3
masthead
9. listopadu 1909. Císlo 309.
4
article
Spolehlivost policejních protokolů.
„Ale vy jste řekl při prvním výslechu n
policii, že měla ruce svázány nad hlavou?“
Couillard udiveně: „To že já jsem řekl? Vždy
by to byla leži“
Obhájce čte na to policejní protokol. Couillar
vrtí hlavou a pak prohlašuje: „Ale vždyť tohle jsem
vůbec na policii nepovídal! To si tam napsali, co
chtěli. To jsou samé lžir“-
Předseda předvolává ihned komisaře Bou
ehotta, jenž prohlašuje, že protokol sepsal si hnec
na místě při výslechu Couíllarda.
„Jak to na místě? Což jste měl blanket s s-
bout
„Totiž — já jsem si dělal na místě v dom
Steinheilových poznámky, pak jsem to sepsal a da
k zredigování sekretáři komisařství.
„A Rémy Couillard to podepsal?“
Couillard vpadaje: „Ano. Řeklo se mi na policii
„Tohleto nám musíte podepsat“, ale nečtlo se m
to. To tam také mohli napsat, že já jsem vrahem
a byl bych to podepsal. Co pak já vím, že se mi
to má přečíst, když mně to nikdo neřekne? V pro-
tokole stojí, že jsem řekl, jak pana Steinheilová le
žela, To není pravda. (Obrácen ke komisaři): Tady
jsem, řekněte mi do očí, můžete-lí, že jste se mne
tázal, jak ležela?
Komisař ve velkých rozpacích, krčí r
meny a mlěí.
ehott
Couillard
Steinheilová
Steinheilový
5
article
Obhájce Aubin velmi obratně užívá tohoto mo
mentu k útoku na policii a praví: „Tady máte důka
věrohodnosti proslavených policejních protokolů, pa-
ne předsedo! Vidíte, jak se to lehkomyslně dělá
ačkoliv jde o dvojnásobnou, záhadnou vraždu. Po
licie zavinila také svou nedbalostí, že po dnes ne-
vypátrána krádež oněch kaftanů.
Veřejný žalobce se táže Couillarda, všiml-li s
že vedle paní Steinheilové na polštáři ležel chuchva
vaty.
„Toho jsem si ihned nevšíml. Byla tma, vataje
bílá, polštáře také. Kdyby tam byl ostatně ležel ještě
nevím kdo vedle madame (smích v obecenstvu), ne
byl bych si toho všiml, poněvadž jsem byl celý roz
rušený takovou událostí . .
Předseda: „Když jste paní Steinheilovou rz
vázal, tázala se vás ovšem, kde je muž a matka?“
„To bych lhal, netázala se mne nic takového.“
Předseda k pí. Steinheilové: „Slyšeli jsme zd.
všichní, jak energickou a zmužilou jste byla po tai
hrůzné noci. Zavolala jste Couillarda, sdělila mu
co se stalov.. jak je to možné, abyste, jsouc osvo
bozena, neplala se po svých milých? U každéhoji
ného za takové situace první myšlenka by platila
jim. ..
Aubin
Couillard
Steinheilová
6
article
„Nemohu za to. Pravda, měla jsem to učiniti, pl
učiní každý člověk vždy to, co druhému se zdá, ž
by to bylo zcela přirozené? Byla jsem jako bez
vlády... Couillarde, snad se pamatujete, že jser
se ještě potácela, když jste už přišel s policií a lé
kaři?“
Couillard dobromyslně: „No — zdrávo vám, ma
dame, nebylo, to vím.
Předseda: „Kdy příšla Marietta Wolfová, kte
rá byla telefonicky zpravena o tom, co se u Steinhei
lových stalo?
„Mohlo to být tak k sedmě hodině ranní.“
„Nebylo vám na ní nic nápadnéhor
„O ano, překvapilo mne, že byla tak čistě a svá
lečně ustrojena a naparáděna.
Předseda: „Je skutečně velmi nápadnou
okolností, že Wolfová po telefonickém sdělen
o vraždě měla
čas na pečlivou tollettu.
K těto věci ještě přijdeme, až bude jako svěd
kyně vyslýchána. — Paní Sternheilová dala si vás
Couillarde, dne 1. června k sobů zavolati. Co chtěl
xd vás?
„Pravila: Nesmíte se tolik bát, milý Couillard
Vezmu vás pod svoji ochranu. Buďte rozumným
nemluvte nikdy mnoho zbytečně a odpovídejte skrov-
ně, zvlášť před policií.“
„Proč jste mu dávala takové rady, paní Steln
beilová?“ táže se předseda.
„Mvslila jsem to dobře a jak policejní protokoly
ukazují, má výstraha byla správná. Vím sama,
všechno se do protokolů napíše, je-li člověk hovor-
ným. Vždyť mně tam napsali takovou věc, že se pal
tozkřiklo celou Paříží — Steinheilová se při
znalal Proto jsem ho varovala!
Wolfová
Sternheilová
Couillarde
Paříž
Steinheilová
Steln beilová
7
article
„Je ovšem ve velikém kontrastu tato vaše sta
rostlivost o něj s tím, co jste mu potom provedla
obvinivši ho přímo z vraždy. Nechme však toho —
je tu ještě onen případ s telefonem. Jak to bylo
Couillarde?“
„To bylo tak: Kdy jsme hovořili toho dne spolu
zařinčel vedle v pokoji telefon. Madame pravila.
„Jdi ven. Couillarde!“ Šel jsem tedy, ale ještě jsen
nebyl u dveří, když madame udělala hoplá s postel
a jak byla, běžela k telefonu, do pokoje, kde byl
zavražděna paní Jappyová. (Vzrušení.) Kdo ji volnl
nevím . .
Steinbeilová: „To není pravda! Nikdy jsem pře
sluhou nevstávala s lože — té noci, kdy jsem ležel
svázána a odhalena, viděl mě poprvé.a
„On také netvrdí, že vás jindy viděl a poslechl
když jste řekla, aby z pokoje odešel. Je pravdou
Couillarde, že později byla k vám pí. Steinheilov
velmi jaskava, že vás hladila a říkala vám, že ma
značné známosti a že vám zaopatří místo chaufeura
budete-li rozumným?“
„Ano — to je pravda — ale pak mi moc ublížia
s tou perlou. To mně neměla dělatí
Po těchto slovech zdvihá se paní Steinheiloví
a přistupujíc ke Couillardovi, podává mu obě ruce
vlhkým, prosebným hlasem praví-
Conillarde, odpusťte mi mou lež-.
Dopustila jsem se velikého bezpráví na vás, ale
vy už jste dnes na svobodě.“ (Vzrušení.)
Couillard: „Mě už nemusíle prosil, já už to za
pomněl, co jste mi nadrobila... Já jsem jen rád, že
se mi věří, když mluvím pravdu.“
Steinheilová zcela jiným tonem: „To ráda
věřím, a přece ji nemluvítel Já měla ruce svá-
zané za hlavou —
„Na prsou, madam = vím lo určitě.“
Jappyová
Steinheilový
Couillarde
8
article
Steinheilová rozčileně: „V této věci úmyslně ne
mluvite pravdu ...
Po výslechu dvou svědků o psu „Turkovi“, o
straněném kritického dne prý pro nesnesitelný zá-
pach, slyšen byl synovec Marietty Wolfové, Jof-
froy, jenž, jsa sousedem, vypráví zajímavou věc, ž
oné noci, kdy zločin se udál, asi ke 12. hodině vidě
přecházeti kolem vily Steinheilových muže, jenž či-
nil na něho dojem, jakoby dával pozor. Hned prý s
pomyslil po vraždě, že toto individuum hrálo svou
roli — ale popsati jej nemůže.
Antozlo, bývalý model Steinheilův, vypravuje
že pí. Steinheilová se mu svěřila, že se dá od svého
muže rozvést, poněvadž nebude žít s člověkem per
versních styků. Nevěřil tomu a řekl jí: „Madame
to bude lež.,“
„Měl vy jsíc s ní nějaké pletky?“
Svědek ve zřejmých rozpacích, dívaje se na pan
Steinheilovou, praví: „Trochu jsme spolu žertovali.
Předseda vzhledem k tomu, že Antozio byl že
nat a že by mu bližší delnily mohly způsobiti mrzu
tosti, upouští od podrobností a táže se pí. Steinhei-
lové, namítá-li něčebo.
„Bavila jsem se s každým modelem mužovým
Byli to drsní lidé a musila jsem si dát od nich le
dacos líbit. Vše bylo ale jen k vůli mužovi.“
Příjemní švakrově.
Turek
Wolf
Steinheilová
Steinheilová
Antozlo
Jof
Steinheilův
9
article
Předstupuje pan Bonnol, švakr Steinheilové —
jak již v úvodu bylo vzpomenuto, jeden z těch při-
buzných, kteří jsou vlastně úhlavními nepřáteli.
K dotazu předsedy po poměrech u Steinheilových
tváří se soustrastně a praví: »Bylo to nešťastné man-
želství Předpovídali jsme mu takové konce . .. On
Steinheil, byl velmi bodný člověk, škoda ho, ale ona
— — (Svědek s opovržením máví v místo, kde ob-
žalovaná sedí a kousá se do rtů, aby nepropukla
v nějaký výkřik.) To nebyla žádná řádná manželka
Když Steinheil jednou stonal a celý měsíc ležel, ne-
starala se o něho, chodila se svými galány, byla ve
oolá a zpívala si — to dělá starostlivá žena ?
Paní Steinheilová: Pane,exšvakře, léka
vám řeknou pravý opak.
»E — co pak lékaři. Přeď těmi jste brál
komedii a byla nejněžnější ženou pod siuncem,-
to známe.«
Bonnol
Steinheilová
Steinheilový
10
article
»Pro vás je slov škoda,« praví Steinheilová roz-
čileně. »Vy jste byl proti mně, když Steinheil sa se-
známil se mnou. Proč?. Neměla jsem věna, vím to.
Říkal jste mé rodině sta chudá pakáž — ta nám
přijde jednou na krk, až on umře.« Já jsem ovšem
nepřišla a byla bych se spíše zabila, než bych byla
vody od vás vzala.... Jen řekněte na mně více
víte-ti l«
Bonnot mlčí.
Druhý švakr, svědek M. Geofírcy je rovněž
zaujatým... Vyslovuje se opovržlivě o své švakrové
a je napomenut předsedou, aby ji neurážel. Praví:
„Jakou ženou, všeho schopnou je, to dokazuje
tato věc: „Dopoledne, hned po vraždě, přišel jsem
k nim — celý dům byl vzhůru. Vstoupím do pokoje.
ona běží mi hned vstříc, volá: „To je neštěstí“
nastavuje mi tvář k poliben! Nikdy jsem
tu dotíravou něžnost od ni neměl rád, ate v té chvíli
byla mi odpornou, když jsem si všiml, že je nalí-
čena. Muže jí zabijí, matku zavraždí — ona ale jako-
by se nic nestalo, má čas se napudrovat, namalo-
vat. ..
Pí. Steinheilová prudce: „Pane exšvakře
je-li něco denní vaší zvyklostí, činíte to mechani-
cky. Vy jste měl mého muže rád, jak tvrdíte, a ač-
koliv jste slyšel, co se stalo, kouřil jste hned p
ránu, jak je vaším zvykem a přišel jste s doutníkem
až do pokoje, kde mrtvoly ležely. To je ostatně t
nejmenší..
Předseda: „Ano — to je to nejmenší. Jinou
věcí je otázka onoho dopisu Steinheilova, který
jste v jeho papírech nalezl a odevzdal policii.
Svědek: „Ano, v tom dopise Steinheil vyčíta
ženě, že se prodává a dělá mu ostudu.
Předseda: „Ale vždyť to není pravda! Jak mů-
žete něco tak určitě tvrdit? Ten dopis je zde.“
Došlo pak k oné, v úvodu již vzpomenuté, účin
né řeči pí. Steinheilové.
Steinheil
M Geofírcy
Došla
12
article
R. Z Pažíže, 8. listopadu. (Zvl. telegr. „N. L..-
Dnešek nazvati možno dnem lékařů. Po znalci Ber-
tillonovi, jenž podal daktyloskopický výklad
otiscích prstů na láhvi (Couillardovy otisky) vypo-
vídali lékaři Lefebvre a Puech. První tvrí
že svázání bylo strojené, druhý vyslovuje se ne-
určitě.
Dr. Acheray odvolává se tajuplně na své
úřadní tajemství, ale vyzván předsedou uvádí, ž
pí. Steinheilová měla horečku a že nemohla simu-
lovati rozčilení.
Vzrušení vzbudila poněkud zpráva soudních l-
kařů dra, Courtoisa-Sulíita a dra. Baltha-
zarda o pitvě obou mrtvol. Na mrtvole Stein.
heilově nalezeno několik škrábnutí na tváři a lev
ruce a výrony krevní na očích. Krk ukazoval ně-
oklik rýh nad sebou od škrcení provazem a léka
zjistil snrt uškrcením. Pl. Jappyová podlehla
udušení, způsobenému vatovým roubíkem v ústech.
jenž byl vecpán do úst s zakovou prudkostí, že oběti
byl zlomen zub falešného chrupu. Na to vrah sevřel
hrdlo její dvojnásobně přeloženým provazem.
Pí. Steinheilová vyslechla zprávu o pitvě s úžas
ným klidem, bez nejmenšího vzrušení.
(Pokračování.)
Zamítnutá zmateční stížnost.
Dne 13. března odsouzen byl porotním soudem
v Kutné Hoře redsktor »Labských Proudů« p. Frant.
Moravec pro urážku p. Křičky na 6 neděl do
vězení. Proli rozsudku podal zmateční stížnost, která
byla nyní z amítnu ta.
Couillardův
Lefebvre
Puy
doktor
Acheray
Steinheilová
Sulíita
Stein
František
Moravec
Křiček
Kutná hoře
Pažíž
13
article
Školská hlídka.
Školská hlídka.
Na státní reálce v Mladé Boleslavi obsadl s
nísto supplujícího očitele pro češtinu a němčinu.
Žádosti přijímá ředitelství do 15. t. m.
Mladá Boleslav
14
article
Věstník zivnostenský a dělnlck).
Věstník zivnostenský a dělnlck).
* Obchodní gremium na Král. Vinohradech ozna-
muje svému členstvu, že pracovní odborné sekce
gremiální aonají během měsíce listopadu t. r. svě
adné schůze s následujícím pořadem: Dne 9. listo-
padu o 3. hod. odpoledne sekce koloniální a potravi-
nářská. Dne 11. liatopadu o půl 9. hod. večer sekce
vapírnická. Dne 12. listopadu o půl 9. hod. večen
sekce smíšená. Dne 19 listopadu o půl 9. hod. več.
sekce textilní. Dne 26. listopadu o půl 9. hod. večer
sekce drogistů. Dne 30. listopadu o 8. hod. večen
ustavující schůze obchodních jednatelů a Fomisio-
nářů. Ke všem schůzím sekci mají pp. členové grem
éhož oboru bez pozvání volný přísrup, aby tam sv
přaní a stížnosti přednésti mohli. Žádáme tudiž v-
škeré členstvo, aby hojným účastenstvím na schůzích
ekčních nás svou spoluprací podporovalo.
* Ze zemské ústřední jednoty čes. zahradníků.
Zemský výbor král. českého udělil zemské jednotě
subvenci 300 K. Jest to nejlepším důkazem, že čin-
nost jednoly dochází ve směrodatných kruzích za-
slouženého uznání. Státní subvence, slíbená panem
ninistrem Bráfem, nachůzí se dosud na cestách.
Stávky.
* Z Bordeanx, 8. listopadu. (K. k.) Stávkujíe
nakl ada či dostavili se ráno opět do práce.
Král
Bráf
15
article
Věstník spolkový.
Věstník spolkový.
Schůze.
Česká společnost entomologická
pořádá dues členskou schůzi v sále Zemědělské rady
(Váciavské nám.) o 1/28 hod. več. Přednášeti bude
p. prof. J. Roubal: »O rozboru čeledi brouků Crypto-
phagidae (podčeleď Cryptophaginů) s demonstracemi.
Hosté maji votný přístup. — Krajané z Jičin-
ska sejdou se k obvyklé měsíční přátetské schůzc
dnes v 8 hod. večer v restauraci vu Choděrů« (I.
poschodí). Všichní krajané vítáni.
Přátalská schůzka lázeňských hostů
ze Sedmihorek jest 10. t. m. večer v botel
»Palace«. Zvláštní mísinost
profesor
J Roubal
Choděra
Váciavský já
Jičin
Sedmihorky
17
article
Ruský kroužek v Praze pořádá dne
ve spolkových místnostech (Spálená ul. č. 34) hu-
dební večirek s přednáškou p. Jar. Aubrechta. Hosté
vítáni. Vyučování v obou kursech od 7—8 hod. več
Spolková knihovna otevřena od 1/27.—1/28. hod. več
Alliance Francaise. Na pořad příštího
dýchánku položena zajímavá práce literární, t.j
francouzský překlad Dykovy hry »Smuleční hostina.
pořízený pod titulem »L'anniversaire« společno
prací pp. Cholleta a Jelínka. Hra provozována bud
výhradně Francouzi t. j. pí. Cholletovou a pp. profe-
sory Cholletem, Petitjeanem a Pichonem.
Spolek českých lázeňských host
a příznived Liběchova, jedné z nejdůleži-
tějších a nejohroženějších českých menšin, pořádá
dne 15. t. m. ve dvoranách Měšťanské besedy v Praze
velký representační večer za protektorátu zp. JUDra.
K. Groše, starosty král. hlav. města Prahy, MUDra.
A. Štycha a posl. J. Jirouska. Bohatý program, při
němž účinkují: klavírní virtonska pl. Lola Starková-
Beranově, slč. M. Chmelova, koncertní pěvkyně.
virtuos na housle p. K. Basti, sl. zpěvácký spolek
»Lumír« Praha—III., konc. pěvec p. Knilli a j., za-
ručují zároveň mimořádný požitek umělecký; pořa-
datelstvo doufů, že při nízkém vstupném (číslovaná
sedadla 2 K, nečíslovaná 1 K) bude večer hojně na-
vštíven, neboť každý jistě rád přispěje k vlaste-
neckému účelu.
Aubrecht
Dykův
L anniversaire
Chollet
Jelínek
Francouz
Cholletová
Pichon
K Groš
Mudra
A Štych
J Jirousek
Lolo Starková
M Chmelův
Praha
Liběchov
Beranov
Alliance Francaise
18
article
Vycházky.
Vycházky.
Ústřední spolak českých žen kont
10. t. m. vycházku do arcibiskupského paláce na
Hradčanech. Výklad podá p. PhC. Karel Guth. Schůze
o 3. hod. před arcib. palácem.
Phc
Guth
Hradčany
19
title
Telafonické a telegraf. zprávy
„Národních Listůs.
národní Listůs
20
article
Poslanec Stapiňski.
Poslanec Stapiňski.
Z Vídně, 8. listopadu. Agrární korespon-
dence sděluje: Oproti zprávám, rozšířeným v ně-
meckém tisku a částečně také přejatým do če-
ských novin, jakoby poslanec Stapiňski se by
nějak uchýlil od dosavadního politického stano
víska, jsme zmocněni prohlásiti, že posl. Sta-
piňski trvá úplně na cestě, kterou se doposud
bral a že všechny opačné zprávy jsou rozšiřo-
vány jenom s tou tendencí, aby ve Slovanské
jednotě vzbuzena byla k němu nedůvěra.
Polské kolo jedná s křesťanskými sociály.
Z Vídně, 8. listopadu. Dnes odpoledne ve
4 hod. sešli se v parlamentě zástupci Polského
kola posl. Glabiňski, Stapiňski, ryt. Starzyňsk
a Czajkowski s předsednictvem křesťansko-soci-
álního klubu drem. Luegrem, princem Liechten-
steinem, drem. Gessmannem, drem. Ebenhochem
a Schraffelem. Porada trvala skoro 3 hodiny
byla prohlášena za přísně důvěrnou. Zejtra bude
jednati předsednictvo Polského kola se zástupei
německých svobodomyslných stran.
Stapiňski
Starzyňsk
Czajkowski
Liechten
Vídeň
21
article
Ze slovinských stran.
Ze slovinských stran.
Z Lublaně, 8. listopadu. 21. t. m. koná se
zde schůze důvěrníků slovinské strany liberální.
na kterou přijdou delegáti ze všech korunníeh
zemí Slovinci obydlených, by založili všeslovin-
skou stranu pokrokovou. Valná, hromada pokro-
kových Slovinců, ve které bude tato fuse ko
nečně usnesena, koná se v prosinci. Po fusi te
následovati bude koalice všech jihoslovanských
svobodomyslných stran rakouských.
Z Lublaně, 8. listopadu. 28. t. m. koná s
zde všeslovinský sjezd dělnictva, na kterém za-
ložen bude svaz jihoslovanských odborových
společenstev ve všech jižních zemích Rakou-
ska.
Brožura biskupa Jogliče.
Z Lublaně, 8. listopadu. „Slovenec“, or-
gán biskupa dra. Jegliče, sděluje, že brožura
jeho, která způsobila ohromnou sensaci a ve
které pojednává se o pohlavních stycích ženichů
s nevěstami, nebyla určena pro veřejný prodej
v knihkupectvích, nýbrž jedině pro ženichya
nevěsty, kterým měla býti doručena faráři.
Ze slovinské pokrokové strany.
Z Celje, 8. listopadu. Výkonný výbor slo
vinské pokrokové strany jihoštyrské usnesl se
podle vydaného communiqué odsouditi nejroz-
hodněji protičeské zákony jazykové a slovinské
poslance na říšské radě vyzvati, by vytrval
v boji proti nynější vládě a nynějšímu systému.
Zároveň protestuje strana nejrozhodněji proti
zomýšleným zákonům berním, zejména prot
zvýšení daně na víno.
Slovinec
Joglič
Lublaň
Celje
22
article
Uherská krise.
Uherská krise.
Vyjednává se dále
Z Vídně, 6. listopadu. (K. k. uh.) Audienc
m.-p. dra. Wekerla u císaře trvala velmi dloub
Podával zprávu o peštském vyjednávání od poslední
korunní rady. Panovník vyslovil přání, by vyjedná-
valo se na těchže podkladech dále. Proto nevrátí s
dr. Wekerle do Pešti, nýbrž zůstane ve Vídni, vy
čkávaje dalších disposicí.
Z Vídně, 8. listopadu. K audienci Wekerlově
oznamuje »W. Allg. Ztg.“, že se jednalo v prvé řado
o náv zích vlády za účelem rozřešení krise, s kterýmí
souhlasil také Košut. Žádají se také různé koncese
a rozhodnutí odloženo bylo právě pro tyto požadavky.
Soudí se, že dr. Wekerle zůstane ještě delší dobu
v úřadě. Dr. Wekerle bude patrně zejtra ještě jednou
přijat císařem. Včerejší neděle považuje se za zhor
šení situace, neboť jest zjevno, že počet přívrženců
Košutových a Justhovýcn jest asi stejný.
Kožulovy porady.
Z Pašti, 8. listopadu. (K. k.) Ministr Košut přija
dnes posl. Hoitse, s nímž měl velmi dlouhou po
radu, dále ministra hr. Apponye, poslance hr
Batthyanye a st. tajemníka Totha.
Poslanecká sněmovna svolána.
Z Pešli, 8. listopadu. Předseda poslanecké sně-
movny Justh rázem dnes učinil obrat v silusci
Svolal totiž sněmovnu na pátek 12. t. m
Usnesení stalo se na konferenci, která se konala
dnes u Justha. Zúčastnili se jí také oba vicepresi
denti sněmovny a četní členové strany bankoví
Bylo usneseno svolati sněmovnu do 3 dnů, kromé
toho pak připraviti schůzi výkonného výboru strany
neodvislosti, jakož i konferenci celé strany na čtvrtek
Dále usneseno v této čtvrteční schůzi navrhnouti
aby všechny živly, které se staví proti zásadán
strany, byly vyloučeny. Hr. Bathyany zpravil o lomt
usnesení Košuta, který protestoval proti svolání sně
movny, ale marně. Přípravy pro svolání sněmovny
jsou již vykonány.
Wekerle
W Allg
Košut
doktor
Košutův
Kožulův
Batthyany
Toth
Justh
Vídeň
Pešť
Hradec
Inc m
poslanecký sněmovna
Pašť
Pejít
23
article
Wokerle na poradách.
Wokerle na poradách.
Z Vídně, 8. listopadu. Mp. dr. Wekerle měl od-
poledne schůzku s ministrem a latere hr. Zichy em
a večer měl dloubou poradu s rakouským ministrem
financí ryt. Biliňským. O odjezdu a o tom
bude-li příjat zejtra Wekerle císařem, nestalys
dosud žádné disposice
Wekerle
Zich em
Vídeň
24
title
Telegramy korresp. kanceláře.
25
article
Andience.
Andience.
Z Vídně, 8. lislopadu. (K. k.) Císař přijal odpo
ledne deputaci turecké studijní výpra v
ve zvláštní audienci. Turecký velevyslanec představi
její členy a panovník je oslovil. Slyšení trvalo čtvr
hodiny. Ke konci audience vyslovil císař naději, ž
úspěch turecké studijni cesty přispěje k nejčilejšímu
rozvoji obapolných obchodních styků. Při příjezdu
odjezdu deputace zámecká stráž vzdala čest.
Zapřená smlouva rumunsko-rakouská.
Z Bukurešti, 8. listopadu. (K. k.) »Ag. Telegr
Roumaine« je zmocněna vyvrátiti ve vší formě
zprávu »Ag. Telegr. Ottomane« o uzavření vojenské
spojenecké smlouvy mezi Rakousko- Uherskem
Rumunskem.
Boj s fureckou četou.
Ze Selana, 8. listopadu. (K. k.) U Gradce (ve
štipském okresn) srazilo se vojsko s tureckou četou
Podrobnosti nejsou známy.
Z francouzské sněmovny
Z Paříže, 8. listopadu. (K. k.) Sněmovna skon-
čila povšechné rokování o návrzích stran volebn
opravy a zamítla 345 proti 187 hlasům návrh
aby byly vráceny výboru.
Vídeň
Bukurešť
Rakousko
Rumunsko
Gradec
Paříž
Aga
Selan
26
article
Post festum . ..
Z Petrohradr. 8. listopadu. (K. k.) V některých
evropských novinách, tak v posledním čísle »Fort-
nightiy Reviewu« tvrdí ve, že ruský míniste zahra-
ničních věcí Izvolský sám navrhl rak. uherské
vládě annexi Bosny a Horcegoviny, b
dokonce i Novopazarska. »Spb. Ag.« zjistila, že
zpráva ta zakládá se na zcela libovolném výkladu
tajného pamětního spisu, jejž zaslala petrohradská
vláda vídeňské 19. července r. 190B. V tomto spisu,
jenž je částí důvěrné korespondence mezi oběma
vládami, avšak přen to dostal se patrně částečně do
veřejnosti, projednávalo se více otázek, Skutečně jed-
nalo se tam též o otázce Bosny a Hercegoviny
i Novopazarska, avšak jen proto, že tento pamětní
spis byl v přímém spojení se dřívějšími dohodam
mezi Ruskem a Rakousko-Uherskem a dohody ony
týkaly se také zmíněné otázky. O pravém významu
tohoto spisu lze proto usuzovat jen na základě úpln
znalosti jak onoho spisu, tak i všech ostatních star-
ších aktů, vyměněných mezi Rakousko-Uherskem
Fort
Bosna
Bosna a Hercegovina
Rusko
RakouskoUhersko
Rakousko
Uhersko
27
article
Ruskem, v nichž dotčeny byly různé eventuality
V pamětním spise ze dne 19. července vyslovila se
petrohradská vláda, třebas i prohlásila ochotu k dal-
šímu přátelskému jednání o těchto evenlualitách,
rozhodně pro nuťnost zachování stat u
qup, a projevila neméně rozhodně své nezměněné
stanovisko v otázce Bosny, Hercegovín
i No vopazarsk a, že tato otázka má n a pro sto
evropský ráz a nemůže býti rozřešen
zvláštní úmluvou mezi Ruskem a Ra-
kousko Uherskem. Takové prohlašení zajisté
nelze patrně vykládati za návrh na annexi,
Typaldovi krajano.
Z Athén, 8. listopadu. (K. k.) V Kefalonii, v ro-
dišti Typaldově, konala se včera schůze lidu, na nía
bylo prolestováno, že Typaldos má býti žalován pre
velezrádu a kladen byl důraz na to, že nikdy žádný
syn Kefalonie nebyl zrádcem. Konečně bylo proje
veno přání, by se dílo ligy uskutečnilo.
Menelik pozdravuje se.
Z Říma, 8. hstopadu. (K. k.) »Ag. Stefani« do-
vídá se z Addis-Abeby: Také tentokrate, zdá se, pře-
konalo silné ústrojí císaře Menelika následky po
slední mrtvice. Jeho stav se nyní lepší a císař je
v nynější době mumo nebezpečí.
Návštěvy porlngalského krále.
Z Madridu, 8. listopadu. (K. k.) Král Mannei
přibyl sem v 11.15 hod. dopol. a byl uvítán na ná-
draží králem A'fo nsem.
Typaldos
Menelik
Stefan
Rusko
Bosna
Uhersko
Atény
Kefalonia
Řím
Addis
Abeba
Madrid
Aga
28
article
Z Turecka.
Z Turecka.
Z Cařihradu, 8. listopadu. (K. k.) Dle zprá-
vy tureckého velvyslanectví v Teberanu vyšle
Rusko 1000 vojínů do Urmie, kde až dosud
byly slabé turecké a ruské posádky.
Dle autentických informací rozhodly se Ita-
lie, Francie a Rusko zachovati status quo n
Kretě potud, pokud nedojde k novým událostem
Rozhodly se prý také předejíti zápletkám, které
by snad povstaly případným obesláním řecké po-
slanecké sněmovny kretskými poslanci.
Z Terslu, 8. listopadu. (K. k.) Turečtí host
prohlédli st jedni Loydův arsenál, závod Slabili
mento tecnico Triestino a továrnu na výrobu linole
druzí různé průmyslové (zdravotní) závody, podniky
věnované veřejnému blahu a j. O hostině místo-
držitel Hohenlohe projevil jménem vlády radost na
cestou tureckých hostí do Terstu. Moře — pravil —
je pojítkem mezi oběma státy. Tvoří mezi nimi příme
spojovací linie přátelského styko. Můžete být ubez-
pečeni, že zde, na prahu naší říše, budete vždy
s radostí přijati. Po hostině odpluli bosté se svým
průvodci do Miramare.
Loydův
Hohenlohe
Turecko
Cařihrad
Rusko
Urmie
Francie
Terst
Miramar
Slabit mento
Triestin
Tersla
29
article
Telegrafcké zprávy hospodářské.
Telegrafcké zprávy hospodářské.
Zahraniční tržba Rakousko-Uherska.
Passivum skoro 300 mil. K.
Z Vídně, 8. listopadu. (K. k.) Dle právě vy-
daného výkazu obchodně-statistického úřadu
v ministerstvu obchodu činila hodnota dovozu
do rak-uherského celního územi v záři t.r.
245.2 mil. K, t. j. o 48.5 mil. K více, než
v září loni. Vývoz vykazuje letos v září 204.4
mil. K, t. j. pokles o 6.1 mil. K. Obchodní bi-
lance rakousko-uherská doznala tedy v zá
dalšího zhoršení o 54.6 mil. K.
Od ledna až do záři (včetně) činí letošní
dovoz celkem 2038.9 mil. K, t. j. o 182.4 mi.
korun více než v soudobí loňském, vývoz cel-
kem 1741.4 mil. K, o 13.8 mil. K více než loni.
Passivum naší obchodní bilance za prvé
roku činí tedy již 297.4 mil. K proti 128.9 mi
korun v soudobí loňském.
Z pracovní rady.
Z Vídně, 8. listopadu. (K. k) Pracovní rada měla
dnes plenární schůzi. Předseda, ministr Wels-
kirchiner podal především zprávu o několika s
ciálně pohtických akcích, jimiž se nyní zabývají min.
obchodu a úřad pro statistiku prác
Jedna z nich týká se úpravy platných předpisů
o nedělním klidu. Správa nám zjednů v tom
oboru pořádek tím, že se nařídí zem. polit. úřadům,
aby zrevidovaly svá nařízení a řidily se při tom p
krokovon sociální politikou. Min. obchodu zreviduj
nařízení ze 24. dubna 1895, jimž dovoluje se u jed-
notlivých živností v neděli pracovati.
Min. obchodu dále klade zvláštní váhu na so-
ciální péče o námořníky. Pokud se týče jie
zařadění do sociálního pojištění, poukázal na vý-
sledky nedávné terstské ankety. Min. obchodu vy-
pracuje předlohy zvlášť pro námořníky a záhy je
předloží.
Wels
RakouskoUhersko
Vídeň
30
article
Vzpomněv šetření o práci dětí na jaře 1907
až 1908, pravil ministr, že bude třeba bližšíno vy-
šetření, jak utváří se rozpočet domácnosii
v chudšleh vrstvách lidu, aby bylo lze po-
souditi, jaký vliv má zvýšení cen jednotlivých druhů
zboží, v poslední době zvlášť citelné, na živobyt
nemajetnějších tříd lidu. V nejbližší době bude svo-
lána též anketa o pracovních poměrech ři-
dičů automobilu.
Konečně sdělil ministr, že byly podány Ini-
clativné návrhy: Fischera a Špalowského n
statistické šetření o hmotných poměrech lesnických
dělníků v Rakousku; dra. Kienböcka, šl. Philippo-
viche a sp. stran dobrozdání o části novely k ob.
obě, zákonníku, jež se týká pracovních poměrůa
části předběžné osnovy tr. zákonníku, jež se týká
trestně právní sankce ochrany dělnictva.
Dr. Karpeles (pilný návrh), by ministr finanei
veškerá opalření sociálně-politického rázu při zave-
dení sirkového monopolu byla v čas předložena pra-
covní radě k dobrozdání.
Projednávána předloha o zákazu nočn
práce žen v průmyslových závodech.
Šl. Philippovích navrhl, ahy byla schválena. —
Widholz odůvodňoval své menšinové votum, aby
noční odpočinek dělnic zvýšen byl z 11 na 12 ho
Spalowsky žádal, aby před stanovením výminečných
opatření byly mimo obch. a živn. komory slyšeny
také interesovaně dělnické organisace.
Po krátké debatě byla předloha přijata s reso
luci Philippovichovon, aby obchod. a živn. komory
než podají své dobrozdání, vyslechly interesovan
dělnické organisace.
Fischer
Kienböck
doktor
Karpeles
Widholz
Philippovichovon
Rakousko
31
article
Z oukerího kartelu.
Z Vídně, 8. listopadu. (»N. Fr. Pr.«) Směrodatné
kruby v kartelu cukrovém zamýšlejí, jak se pro-
slýchá, snížené ceny tak dlouho držeti, až všechn
různosti budou odstraněny. Že nebylo upuštěno o
myšlenky uzavřiti kartel rakouských cnkrovarů
rafineril, dokazuje to, že meziříčská rafinerie v p-
sledních dnech přistoupila ke sdružení rafineril. Pr
případ pozdějšího založení kartelu hledí se již dřív
urovnati různosti s jednotlivými továrnami,
Vídeň
Francie
32
article
Tarily jižní dráhy
33
article
Z Vídně, 8. listopadu. (»N. Fr. Pr.«) Jižní dráha
byla krátkou cestou uberskou vládou vyrozuměna.
že proti zvýšení tarifů není námitek. Výnos rakousk
vlády očekává se v nejbližších dnech. Zvýšení tarifu
bude vyhlášeno koncem tohoto týdne, aby po 6 ne-
dělích, t. j. 1. ledna 1910 mohly vstoupiti v platnost.
Kurátor priorit doručil svou zprávu zástupeům fran-
couzských majitelů priorit a vyjednávání o tom bude
v nejbližší době skončeno, tak že kurátor beze vš
pochyby dá svolení, aby zamýšlené losování 1. pro-
since odpadlo.
Operace Rakousko-uherské banky.
Z Vídně, 8. listopadu. (»N. Fr. Pr.«) Rakousko-
uherská banka uvažuje o plánu poslati větší množství
zlata do ciziny a opatřiti si nové zásoby zlata. Banka
chce nejprve ještě vyčkati, zda zásilky zlata do ci-
ziny dosáhnou svého účelu a uklidní-li stoupajlc
směr devis. To se musí ukázati během několik
dní. Nebude-li tohoto výsledku doelleno, neustane-li
stoupání kursů směnečných, bude zvýšena úroková
míra. Dlužno tedy počítati s možností zvýšení úro-
kové míry v nedlouhé době, jestliže bned neužije s
prostředku odeslání pohotově jsoucího zlata do c-
ziny. Dlužno ovšem vyčkati výsledek toho kroku.
Dividenda.
Z Berlína, 8. listopadu. (K. k.) Všeobecná
elektrářská společnost vyplácí ze zisku
16,384.571 mk (loni 15,931.211) z výroby a prodeje
zboží dividendu 13% (loni 129%). Náhradnímu koniu
bylo ke zvýšení resery na 60 milionů přikázáno
1,267.245 mk. Zůčtování značného zisku z obchodo-
vání s cennými papíry provede se v běžném roce.
Obrat v prvých třech měsících nového obchodního
roku činí u došlými objednávkami asi 232 mil. (loni
239 mil.).
Vídeň
Francie
Rakousko
Berlín
mk
34
article
Vyluštěná bavlna
Z Washinglonu, 8. listopadu. (K. k.) Dle dnešní
zprávy odhadní kanceláře Spojených obcí bylo a
do 1. listopadu t. r. vyluštěno 7,012.000 žoků pro-
dejné bavlny (loni 8,199.000, v r. 1907 6,128. 562
v r. 1906 6,906. 395 žoků).
Vídeňský trh na hovězí dobytak
Z Vídně, 8. listopadu. Přibnáno bylo 5427 kusů
z toho 3707 kusů z Uher, 511 z Haliče a 1209
z jiných zemí rakouských. Dle druhu bylo: 2960
volů, 873 býků, 1091 krav a 503 buvolů. Dle kvality
bylo 2839 kusů dobytka krmného, 878 pastevního
1710 kusů slabého skotu.
Protože příští trh bude pro zemský svátek
Leopolda až v úterý, nestačilo řeznické zboží (vlce
o 105 kusů než minulý týden); tendence byla pevna
potud, že všemu dobrému zboží připlatilo K 1—2.
Špatnější zboží podrželo své ceny ; rovněž těžcí býe
a buvoli, kdežto lebkým býkům a slabému skotu
(více o 472 kusů) spadlo K 1—2.
Znamenali: krmní voli uherští 50 90, také až
96 K, balictí 78 100, také až 106 K, němečtí 74 až
106 K, arciprima 1.8 114 K, pastevní dobytek 44 at
76 K. býci a krávy 62 84 K, buvoli 30—50 K.
slabý skot 32—64 K za 100 kg živé váby.
Na zejtřejší trh vepřového dobytk
je přihlášeno asi 8000 tučných a 6500 masných
prasat.
Leopold
Vídeň
Uhry
Halič
Washinglon
114 K
kg
35
article
st. Z Pešti, 8. listopadu. (Zvl. telegr. Nar.
Listů«.) Na trhu prodalo se 25.000 q, zpočátku
o 5 haléřů dráže, potom beze změny. Platila z
50 kilogr : psenice stolno-bělehradská 80 k
K 14.85, 77 kg K 14 50, 76 kg K 14 275. ka-
ločská 76 kg K 14 40, dunaj- földvarská 76 5 k
K 14.40, rumunská 79.5 kg K 14 471gj, 78. 5 k
K 14 271, skladní 78 kg K 14.4213: žito
K 9.85 až 9 90; oves K 7.60 až 7.85; ječ-
men (— 10 halérů) K 7.—; kukuři ce
K 740; proso K 7.10 až 7.40.
Terminový obchod se semeny byl
zanedbán, s jiným zbožím dobrý.
K večeru znamanala: pau n ce na duben
K 14.08, na květen K 13 93, na říjen 1910
1170; žito na duben K 10.23; o v- s na
duben 7 63; kukur.e e na květen K 6. 81;
řepka na srpen K 13.30.
Plodinový trh byl bez odbytu.
Počasí dešti vé.
Londýnská bursa
Z Lendýna, 8. listop. Konsoly na pros. 827/14. Ruple
627%, japonská renta 9075, španělská renta 23.75.
uberská zlatá 94.75, Kanada Pacifie 188.25, diskont
42, lombardy 51/2, ital. renta 103 25, střibro 23 /%
směnky na Videň —.—, Rio Tinto —.—, Randské
0.—. Smýšlení ebabé.
Americké kabelové telogramy.
(Závěrečné kursy z dnošního dne.)
Z Nového Yorku, 8. listop. J(Peněžní bursv.)
Závěrečné smýšlení peněžní bursy povolné.
Obrat zkelí 580.000 1400. 000
Uuion Pacifle 2011/2 (202 —).
Kanada Paeille 1831/% (1831/2).
Steel commons 905/2 (91.—).
Baltimore and Ohio 115.75 (116.—).
Platil
Pacifie 188.25
Pešť
Nara
K 14.85
Kanada
Rio Tinto
Nový York
Baltimore
Ohio
kg
Lendýn
Uuion Pacifle 2011 / 2
37
article
6. listop.
6.32
6.50
6.50
38
article
8. listop-
Rlo fair čls. 7 . . . . .
na listopad . . . . . . 6 40
na leden . . . . . . . 6.45
Culr.
8. listop.
Cukr (Falr Muse.) . . 3.80
Tuky Westeru Stenm . . 13.35
Tuky známka Wilcox . . 13.50
Pšenlee.
Z Nového Yorku, 8. listop.. (Obllní burs.)
Smýšlení obllní bursy povolné.
8. listop. 6. listop.
pohotová nová sklizeň . . 121.-
110 .23
na prosinec nová sklizeň. 110. 25
3. listop.
3.40
15 8o
109.0
ua květen nová sklizeň . 109 25
Kukuřice.
8. listop. 6. listop
69.50
na prostnec . . . . . . 68.—
68.25
na červenec . .
Petrolej
Nový York
Falr Musa
Tuka Wester Sten
Culr
Tuka známka Wilcox
Pšenlee
39
article
8. listop. 6. lislep
raflnovaný, kesonový . . 10.45 10 45
ralnovaný'Standard Whlte 8.05 8.05
Kovy.
6. Histopad
8. listopadu
Měď. . . . . 12.60 13.— 12.50 12.75
12.75
40
title
Cin . .. . . 30.50 . 18.50 19.—
Železo čís. 2. . 18.50 19.—
42
article
Z Novéko Yorku, 8. líslopadu. (K. k.) Bavl-
nové lhůty trpěly dnes všeohecnými prodeji a velmi
příznivými zprávami o sklizni. Žávěrek byl stálý.
8. listop. 6. listop. 5. listop.
pohotová . . . . 14.20 14.35 14.70
na prosinec . . . 13.90 11.20 14.30
na leden. . . . . 14.02 14.25 14.40
na březen . . . . 14.22 14.45 14.60
na květen
Zavěrečué smýšlení stálé
Z Nového Ozleanu, 8. lislopadu. (K. k.) m
prosinec 13.87, na leden 14.05.
Novéko York
Nový Ozlean
14.70 na prosinec
14.25
14.60 na květen
43
article
SCOTOVOU EMUIsÍ
SCOTOVOU EMUIsÍ
docílíte za všech okolností lepších výsledků,
než obyčejným rybím tukem. Jest podstatně
snadněji ztravitelná a působí tudíž rychlejia
22684-10
a spolehlivěji.
Má dále lepších výsledků, jelikož ode
všech je ráda užívána, kteří obyčejný rybí
tuk pro jeho odpornou chuť odmítají.
Výhradně jen z nejjemnějšího
prvotřídního rybího tuku z Lofot
(Norsko), majícího největší vý-
živnost, zhotovena je
Scotův
Lofoty
Norsko
44
article
SCOTTOVA EIUIsE
SCOTTOVA EIUIsE
a z těchto důvodů uznávána jest
jest všeobecně Scottova emulse
jako nepřekonatelná vzorná emulse.
Cena původní láhve K 2.50.
Lze dostati ve všech lékárnách
Eiuis
Scottův
45
article
Pravá je
Pravá je
s tonto znám-
kou — rybářem
— jako guraně-
ni značkou
SCOTTOVA
1ečuni
Scottův 1