěcená a pí. M. Kolecká. Pro teno-
rové partie engažováni Jos. Drvota od městského
divadla vinohradského a Al. Wasmuth, býv. člen
opery Nár. divadla v Brně a Lublani, jež obu
předchází nejlepší pověst z jich dosavadního pů-
sobení. K těmto novým členům přistupují z loň-
ského ensemblu pí. Ella Nočmi-Wolfová, pí. Anna
Veyerková, sl. Julie Grimsonová, sl. V. Kubíková,
pí. M. Vilimová a pp. F. Bartl. A. Balke. K. Be-
níško. J. Číhák, K. Hruška a A. Vrba. V činohře
jsou novými členy: sl. Anna Nováková, p. J. Fišer.
býv. režisér Nár, divaadla v Lublani a p. J. Vojta
od Nár, divadla v Brně. Ve svazku divadla se-
trvali: pí. O. Beníšková, pí. T. Brzková, paní M.
Bečvářová, pí. M. Branaldová, pí. B. Engelbertová.
sl. A Fišerová, sl. A. Machová a pp. R. Branald.
J. Brzek, G. Černý. K. Hostaš, B. Karen, A. Kreuz-
mann. V. Matys. R. Novák. J. Pulda a B. Vilím.
Operní sbor doplněn a rozšířen novými silami, ja-
kož i sbor baletní. Baletní mistr J. Hladík. Solové
tanečnice M. Gallová la B. Kovaříková, Orkestr u
několika nástrojů doplněn novými silami. Ředitel
p. K. Veverka, spolu vrchní zodpovědný režisér
všech oborů. Vrchní režie činohry svěřena p. M.
M Šípánková
M Schröd
E Svěcená
M Kolecká
Ella Noč
Wolfová
Veyerková
Grimsonová
V Kubíková
M Vilimová
F Bartl
A Balke
J Číhák
K Hruška
A Vrba
Nováková
J Fišer
J Vojta
Beníšková
T Brzková
M Bečvářová
M Branaldová
Fišerová
R Branald
J Brzek
G Černá
K Hostaš
Karen
A Kreuz
V Matys
R Novák
J Pulda
Vilím
J Hladík
M Gallová
B Kovaříková
Orkestr
K Veverka
Lublaň
Varšava
Záhřeb
Wasmuth
český divadlo král . město Plzeň
národní . divadlo v Brno
divadlo v Brno
5
article
Novému. Režisér opery a operety p. Richard Bra-
nald. režisér činohry p. J. Pulda. Na místě prvních
kapelníků jsou Vádlav Talich a Jan JJanota. II.
kapelníky s funkcemi korepetitorů a sbormistnů
jsou pp. Zdeněk David a Ed. Kalser. Tajemník R
Kautský. Pro novou saisonu připravuje ředitelství
bohatý, umělecký cenný repertoir činoherní, oper-
ní, operetní i baletní, pečlivě sestavený. Přihlí-
ženo hlavně ku produkci původní a slovanské, ve
všech druzích tvorby dramatické. V činohře z pů-
vodních autorů: J K. Tyl, E. Bozděch. J. Klicpera,
J. Kolár. J. Zeyer, A. Jirásek. J. Vrchlický, F. A
Šubert. M. A. Šimáček. F. X. Svoboda, dr. Ant.
Dvořák, dr. Kollman. F. V. Krejčí, L. Novák. K
Mašek. V. Dyk. V. Štolba výběrem svých drama-
tických prací. V opeře: B. Smetana, dr. A. Dvořák.
Z. Fibich, F. Pícka, V. Suda, J. Jerimiáš, v ope-
retě i baletní pantomimě připravují se původní
práce O. Nedbala. R. Piskáčka, A. Provazníka.
dra, ryt. Vojáčka, B. Boučka. Nedbala. Nováka,
Kvapila. Z literatur cizích, v prvé řadě slovan-
ských, voleny práce těchto autorů: Gogol. J. Voj-
novič, L. Andrejev. Merežkovskij. J. Kosor Žu-
lavskij: dále z cizích autorů: Shakespeare, Ibsen.
Goethe, Schiller, Björnson. Maeterlinck. Verhae-
ren, Sardou, Sem Benoli, Sudraka, Bahr. Shaw.
Birinskij. Hauptmann, Sudermann. Z oper a opere
a pantomím cizích provedeny budou práce těchto
skladatelů: Čajkovskij. Rimsklj-Korsakov. d'Al-
bert. Offenbach. Boialdieu, Maverbeer, Bizet. Mail-
Jart. Charpentier, Debusy. Mozart, Wagner, dr
O. Strauss. Lortzing. Verdi, Puccini. Rosini. Doni-
zetti. Manén, hr. Zichy. Sulivan, Serpette, Costa
Messager, Cuvillier, Bernauer, Fumagali, Eysler.
V druhé polovině měsíce září dohrány budou zbý-
vající hry loňského předplacení. Nové předpla-
cení bude zahájeno v prvních dnech měsíce října.
Bro
J Pulda
Vádlav Talich
JJanota
Zdeněk David
Ed
R Kautská
K Tyl
E Bozděch
J Klicpera
J Kolár
J Zeyer
A Jirásek
J Vrchlický
Šubert
Šimáček
Svoboda
doktor
Antonín
Dvořák
Kollman
F V Krejčí
L Novák
Mašek
V Dyk
V Štolba
Smetan
A Dvořák
Z Fibich
F Pícek
V Sud
J Jerimiáš
O Nedbal
R Piskáček
A Provazník
Bouček
Nedbal
Novák
Kvapil
Gogol
L Andrejev
Merežkovský
Kosor
ža
Shakespeare
Ibsen
Goethe
Schiller
Björnson
Maeterlinck
Sardou
Benoli
Sudrak
Bahr
Shaw
Hauptmann
Sudermann
Čajkovský
Korsakov
d ' Al
Offenbach
Maverbeer
Bizet
Charpentier
Debus
Mozart
Wagner
O Strauss
Lortzing
Verdi
Puccini
Rosin
Manén
Zich
Sulivan
Serpette
Cuvillier
Bernauer
Fumagat
Eysler
Costa Messager
6
article
Školská hlídka.
Školská hlídka.
Tělocvičný kurs. Začátkem října t. r. bude
zahájen nový, jednoroční kurs pro vzdělání učite-
lek obecných a měšťanských škol v tělocviku:
slečny učitelky a absolventky učitel, ústavů, které
zamýšlejí tento kurs navštěvovati, nechť pošlou
žádosti o přijetí do kursu s maturitním vysvědče-
ním inspektoru tělocviku J. Klenkovi, Praha I.
č. 974, do 20. září t. rl-
Zápis uěňů do I., II. a III. ročníku živnostenské
školy pokračovaci v Bubenči koná se v neděli dne
21. září a v neděli dne 28. září t. r. vždy od9.
do 12. hod. polední v budově živnostenské školy pokra-
čovací ve školské ulicí číslo 40. Školní rok počne v
středu dne 1. října t. r. Žáci sejdou se toho dnev
budově školni ve školské ulici o 2. hod. odpolední.
Učňové, kteří vstoupí do konce prosince do učebního
svazku, zapisují se, pokůd místo stačí.
Zápls žáků a žákyň do obecných a měšťanských
škol v České Třebové na školní rok 1913-14 bude se ko-
nati v sobotu, v neděli a v pondělí dne 13., 14.
a 15. září t. r. vždy od 8. do 12. hod. polední v ředitel-
nách obou ústavů. Páni rodiče žádaji se slušně, by v
těchto dnech dítky své k zápisu přivedli. Rodičové oněch
dítek, jež do I. třídy školy obecně vstoupiti mají a v Čes.
Třebové se nenarodily, přinestež k zápisu o narození
svých dítek výpis z matriky. Zákyním a žákům,
kteří z jiných obcí do měšťanských škol se hlásí, jest se
vykázati při zápisu poslední školní zprávou
nebo vysvědčením. Při zápisu přijímati se budou
dobrovolné dárky (sebe menší) pro Českou zemskou ko-
misi na ochranu děti osiřelých a opuštěných. školní rok
počne v úterý dne 16. září bohoslužbami o 8. hod. ranní.
První dívčí reálné gymnasium ve Valašském Mezl-
říčí otevře po prázdninách I., III., V. a VII. třídu. Zápis
do I. třídy konati se bude po prázdninách 16. a 17.
září
J Klenk
Žák
Třebová
Praha
Bubeneč
školský ulice
Český Třebová
valašský Mezl
7
article
Sokolský věstník.
Sokolský věstník.
Z Pražského „Sokola“. Jednota podnikne ve dnech
7. a 8. září t. r. zájezd k návštěvě své svěřenky, Tělo-
cvičné jednoty „Sokol“ v Duchcově. Odjezd z Prahy
zábavním rychlovlakem v neděli dne 7. září ráno do
Teplic. Prohlidka města a společný oběd v místnostech
amějčí jednoty. Odpoledne pěšky do Duchcova, kde
večer v jednotě sokolská besoda, jíž zúčastní se činně
Duchcov
Praha
Teplice
Sokol
8
article
Arnoldsenovou pokládaly za „pošetilou“; při čemž
dlužno podotknouti, že slovo „pošetilá“ znamenalo
příkrý výraz odsouzení.
Kdo však od prvního okamžiku, kdy na ulici po-
prvé nevěstu Tomáše Buddenbrooka spatřil, ji nad-
šeně ctil, to byl maklér Gosch. „Oh!“ řekl v klubu
nebo ve „společnosti plavební“, při čemž pozvedl
sklenici s punčem, mezitím co se jeho intrikánský
obličej strašnou mimikou zkřivil — „Jaká to je žena,
pánové! Héra a Afrodita, Brunhilda a Meluzina
v jedné osobě... Oh, život je přece jenom krásný!
dodal bezprostředně; a žádný z měšťanů, kteří kolem
něho seděli na těžkých, vyřezávaných dřevěných la-
vicích ve starém lodnickém domě pod modely pla-
chetních lodí a pod velkými rybami, jež vísely od
stropu dolů, a kteří ze svých sklenic důkladně pili,
nepochopil, jakou událostí bude objevení se Gerdy
Arnoldsenové v skromném a po něčem zvláštním
toužícím životě zprostředkovatele Gosche.
Malá společnost z Mengsovy třídy nejsouc, jak
už bylo dříve podotknuto, povinna dávati velké slav-
nosti, měla tím lepší příležitost, seznámiti se mezi
sebou. Sievert Tiburcius vypravoval, drže Klářinu
ruku ve své, o svých rodičích, o své mladosti a svých
záměrech do budoucnosti; Arnoldsenovi vypravovali
o svém rodokmenu, který pocházel z Drážďana
z něhož byla pouze tato jedna větev do Nizozemska
přesazena: na to si paní Grünlichová vyžádala klič
od psacího stolu v pokojí s krajinkami a přivlékla
odtamtud mapu s rodinnými listinami, do nichž už
také Tomáš své poznámky napsal. Vypravovala dů-
ležitě historii Buddenbrooků, o krejčím v Roztokách.
Buddenbrook
Héra
Afrodita
Brunhilda
Meluzin
Gerd Arnoldsenová
Klářin
Grünlichová
Tomáš
Mengsův třída
Nizozemsko
Roztoky
9
article
cvičitelský sbor „Sokola“ pražského, Zenský odbor S. P.
pěvecký kroužek a trubačský sbor. V pondělí prohlídk
dolování a společný oběd v jednotě. Odpoledne výlet
na Rýzmburk, odkud návrat vlakem do Prahy. Jízdné
celkem as 6 K nutno složiti předem, nejpozději však do
5. září t. r. v písárně jednoty, ježto listky v den od-
jezdu vydávány nebudou. Poněvadž svěřenka naše vzpo-
mene u přil žitosti této třicetiletého trvání svého, budi
účast co nejhojnější. Podrobnosti uvedeny jsou na
archu v šatně vyloženém. Hodina odjezdu bude v čas
oznámena.
Ze „Sokola“ Praha-I. Revise skřinek koná se v so-
botu dne 6. září. Bratří se žádají, by si cvičební úbory
řádně jménem označili neb domů odnesli. Zápis žák
koná se dne 9. a 11. září. Zápisné 40 h a měsíční při-
spěvek také 40 h. Cvičení započne dnem 15. září.
„Soko!“ v Praze-VII, pořádá v neděli dne 7. t. m.
celodenní tajný výlet v kroji s trubačským sborem.
Pochod mírný, takže i starší bratři se mohou zúčastniti.
Rýzmburk
Praha
Soko
Sokol
Zenský odbor S . P
Sokol “ Praha
10
article
Celkové jízdné 80 hal. Přihlášky na oběd nutno učinit
nejdéle do pátku na listině v šatně vyvěsené. Odrho
z tělocvičny o 7. hod. ranní. Účast budiž nejčetnější
„Sokol“ v Praze na Hradčanech společně s jedno-
tami Praha-III. a Břevnov koná v pátek 5. září o 8. hod.
večerni na letním cvičjšti veřejnou zkoušku, přistupnou
širšímu obecenstvu. Cvičiti budou muží a ženy prostná
s hudbou, určerá pro okrskové cvičení v Jenči.
„Soko!“ vyšehradský zúčastní se v neděli 7. září
veřejného cvlčení I. okrsku župy středoč. v Modřanech.
Členové cvičící sejdou se v neděli ráno o 61/4 hod.
u vyšehradského tunelu (v kroji); odchod přesně v 7 hod.
Členové přispivající sejdou se ve 121/4 hod. odp. v kroji
na letním ovičišti. Přesně v 1 hod. odjezd parníkem do
Branika, kde jest sraz okrsku. Účast budiž co největši!
„Sokol“ v Bubenči pořádá ve dnech 7. a 8. zář
zájezd do Nové Vsi u Duchcova, Teplic. Rýzm-
burka, Hrobů a Dubí. Bratří, kteří hodlaji se záje zdu
tohoto zúčastniti, upozorňují se, že lístky nutno zakou-
piti do Teplic již v pátek neb v sobotu, jelikož se pře
odjezdem vlaku již nevydávají. Celkové jizdné K 6.80.
Přlhlášky u br. Svobody, knihkupce na Letenském ná-
městí. Informace tamtěl.
„Sokol“ v Michli koná dne 7.—8. září dvoudenn
výlet v kroji. Odjezd v neděli ráno o 6. hod. parníkem
na Mělník, pochodem přes Nebužely (nocleh), druhý de
na Kokořín. Zimoř. Železnou do Klácelky, Liběchov
Dol. Beřkovice a vlakem do Prahy. Pochodu 45 km,
jízdné celkem K 3.90.
Praha
Hradčany
Břevnov
Jeneč
Soko
Modřany
Branik
Bubeneč
Duchcov
Teplice
Dubí
Michle
Mělník
Nebužely
Kokořín
Zimoř
Železná
Klácelka
Liběchov Dolo
Beřkovice
Sokol
km
11
article
Ze „Sokola“ na Král. Vinohradech. Nové cvičební
období členů činných zahájeno bude ve středu 10. září
v tělocvičně v Národním domě. Cvičiti se bude opět v
třech oddílech: v I. od 347 do 3/48, v II. od 149. do 4410
večer v pondělí, ve středu a v pátek, ve III. oddíle o
4 do 5 odpol. v úterý, ve čtvrtek a v sobotu. Před cvi-
čením koná se zápis nových členů, kteří kromě organi-
sačního přispěvku Č. O. S. K 1.— a zápisu K 2.—, plati mě-
siční přispěvekK 1.20; členové přestupující z jiných
jednot bezprostředně jsou od organisačního příspěvku
zápisného osvobozeni. — Kdož cvičí na letním cvičišti.
nechť v pátek 5. září své věci ze skřínek odstraní, aby
mohly býti vyčistěny a přemistěny. — Přihlášky k do-
mácím závodům prostým či přírodním prodlužulí se do
15. září a vybízají se opětně všichni závodu schopní
bratři, i ti, kteří dli na prázdninách, aby se jich zúčast-
nili; podrobnosti jsou ve vyhlášce na letním cvičišti. —
Odjezd k návštěvě své svěřenky v území zněměcném
ustanovuje jednota na neděli 7. záři ráno. Návštěva ta
je velmi důležita v ohledu národním a doporučuje se
proto všem bratřím a sestrám dobré vůle, aby se z-
fezdu zúčastnili. Jede se v obleku občanském. V pon-
dělí 8. září konány budou výlety do okolí, návrat večer
téhož dne. Sleva na jizdném je zaručena a noclehy ob-
starány. Podrohnosti lze seznati z přihláškového archu
na letním cvičišti; příhlášky nutno učiniti nejpozději
dnes ve čtvrtek 4. září večer.
Král
Sokol
národní dům
12
title
Sportovní věstník.
14
article
* S. K. Viktoria žižkov má v této sai-
soně ještě několik volných terminů pro svá 2 prvá
mužstva a pro Reservu a Old Boys Nabídky
přijímá A. Mikolášek, Žižkov 181.
S. K. Haná v Kroměříži hraje 7.
8. září se Spartou z Králova Pole u Brna, která
jest na čestném místě mezi kluby v markrabství.
Corinthians v Brasilii porazili v
San Paulo 8: 2 Mackenzie College.
A. F. K. Vršovice utkají se 7. září t. r.
na hřišti ve Vržovicích se S. K. Olympie VII. Za-
čátek o 3. hod. Zápas bude jistě napínavý. Dne
8. záři t. r. hrajt Vršovice proti nadějnému klubu
Malostranskému S. k
Viktoria
A Mikolášek
A F K
Žižkov
Kroměříž
Brno
Brasilia
San Paulo
Vršovice
Old Boy
Sparta
Mackenzie College
malostranský S
15
article
Athletika.
Athletika.
* Pedestriánský klub na Král. Vi-
nohradech má dnes 4. září velice důležitou
schůzi ve „Staré Besedě“ v 8 hod. večer.
A. F. K. Vršovice pořádá 8. září v
dvoranách „u Červenků“ meziměstské zápasy ře-
ckořímské a závody ve zvedání břemen proti A.
F. K. Hellas. Košíře. Večer na počest hostí přá-
telský večírek. Vstupné 50 h.
Rohovnický zápas J. Hoyera v
Tom Morenga Bonaparte. V pondělí se
utkají na Žofině „bilý a černý“, kteří oba pilně
trainují. Hover v trainingu ukazuje výbornou for-
mu, takže černoch, který nyní nabízí k odvetnému
matchi 25 kol, bude míti jistě těžkou práci s na-
ším championem. Hoyer mimo to zápasí v neděli
na Kladně se svými žáky u příležitosti odvetného
matche jeho otce s Joem Jahelkou, jenž na opět-
nou žádost Morengy soudcuje v Praze v pondělí
Předprodej vstupenek u Böhma, Ferdinandova tř.
a knihkupce J. Bočánka, nároží Myslíkovy ulice.
Ceny: I. místo 3 K. II. místo 2 K
*K mistrovstvím č. A. A. U. v Plzn
došly přihlášky ve velkém množství. Hlášena jsou
úplná mužstva Slavie, Sparty. D. Sportbrüder,
Prag. D. A. F. C.. dále S. K. Kladno, Mor. Slavie,
A. F. K. Kolin. A. C. Praha. Pedestrianský vino-
hradský, č. S. K. Vyšehrad 1907, úhrnem odevzdá-
no přes 100 přihlášek.
Co jest platen rakouský svaz
Němcům v Čechách? Nic, zhola nic, jak
ukazuje tato zpráva včerejšího „Prager Tagbl.“
„Athletický meeting DFC. 7. září. Podnik mus
býti odložen, poněvadž nedošly žádné přihlášky
Král
A F K
Červenka
J Hoyer
Moreng Bonaparte
Hoyer
Joe Jahelka
Böhm
Ferdinandův
třída
J Bočánek
D Sportbrüder
Praga
D A F C
Mor
A F K Kolin
Němec
Prager Tagbl
Vršovice
Košíře
Kladno
Praha
Myslíkův ulice
Vyšehrad
Čechy
Pedestriánský klub
Slavia
Sparta
16
article
kterému se již dobře vedlo a četla starou slavnostní
básen:
17
article
při čemž Tomáš s Gerdou na sebe mžourali a pohrá-
vali jazykem na hořejším rtu.
A z úcty k historické pravdě nevynechala ani
zasáhnutí do rodinné kroniky se strany jisté osoby,
jejíž jméno nerada vyslovuje.
Tomáš
Gerda
18
article
Stav včera
o 1/23. hod
odpol.
19
article
Stav včera:
Stav včera:
Předpověď počasíe
Střídavě zamračené počasí.
později mraků přibývá, to-
plota ve dne mirná, noci
chladné, mlhy při zemi, mír-
né severozápadní větry.
20
article
Bohuslav Hausner,
Bohuslav Hausner,
oplik c. k. oční kliniky
v Praze,
Ferdinandova, »Platýr«.
z německé části Čech. Mezinárodní hodinový zá-
vod nemůže také býti pořádán pro kollisi s rakou-
skými svazovými mistrovstvími.“ — Přihlášek do-
mácích není a rakouský svaz místo aby zapodpoři
svůj klub na osamocené posici, mu konkuruje svý-
mi mistrovstvímil
Hausner
Praha
Ferdinandov
Čechy
22
article
II. letošní výprava Českého
Yachtklubu v kanoích po Sázavě o
Týnice n. Sáz. do Prahy. (31./VIII.) Tato
výprava byla letos po druhé opakována za účelem
pořízení kinematografických snímků společností
Kinofou. Stav vody byl příznivý, účastenství člen-
stav Českého Yachtklubu velké a arrangement.
zejména s ohledem na Kino, výtečný. Výprava
dělila se na 2 oddíly. Prvý oddíl dopravil 29./8.
pomocí motoyacht „Najady“ a „Bóry“ 14 kanof a
loď pro kinoaparát vlečmo do Modřan, kde lodi
dráze k dopravě do Týnice n. Sáz. odevzdány.
Druhý oddil jel z Prahy do Davle a odtud po Sá-
zavě nad Tikovice, kde připravil 31-/8. stany, tábo-
atd. V I. oddílu byla canoěs: „Komár“, „Malše“
„Toudě“. „Jirka“. „James“. Erie“. „Huron“
„Michigan“, „Indsman“. „Dawis“. „Komassagera o
„Vinetou“, „Ozo“, „Pramice“; v II. oddilu byly
gigy „Bohemie“. „Atalanta“, motoyachty „Najada
a „Bóral, kance „Valkýra“, tedy celkem 19
lodí se 54 osebami.
Najada
Jirka
James
Dawis
Ozo
Bóral
Sázava
Praha
Modřany
Davle
sá
Tikovice
Malše
Erie
Huron
Michigan
Vineta
Atalanta
Kinofa
Bohemia
23
article
Po noclehu v týnickém arcivévodském hötelu
startovalo 14 lodí I. oddílu 31./8. ráno za skvostné
pohody od Brodců před Týnicí n. Sáz. Mlýnská
vrata jezu týnického vzala všechna kanoe bez-
vadně a zde zhotoven prvý film kinematografický.
Tůra se výtečně dařila, většina kanof projela
vůbec všechna vrata Sázavy bezvadně. Arciť část
kanoí měla úkol učiniti film kinematografický
zajímavějším různými episodami a tak předve-
deno v několika jezech, vratech a peřejích zvrá-
cení se kanoí atd., takže i humoristická stránk
náležitě opatřena. (Dobrovolně i nedobrovolně.)
Nadšení krásou Sázavy dojeli účastníci divokými
peřejemi u Kamenného Přivozu a pod Žampachem
na „Baby“ a před Pikovicemi n. Sáz. očekával
účastníky tábor se stany, ohni, obědem atd.
V Davli provedly motorky manévry a tak vše
okinematografováno vracelo se z liběické stanlce
[u Dvořáka“) po Vltavě veneděli večer do Prahy
Tato výprava byla ce do počtu účastníků, a lodi
letošní největší výpravou Č. Y. K
Závodní výýber českých ve sliař
ských klubů pražských má důležitou
schůzi zejtra v pátek o B.chod. več. „u Bumberlí
čka“. Účastenství všech nutno.
Dvořák
Brodec
Týnice
Sázava
Žampach
Davle
Vltava
Praha
24
article
II. plavecké závody S. K. Han
v Kroměříži, konané 31: srpna, setkaly se opě
s pěkným zdarem. Místo závodu „napříč Kromě-
říží“ pro nedostatečnou znalost řečiště v dolejš
části trati, konán závod na 2000 m. jehož trať po-
sunuta o 1000 m výše. Start byl nedaleko úst.
Bečvy do Moravy, eíl před městským mostem
Závod vytvářil se po celé trati ve stálý napínav
boj. jehož nejzajímavější fáze odehrávaly se právi
u klubovny, před přečetným obecenstvem, které
z obou břehů závod s velkým zájmem sledovalo.
Pestrosti celkovému obrazu dodal průvod četných
klubovních lodic a maňásků, které plavce pro-
vázely. — Průběh závodu na 2000 m: 6 u startuí
dr. Rudolí, Janda, Emler, Silbernágl, Franta, Pro-
cházka — tito dva z dorostu Plav. odboru. O
startu vede Silbernágl. Jana 2., dr. Rudolf 3.
ostatní hodně za nimi. Ve 3. min. Janda Silber-
nágla dohání a vede. V 7. min. dr. Rudolf bere
Silbernágla, Janda asi 10 m v předu. V 9. min. S
bere opět dra. Rudolfa. V 11. min. jej dr. Rudolí
znovu dohání a rychlým spurtem vyrazí v před —
Janda stále první. V 17 min. boj mezi drem.
a S., v 17.15 m. S. předjíždí, Emler těsně vedle
v 18 min. těsně u sebe dr. Rudolf, Silbernádl
Emler. V min. 18.42 dr. Rudolí vyráží, Silbernág
IV., odpadá a pak poslední. Janda bezpečně vede
Překvapení vzbuzují přicházejíce mimo očekávání
zápasící oba hoši. Procházka spurtem vzal Emlera
v min. 20.18 Procházka II., cílem však plove před
Procházkou o půl těla jako II. Emler, za nimi dr
S K
doktor
Rudolit
Janda
Emler
Silbernágl
Franta
Jan
Rudolf 3
Silber
Rudolf
Silbernádl Emler
Procházka
Kroměříž
Bečva
Morava
Plav
Silbernág Iva
m . S
Procházka II
25
title
Rudolí, pak Franta, Silbernágl. Ježto oba hos
Franta
Silbernágl
26
article
Velectění! V novém domě.
jejž vám seslal mocný bůh
stojí kol Vás i v pohromě
i ve štěstí přátel kruh.
Tobě, stříbrovlasý druhu
i předobré choti Tvé
nechať nový dům jde k duhu.
jenž Té k odpočinku zve.
Práci zřím tu se strany jedně
bložskou krásu s druhé zae
Venus Anadyoméne
s Vuleanem se pojí v jas
Nechť nekalí nic dny štěstí
v tomto domě, předrazí,
neustane blaho kvésti,
nové slunce vychází.
nový dům
Toba
27
article
Kdo pak těšiti se bude
z blaha, štěstí v domě tvém?
Ten, kdo píseň chudou hude,
zvou ho Žan-žak Hoffstedem.
použili v 1 km asi po 30 m výpomoci záchranné
lodice, je konečná klasifikace závodu tato:I.
Janda za 23: 24.4. II. Emler za 23: 42. III. dr. Ru-
dolf. — Závod divčího dorostu na 100 m: 4 u star-
tu i u cíle. Výsledek 1. Tlachová Vojta (13letá)
za 1:39. II. Frantová (11letá) za 1.45, III. Doná-
tová, IV. Vorlová. Při této příležitosti nelze po-
mihouti zásluhy pana dra. Rudolfa, které si získal
o plavecký dorost S. K. Haná svou obětavostí
vytrvalostí, s níž loni i letos mládež plování vy-
učoval ji ve snaze ve zdokonalování všemožně na-
bádal a podporoval a traináng řídil. Jemu přede-
vším náleží zásluha, že v dorostu S. K. Haná.
chlapeckém i dívčím, vyrůstá řada nadějných plav-
ců, nadšených pro tento ušlechtilý sport. Letož-
ními mladistvými závodníky není ovšem vyčerpán
počet těch, kteří plaveckým kursům dra. Rudolfa
vděčí za umění plování: při lepší bohdá a přízni-
vější sezoně příštího roku bude počet startujících
o hodně větší.
** Po plavbě „Najady“ z Prahy d
Hamburku a zpět. Český Yacht Klub uděli
motoyachtě „Najadě“ p. architekta Rechziegla.
která šťastně provedla plavbu z Prahy do Ham-
burku a zpět do Prahy, pamětní stříbrny
kokpitový štít.
Z Českého Yacht Klubu. Český
Yacht Klub se usnesl konati letos opět plachetní
závody, spojené se závody motorových vacht a
závody v kanadských kancích. Podminky a termín
budou oznámeny příští týden.
Žan
I Janda
Emler
Tlachová Vojta
Frantová
Vorlová
S K
Najada
Rechziegel
Praha
Hamburk
Ham
4 u star
Český Yacht klub
km
28
article
očns
Stavdnes
o 1/23. hod
odpol
29
article
Turistika.
Turistika.
*ZKlubu českých turistů v Praze.
V neděli 7. září celodenní vycházka s odborem
lounským na památné místo Peruc k Oldřichově
staletému dubu a Boženině studánce; odjezd ze
smíchov, nádraží v 7.13 hod. ráno. Oběd v kníž.
hostinci. Odpoledne pěšky na Pátek a Radonice
kde působil Bol. Jablonský. Odtud v 6.04 hod
večer dráhou na Smíchov. Přihlášky do kanceláře
KČT. do pátku dopoledne. Telefon č. 2055.
Oldřichův
Boženin
Bol
Jablonski
Praha
Peruc
Radonice
Smíchov
KČT
31
article
Rudge Whitworth, drátěná kola byla
namontována na voze Vauxhali, který v sobotu v
Brooklandu překonal rekordy od 4 do 9 hodin a
na 500—700 mil. Zástupce jejich pro Rak.-Uher
jest Denes Friedmann. Praha-II., Panská6.
Z cyklistského ruchu.
** Alfons Petřík, vrátiv se z vojenského
cvičení v Tyrolích, zahájil znova training. V se-
botu jel Praha—Drážďany 160 km za 6 hod. 35
min., přes to, že „nuceným alpismem“, jak sám
své vojančení jmenuje, mu ztuhly nohy. Škoda, že
nemohí startovati v ceně „Národ. Listů“.
Rudge Whitworth
Uher
Friedmann
Petřík
Praha
Tyroly
Drážďany
Vauxhat
panská
km
33
article
* Lawa-tennis v Řevnicích. Ve dnech
16.—30. srpna sehrán byl v Řevnicích lawn-tenni-
sový turnaj, který za obětavého řízení p. G. Bey-
rodta měl hladký průběh. Po sportovní stránee
skončil úspěchem bruatří Tille-ů, kteří sešli se
konečných kolech obou hlavních čísel konkurence.
H. Tille opakoval svůj loňský úspěch, zvítězivv
závěrečném kole 6—2, 6—2 a získal čestnou cenu
věnovanou okrašlovacím spolkem pro přeborníka
V. Tille hrál letos ve velmi dobré formě a po zá-
sluze vyhrál vyrovnávací pánskou dvouhru. z
ostatních upozornili na sebe pěkknou hrou Mužik
a Weiss, dále bratří Burešové, hlavně ve čtyřhře.
kde zvítězili hladce. Z dam opravdu pěknou hru
ukázala jen sl. B. Nevolová a dobře hrála pí. Be-
chyňová. Mezi juniory nadějně si vedli bří. Trach-
tové, z dívek H. Moravcová a L. Langová. Vý-
sledky jednotlivých soutěží jsou: I. Dvouhra pánů
o přebor Řevnic! 1. H. Tille, 2. V. Tille, 3. J. škvo
z Horomilu a dr. Lada. — II. Dvouhra pánů vy-
rovnávaci: 1. V. Tille o 307/2, 2. H. Tille o 40, 3.
Law
G Bey
H Till
V Till
Weiss
Bureš
B Nevolová
H Moravcová
L Langová
doktor
Lada
Řevnice
Horomil
34
article
L. Weiss o 2/% a S. Bureš + 3/4. — III. Dvouhra
dam vyrovnávací: 1. st. Boža Nevolová o 307/2
2. pí. Bechyňová + /4. 3. sl. E. Mužíková o 1je
a sl. K. Fuchsová o 1/2. — IV. Čtyřhra pánů vy-
rovnávaci: 1. S. a R. Burešové o 3/4. 2. H. Tille—
Bechyně o 151/%. 3. dr. Peterson—O. Trachta + 9
a arch. Ježek—Hlaváček o 301/%. — V. Smíšená
čtyřhra vyrovnávací: 1. Mužík—Langeová + 1/.
2. A. Severa—M. šubrtová S. 3. dr. Lada—šour-
ková o 40 a Hlaváček—Severová o 151/%. — V
Juniorka hochů: 1. Jos. Trachta, 2. O. Trachta. —
VII. JJuniorka dívek: 1. H. Moravcová, 2. L. Lan-
gová. — VIII. Závod dětí: 1. J. Moravcová, 2.
Králová, 3. H. Černá a M. Černá. — Výbor: Ředitel
turnaje G. Beyrodt; předseda J. Lange; vrchní roz-
hodčí J. Hlaváček; jednatel J. Mužík; pokladník
A. Severaj vyrovnavatel H. Tille.
Střelectví.
* Velké střelecké závody o pře-
bor města Vršovie zahájí toto ponděli o 9.
hod. ranní „U Vajmarů“ městská rada a hodnostáři
střelbou do slavnostního terče, načež bude zahá-
jena střelba na všech terčích. Závodu po všechny
dny (8., 14. a 21.) může se záčastniti každý (i ne-
člen střel. spolkuj. 21. září bude velký průvod mě-
stem, večer o 6. hod. ukončení a rozdílení cen
vítězům.
L Weiss
S Bureš
Boža Nevolová
Bechyňová
E Mužíková
K Fuchsová
R Bureš
H Till
Bechyně
doktor
Peterson
Ježek
Hlaváček
Mužík
Langeová
A Severa
Severová
H Moravcová
J Moravcová
H Černá
M Černá
G Beyrodt
J Lange
J Hlaváček
J Mužík
A Severaj
JJuniork
Králová
35
article
Myslivost.
Myslivost.
* Spolek pro ochranuhonby a cho
psů v král. Českém oznamuje, že přehlídk
psů věech odrůd, jež se měla konati na Zbraslavi
14. t. m., se odkládá na 15. t. m. na 8. hod. rann
Přehlídka bude v restauraci Procházkově, kam
nechť se ti, kdož psy ku přehlídce přihlásili, do-
staví Zkušební hledání, týmž spolkem pořádané
bude 15. a 16. t. m. díe původního programuv
revírech panství zbraslavského. Lhůta k přihlá-
škám, k přehlídce i hledání se prodlužuje do8
t. m.: přihlášky buďtež zaslány do spolkové kan-
celáře v Praze-II., Spálená ul. č. 36 n., I. patro.
Zbraslav
Praha
II
36
article
Různé.
Různé.
* Americun Skating Rink v Riegro-
vých sadech, jenž po prvé úspěšné sezoně přešel
snajetek českého podnikatele, zahajuje sezonu
v sobotu 6. září
Rink
Riegro
východ sad
37
article
Povětrnost.
(4. září. Met. kor)
Povětrnost.
(4. září. Met. kor)
Ani během včerejška nedoznaly poměry po-
větrnostní značnější změny. Vysoký tlak vzduchu
jehož střed na severním pobřeží Skotska měří 77
mm, vytvořil na svém východním kraji sedlo, sa-
hající až do Finska, kdežto nehluboká deprese na
Met
Skotsko
Finsko
mm
38
article
Korunový
Korunový
Každé oznámení do 4 kolonelových řádků účtuje se pouze K 1.—. Možno
objednati i vice políček po K 1.—. — Vychází jen ve vydání večerním.
40
article
O JE VYNÁLEZ
O JE VYNÁLEZ
KAUČUKOVÁ RAZITKA tychle, levně, dobře
Telet. 5836. FR. CHMÍEL, Nekázanka 18.
Majitelka a nakladatelka: Pražská akciová tiskárna.
Vydavatel a odpovědný redaktor
dr. Servác Heller. — Tiskem Pražské akciové tiskárny.
jihu Baltického moře spojila se s nízkým tlakem
vzduchu na jihu Ruska. V ostatních částech Evro-
py jest tlak vzduchu stejnoměrně rozdělen. Po-
větrnost v zemích koruny české byla střídavě za-
mračena, v Alpách počasí jest náchylno k bouřím.
kdežto na jihu Alp převládalo jasné počasí. Před-
pověď na 5. t. m.: Střídavě zamračeno, později
mraků ubývá, teplota ve dne mírná, noci velmi
chladné, mlhy při zemi, mírné severozápadní větry.
Mlhavé počasí. S poklesnutím teploty na nej-
nižší stupeň + 13° C. při relativní vlhkosti vzdu-
chu 94%, dostavila se dnes ráno hustá mlha av
časných hodinách ranních nebylo možno viděti
ani přes ulici. Ježto záření slunce včera násled-
ke značnější oblačnosti bylo méně vydatné, než
předevčírem, teplota včera poněkud poklesla a nej-
vyšší teplota v Praze dosáhla jemn + 22° C. Ranní
teploty na jihu Evropy a v severní Africe opět po-
čínají se lepšiti. Oznamuje včera ráno: Terst
+ 20.3° C. M. Lošin + 22.3° C. Dubrovník + 22.4
. Biarritze + 24° C. Nizza + 21.6° C. Alžír
26.1°C. Tlakoměr nalézá se nad normálem a uka-
zuje stálý vzestup, zvláště včera po 10. hod. večer
poskočil náhle skorem o 1 mm. Proto možno oče-
kávati, že počasí se ještě mnoho měniti nebude.
František
doktor
Heller
M Lošin
Nekázanka
Rusko
Praha
Evropa
Afrika
Terst
Biarritz
Nizza
Alpa
Evra
mm
41
title
Věstník spolkový.
42
article
Schůze.
Schůze.
Dne 5. září. Představenstvo nemocenské
pokladny pomocníků při společenstvu
liakristů v král. hlav. městě Praze konati bude řád-
nou měsíční schůzi o půl 9. hod. več. v restauraci „u
Pinkasů“ na Jungmannově náměsti.
Dne 6.—8. září.. Jednota českých soukro-
mých úřadniků vybízí své členstvo, zvláště praž-
ské a předměstské, aby se v nejhojnějším počtu zúčast-
nilo druhého všeúřadnického sjezdu ve dnech 6.—8. t. m-
jmenovitě ale dopolední veřejné schůze nedělní, na ktero
promluví tajemník Jednoty kol. Ed. Houdek „O dnešním
postaveni soukromého úřadnictva“. Začátek schůze po
8. hodině.
Dne 7. září. „Parokruh“ I. spolek vzáj. se podp.
řidičů parních strojů a kotlů v Praze koná v neděli o 3.
hodině odpol. výborovou schůzi ve spolkové místnosti
hostinci „u Nár. divadla“ v Pštrosově ulici.
Pinkas
Jungmannův
Houdek
Praha
pštrosův ulice
43
title
Z úřadních zpráv.
44
article
Uprázdněná místa.
Uprázdněná místa.
Na školách obecných a měšťanských obsadí s
trvale místa: Ve školním okrese karlínském ře-
ditele měšťanské školy chlapecké a dívčí ve Vy-
sočanech, učitelů I. tř. v Dáblicích, v Pan, Břeža-
nech a ve Vodochodech, učitelky I. tř. v Hlou-
bětíně, učitelů II. tř. ve V. Čakovicích, v Hloubě-
tíně a v Libeznicích, učitelky II. tř. při obecné
škole divčí spojené s I. měšť, školou dívčí v Kar-
líně. Žádosti do 18. října.
Dáblice
Břeža
Vodochody
Hla
Libeznice
Kara
45
article
Dražby.
Dražby.
Ve veřejné dražbě prodávány budou u okres.
soudů: V Novém Strašecí 25. října dům čp. 95
pozemky v Rynhol. Pecfnově (3103 K): v Chra-
stavě 20. záři dům čp. 314 s pozemky ve Hrádku
(9090 K). v Jablonci n. N. 20. září čtvrtina used-
losti čp. 149 ve Wiesenthalu (1052 K): v Teplicích
6. října důn čp. 787 v Trnovanech (67.171.15 K).
v Teplicích 16. října pozemky č. k. 780/20 (14.570
kor.), 776/4 (34.636 KJ a 780/83 (10.208 K) v Tepli-
cích a 8. října dům čp. 46 ve Velvetech (11.044.90
kor.).
Wiesenthal
Nový Strašecí
Chr
Jablonec
Teplice
Trnovany
KJ
Tepli
46
article
NASTIVENK
SNOUBENKY. PODĚKOVÁNÍ
AVEŠKERĚ DRUHY TISKOPISt
V DOKONALEM PROVEDEN
47
title
TISKNE PRAŽSKA AKCIOVÁ
TISKÁRNA:NÁRODNÍ LISTy
48
article
Prosha k lidumilům.
Prosha k lidumilům.
Bohumil Altmann, 60letý dělník, který jest
stížen lupusem a delší dobu již pracovati nemůže.
jest otcem 3 malých dítek (ženu jeho taktéž jest
nemoena), prosí lidi dobré vůle o sebe menší dá-
rek. Předem volá: „Zaplať Bůh!“ Bydlí v Žižkově,
Poděbradova ulice čís. 1138 st. 96
Altmann
bůh
Žižkov
Poděbradův
49
article
Divadlo Variété.
Divadlo Variété.
Dnes a denně velké představení. Začátek o 8. hod
divadlo Variété
50
article
Malý oznamovatel
Malý oznamovatel
»Malý oznamovatal« do vešerního listu přijímá se pou-
ze do 20 řadek. — Za řádek
platí se Slušby a prán
10 hal. Dopisy a nabidnu
k sňatku 16 hal. Ústavy
korporace a banky 20 hal
Ostatní rubriky po 12 hal
Český med Ia.
lipový a akátový btto. 5 k
11 K fr. a kupon.
Za 20 kuponů 5 kg. zdarma.
Malinová šťáva z lesních šu-
mavských malin, jablečná
šťáva ,ŽIVA'lihuprostá sedm
desetinl. á 75h, 1.61. A K 1.30.
Dlouhý-Med-Soběslav
vlastní velkovčeliny.
Fil. Praha, Spálená 19
Vinohrady, Jungmannova 31
Slušba
Dlouhý
Med
Soběslav
Praha
Spálená
Jungmannův
kg
56
article
Ženské choroby
léčí Dr.Sichernsad
Smíchov, Královská tř. ú4
Ord. 9-11. 2-4. 978
oznamovatel
Smíchov
Orda
57
article
na postele a na stůl
58
article
upiu) ve velkém výběru
59
article
KETTNERLŠKALOUL
KETTNERLŠKALOUL
Cenniky franko-
všoch pluků.
60
title
Praha, palác„Koruna“, Na příkopě,2.
Telefon 5216.
Praha
61
article
Dnitory dsbrovolnické
Dnitory dsbrovolnické
dle novýřch
ředplsů ele-
vojenský
á JOSEF HOCHMANN,
krejčl,
Praha-II., Vladislavova ul. č. 2la, proti zahradě Měšťan-
ské besedy pražské. (Cenník na požádání zdarma.) se7
Hochmann
Praha
Vladislavův ulice